178 ਭੀਮਮੋਚਨਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ

ਅਜਗਰ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 178

ਸਾਰ

ਸਰ੍ਪਨਿਂਦ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਉਪਦੇਸ਼ ਪਡೆਦੁਦੁ (1-44). ਅਜਗਰਨ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਨਹੁಷਨੁ ਤ੍ਰਿਦਿਵਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦੁਦੁ; ਭੀਮ-ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਰੁ ਮਰਲ਼ਿਦੁਦੁ (45-50).

03178001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178001a ਭਵਾਨੇਤਾਦೃਸ਼ੋ ਲੋਕੇ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗਃ।
03178001c ਬ੍ਰੂਹਿ ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਤਃ ਕਰ੍ਮ ਭਵੇਦ੍ਗਤਿਰਨੁਤ੍ਤਮਾ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਈ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ಎಷ੍ਟೊਂਦੁ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗ ਪਾਰਂਗਤਨਾਗਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਯਾਵ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਬਹੁਦੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁ.”

03178002 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178002a ਪਾਤ੍ਰੇ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਿਯਾਣ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਭਾਰਤ।
03178002c ਅਹਿਂਸਾਨਿਰਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਚ੍ਚੇਦਿਤਿ ਮਤਿਰ੍ਮਮ।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਭਾਰਤ! ਸਪਾਤ੍ਰਨਿਗೆ ਦਾਨਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵੁਦਰਿਂਦ, ਪ੍ਰਿਯਵਾਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡੁਵੁਦਰਿਂਦ, ਅਹਿਂਸೆਯਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ਸ੍ਵਰ੍ਗਕ੍ਕೆ ਹੋਗਬਹੁਦੁ ಎਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯ.”

03178003 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178003a ਦਾਨਾਦ੍ਵਾ ਸਰ੍ਪ ਸਤ੍ਯਾਦ੍ਵਾ ਕਿਮਤੋ ਗੁਰੁ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ।
03178003c ਅਹਿਂਸਾਪ੍ਰਿਯਯੋਸ਼੍ਚੈਵ ਗੁਰੁਲਾਘਵਮੁਚ੍ਯਤਾਂ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਰ੍ਪ! ਦਾਨ ਅਥਵਾ ਸਤ੍ਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਯਾਵੁਦੁ ਹਿਰਿਯਦೆਂਦੁ ਨਿਨਗೆ ਕਾਣਿਸੁਤ੍ਤਦೆ? ਅਹਿਂਸೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯਮਾਤੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵ ਹਿਰਿਤਨ ਮਤ੍ਤੁ ਲਘੁਤ੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁ.”

03178004 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178004a ਦਾਨੇ ਰਤਤ੍ਵਂ ਸਤ੍ਯਂ ਚ ਅਹਿਂਸਾ ਪ੍ਰਿਯਮੇਵ ਚ।
03178004c ਏಷਾਂ ਕਾਰ੍ਯਗਰੀਯਸ੍ਤ੍ਵਾਦ੍ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ ਗੁਰੁਲਾਘਵਂ।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਦਾਨ, ਸਤ੍ਯਵਂਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦੁ, ਅਹਿਂਸೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯਮਾਤੁਗਲ਼ੁ ਇਵੁਗਲ਼ ਪਰਿਣਾਮਗਲ਼ ਮਹਤ੍ਵਦ ਆਧਾਰਦਮੇਲೆ ਗੁਰੁਤ੍ਵ ਲਘੁਤ੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਬਹੁਦੁ.

03178005a ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਚਿਦ੍ਦਾਨਯੋਗਾਦ੍ਧਿ ਸਤ੍ਯਮੇਵ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਯਤੇ।
03178005c ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯਾਚ੍ਚ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਕਿਂ ਚਿਦ੍ਦਾਨਂ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਯਤੇ।।

ਯਾਕೆਂਦਰೆ ਕೆਲਵೊਮ੍ਮೆ ਕೆਲਵੁ ਰੀਤਿਯ ਦਾਨਗਲ਼ਿਗਿਂਤ ਸਤ੍ਯਵੇ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਕೆਲਵೊਮ੍ਮೆ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਦਾਨਵੇ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.

03178006a ਏਵਮੇਵ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਯਵਾਕ੍ਯਾਨ੍ਮਹੀਪਤੇ।
03178006c ਅਹਿਂਸਾ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ ਗੁਰ੍ਵੀ ਤਤਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਿਯਮਿಷ੍ਯਤੇ।।

ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ! ਮਹੀਪਤੇ! ਹਾਗೆਯੇ ਅਹਿਂਸೆਯੁ ਪ੍ਰਿਯਵਾਕ੍ਯਕ੍ਕਿਂਤ ਹೆਚ੍ਚਿਨਦਾਗਿ ਕਾਣਿਸੁਤ੍ਤਦೆ ਮਤ੍ਤೆ ਕೆਲਵೊਮ੍ਮೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਕ੍ਯਵੇ ਹೆਚ੍ਚਿਨਦਾਗਿ ਕਾਣਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.

