ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
ယက်ၑယုဒ်ဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 171
သာရ
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဒိဝ်ယာသ်တ်ရဂဠန်နု တောရိသೆံဒု ကေဠလု အရ်ဇုနနု နာဠೆ တောရိသုတ်တေနೆံဒု ဟေဠုဝုဒု (1-17).
03171001 အရ်ဇုန ဥဝာစ।
03171001a တတော မာမဘိဝိၐ်ဝသ်တံ သံရူဎၐရဝိက်ၑတံ।
03171001c ဒေဝရာဇော'နုဂၖဟ်ယေဒံ ကာလေ ဝစနမဗ်ရဝဳတ်।।
အရ်ဇုနနု ဟေဠိဒနု: “နာနု ဗာဏဒ ဂာယဂဠု မာသိ ဝိၐ်ရာံတိဟೊံဒိရုဝ သမယဒလ်လိ ဒေဝရာဇနု အနုဂ်ရဟိသုဝ ဣဳ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု.
03171002a ဒိဝ်ယာန်ယသ်တ်ရာဏိ သရ်ဝာဏိ တ်ဝယိ တိၑ်ဌံတိ ဘာရတ।
03171002c န တ်ဝာဘိဘဝိတုံ ၐက်တော မာနုၑော ဘုဝိ ကၐ်စန।।
“ဘာရတ! ಎလ်လ ဒိဝ်ယာသ်တ်ရဂဠူ နိန်နလ်လိ နိံတိဝೆ. ဘူမိယလ်လိန ယာဝ ಒဗ်ဗ မနုၑ်ယနူ နိန်နန်နု မဳရိသလာရ.
03171003a ဘဳၑ်မော ဒ်ရောဏး ကၖပး ကရ်ဏး ၐကုနိး သဟ ရာဇဘိး।
03171003c သံဂ်ရာမသ်ထသ်ယ တေ ပုတ်ရ ကလာံ နာရ်ဟံတိ ၑောဍၐဳံ।।
ပုတ်ရ! သံဂ်ရာမသ်ထနာဒ နိန်နန်နု ဘဳၑ်မ, ဒ်ရောဏ, ကၖပ, ကရ်ဏ, ၐကုနိ မတ်တု ရာဇရုဂဠೆလ်လ သေရိဒရူ သံဂ်ရာမသ်ထနာဒ နိန်န မော်လ်ယဒ ಒံဒံၐဒၑ်ဋူ အလ်လ.”
03171004a ဣဒံ စ မေ တနုတ်ရာဏံ ပ်ရာယစ်စန်မဃဝာန်ပ်ရဘုး।
03171004c အဘေဒ်ယံ ကဝစံ ဒိဝ်ယံ သ်ရဇံ စဲဝ ဟိရဏ်မယဳံ।।
03171005a ဒေဝဒတ်တံ စ မေ ၐံခံ ဒေဝး ပ်ရာဒာန်မဟာရဝံ।
03171005c ဒိဝ်ယံ စေဒံ ကိရဳဋံ မေ သ်ဝယမိံဒ်ရော ယုယောဇ ဟ।।
ပ်ရဘု မဃဝတနု နနဂೆ ဣဳ အဘေဒ်ယဝာဒ, ဒိဝ်ယ ကဝစဝန်နူ, ဟိရဏ်မယဳ ဟာရဝန်နူ ကೊဋ်ဋနု. ဒေဝနု မဟာရဝ ဒေဝဒတ်တ ၐံခဝန်နူ ကೊဋ်ဋနု. သ်ဝယံ ဣံဒ်ရနေ ဒိဝ်ယဝာဒ ဣဳ ကိရဳဋဝန်နု နန်န တလೆဂೆ တೊဍိသိဒနု.
03171006a တတော ဒိဝ်ယာနိ ဝသ်တ်ရာဏိ ဒိဝ်ယာန်ယာဘရဏာနိ စ।
03171006c ပ်ရာဒာစ်ဆက်ရော မမဲတာနိ ရုစိရာဏိ ဗၖဟံတိ စ।।
ၐက်ရနု နနဂೆ ဣဳ ಎလ်လ သုံဒရဝာဒ ဒိဝ်ယ ဝသ်တ်ရဂဠန်နူ, ဒိဝ်ယ အာဘရဏဂဠန်နူ ဟေရဠဝာဂိ နဳဍိဒနု.
