പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ആരണ്യക പര്വ
യക്ഷയുദ്ധ പര്വ
അധ്യായ 170
സാര
ഹിരണ്യപുരിയന്നു അര്ജുനനു നാശപഡിസിദുദു (1-59). വിജയിയാഗി മരളിദ അര്ജുനനിഗെ സത്കാര (60-69).
03170001 അര്ജുന ഉവാച।
03170001a നിവര്തമാനേന മയാ മഹദ്ദൃഷ്ടം തതോഽപരം।
03170001c പുരം കാമചരം ദിവ്യം പാവകാര്കസമപ്രഭം।।
03170002a ദ്രുമൈ രത്നമയൈശ്ചൈത്രൈര്ഭാസ്വരൈശ്ച പതത്രിഭിഃ।
03170002c പൌലോമൈഃ കാലകേയൈശ്ച നിത്യഹൃഷ്ടൈരധിഷ്ഠിതം।।
03170003a ഗോപുരാട്ടാലകോപേതം ചതുര്ദ്വാരം ദുരാസദം।
03170003c സര്വരത്നമയം ദിവ്യമദ്ഭുതോപമദര്ശനം।।
03170003e ദ്രുമൈഃ പുഷ്പഫലോപേതൈര്ദിവ്യരത്നമയൈര്വൃതം।।
അര്ജുനനു ഹേളിദനു: “ഹിംദിരുഗി ബരുത്തിരുവാഗ നാനു ദിവ്യവാദ, മനബംദല്ലി ഹോഗുവ, അഗ്നി സൂര്യരിഗെ സമനാദ പ്രഭെയന്നു ഹൊംദിദ്ദ, രത്നമയ വൃക്ഷഗളിംദ മത്തു ബണ്ണബണ്ണദ പക്ഷിഗള, നിത്യവൂ സംതോഷദിംദിരുവ പൌലോമ കാലകേയരിംദ കൂഡിദ്ദ, അഭേദ്യവാദ ഗോപുരഗളിംദ, നാല്കു ദുരാസദ ദ്വാരഗളിംദ കൂഡിദ, സര്വരത്നമയവാദ, ദിവ്യവാഗി അദ്ഭുതവാഗി കാണുത്തിരുവ, പുഷ്പഫലഗളിംദ മത്തു ദിവ്യരത്നഗളിംദ ആവൃതവാദ വൃക്ഷഗളിംദ കൂഡിദ ഇന്നൊംദു മഹാപുരിയന്നു നോഡിദെനു.
03170004a തഥാ പതത്രിഭിര്ദിവ്യൈരുപേതം സുമനോഹരൈഃ।
03170004c അസുരൈര്നിത്യമുദിതൈഃ ശൂലര്ഷ്ടിമുസലായുധൈഃ।।
03170004e ചാപമുദ്ഗരഹസ്തൈശ്ച സ്രഗ്വിഭിഃ സര്വതോ വൃതം।।
അദു സുമനോഹര ദിവ്യപക്ഷിഗളിംദ തുംബിത്തു. നിത്യവൂ സംതോഷദിംദിരുവ, ശൂല, ഈടി, മുസലായുധഗളന്നു ഹാരഗളന്നൂ ധരിസിരുവ, ചാപമുദ്രഗളന്നു കൈയല്ലി ഹിഡിദിരുവ അസുരരിംദ എല്ലെഡെയൂ തുംബിത്തു.
03170005a തദഹം പ്രേക്ഷ്യ ദൈത്യാനാം പുരമദ്ഭുതദര്ശനം।
03170005c അപൃച്ചം മാതലിം രാജന്കിമിദം ദൃശ്യതേതി വൈ।।
രാജന്! നോഡലു അദ്ഭുതവാഗിദ്ദ ദൈത്യര ആ പുരവന്നു നോഡി നാനു മാതലിയന്നു “കാണുത്തിരുവ ഇദേനിദു?” എംദു കേളിദെനു.
03170006 മാതലിരുവാച।
03170006a പുലോമാ നാമ ദൈതേയീ കാലകാ ച മഹാസുരീ।
03170006c ദിവ്യം വര്ഷസഹസ്രം തേ ചേരതുഃ പരമം തപഃ।।
03170006e തപസോഽംതേ തതസ്താഭ്യാം സ്വയംഭൂരദദാദ്വരം।।
മാതലിയു ഹേളിദനു: “പുലോമ എംബ ഹെസരിന മഹാസുരീ ദൈത്യെയു സഹസ്ര ദിവ്യവര്ഷഗള പര്യംത പരമ തപവന്നു നഡെസിദളു. തപസ്സിന അംത്യദല്ലി സ്വയംഭുവു അവളിഗെ വരവന്നിത്തനു.
03170007a അഗൃഹ്ണീതാം വരം തേ തു സുതാനാമല്പദുഃഖതാം।
03170007c അവധ്യതാം ച രാജേംദ്ര സുരരാക്ഷസപന്നഗൈഃ।।
രാജേംദ്ര! അവളു തന്ന മക്കളു അല്പവേ ദുഃഖവന്നനുഭവിസലി, സുര-രാക്ഷസ-പന്നഗഗളിഗെ അവധ്യരാഗലി എംദു വരവന്നു ബേഡിദളു.