03178007a ਏਵਮੇਤਦ੍ਭਵੇਦ੍ਰਾਜਨ੍ਕਾਰ੍ਯਾਪੇਕ੍ಷਮਨਂਤਰਂ।
03178007c ਯਦਭਿਪ੍ਰੇਤਮਨ੍ਯਤ੍ਤੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਾਵਦ੍ਬ੍ਰਵੀਮ੍ਯਹਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਹੀਗೆ ਇਵೆਲ੍ਲਵੂ ਕਾਰ੍ਯਦ ਨਂਤਰਦ ਪਰਿਣਾਮਦ ਮੇਲೆ ਅਵਲਂਬਿਤਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਬੇਰೆ ਏਨਨ੍ਨਾਦਰੂ ਕੇਲ਼ਬੇਕೆਂਦਿਦ੍ਦਰೆ ਕੇਲ਼ੁ. ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.”

03178008 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178008a ਕਥਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਗਤਿਃ ਸਰ੍ਪ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਚ ਫਲਂ ਧ੍ਰੁਵਂ।
03178008c ਅਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਦೃਸ਼੍ਯੇਤ ਵਿಷਯਾਂਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਵੀਹਿ ਮੇ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਰ੍ਪਵੇ! ਸ੍ਵਰ੍ਗਕ੍ਕೆ ਹੋਗਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਅਸ਼ਰੀਰਿਯੁ ਹੇਗೆ ਗੁਰੁਤਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ? ਈ ਵਿಷਯਦ ਕੁਰਿਤੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ਬੇਕੁ.”

03178009 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178009a ਤਿਸ੍ਰੋ ਵੈ ਗਤਯੋ ਰਾਜਨ੍ਪਰਿਦೃಷ੍ਟਾਃ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਃ।
03178009c ਮਾਨੁಷ੍ਯਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਾਸਸ਼੍ਚ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਤ੍ਰਿਧਾ।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਦਿਂਦ ਈ ਮੂਰੁ ਮਾਰ੍ਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਕ੍ਕೆ ਹੋਗਬਹੁਦੁ - ਮਨੁಷ੍ਯਨਾਗਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵੁਦਰਿਂਦ, ਸ੍ਵਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਵੁਦਰਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਣਿਯਾਗਿ ਜਨਿਸੁਵੁਦਰਿਂਦ.

03178010a ਤਤ੍ਰ ਵੈ ਮਾਨੁಷਾਲ੍ਲੋਕਾਦ੍ਦਾਨਾਦਿਭਿਰਤਂਦ੍ਰਿਤਃ।
03178010c ਅਹਿਂਸਾਰ੍ਥਸਮਾਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਾਰਣੈਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਸ਼੍ਨੁਤੇ।।

ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਦਾਨਾਦਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਰਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਅਹਿਂਸਾਰ੍ਥ ਸਮਾਯੁਕ੍ਤਰਾਗਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ਮਾਨੁಷਲੋਕਦਿਂਦ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.

03178011a ਵਿਪਰੀਤੈਸ਼੍ਚ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਕਾਰਣੈਰ੍ਮਾਨੁಷੋ ਭਵੇਤ੍।
03178011c ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਸ੍ਤਥਾ ਤਾਤ ਵਿਸ਼ੇಷਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਵਕ੍ಷ੍ਯਤੇ।।

ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਅਦਕ੍ਕೆ ਵਿਪਰੀਤਕਾਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਪ੍ਰਾਣਿਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਜਨਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਮਗੂ! ਨਾਨੁ ਅਦਰ ਵਿਸ਼ੇಷਦ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.

03178012a ਕਾਮਕ੍ਰੋਧਸਮਾਯੁਕ੍ਤੋ ਹਿਂਸਾਲੋਭਸਮਨ੍ਵਿਤਃ।
03178012c ਮਨੁಷ੍ਯਤ੍ਵਾਤ੍ਪਰਿਭ੍ਰಷ੍ਟਸ੍ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨੌ ਪ੍ਰਸੂਯਤੇ।।

ਕਾਮਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦೊਡਗੂਡਿ ਹਿਂਸೆ ਮਤ੍ਤੁ ਲੋਭਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦਵਨੁ ਮਨੁಷ੍ਯਤ੍ਵਦਿਂਦ ਪਰਿਭ੍ਰಷ੍ਟਨਾਗਿ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03178013a ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨ੍ਯਾਂ ਪೃਥਗ੍ਭਾਵੋ ਮਨੁಷ੍ਯਤ੍ਵੇ ਵਿਧੀਯਤੇ।
03178013c ਗਵਾਦਿਭ੍ਯਸ੍ਤਥਾਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯੋ ਦੇਵਤ੍ਵਮਪਿ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ।।

ਇਦੇਰੀਤਿ ਤ੍ਰਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਇਵੁਗਲ਼ਿਂਦ ਮਨੁಷ੍ਯਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਵೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਗੋਵੁਗਲ਼ੁ, ਅਸ਼੍ਵਗਲ਼ੁ ਦੇਵਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਦੁ ਕਂਡੁਬਰੁਤ੍ਤਵೆ.

