pravēśa
।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।
śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita
śrī mahābhārata
āraṇyaka parva
yakṣayuddha parva
adhyāya 171
sāra
yudhiṣṭhiranu divyāstragaḷannu tōriseṁdu kēḷalu arjunanu nāḷe tōrisuttēneṁdu hēḷuvudu (1-17).
03171001 arjuna uvāca।
03171001a tatō māmabhiviśvastaṁ saṁrūḍhaśaravikṣataṁ।
03171001c dēvarājō'nugr̥hyēdaṁ kālē vacanamabravīt।।
arjunanu hēḷidanu: “nānu bāṇada gāyagaḷu māsi viśrāṁtihoṁdiruva samayadalli dēvarājanu anugrahisuva ī mātugaḷannāḍidanu.
03171002a divyānyastrāṇi sarvāṇi tvayi tiṣṭhaṁti bhārata।
03171002c na tvābhibhavituṁ śaktō mānuṣō bhuvi kaścana।।
“bhārata! ella divyāstragaḷū ninnalli niṁtive. bhūmiyallina yāva obba manuṣyanū ninnannu mīrisalāra.
03171003a bhīṣmō drōṇaḥ kr̥paḥ karṇaḥ śakuniḥ saha rājabhiḥ।
03171003c saṁgrāmasthasya tē putra kalāṁ nārhaṁti ṣōḍaśīṁ।।
putra! saṁgrāmasthanāda ninnannu bhīṣma, drōṇa, kr̥pa, karṇa, śakuni mattu rājarugaḷella sēridarū saṁgrāmasthanāda ninna maulyada oṁdaṁśadaṣṭū alla.”
03171004a idaṁ ca mē tanutrāṇaṁ prāyaccanmaghavānprabhuḥ।
03171004c abhēdyaṁ kavacaṁ divyaṁ srajaṁ caiva hiraṇmayīṁ।।
03171005a dēvadattaṁ ca mē śaṁkhaṁ dēvaḥ prādānmahāravaṁ।
03171005c divyaṁ cēdaṁ kirīṭaṁ mē svayamiṁdrō yuyōja ha।।
prabhu maghavatanu nanage ī abhēdyavāda, divya kavacavannū, hiraṇmayī hāravannū koṭṭanu. dēvanu mahārava dēvadatta śaṁkhavannū koṭṭanu. svayaṁ iṁdranē divyavāda ī kirīṭavannu nanna talege toḍisidanu.
03171006a tatō divyāni vastrāṇi divyānyābharaṇāni ca।
03171006c prādācchakrō mamaitāni rucirāṇi br̥haṁti ca।।
śakranu nanage ī ella suṁdaravāda divya vastragaḷannū, divya ābharaṇagaḷannū hēraḷavāgi nīḍidanu.
03171007a ēvaṁ saṁpūjitastatra sukhamasmyuṣitō nr̥pa।
03171007c iṁdrasya bhavanē puṇyē gaṁdharvaśiśubhiḥ saha।।
nr̥pa! ī rīti alli gauravisalpaṭṭa nānu iṁdrana puṇya bhavanadalli gaṁdharva makkaḷoḍane saṁtōṣadiṁda vāsisidenu.
03171008a tatō māmabravīcchakraḥ prītimānamaraiḥ saha।
03171008c samayō'rjuna gaṁtuṁ tē bhrātarō hi smaraṁti tē।।
āga amararoṁdige śakranu prītiyiṁda nanage hēḷidanu: “arjuna! ninage ninna sahōdararallige hōguva samayavu baṁdide. avaru ninnannu nenapisikoḷḷuttiddāre.”
03171009a ēvamiṁdrasya bhavanē paṁca varṣāṇi bhārata।
03171009c uṣitāni mayā rājansmaratā dyūtajaṁ kaliṁ।।
03171010a tatō bhavaṁtamadrākṣaṁ bhrātr̥bhiḥ parivāritaṁ।
03171010c gaṁdhamādanamāsādya parvatasyāsya mūrdhani।।
rājan! bhārata! ī rīti iṁdrana bhavanadalli aidu varṣagaḷu dyūtadiṁda huṭṭida kaṣṭagaḷannu nenapisikoḷḷuttā uḷide. āga gaṁdhamādana parvatavannu sēri parvatada śikharadalli sahōdarariṁda parivr̥tanāgiruva ninnannu nōḍide.”