03170008a രമണീയം പുരം ചേദം ഖചരം സുകൃതപ്രഭം।
03170008c സര്വരത്നൈഃ സമുദിതം ദുര്ധര്ഷമമരൈരപി।।
03170008e സയക്ഷഗംധര്വഗണൈഃ പന്നഗാസുരരാക്ഷസൈഃ।।
03170009a സര്വകാമഗുണോപേതം വീതശോകമനാമയം।
03170009c ബ്രഹ്മണാ ഭരതശ്രേഷ്ഠ കാലകേയകൃതേ കൃതം।।
ഭരതശ്രേഷ്ഠ! രമണീയവാദ, ആകാശദല്ലി സംചരിസുവ, സുകൃത പ്രഭെയുള്ള, സര്വരത്നഗളിംദ തുംബിദ, അമരരിഗൂ, യക്ഷഗംധര്വഗണഗളൊംദിഗെ പന്നഗ-അസുര-രാക്ഷസരിഗൂ ദുര്ധര്ഷവാദ, സര്വകാമഗളന്നു പൂരൈസുവ ഗുണഗളുള്ള, ശോകവന്നു നീഗുവ, അനാമയ ഈ പുരിയന്നു ബ്രഹ്മനു കാലകേയരിഗാഗി നിര്മിസിദനു.
03170010a തദേതത്ഖചരം ദിവ്യം ചരത്യമരവര്ജിതം।
03170010c പൌലോമാധ്യുഷിതം വീര കാലകേയൈശ്ച ദാനവൈഃ।।
അമരരിഗെ വര്ജിതവാദ ഈ ദിവ്യ ആകാശഗാമിയല്ലി വീര പൌലോമ കാലകേയ ദാനവരു വാസിസുത്താരെ.
03170011a ഹിരണ്യപുരമിത്യേതത്ഖ്യായതേ നഗരം മഹത്।
03170011c രക്ഷിതം കാലകേയൈശ്ച പൌലോമൈശ്ച മഹാസുരൈഃ।।
മഹാസുര കാലകേയരിംദ മത്തു പൌലോമരിംദ രക്ഷിതവാദ ഈ മഹാനഗരിയു ഹിരണ്യപുരിയെംദു ഖ്യാതിയാഗിദെ.
03170012a ത ഏതേ മുദിതാ നിത്യമവധ്യാഃ സര്വദൈവതൈഃ।
03170012c നിവസംത്യത്ര രാജേംദ്ര ഗതോദ്വേഗാ നിരുത്സുകാഃ।।
03170012e മാനുഷോ മൃത്യുരേതേഷാം നിര്ദിഷ്ടോ ബ്രഹ്മണാ പുരാ।।
രാജേംദ്ര! ഇവരു നിത്യവൂ സംതോഷദിംദിരുത്താരെ മത്തു സര്വദേവതെഗളിഗൂ അവധ്യരു. ഇല്ലി അവരു ഉദ്വേഗഗളന്നു നീഗി, നിരുത്സാഹകരാഗി വാസിസുത്തിദ്ദാരെ. ആദരെ മനുഷ്യനു ഇവര മൃത്യു എംദു ഹിംദെ ബ്രഹ്മനു നിര്ദേശിസിദ്ദനു.””
03170013 അര്ജുന ഉവാച।
03170013a സുരാസുരൈരവധ്യാംസ്താനഹം ജ്ഞാത്വാ തതഃ പ്രഭോ।
03170013c അബ്രുവം മാതലിം ഹൃഷ്ടോ യാഹ്യേതത്പുരമംജസാ।।
അര്ജുനനു ഹേളിദനു: “പ്രഭോ! സുരാസുരരിംദ അവരു അവധ്യരെംദു തിളിദ നംതര നാനു സംതോഷദിംദ മാതലിഗെ ഹേളിദെനു. “ബേഗനേ ആ പുരക്കെ ഹോഗു.
03170014a ത്രിദശേശദ്വിഷോ യാവത് ക്ഷയമസ്ത്രൈര്നയാമ്യഹം।
03170014c ന കഥം ചിദ്ധി മേ പാപാ ന വധ്യാ യേ സുരദ്വിഷഃ।।
ത്രിദശേശ വൈരിഗളാദ അവരന്നു നാനു അസ്ത്രഗളിംദ ക്ഷയഗൊളിസുത്തേനെ. സുരര വൈരിഗളാദ ഈ പാപിഗളു നനഗെ അവധ്യരല്ല എംദു നനഗെ തിളിയിതു.”
03170015a ഉവാഹ മാം തതഃ ശീഘ്രം ഹിരണ്യപുരമംതികാത്।
03170015c രഥേന തേന ദിവ്യേന ഹരിയുക്തേന മാതലിഃ।।
മാതലിയു ദിവ്യ കുദുരെഗളന്നു കട്ടിദ്ദ ആ രഥവന്നു ശീഘ്രവാഗി ആ ഹിരണ്യപുരിയ ഹത്തിര കൊംഡൊയ്ദനു.