03178014a ਸੋऽਯਮੇਤਾ ਗਤੀਃ ਸਰ੍ਵਾ ਜਂਤੁਸ਼੍ਚਰਤਿ ਕਾਰ੍ਯਵਾਨ੍।
03178014c ਨਿਤ੍ਯੇ ਮਹਤਿ ਚਾਤ੍ਮਾਨਮਵਸ੍ਥਾਪਯਤੇ ਨೃਪ।।
03178015a ਜਾਤੋ ਜਾਤਸ਼੍ਚ ਬਲਵਾਨ੍ਭੁਂਕ੍ਤੇ ਚਾਤ੍ਮਾ ਸ ਦੇਹਵਾਨ੍।
03178015c ਫਲਾਰ੍ਥਸ੍ਤਾਤ ਨਿಷ੍ਪೃਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਜਾਲਕ੍ಷਣਭਾਵਨਃ।।

ਕਰ੍ਵਵਨ੍ਨೆਸਗੁਵ ಎਲ੍ਲ ਜਂਤੁਗਲ਼ੂ ਈ ਗਤਿਯਲਿ ਚਲਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਰਾਜਨ੍! ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਮਹਾ ਆਤ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਮਗੂ! ਜਨ੍ਮ ਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੂ ਬਲਵਾਨ੍ ਦੇਹਵਾਨ ਆਤ੍ਮਵੁ ਫਲਾਰ੍ਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨੁਭਵਿਸੁਤ੍ਤਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਆ ਪ੍ਰਾਣਿਯ ਵੈਯਕ੍ਤਿਕ ਸ੍ਵਰੂਪਵਨ੍ਨੁ ਹೊਰਸੂਸੁਤ੍ਤਦೆ.”

03178016 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178016a ਸ਼ਬ੍ਧੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੇ ਚ ਰੂਪੇ ਚ ਤਥੈਵ ਰਸਗਂਧਯੋਃ।
03178016c ਤਸ੍ਯਾਧਿಷ੍ਠਾਨਮਵ੍ਯਗ੍ਰਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਰ੍ਪ ਯਥਾਤਥਂ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਰ੍ਪਵੇ! ਸ਼ਬ੍ਧ, ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼, ਰੂਪ, ਰਸ ਮਤ੍ਤੁ ਗਂਧਗਲ਼ਿਂਦ ਆਤ੍ਮਵੁ ਹੇਗೆ ਵਿਕਾਰਗਲ਼ਿਗೊਲ਼ਗਾਗਦੇ ਇਰੁਤ੍ਤਦೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਯਥਾਵਤ੍ਤਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁ.

03178017a ਕਿਂ ਨ ਗೃਹ੍ਣਾਸਿ ਵਿಷਯਾਨ੍ਯੁਗਪਤ੍ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਮਤੇ।
03178017c ਏਤਾਵਦੁਚ੍ਛਤਾਂ ਚੋਕ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਪਨ੍ਨਗਸਤ੍ਤਮ।।

ਮਹਾਮਤੇ! ਵਿಷਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಒਟ੍ਟਿਗੇ ਏਕೆ ਹਿਡਿਦਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ? ਪਨ੍ਨਗਸਤ੍ਤਮ! ਸਰ੍ਪਵੇ! ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਹੇਲ਼ਬੇਕੁ.”

03178018 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178018a ਯਦਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਮਾਯੁಷ੍ਮਨ੍ਦੇਹਸਂਸ਼੍ਰਯਣਾਨ੍ਵਿਤਂ।
03178018c ਕਰਣਾਧਿಷ੍ਠਿਤਂ ਭੋਗਾਨੁਪਭੁਂਕ੍ਤੇ ਯਥਾਵਿਧਿ।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਆਯੁಷ੍ਮਨ੍! ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਵੁ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸਿ ਕਰਣਗਲ਼ ਮੂਲਕ ਯਥਾਵਿਧਿਯਾਗਿ ਭੋਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਭੋਗਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.