03171007a ဨဝံ သံပူဇိတသ်တတ်ရ သုခမသ်မ်ယုၑိတော နၖပ।
03171007c ဣံဒ်ရသ်ယ ဘဝနေ ပုဏ်ယေ ဂံဓရ်ဝၐိၐုဘိး သဟ।।
နၖပ! ဣဳ ရဳတိ အလ်လိ ဂော်ရဝိသလ်ပဋ်ဋ နာနု ဣံဒ်ရန ပုဏ်ယ ဘဝနဒလ်လိ ဂံဓရ်ဝ မက်ကဠೊဍနೆ သံတောၑဒိံဒ ဝာသိသိဒೆနု.
03171008a တတော မာမဗ်ရဝဳစ်ဆက်ရး ပ်ရဳတိမာနမရဲး သဟ।
03171008c သမယော'ရ်ဇုန ဂံတုံ တေ ဘ်ရာတရော ဟိ သ်မရံတိ တေ।।
အာဂ အမရရೊံဒိဂೆ ၐက်ရနု ပ်ရဳတိယိံဒ နနဂೆ ဟေဠိဒနု: “အရ်ဇုန! နိနဂೆ နိန်န သဟောဒရရလ်လိဂೆ ဟောဂုဝ သမယဝု ဗံဒိဒೆ. အဝရု နိန်နန်နု နೆနပိသိကೊဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒာရೆ.”
03171009a ဨဝမိံဒ်ရသ်ယ ဘဝနေ ပံစ ဝရ်ၑာဏိ ဘာရတ।
03171009c ဥၑိတာနိ မယာ ရာဇန်သ်မရတာ ဒ်ယူတဇံ ကလိံ।।
03171010a တတော ဘဝံတမဒ်ရာက်ၑံ ဘ်ရာတၖဘိး ပရိဝာရိတံ।
03171010c ဂံဓမာဒနမာသာဒ်ယ ပရ်ဝတသ်ယာသ်ယ မူရ်ဓနိ।।
ရာဇန်! ဘာရတ! ဣဳ ရဳတိ ဣံဒ်ရန ဘဝနဒလ်လိ အဲဒု ဝရ်ၑဂဠု ဒ်ယူတဒိံဒ ဟုဋ်ဋိဒ ကၑ်ဋဂဠန်နု နೆနပိသိကೊဠ်ဠုတ်တာ ဥဠိဒೆ. အာဂ ဂံဓမာဒန ပရ်ဝတဝန်နု သေရိ ပရ်ဝတဒ ၐိခရဒလ်လိ သဟောဒရရိံဒ ပရိဝၖတနာဂိရုဝ နိန်နန်နု နောဍိဒೆ.”
03171011 ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ।
03171011a ဒိၑ်ဋ်ယာ ဓနံဇယာသ်တ်ရာဏိ တ်ဝယာ ပ်ရာပ်တာနိ ဘာရတ।
03171011c ဒိၑ်ဋ်ယာ စာရာဓိတော ရာဇာ ဒေဝာနာမဳၐ်ဝရး ပ်ရဘုး।।
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! ဓနံဇယ! ಒဠ်ဠೆယဒာယိတု နဳနု ဒိဝ်ယာသ်တ်ရဂဠန်နု ပဍೆဒိဒ်ဒဳယೆ. ಒဠ်ဠೆယဒာယိတု နဳနု ရာဇ, ပ်ရဘု, ဒေဝတೆဂဠ ಒဍೆယနန်နု အာရာဓိသိဒೆ.
03171012a ဒိၑ်ဋ်ယာ စ ဘဂဝာန် သ်ထာဏုရ်ဒေဝ်ယာ သဟ ပရံတပ।
03171012c သာက်ၑာဒ်ဒၖၑ်ဋး သုယုဒ်ဓေန တောၑိတၐ်စ တ်ဝယာနဃ।।
ပရံတပ! အနဃ! ಒဠ်ဠೆယဒာယိတု နဳနု ဘဂဝာန် သ်ထာဏုဝန်နု ဒေဝိယ သဟိတ သာက်ၑာတ် ကံဍೆ မတ်တု ဥတ်တမ ယုဒ်ဓဒိံဒ အဝနန်နု တၖပ်တိပဍိသိဒೆ.