03170016a തേ മാമാലക്ഷ്യ ദൈതേയാ വിചിത്രാഭരണാംബരാഃ।
03170016c സമുത്പേതുര്മഹാവേഗാ രഥാനാസ്ഥായ ദംശിതാഃ।।
വിചിത്രവാദ ആഭരണ-ബട്ടെഗളന്നു ഉട്ടിദ്ദ ആ ദൈത്യരു നന്നന്നു നോഡി മഹാവേഗദല്ലി ഒംദാഗി കവചഗളന്നു ധരിസി രഥഗളന്നേരിദരു.
03170017a തതോ നാലീകനാരാചൈര്ഭല്ലശക്ത്യൃഷ്ടിതോമരൈഃ।
03170017c അഭ്യഘ്നന്ദാനവേംദ്രാ മാം ക്രുദ്ധാസ്തീവ്രപരാക്രമാഃ।।
ആ തീവ്രപരാക്രമി ദാനവേംദ്രരു കൃദ്ധരാഗി നന്ന മേലെ ഈടി, കബ്ബിണദ ബാണഗളു, ശക്തി, വൃഷ്ടി തോമരഗളിംദ ആക്രമണ മാഡിദരു.
03170018a തദഹം ചാസ്ത്രവര്ഷേണ മഹതാ പ്രത്യവാരയം।
03170018c ശസ്ത്രവര്ഷം മഹദ്രാജന്വിദ്യാബലമുപാശ്രിതഃ।।
രാജന്! അദന്നു നാനു അസ്ത്രഗള മഹാവര്ഷദിംദ തഡെദെനു. ആ മഹാശസ്ത്രവര്ഷവു നന്ന വിദ്യാബലവന്നാശ്രയിസിത്തു.
03170019a വ്യാമോഹയം ച താന്സര്വാന്രഥമാര്ഗൈശ്ചരന്രണേ।
03170019c തേഽന്യോന്യമഭിസമ്മൂഢാഃ പാതയംതി സ്മ ദാനവാഃ।।
03170020a തേഷാമഹം വിമൂഢാനാമന്യോന്യമഭിധാവതാം।
03170020c ശിരാംസി വിശിഖൈര്ദീപ്തൈര്വ്യഹരം ശതസംഘശഃ।।
രണദല്ലി നന്ന രഥദ ചലനെയിംദ അവരെല്ലരന്നൂ മരുളു മാഡിദെ. സമ്മൂഢരാദ ആ ദാനവരു അന്യോന്യരന്നു ഹൊഡെയുത്തിദ്ദരു. വിമൂഢരാഗി അന്യോന്യരന്നു ആക്രമണമാഡുത്തിദ്ദ അവര നൂരാരു ശിരഗളന്നു നാനു ഉരിയുത്തിരുവ മൊനെഗള ബാണഗളിംദ കത്തരിസിദെനു.
03170021a തേ വധ്യമാനാ ദൈതേയാഃ പുരമാസ്ഥായ തത്പുനഃ।
03170021c ഖമുത്പേതുഃ സനഗരാ മായാമാസ്ഥായ ദാനവീം।।
ദൈത്യരു വധിസല്പഡുത്തിരലു അവരു പുനഃ ആ പുരവന്നു സേരി, ദാനവീയ മായെയിംദ നഗരദൊംദിഗെ ആകാശവന്നേരിദരു.
03170022a തതോഽഹം ശരവര്ഷേണ മഹതാ പ്രത്യവാരയം।
03170022c മാര്ഗമാവൃത്യ ദൈത്യാനാം ഗതിം ചൈഷാമവാരയം।।
ആഗ നാനു മഹാ ശരവര്ഷദിംദ ദൈത്യര മാര്ഗവന്നു ആവരിസി തഡെദു അവര ചലനെയന്നു നില്ലിസിദെനു.
03170023a തത്പുരം ഖചരം ദിവ്യം കാമഗം ദിവ്യവര്ചസം।
03170023c ദൈതേയൈര്വരദാനേന ധാര്യതേ സ്മ യഥാസുഖം।।
ദൈത്യരിഗെ കൊട്ടിരുവ വരദിംദാഗി അവരു ആ ദിവ്യവാദ, ദിവ്യവര്ചസ്സിന, ബേകാദല്ലി ഹോഗബഹുദാദ, ആകാശഗാമി പുരവന്നു സുലഭവാഗി ഹിഡിദുകൊംഡിദ്ദരു.
03170024a അംതര്ഭൂമൌ നിപതിതം പുനരൂര്ധ്വം പ്രതിഷ്ഠതേ।
03170024c പുനസ്തിര്യക്പ്രയാത്യാശു പുനരപ്സു നിമജ്ജതി।।
ഭൂമിയൊളഗെ ബീളുത്തിത്തു, മത്തെ പുനഃ മേലെ നില്ലുത്തിത്തു, പുനഃ ഓരെയാഗി ഹാരുത്തിത്തു മത്തെ പുനഃ നീരിനല്ലി മുളുഗുത്തിത്തു.
03170025a അമരാവതിസംകാശം പുരം കാമഗമം തു തത്।
03170025c അഹമസ്ത്രൈര്ബഹുവിധൈഃ പ്രത്യഗൃഹ്ണം നരാധിപ।।
നരാധിപ! അമരാവതിയംതിരുവ ബേകാദല്ലി ഹോഗബല്ല ആ പുരിയന്നു നാനു ബഹുവിധദ അസ്ത്രഗളിംദ ആക്രമണ മാഡിദെനു.