03178019a ਜ੍ਞਾਨਂ ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਬੁਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਮਨਸ਼੍ਚ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
03178019c ਤਸ੍ਯ ਭੋਗਾਧਿਕਰਣੇ ਕਰਣਾਨਿ ਨਿਬੋਧ ਮੇ।।

ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਜ੍ਞਾਨ, ਬੁਦ੍ਧਿ, ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕਰਣਗਲ਼ੁ ਅਦਰ ਬੋਗਾਧਿਕਰਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੁ ਨਨ੍ਨਿਂਦ ਤਿਲ਼ਿ.

03178020a ਮਨਸਾ ਤਾਤ ਪਰ੍ਯੇਤਿ ਕ੍ਰਮਸ਼ੋ ਵਿಷਯਾਨਿਮਾਨ੍।
03178020c ਵਿಷਯਾਯਤਨਸ੍ਥੇਨ ਭੂਤਾਤ੍ਮਾ ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਨਿਃਸೃਤਃ।।

ਮਗੂ! ਯਾਵੁਦੇ ਵਿಷਯਗਲ਼ ਮੇਲਿ ਹਰਿਦਿਰੁਵ ਮਨਸ੍ਸਿਨ ਮੂਲਕ ਭੂਤਾਤ੍ਮਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ಒਂਦೊਂਦਾਗਿ ਵਿಷਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨੁਭਵਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03178021a ਅਤ੍ਰ ਚਾਪਿ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਮਨੋ ਜਂਤੋਰ੍ਵਿਧੀਯਤੇ।
03178021c ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਗਪਦਸ੍ਯਾਤ੍ਰ ਗ੍ਰਹਣਂ ਨੋਪਪਦ੍ਯਤੇ।।

ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਜਂਤੁਵਿਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ಒਂਦੁ ਕਾਲਦਲ੍ਲਿ ಒਂਦੇ ಒਂਦੁ ਵਿಷਯਦ ਕੁਰਿਤੁ ਯੋਚਿਸਬਲ੍ਲਦੁ. ਅਦੁ ਸਮਗ੍ਰਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਗ੍ਰਹਿਸਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

03178022a ਸ ਆਤ੍ਮਾ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਭ੍ਰੁਵੋਰਂਤਰਮਾਸ਼੍ਰਿਤਃ।
03178022c ਦ੍ਰਵ੍ਯੇಷੁ ਸೃਜਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਵਿਵਿਧੇಷੁ ਪਰਾਵਰਾਂ।।

ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਹੁਬ੍ਬੁਗਲ਼ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਨೆਲೆਸਿਰੁਵ ਆਤ੍ਮਨੁ ਵਿਵਿਧ ਦ੍ਰਵ੍ਯਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਬੁਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਬਿਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03178023a ਬੁਦ੍ਧੇਰੁਤ੍ਤਰਕਾਲਂ ਚ ਵੇਦਨਾ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ ਬੁਧੈਃ।
03178023c ਏಷ ਵੈ ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਵਿਧਿਃ ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਜ੍ਞਭਾਵਨਃ।।

ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ! ਬੁਦ੍ਧਿਯ ਨਂਤਰਵੇ ਵੇਦਨೆਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਵਰੁ ਕਂਡੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਇਦੇ ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਭਾਵਨਨ ਵਿਧਿ.”

03178024 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178024a ਮਨਸਸ਼੍ਚਾਪਿ ਬੁਦ੍ਧੇਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਲਕ੍ಷਣਂ ਪਰਂ।
03178024c ਏਤਦਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਿਦੁಷਾਂ ਪਰਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਵਿਧੀਯਤੇ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਗਲ਼ ਪਰਮ ਲਕ੍ಷਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ. ਇਦੁ ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮ ਵਿਦੁਸ਼ਰ ਪਰਮ ਕਾਰ੍ਯਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਯਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦೆ.”

03178025 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178025a ਬੁਦ੍ਧਿਰਾਤ੍ਮਾਨੁਗਾ ਤਾਤ ਉਤ੍ਪਾਤੇਨ ਵਿਧੀਯਤੇ।
03178025c ਤਦਾਸ਼੍ਰਿਤਾ ਹਿ ਸਂਜ੍ਞੈಷਾ ਵਿਧਿਸ੍ਤਸ੍ਯੈಷਣੇ ਭਵੇਤ੍।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਮਗੂ! ਉਤ੍ਪਾਤਦਿਂਦ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਆਤ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦೆ. ਈ ਸਂਜ੍ਞೆਯੁ ਅਦਨ੍ਨੇ ਅਸ਼੍ਰਯਿਸੁਤ੍ਤਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਵਿਧਿਯੂ ਇਦਰਿਂਦਲੇ ਆਗੁਤ੍ਤਦೆ.