03171011 yudhiṣṭhira uvāca।
03171011a diṣṭyā dhanaṁjayāstrāṇi tvayā prāptāni bhārata।
03171011c diṣṭyā cārādhitō rājā dēvānāmīśvaraḥ prabhuḥ।।
yudhiṣṭhiranu hēḷidanu: “bhārata! dhanaṁjaya! oḷḷeyadāyitu nīnu divyāstragaḷannu paḍediddīye. oḷḷeyadāyitu nīnu rāja, prabhu, dēvategaḷa oḍeyanannu ārādhiside.
03171012a diṣṭyā ca bhagavān sthāṇurdēvyā saha paraṁtapa।
03171012c sākṣāddr̥ṣṭaḥ suyuddhēna tōṣitaśca tvayānagha।।
paraṁtapa! anagha! oḷḷeyadāyitu nīnu bhagavān sthāṇuvannu dēviya sahita sākṣāt kaṁḍe mattu uttama yuddhadiṁda avanannu tr̥ptipaḍiside.
03171013a diṣṭyā ca lōkapālaistvaṁ samētō bharatarṣabha।
03171013c diṣṭyā vardhāmahē sarvē diṣṭyāsi punarāgataḥ।।
bharatarṣabha! oḷḷeyadāyitu nīnu lōkapālakarannu bhēṭi māḍide. adr̥ṣṭadiṁda nāvellarū vardhisiddēve. adr̥ṣṭadiṁda nīnu maraḷi baṁdiddīye.
03171014a adya kr̥tsnāmimāṁ dēvīṁ vijitāṁ puramālinīṁ।
03171014c manyē ca dhr̥tarāṣṭrasya putrānapi vaśīkr̥tān।।
iṁdu nāvu ī iḍī puramālini bhūmidēviyannu geddiddēve mattu dhr̥tarāṣṭrana makkaḷannū vaśīkarisiddēve eṁdu nanagannisuttide.
03171015a tāni tviccāmi tē draṣṭuṁ divyānyastrāṇi bhārata।
03171015c yaistathā vīryavaṁtastē nivātakavacā hatā।।
bhārata! ādare nānu vīryavaṁta nivātakavacarannu saṁharisalu baḷasida ninna ā divyāstragaḷannu nōḍalu bayasuttēne.”
03171016 arjuna uvāca।
03171016a śvaḥ prabhātē bhavāndraṣṭā divyānyastrāṇi sarvaśaḥ।
03171016c nivātakavacā ghōrā yairmayā vinipātitāḥ।।
arjunanu hēḷidanu: “nāḷe beḷigge nimage yāvudariṁda ghōra nivātakavacaru keḷaguruḷidarō ā ella divyāstragaḷannū tōrisuttēne.””
03171017 vaiśaṁpāyana uvāca।
03171017a ēvamāgamanaṁ tatra kathayitvā dhanaṁjayaḥ।
03171017c bhrātr̥bhiḥ sahitaḥ sarvai rajanīṁ tāmuvāsa ha।।
vaiśaṁpāyananu hēḷidanu: “hīge dhanaṁjayanu tanna āgamanada kuritu hēḷi, ella sahōdarara sahita rātriyannu kaḷedanu.”
samāpti
iti śrī mahābhāratē āraṇyakaparvaṇi yakṣayuddhaparvaṇi nivātakavacayuddhē astradarśanasaṁkētē ēkasaptatyadhikaśatatamō'dhyāya:।
idu mahābhāratada āraṇyakaparvadalli yakṣayuddhaparvadalli nivātakavacayuddhadalli astradarśanasaṁkētadalli nūrāeppattoṁdaneya adhyāyavu.