03170026a തതോഽഹം ശരജാലേന ദിവ്യാസ്ത്രമുദിതേന ച।
03170026c ന്യഗൃഹ്ണം സഹ ദൈതേയൈസ്തത്പുരം ഭരതര്ഷഭ।।
ഭരതര്ഷഭ! ആഗ നാനു ദൈത്യരൊംദിഗെ ആ പുരവന്നു ദിവ്യാസ്ത്രഗളിംദ ഹൊരട ശരജാലദിംദ മുച്ചിദെനു.
03170027a വിക്ഷതം ചായസൈര്ബാണൈര്മത്പ്രയുക്തൈരജിഹ്മഗൈഃ।
03170027c മഹീമഭ്യപതദ്രാജന്പ്രഭഗ്നം പുരമാസുരം।।
രാജന്! നാനു ബിട്ട നേരവാഗി ഹോഗുത്തിദ്ദ ഉക്കിന ബാണഗളിംദ ഗായഗൊംഡ ആ അസുരപുരിയു പുഡിയാഗി ഭൂമിയ മേലെ ബിദ്ദിതു.
03170028a തേ വധ്യമാനാ മദ്ബാണൈര്വജ്രവേഗൈരയസ്മയൈഃ।
03170028c പര്യഭ്രമംത വൈ രാജന്നസുരാഃ കാലചോദിതാഃ।।
രാജന്! മിംചിന വേഗദ നന്ന ഉക്കിന ബാണഗള ഹൊഡതക്കെ സിലുകിദ അസുരരു കാലചോദിതരാഗി സുത്തലൂ തിരുഗുത്തിദ്ദരു.
03170029a തതോ മാതലിരപ്യാശു പുരസ്താന്നിപതന്നിവ।
03170029c മഹീമവാതരത് ക്ഷിപ്രം രഥേനാദിത്യവര്ചസാ।।
ആ പുരവു മുരിദു ബീളുത്തിരലു മാതലിയു ആദിത്യവര്ചസവാദ രഥവന്നു ക്ഷിപ്രവാഗി ഒംദേസമനെ ഭൂമിഗിളിസിദനു.
03170030a തതോ രഥസഹസ്രാണി ഷഷ്ടിസ്തേഷാമമര്ഷിണാം।
03170030c യുയുത്സൂനാം മയാ സാര്ധം പര്യവര്തംത ഭാരത।।
03170031a താനഹം നിശിതൈര്ബാണൈര്വ്യധമം ഗാര്ധ്രവാജിതൈഃ।
03170031c തേ യുദ്ധേ സംന്യവര്തംത സമുദ്രസ്യ യഥോര്മയഃ।।
ഭാരത! ആഗ യുദ്ധമാഡുത്തിരുവ ആ അമര്ഷിഗള അരവത്തു സാവിര രഥഗളു നന്നന്നു സുത്തുവരെദിരലു ആ യുദ്ധദല്ലി നാനു അവുഗളന്നു ഹദ്ദിന രെക്കെയ വാജിഗളിംദ കൂഡിദ നിശിത ബാണഗളിംദ ഹൊഡെദെനു. അവരു അലെഗളംതെ സമുദ്രക്കെ ബിദ്ദരു.
03170032a നേമേ ശക്യാ മാനുഷേണ യുദ്ധേനേതി പ്രചിംത്യ വൈ।
03170032c തതോഽഹമാനുപൂര്വ്യേണ സര്വാണ്യസ്ത്രാണ്യയോജയം।।
ഇവരന്നു യുദ്ധദല്ലി യാവ മനുഷ്യനിഗൂ സോലിസലു സാധ്യവില്ലവെംദു യോചിസി നാനു ഒംദാദമേലൊംദരംതെ നന്ന എല്ല അസ്ത്രഗളന്നൂ ബളസിദെനു.
03170033a തതസ്താനി സഹസ്രാണി രഥാനാം ചിത്രയോധിനാം।
03170033c അസ്ത്രാണി മമ ദിവ്യാനി പ്രത്യഘ്നം ശനകൈരിവ।।
ക്രമേണവാഗി ആ ചിത്രയോധിഗള സഹസ്രരഥഗളു മത്തു നന്ന ദിവ്യാസ്ത്രഗളു പരസ്പരരന്നു നാശപഡിസിദവു.
03170034a രഥമാര്ഗാന്വിചിത്രാംസ്തേ വിചരംതോ മഹാരഥാഃ।
03170034c പ്രത്യദൃശ്യംത സംഗ്രാമേ ശതശോഽഥ സഹസ്രശഃ।।
ആ സംഗ്രാമദല്ലി വിചിത്ര രഥമാര്ഗഗളല്ലി ചലിസുത്തിരുവ നൂരാരു സാവിരാരു മഹാരഥിഗളു കംഡുബംദരു.
03170035a വിചിത്രമുകുടാപീഡാ വിചിത്രകവചധ്വജാഃ।
03170035c വിചിത്രാഭരണാശ്ചൈവ നംദയംതീവ മേ മനഃ।।
വിചിത്ര മുകുട-പേടഗളു, വിചിത്ര കവച ധ്വജഗളു, മത്തു വിചിത്ര ആഭരണഗളു നന്ന മനസ്സിഗെ അതീവ ആനംദവന്നു നീഡിദവു.