03178026a ਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਗੁਣਵਿਧਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਮਨਸ੍ਤੁ ਗੁਣਵਦ੍ਭਵੇਤ੍।
03178026c ਬੁਦ੍ਧਿਰੁਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਕਾਰ੍ਯੇ ਮਨਸ੍ਤੂਤ੍ਪਨ੍ਨਮੇਵ ਹਿ।।

ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਗੁਣਗਲ਼ ਅਧੀਨਦਲ੍ਲਿਲ੍ਲ. ਆਦਰೆ ਮਨਸ੍ਸੁ ਗੁਣਗਲ਼ ਅਧੀਨਦਲ੍ਲਿਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਕਾਰ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਦೆ. ਮਨਸ੍ਸੂ ਅਦਰਿਂਦਲੇ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਦೆ.

03178027a ਏਤਦ੍ਵਿਸ਼ੇಷਣਂ ਤਾਤ ਮਨੋਬੁਦ੍ਧ੍ਯੋਰ੍ਮਯੇਰਿਤਂ।
03178027c ਤ੍ਵਮਪ੍ਯਤ੍ਰਾਭਿਸਂਬੁਦ੍ਧਃ ਕਥਂ ਵਾ ਮਨ੍ਯਤੇ ਭਵਾਨ੍।।

ਮਗੂ! ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਹੇਗೆ ਬੇਰೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨੀਨੂ ਕੂਡ ਈ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਵੇਨੁ?”

03178028 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03178028a ਅਹੋ ਬੁਦ੍ਧਿਮਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸ਼ੁਭਾ ਬੁਦ੍ਧਿਰਿਯਂ ਤਵ।
03178028c ਵਿਦਿਤਂ ਵੇਦਿਤਵ੍ਯਂ ਤੇ ਕਸ੍ਮਾਨ੍ਮਾਮਨੁਪೃਚ੍ਚਸਿ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਹੋ! ਬੁਦ੍ਧਿਮਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨੇ! ਇਦਰਲ੍ਲਿ ਨਿਨ੍ਨ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਸੁਂਦਰਵਾਗਿਦೆ. ਤਿਲ਼ਿਯਬੇਕਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵೆ. ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਏਕೆ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ?

03178029a ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਂ ਤ੍ਵਾਂ ਕਥਂ ਮੋਹ ਆਵਿਸ਼ਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਾਸਿਨਂ।
03178029c ਏਵਮਦ੍ਭੁਤਕਰ੍ਮਾਣਮਿਤਿ ਮੇ ਸਂਸ਼ਯੋ ਮਹਾਨ੍।।

ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਨਾਦ, ਈ ਰੀਤਿ ਅਦ੍ਭੁਤਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਮੋਹਵੁ ਹੇਗೆ ਆਵਰਿਸਿਤੁ? ਇਦਰਲ੍ਲਿ ਨਨਗೆ ਮਹਾ ਸਂਸ਼ਯਵਿਦೆ.”

03178030 ਸਰ੍ਪ ਉਵਾਚ।
03178030a ਸੁਪ੍ਰਜ੍ਞਮਪਿ ਚੇਚ੍ਛੂਰਂ ಋਦ੍ਧਿਰ੍ਮੋਹਯਤੇ ਨਰਂ।
03178030c ਵਰ੍ਤਮਾਨਃ ਸੁਖੇ ਸਰ੍ਵੋ ਨਾਵੈਤੀਤਿ ਮਤਿਰ੍ਮਮ।।

ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ಎಷ੍ਟੇ ਸੁਪ੍ਰਜ੍ਞਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ੂਰਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਸਂਪਤ੍ਤੁ ਮਨੁಷ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਮੋਹਿਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਨਨ੍ਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਰ੍ਤਮਾਨਦਲ੍ਲਿ ਸੁਖਵਾਗਿਰੁਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਵਿਵੇਕਦਲ੍ਲਿ ਕਡਿਮೆਯਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆ.

03178031a ਸੋऽਹਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮੋਹੇਨ ਮਦਾਵਿಷ੍ਟੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।
03178031c ਪਤਿਤਃ ਪ੍ਰਤਿਸਂਬੁਦ੍ਧਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਤੁ ਸਂਬੋਧਯਾਮ੍ਯਹਂ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਹਾਗೆਯੇ ਨਾਨੁ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮੋਹਦਿਂਦ ਮਦਾਵਿಷ੍ਟਨਾਗਿ ਪਤਿਤਨਾਦೆ. ਸਰਿਯਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡ ਨਾਨੁ ਈਗ ਸਰਿਯਾਦ ਤਿਲ਼ੁਵਲ਼ਿਕೆਯਨ੍ਨੁ ਕೊਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆਨੁ.