03171013a ဒိၑ်ဋ်ယာ စ လောကပာလဲသ်တ်ဝံ သမေတော ဘရတရ်ၑဘ।
03171013c ဒိၑ်ဋ်ယာ ဝရ်ဓာမဟေ သရ်ဝေ ဒိၑ်ဋ်ယာသိ ပုနရာဂတး।।
ဘရတရ်ၑဘ! ಒဠ်ဠೆယဒာယိတု နဳနု လောကပာလကရန်နု ဘေဋိ မာဍိဒೆ. အဒၖၑ်ဋဒိံဒ နာဝೆလ်လရူ ဝရ်ဓိသိဒ်ဒေဝೆ. အဒၖၑ်ဋဒိံဒ နဳနု မရဠိ ဗံဒိဒ်ဒဳယೆ.
03171014a အဒ်ယ ကၖတ်သ်နာမိမာံ ဒေဝဳံ ဝိဇိတာံ ပုရမာလိနဳံ।
03171014c မန်ယေ စ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပုတ်ရာနပိ ဝၐဳကၖတာန်।।
ဣံဒု နာဝု ဣဳ ဣဍဳ ပုရမာလိနိ ဘူမိဒေဝိယန်နု ဂೆဒ်ဒိဒ်ဒေဝೆ မတ်တု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန မက်ကဠန်နူ ဝၐဳကရိသိဒ်ဒေဝೆ ಎံဒု နနဂန်နိသုတ်တိဒೆ.
03171015a တာနိ တ်ဝိစ်စာမိ တေ ဒ်ရၑ်ဋုံ ဒိဝ်ယာန်ယသ်တ်ရာဏိ ဘာရတ।
03171015c ယဲသ်တထာ ဝဳရ်ယဝံတသ်တေ နိဝာတကဝစာ ဟတာ।।
ဘာရတ! အာဒရೆ နာနု ဝဳရ်ယဝံတ နိဝာတကဝစရန်နု သံဟရိသလု ဗဠသိဒ နိန်န အာ ဒိဝ်ယာသ်တ်ရဂဠန်နု နောဍလု ဗယသုတ်တေနೆ.”
03171016 အရ်ဇုန ဥဝာစ।
03171016a ၐ်ဝး ပ်ရဘာတေ ဘဝာန်ဒ်ရၑ်ဋာ ဒိဝ်ယာန်ယသ်တ်ရာဏိ သရ်ဝၐး।
03171016c နိဝာတကဝစာ ဃောရာ ယဲရ်မယာ ဝိနိပာတိတား।।
အရ်ဇုနနု ဟေဠိဒနု: “နာဠೆ ဗೆဠိဂ်ဂೆ နိမဂೆ ယာဝုဒရိံဒ ဃောရ နိဝာတကဝစရု ကೆဠဂုရုဠိဒရော အာ ಎလ်လ ဒိဝ်ယာသ်တ်ရဂဠန်နူ တောရိသုတ်တေနೆ.””
03171017 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03171017a ဨဝမာဂမနံ တတ်ရ ကထယိတ်ဝာ ဓနံဇယး।
03171017c ဘ်ရာတၖဘိး သဟိတး သရ်ဝဲ ရဇနဳံ တာမုဝာသ ဟ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဟဳဂೆ ဓနံဇယနု တန်န အာဂမနဒ ကုရိတု ဟေဠိ, ಎလ်လ သဟောဒရရ သဟိတ ရာတ်ရိယန်နု ကဠೆဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ ယက်ၑယုဒ်ဓပရ်ဝဏိ နိဝာတကဝစယုဒ်ဓေ အသ်တ်ရဒရ်ၐနသံကေတေ ဨကသပ်တတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယ:।
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ ယက်ၑယုဒ်ဓပရ်ဝဒလ်လိ နိဝာတကဝစယုဒ်ဓဒလ်လိ အသ်တ်ရဒရ်ၐနသံကေတဒလ်လိ နူရာಎပ်ပတ်တೊံဒနೆယ အဓ်ယာယဝု.