03170036a അഹം തു ശരവര്ഷൈസ്താനസ്ത്രപ്രമുദിതൈ രണേ।
03170036c നാശക്നുവം പീഡയിതും തേ തു മാം പര്യപീഡയന്।।
ആദരെ രണദല്ലി അസ്ത്രഗളിംദ ബിഡല്പട്ട ശരവര്ഷഗളിംദലൂ നാനു അവരന്നു പീഡിസലു ശക്തനാഗലില്ല. അവരിഗൂ കൂഡ നന്നന്നു പീഡിസലാഗലില്ല.
03170037a തൈഃ പീഡ്യമാനോ ബഹുഭിഃ കൃതാസ്ത്രൈഃ കുശലൈര്യുധി।
03170037c വ്യഥിതോഽസ്മി മഹായുദ്ധേ ഭയം ചാഗാന്മഹന്മമ।।
യുദ്ദദല്ലി കുശലരൂ കൃതാസ്ത്രരൂ ആദ ബഹളഷ്ടു മംദി അവരിംദ പീഡിതനാദ നാനു ആ മഹായുദ്ധദല്ലി വ്യഥിതനാദെനു മത്തു മഹാഭയവു നന്നന്നു തുംബികൊംഡിതു.
03170038a തതോഽഹം ദേവദേവായ രുദ്രായ പ്രണതോ രണേ।
03170038c സ്വസ്തി ഭൂതേഭ്യ ഇത്യുക്ത്വാ മഹാസ്ത്രം സമയോജയം।।
03170038e യത്തദ്രൌദ്രമിതി ഖ്യാതം സര്വാമിത്രവിനാശനം।।
ആഗ നാനു രണദല്ലി ദേവദേവേശ രുദ്രനിഗെ നമസ്കരിസിദെനു. ഇരുവവുഗളിഗെ മംഗളവാഗലി എംദു രൌദ്രവെംദു ഖ്യാതവാദ, സവശത്രുഗളന്നൂ നാശപസിസബല്ല മഹാസ്ത്രവന്നു ഹൂഡിദെനു.
03170039a തതോഽപശ്യം ത്രിശിരസം പുരുഷം നവലോചനം।
03170039c ത്രിമുഖം ഷഡ്ഭുജം ദീപ്തമര്കജ്വലനമൂര്ധജം।।
03170039e ലേലിഹാനൈര്മഹാനാഗൈഃ കൃതശീര്ഷമമിത്രഹന്।।
അമിത്രഹന്! ആഗ നാനു മൂരുശിരഗള, ഒംഭത്തു കണ്ണുഗള, മൂരു മുഖഗള, ആരു ഭുജഗള, രോമരോമഗളല്ലി സൂര്യന ജ്വാലെയംതെ ഉരിയുത്തിരുവ, തലെയു നാലിഗെയന്നു ചാചിരുവ മഹാനാഗഗളിംദ ആവൃതവാഗിരുവ പുരുഷനന്നു നോഡിദെനു.
03170040a വിഭീസ്തതസ്തദസ്ത്രം തു ഘോരം രൌദ്രം സനാതനം।
03170040c ദൃഷ്ട്വാ ഗാംഡീവസംയോഗമാനീയ ഭരതര്ഷഭ।।
03170041a നമസ്കൃത്വാ ത്രിനേത്രായ ശര്വായാമിതതേജസേ।
03170041c മുക്തവാന്ദാനവേംദ്രാണാം പരാഭാവായ ഭാരത।।
ഭരതര്ഷഭ! സനാതനവാദ ഘോരവാദ ആ രൌദ്രാസ്ത്രവന്നു കംഡു നാനു വിഭീതനാഗി, അദന്നു നന്ന ഗാംഡീവദ മേലിരിസിദെനു. ഭാരത! ദാനാവേംദ്രര പരാഭവക്കെംദു ത്രിനേത്ര, ശര്വ അമിതതേജസ്വിഗെ നമസ്കരിസി അദന്നു ബിട്ടെനു.