03178032a ਕೃਤਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਮਹਾਰਾਜ ਤ੍ਵਯਾ ਮਮ ਪਰਂਤਪ।
03178032c ਕ੍ಷੀਣਃ ਸ਼ਾਪਃ ਸੁਕೃਚ੍ਚ੍ਰੋ ਮੇ ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਭਾಷ੍ਯ ਸਾਧੁਨਾ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਪਰਂਤਪ! ਨਿਨ੍ਨਂਥਹ ਸਾਧੁਵਿਨೊਂਦਿਗೆ ਸਂਭਾಷਿਸਿ ਨਨ੍ਨ ਈ ਦਾਰੁਣ ਸ਼ਾਪਵੁ ਕ੍ಷੀਣਵਾਯਿਤੁ.

03178033a ਅਹਂ ਹਿ ਦਿਵਿ ਦਿਵ੍ਯੇਨ ਵਿਮਾਨੇਨ ਚਰਨ੍ਪੁਰਾ।
03178033c ਅਭਿਮਾਨੇਨ ਮਤ੍ਤਃ ਸਨ੍ਕਂ ਚਿਨ੍ਨਾਨ੍ਯਮਚਿਂਤਯਂ।।

ਹਿਂਦೆ ਨਾਨੁ ਦਿਵਿਯਲ੍ਲਿ ਦਿਵ੍ਯ ਵਿਮਾਨਦਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਅਭਿਮਾਨਦਿਂਦ ਮਤ੍ਤਨਾਗਿ ਅਨ੍ਯਰ ਕੁਰਿਤੁ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੂ ਯੋਚਿਸੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.

03178034a ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ಷਿਦੇਵਗਂਧਰ੍ਵਯਕ੍ಷਰਾਕ੍ಷਸਕਿਨ੍ਨਰਾਃ।
03178034c ਕਰਾਨ੍ਮਮ ਪ੍ਰਯਚ੍ਚਂਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਾਸਿਨਃ।।

ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ಷਿਗਲ਼ੁ, ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ, ਗਂਧਰ੍ਵਰੁ, ਯਕ੍ಷਰੁ, ਰਾਕ੍ಷਸਰੁ, ਕਿਨ੍ਨਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਾਸਿਗਲ਼ੂ ਨਨਗೆ ਕਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਦਾਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

03178035a ਚਕ੍ಷੁಷਾ ਯਂ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰਾਣਿਨਂ ਪೃਥਿਵੀਪਤੇ।
03178035c ਤਸ੍ਯ ਤੇਜੋ ਹਰਾਮ੍ਯਾਸ਼ੁ ਤਦ੍ਧਿ ਦೃಷ੍ਟਿਬਲਂ ਮਮ।।

ਪೃਥਿਵੀਪਤੇ! ਯਾਵ ਪ੍ਰਾਣਿਯ ਮੇਲೆ ਨਨ੍ਨ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ੁ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੋ ਅਦਰ ਤੇਜਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦೆ. ਨਨ੍ਨ ਦೃಷ੍ਟਿਬਲਵੁ ਅਂਥਹਦਾਗਿਤ੍ਤੁ.

03178036a ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ಷੀਣਾਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਹਿ ਉਵਾਹ ਸ਼ਿਬਿਕਾਂ ਮਮ।
03178036c ਸ ਮਾਮਪਨਯੋ ਰਾਜਨ੍ਭ੍ਰਂਸ਼ਯਾਮਾਸ ਵੈ ਸ਼੍ਰਿਯਃ।।

ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ಷਿਗਲ਼ੁ ਨਨ੍ਨ ਸ਼ਿਬਿਕೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਰਾਜਨ੍! ਅਵਰਿਗೆ ਨਾਨੁ ਮਾਡਿਦ ਅਪਮਾਨਵੇ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਪਤ੍ਤਿਨਿਂਦ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਿਤੁ.

03178037a ਤਤ੍ਰ ਹ੍ਯਗਸ੍ਤ੍ਯਃ ਪਾਦੇਨ ਵਹਨ੍ਸ੍ਪೃಷ੍ਟੋ ਮਯਾ ਮੁਨਿਃ।
03178037c ਅਦೃಷ੍ਟੇਨ ਤਤੋऽਸ੍ਮ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਧ੍ਵਂਸ ਸਰ੍ਪੇਤਿ ਵੈ ਰੁಷਾ।।
03178038a ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਮਾਨਾਗ੍ਰਾਤ੍ਪ੍ਰਚ੍ਯੁਤਸ਼੍ਚ੍ਯੁਤਭੂಷਣਃ।
03178038c ਪ੍ਰਪਤਨ੍ਬੁਬੁਧੇऽਤ੍ਮਾਨਂ ਵ੍ਯਾਲੀਭੂਤਮਧੋਮੁਖਂ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਮੁਨਿਯੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਹೊਤ੍ਤੁ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਨਾਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪਾਦਦਿਂਦ ಒਦೆਦਨੁ. ਆਗ “ਸਰ੍ਪ! ਧ੍ਵਂਸਨਾਗੁ!” ಎਂਦੁ ਸਿਟ੍ਟਿਨਿਂਦ ਨੁਡਿਦ ਅਦೃਸ਼੍ਯ ਵਾਣਿਯੁ ਕੇਲ਼ਿਬਂਦਿਤੁ. ਅਦੇ ਕ੍ಷਣਦਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨ ਕੁਂਦਿਲ੍ਲਦ ਆਭੂಷਣਗਲ਼ੁ ਵਿਮਾਨਦਿਂਦ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ. ਨਾਨੂ ਕੂਡ ਹೆਬ੍ਬਾਵਾਗਿ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਰਿਵੁ ਨਨਗਾਯਿਤੁ.

03178039a ਅਯਾਚਂ ਤਮਹਂ ਵਿਪ੍ਰਂ ਸ਼ਾਪਸ੍ਯਾਂਤੋ ਭਵੇਦਿਤਿ।
03178039c ਅਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਸਂਪ੍ਰਵೃਤ੍ਤਸ੍ਯ ਭਗਵਨ੍ ਕ੍ಷਂਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।।

ਨਾਨੁ ਆ ਵਿਪ੍ਰਨਲ੍ਲਿ ਯਾਚਿਸਿਦೆ: “ਈ ਸ਼ਾਪਕ੍ਕೆ ਕೊਨೆਯਿਰਲਿ! ਭਗਵਨ੍! ਅਜ੍ਞਾਨਦਿਂਦ ਨਡೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਮਿਸਬੇਕੁ.”

03178040a ਤਤਃ ਸ ਮਾਮੁਵਾਚੇਦਂ ਪ੍ਰਪਤਂਤਂ ਕೃਪਾਨ੍ਵਿਤਃ।
03178040c ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਸ਼ਾਪਾਤ੍ਤ੍ਵਾਂ ਮੋਕ੍ಷਯਿಷ੍ਯਤਿ।।

ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗਲੇ ਕೃਪਾਨ੍ਵਿਤਨਾਦ ਅਵਨੁ ਨਨਗೆ ਇਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ਾਪਦਿਂਦ ਬೆਡੁਗਡೆਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03178041a ਅਭਿਮਾਨਸ੍ਯ ਘੋਰਸ੍ਯ ਬਲਸ੍ਯ ਚ ਨਰਾਧਿਪ।
03178041c ਫਲੇ ਕ੍ಷੀਣੇ ਮਹਾਰਾਜ ਫਲਂ ਪੁਣ੍ਯਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ।।

ਨਰਾਧਿਪ! ਮਹਾਰਾਜ! ਨਿਨ੍ਨ ਘੋਰ ਅਭਿਮਾਨ ਮਤ੍ਤੁ ਬਲਗਲ਼ ਫਲਵੁ ਕ੍ಷੀਣਵਾਦਾਗ ਪੁਣ੍ਯਫਲਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ.”

03178042a ਤਤੋ ਮੇ ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਜਾਤਸ੍ਤਦ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਪਸੋ ਬਲਂ।
03178042c ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਤ੍ਵਂ ਚ ਯੇਨ ਤ੍ਵਾਹਮਚੂਚੁਦਂ।।

ਤਪਸ੍ਸਿਨ ਬਲਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਨਾਨੁ ਵਿਸ੍ਮਿਤਨਾਦೆਨੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਤ੍ਵਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ਿਦೆਨੁ.

03178043a ਸਤ੍ਯਂ ਦਮਸ੍ਤਪੋ ਯੋਗਮਹਿਂਸਾ ਦਾਨਨਿਤ੍ਯਤਾ।
03178043c ਸਾਧਕਾਨਿ ਸਦਾ ਪੁਂਸਾਂ ਨ ਜਾਤਿਰ੍ਨ ਕੁਲਂ ਨೃਪ।।

ਨೃਪ! ਸਤ੍ਯ, ਤਮ, ਤਪਸ੍ਸੁ, ਯੋਗ, ਅਹਿਂਸ, ਨਿਤ੍ਯ ਦਾਨ ਇਵੁ ਸਦਾ ਪੁਰੁಷਨ ਸਾਧਕਗਲ਼ੁ. ਜਾਤਿ ਅਥਵਾ ਕੁਲਗਲ਼ਲ੍ਲ.

03178044a ਅਰਿಷ੍ਟ ਏಷ ਤੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭੀਮੋ ਮੁਕ੍ਤੋ ਮਹਾਭੁਜਃ।
03178044c ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਮਹਾਰਾਜ ਗਮਿಷ੍ਯਾਮਿ ਦਿਵਂ ਪੁਨਃ।।

ਨਿਨ੍ਨ ਤਮ੍ਮ ਮਹਾਭੁਜ ਭੀਮਨੁ ਪೆਟ੍ਟੁ ਤਿਨ੍ਨਦੇ ਬਿਡੁਗਡೆਹೊਂਦਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਮਹਰਾਜ! ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ. ਨਾਨੁ ਪੁਨਃ ਦੇਵਲੋਕਕ੍ਕೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤੇਨೆ.””