03170042a മുക്തമാത്രേ തതസ്തസ്മിന്രൂപാണ്യാസന്സഹസ്രശഃ।
03170042c മൃഗാണാമഥ സിംഹാനാം വ്യാഘ്രാണാം ച വിശാം പതേ।।
03170042e ഋക്ഷാണാം മഹിഷാണാം ച പന്നഗാനാം തഥാ ഗവാം।।
03170043a ഗജാനാം സൃമരാണാം ച ശരഭാണാം ച സര്വശഃ।
03170043c ഋഷഭാണാം വരാഹാണാം മാര്ജാരാണാം തഥൈവ ച।।
03170043e ശാലാവൃകാണാം പ്രേതാനാം ഭുരുംഡാനാം ച സര്വശഃ।।
03170044a ഗൃധ്രാണാം ഗരുഡാനാം ച മകരാണാം തഥൈവ ച।
03170044c പിശാചാനാം സയക്ഷാണാം തഥൈവ ച സുരദ്വിഷാം।।
03170045a ഗുഹ്യകാനാം ച സംഗ്രാമേ നൈരൃതാനാം തഥൈവ ച।
03170045c ഝഷാണാം ഗജവക്ത്രാണാമുലൂകാനാം തഥൈവ ച।।
03170046a മീനകൂര്മസമൂഹാനാം നാനാശസ്ത്രാസിപാണിനാം।
03170046c തഥൈവ യാതു ധാനാനാം ഗദാമുദ്ഗരധാരിണാം।।
03170047a ഏതൈശ്ചാന്യൈശ്ച ബഹുഭിര്നാനാരൂപധരൈസ്തഥാ।
03170047c സര്വമാസീജ്ജഗദ്വ്യാപ്തം തസ്മിന്നസ്ത്രേ വിസര്ജിതേ।।
വിശാംപതേ! അദന്നു ബിട്ടകൂഡലേ അല്ലി സഹസ്രാരു രൂപഗളു രണദല്ലി എല്ലെഡെ കാണിസികൊംഡവു - ജിംകെഗളു, സിംഹഗളു, ഹുലിഗളു, കരഡിഗളു, എമ്മെഗളു, ഹാവുഗളു, ഗോവുഗളു, ആനെഗളു, സൂമരഗളു, ശരഭഗളു, ഹോരിഗളു, ഹംദിഗളു, കപിഗളു, ഹയീനഗളു, പ്രേതഗളു, ഭുരുംഡഗളു, ഹദ്ദുഗളു, ഗരുഡഗളു, മൊസളെഗളു, പിശാചിഗളു, യക്ഷരു, സുരദ്വിശരു, ഗുഹ്യകരു, നൈരുത്തരു, ആനെയ മുഖദ മീനുഗളു, ഗൂബെഗളു, മീനു-ആമെഗള സമൂഹഗളു, നാനാശസ്ത്രഗളന്നു ഹിഡിദിരുവ, ഗദാ മുദ്ഗരഗളന്നു ധരിസിരുവ യോധരൂ, മത്തു ഹീഗിരുവ അന്യ ബഹുസംഖ്യെയ നാനാരൂപഗളന്നു ധരിസിരുവവു ആ അസ്ത്രവന്നു വിസര്ജിസിദാഗ സര്വജഗത്തന്നൂ വ്യാപിസിദവു.
03170048a ത്രിഷിരോഭിശ്ചതുര്ദംഷ്ട്രൈശ്ചതുരാസ്യൈശ്ചതുര്ഭുജൈഃ।
03170048c അനേകരൂപസംയുക്തൈര്മാംസമേദോവസാശിഭിഃ।।
03170048e അഭീക്ഷ്ണം വധ്യമാനാസ്തേ ദാനവാ യേ സമാഗതാഃ।।
അല്ലി സേരിദ്ദ ദാനവരന്നു വധിസി, മാംസ, കൊബ്ബു മത്തു എലുബുഗളന്നു ഭക്ഷിസുത്തിരുവ മൂരുശിരഗള, നാല്കു ദാഡെഗള, നാല്കു മുഖഗള, നാല്കു ഭുജഗള അനേക രൂപഗളു കംഡുബംദവു.
03170049a അര്കജ്വലനതേജോഭിര്വജ്രാശനിസമപ്രഭൈഃ।
03170049c അദ്രിസാരമയൈശ്ചാന്യൈര്ബാണൈരരിവിദാരണൈഃ।।
03170049e ന്യഹനം ദാനവാന്സര്വാന്മുഹൂര്തേനൈവ ഭാരത।।
ഭാരത! ഉരിയുത്തിരുവ സൂര്യന തേജസ്സന്നു ഹൊംദിദ്ദ, മിംചിനംതെ ഹൊളെയുത്തിദ്ദ, കല്ലുബംഡെഗളംതെ ഗട്ടിയാഗിദ്ദ, അരിഗളന്നു പീഡിസബല്ല അന്യ ബാണഗളിംദ ആ ദാനവരെല്ലരന്നൂ ക്ഷണദല്ലി സംഹരിസിദെനു.
03170050a ഗാംഡീവാസ്ത്രപ്രണുന്നാംസ്താന്ഗതാസൂന്നഭസശ്ച്യുതാന്।
03170050c ദൃഷ്ട്വാഹം പ്രാണമം ഭൂയസ്ത്രിപുരഘ്നായ വേധസേ।।
ഗാംഡീവദിംദ ഹൊരട അസ്ത്രഗളിംദ ഹൊഡെയല്പട്ടു നഭദിംദ സത്തു കെളഗെ അവരു ബീളുത്തിരുവുദന്നു നോഡി നാനു പുനഃ ത്രിപുരഘ്നനിഗെ നമസ്കരിസിദെനു.
03170051a തഥാ രൌദ്രാസ്ത്രനിഷ്പിഷ്ടാന്ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതാന്।
03170051c നിശാമ്യ പരമം ഹര്ഷമഗമദ്ദേവസാരഥിഃ।।
ദിവ്യാഭരണ ഭൂഷിത രാക്ഷസരു രൌദ്രാസ്ത്രദിംദ പുഡിപുഡിയാദുദന്നു നോഡി ദേവസാരഥിയു പരമ ഹര്ഷവന്നു താളിദനു.
03170052a തദസഹ്യം കൃതം കര്മ ദേവൈരപി ദുരാസദം।
03170052c ദൃഷ്ട്വാ മാം പൂജയാമാസ മാതലിഃ ശക്രസാരഥിഃ।।
ദേവതെഗളിഗൂ ദുരാസദവാദ കെലസവന്നു നാനു മാഡിദുദന്നു നോഡി ശക്രസാരഥി മാതലിയു നന്നന്നു ഗൌരവിസിദനു.
03170053a ഉവാച ചേദം വചനം പ്രീയമാണഃ കൃതാംജലിഃ।
03170053c സുരാസുരൈരസഹ്യം ഹി കര്മ യത്സാധിതം ത്വയാ।।
03170053e ന ഹ്യേതത്സംയുഗേ കര്തുമപി ശക്തഃ സുരേശ്വരഃ।।
കൈഗളന്നു മുഗിദു പ്രീതിയിംദ ഈ മാതുഗളന്നാഡിദനു: “നീനു സാധിസിദ്ദുദു സുരാസുരരിഗൂ കഷ്ടസാദ്യവാദുദു. സുരേശ്വരനിഗൂ കൂഡ യുദ്ദദല്ലി ഇദന്നു മാഡലു ആഗുത്തിരലില്ല.
03170054a സുരാസുരൈരവധ്യം ഹി പുരമേതത്ഖഗം മഹത്।
03170054c ത്വയാ വിമഥിതം വീര സ്വവീര്യാസ്ത്രതപോബലാത്।।
സുരാസുരരിംദലൂ അവധ്യവാദ ആകാശദല്ലിരുവ ഈ മഹാ പുരവന്നു നീനു നിന്ന വീര്യ, അസ്ത്ര മത്തു തപോബലഗളിംദ പുഡിമാഡിദ്ദീയെ.”
03170055a വിധ്വസ്തേഽഥ പുരേ തസ്മിന്ദാനവേഷു ഹതേഷു ച।
03170055c വിനദംത്യഃ സ്ത്രിയഃ സര്വാ നിഷ്പേതുര്നഗരാദ്ബഹിഃ।।
ആ പുരവു ധ്വംസഗൊള്ളലു മത്തു അല്ലിദ്ദ ദാനവരു ഹതരാഗലു രോദിസുത്തിരുവ സ്ത്രീയരെല്ലരൂ നഗരദിംദ ഹൊരബംദരു.
03170056a പ്രകീര്ണകേശ്യോ വ്യഥിതാഃ കുരര്യ ഇവ ദുഃഖിതാഃ।
03170056c പേതുഃ പുത്രാന്പിതൄന്ഭ്രാതൄം ശോചമാനാ മഹീതലേ।।
03170057a രുദംത്യോ ദീനകംഠ്യാസ്താ വിനദംത്യോ ഹതേശ്വരാഃ।
03170057c ഉരാംസി പാണിഭിര്ഘ്നംത്യഃ പ്രസ്രസ്തസ്രഗ്വിഭൂഷണാഃ।।
കെദരിദ കൂദലുഗള, വ്യഥിതരാഗി കുരവഗളംതെ ദുഃഖിതരാഗിദ്ദ അവരു നെലദമേലെ ബിദ്ദു പുത്രരു, പിതരു മത്തു ഭ്രാതൃഗളിഗാഗി ശോകിസുത്താ അളുത്തിദ്ദരു. എദെയന്നു കൈഗളിംദ ഹൊഡെയുത്താ, ഹാര ആഭരണഗളന്നു കിത്തു ബിസാഡുത്താ, ദീനകംഠദല്ലി ഹതരാദ ഒഡെയര കുരിതു രോദിസുത്തിദ്ദരു.
03170058a തച്ഛോകയുക്തമശ്രീകം ദുഃഖദൈന്യസമാഹതം।
03170058c ന ബഭൌ ദാനവപുരം ഹതത്വിട്കം ഹതേശ്വരം।।
ശോകയുക്തവാദ, ശ്രീയന്നു കളെദുകൊംഡ, ദുഃഖ-ദൈന്യദിംദ കൂഡിദ ആ ദാനവപുരവു വൈഭവവന്നു കളെദുകൊംഡു ഒഡെയരന്നു കളെദുകൊംഡു ഹൊളെയലില്ല.
03170059a ഗംധര്വനഗരാകാരം ഹതനാഗമിവ ഹ്രദം।
03170059c ശുഷ്കവൃക്ഷമിവാരണ്യമദൃശ്യമഭവത്പുരം।।
ഗംദര്വനഗരിയംതിദ്ദ ആ പുരവു ആനെഗളന്നു കളെദുകൊംഡ സരോവരദംതെ, ഒണഗിദ മരഗളന്നുള്ള അരണ്യദംതെ അദൃശ്യവായിതു.
03170060a മാം തു സംഹൃഷ്ടമനസം ക്ഷിപ്രം മാതലിരാനയത്।
03170060c ദേവരാജസ്യ ഭവനം കൃതകര്മാണമാഹവാത്।।
03170061a ഹിരണ്യപുരമാരുജ്യ നിഹത്യ ച മഹാസുരാന്।
03170061c നിവാതകവചാംശ്ചൈവ തതോഽഹം ശക്രമാഗമം।।
നാനു കൃതകര്മനാദെനെംദു സംഹൃഷ്ടമനസ്കനാദ മാതലിയു ബേഗനേ നന്നന്നു ദേവരാജന ഭവനക്കെ കരെതംദനു. ഹിരണ്യപുരവന്നു ധ്വംസഗൊളിസി, മഹാസുര നിവാതകവചരന്നൂ സംഹരിസി നാനു ശക്രനല്ലിഗെ ബംദെനു.