03178045 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
03178045a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਜਗਰਂ ਦੇਹਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਨਹੁಷੋ ਨೃਪਃ।
03178045c ਦਿਵ੍ਯਂ ਵਪੁਃ ਸਮਾਸ੍ਥਾਯ ਗਤਸ੍ਤ੍ਰਿਦਿਵਮੇਵ ਹ।।
03178046a ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰੋऽਪਿ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਭੀਮੇਨ ਸਂਗਤਃ।
03178046c ਧੌਮ੍ਯੇਨ ਸਹਿਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨਾਸ਼੍ਰਮਂ ਪੁਨਰਭ੍ਯਗਾਤ੍।।

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਨೃਪ ਨਹੁಷਨੁ ਅਜਗਰਨ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਦਿਵ੍ਯ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿ ਤ੍ਰਿਦਿਵਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ. ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੂ ਕੂਡ ਤਮ੍ਮ ਭੀਮਨਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿ, ਧੌਮ੍ਯਨ ਸਹਿਤ ਆਸ਼੍ਰਮਕ੍ਕೆ ਮਰਲ਼ਿ ਹੋਦਨੁ.

03178047a ਤਤੋ ਦ੍ਵਿਜੇਭ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵੇਭ੍ਯਃ ਸਮੇਤੇਭ੍ਯੋ ਯਥਾਤਥਂ।
03178047c ਕਥਯਾਮਾਸ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।

ਆਗ ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਅਵೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਯਥਾਵਤ੍ਤਾਗਿ ਅਲ੍ਲਿ ਸੇਰਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਵਰਦਿਮਾਡਿਦਨੁ.

03178048a ਤਚ੍ਛೃਤ੍ਵਾ ਤੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭ੍ਰਾਤਰਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਤੇ ਤ੍ਰਯਃ।
03178048c ਆਸਨ੍ਸੁਵ੍ਰੀਡਿਤਾ ਰਾਜਨ੍ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ।।

ਰਾਜਨ੍! ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਦ੍ਵਿਜਰೆਲ੍ਲਰੂ, ਅਵਨ ਮੂਵਰੁ ਤਮ੍ਮਂਦਿਰੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਿ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯੂ ਕੂਡ ਸੁਵ੍ਰੀਡਰਾਦਰੁ.

03178049a ਤੇ ਤੁ ਸਰ੍ਵੇ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਾਃ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਹਿਤੇਪ੍ਸਯਾ।
03178049c ਮੈਵਮਿਤ੍ਯਬ੍ਰੁਵਨ੍ਭੀਮਂ ਗਰ੍ਹਯਂਤੋऽਸ੍ਯ ਸਾਹਸਂ।।
03178050a ਪਾਂਡਵਾਸ੍ਤੁ ਭਯਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਭੀਮਂ ਮਹਾਬਲਂ।
03178050c ਹਰ੍ಷਮਾਹਾਰਯਾਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਵਿਜਹ੍ਰੁਸ਼੍ਚ ਮੁਦਾ ਯੁਤਾਃ।।

ਪਾਂਡਵਰ ਹਿਤਵਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ಎਲ੍ਲ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰੂ ਭੀਮਨ ਸਾਹਸਵਨ੍ਨੁ ਹਲ਼ਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਗೆ ਮਾਡਬਾਰਦೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ. ਪਾਂਡਵਰਾਦਰੋ ਮਹਾਬਲ ਭੀਮਨੁ ਭਯਦਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਤਮ੍ਮ ਹਰ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਤੋਰਿਕೊਂਡਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ಒਟ੍ਟਿਗੇ ਸਂਤੋಷਪਟ੍ਟਰੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਜਗਰਪਰ੍ਵਣਿ ਭੀਮਮੋਚਨੇ ਅಷ੍ਟਸਪ੍ਤਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯ:।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਜਗਰਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੀਮਮੋਚਨਦਲ੍ਲਿ ਨੂਰਾಎਪ੍ਪਤ੍ਤೆਂਟਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ. ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਜਗਰਪਰ੍ਵ:।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਜਗਰਪਰ੍ਵਵੁ. ਇਦੂਵਰೆਗਿਨ ಒਟ੍ਟੁ ਮਹਾਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ-2/18, ਉਪਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ-36/100, ਅਧ੍ਯਾਯਗਲ਼ੁ-475/1995, ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ੁ-15720/73784.