03170062a മമ കര്മ ച ദേവേംദ്രം മാതലിര്വിസ്തരേണ തത്।
03170062c സര്വം വിശ്രാവയാമാസ യഥാ ഭൂതം മഹാദ്യുതേ।।
03170063a ഹിരണ്യപുരഘാതം ച മായാനാം ച നിവാരണം।
03170063c നിവാതകവചാനാം ച വധം സംഖ്യേ മഹൌജസാം।।
മഹാദ്യുതേ! ദേവേംദ്രനിഗെ മാതലിയു നാനു മാഡിദുദന്നു ഹിരണ്യപുരവന്നു ധ്വംസഗൊളിസിദുദു, മായെഗള നിവാരണെ, യുദ്ധദല്ലി മഹൌജസരാദ നിവാതകവചര വധെ എല്ലവന്നൂ വിസ്താരവാഗി ഹേഗെ നഡെയിതോ ഹാഗെ ഹേളിദനു.
03170064a തച്ശ്രുത്വാ ഭഗവാന്പ്രീതഃ സഹസ്രാക്ഷഃ പുരംദരഃ।
03170064c മരുദ്ഭിഃ സഹിതഃ ശ്രീമാന്സാധു സാധ്വിത്യഥാബ്രവീത്।।
അദന്നു കേളി പ്രീതനാദ ഭഗവാന് സഹസ്രാക്ഷ, ശ്രീമാന് പുരംദരനു മരുദ്ഗണഗളൊംദിഗെ “സാധു! സാധു!” എംദു ഹേളിദനു.
03170065a തതോ മാം ദേവരാജോ വൈ സമാശ്വാസ്യ പുനഃ പുനഃ।
03170065c അബ്രവീദ്വിബുധൈഃ സാര്ധമിദം സുമധുരം വചഃ।।
ദേവരാജനു പുനഃ പുനഃ നന്നന്നു ഹുരിദുംബിസുത്താ വിബുധര ജൊതെഗെ ഈ സുമധുര മാതുഗളന്നാഡിദനു:
03170066a അതിദേവാസുരം കര്മ കൃതമേതത്ത്വയാ രണേ।
03170066c ഗുര്വര്ഥശ്ച മഹാന്പാര്ഥ കൃതഃ ശത്രൂന്ഘ്നതാ മമ।।
“ദേവാസുരരിഗൂ അതിയാദ കര്മവന്നു നീനു രണദല്ലി മാഡിദ്ദീയെ. പാര്ഥ! നന്ന ശത്രുഗളന്നു നാശപഡിസി മഹാ ഗുരുദക്ഷിണെയന്നു ഇത്തിദ്ദീയെ.
03170067a ഏവമേവ സദാ ഭാവ്യം സ്ഥിരേണാജൌ ധനംജയ।
03170067c അസമ്മൂഢേന ചാസ്ത്രാണാം കര്തവ്യം പ്രതിപാദനം।।
ധനംജയ! നീനു സദാ സമരദല്ലി സ്ഥിരഭാവദല്ലിരുവെ. സമ്മൂഢനാഗദേ അസ്ത്രഗള കര്തവ്യവന്നു അര്ഥമാഡികൊംഡിരുവെ.
03170068a അവിഷഹ്യോ രണേ ഹി ത്വം ദേവദാനവരാക്ഷസൈഃ।
03170068c സയക്ഷാസുരഗംധര്വൈഃ സപക്ഷിഗണപന്നഗൈഃ।।
രണദല്ലി നിന്നന്നു ദേവ, ദാനവ, രാക്ഷസരു, യക്ഷ, അസുര, ഗംധര്വ, പക്ഷിഗണ മത്തു പന്നഗഗളൊംദിഗെ സഹിസലാരരു.
03170069a വസുധാം ചാപി കൌംതേയ ത്വദ്ബാഹുബലനിര്ജിതാം।
03170069c പാലയിഷ്യതി ധര്മാത്മാ കുംതീപുത്രോ യുധിഷ്ഠിരഃ।।
കൌംതേയ! നിന്ന ബാഹുബലദിംദ ഗളിസുവ വസുധെയന്നു ധര്മാത്മ കുംതീപുത്ര യുധിഷ്ഠിരനു പാലിസുത്താനെ.””
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ആരണ്യകപര്വണി യക്ഷയുദ്ധപര്വണി നിവാതകവചയുദ്ധേ ഹിരണ്യപുരദൈത്യവധേ സപ്തത്യധികശതതമോഽധ്യായ:।
ഇദു മഹാഭാരതദ ആരണ്യകപര്വദല്ലി യക്ഷയുദ്ധപര്വദല്ലി നിവാതകവചയുദ്ധദല്ലി ഹിരണ്യപുരദൈത്യവധദല്ലി നൂരാഎപ്പത്തനെയ അധ്യായവു.