166 නිවාතකවචයුද්ධේ යුද්ධාරංභඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආරණ්යක පර්ව

යක්ෂයුද්ධ පර්ව

අධ්යාය 166

සාර

නිවාතකවචරොඩනෙ අර්ජුනන ඝෝර යුද්ධ (1-23).

03166001 අර්ජුන උවාච.
03166001a තතෝ(අ)හං ස්තූයමානස්තු තත්ර තත්ර මහර්ෂිභිඃ.
03166001c අපශ්යමුදධිං භීමමපාංපතිමථාව්යයං..

අර්ජුනනු හේළිදනු: “ආල්ලල්ලි මහර්ෂිගළු ස්තුතිසුත්තිරලු නානු අව්යය අපාංපතිය භයංකරවාද මහාසාගරවන්නු කංඩෙනු.

03166002a ඵේනවත්යඃ ප්රකීර්ණාශ්ච සංහතාශ්ච සමුච්ච්රිතාඃ.
03166002c ඌර්මයශ්චාත්ර දෘශ්යංතේ චලංත ඉව පර්වතාඃ..
03166002e නාවඃ සහස්රශස්තත්ර රත්නපූර්ණාඃ සමංතතඃ..
03166003a තිමිංගිලාඃ කච්චපාශ්ච තථා තිමිතිමිංගිලාඃ.
03166003c මකරාශ්චාත්ර දෘශ්යංතේ ජලේ මග්නා ඉවාද්රයඃ..

චලිසුත්තිරුව පර්වතගළංතිරුව බහු එත්තරක්කෙ නොරෙයුක්තවාගි, හරඩුත්තා, හොඩෙයුත්ත බරුව අලෙගළු, රත්නගළිංද තුංබිද්ද සහස්රාරු හඩගුගළු එල්ලෙඩෙයූ කාණුත්තිද්දවු. නීරිනල්ලි මුළුගිද බෙට්ටගළංතෙ තිමිංගිලගළු, ආමෙගළු, තිමිතිමිංගිලගළු, මත්තු මොසළෙගළු කාණුත්තිද්දවු.

03166004a ශංඛානාං ච සහස්රාණි මග්නාන්යප්සු සමංතතඃ.
03166004c දෘශ්යංතේ ස්ම යථා රාත්රෞ තාරාස්තන්වභ්රසංවෘතාඃ..

එල්ලෙඩෙයූ නීරිනල්ලි මුළුගිද්ද සහස්රාරු ශංඛගළු, තෙළුවාගි මෝඩගළු කවිද රාත්රියල්ලි කාණුව නක්ෂත්රගළංතෙ කංඩවු.

03166005a තථා සහස්රශස්තත්ර රත්නසංඝාඃ ප්ලවංත්යුත.
03166005c වායුශ්ච ඝූර්ණතේ භීමස්තදද්භුතමිවාභවත්..

හාගෙයේ සහස්රාරු මුත්තුගළ ගුච්චගළු අල්ලි තේලුත්තිද්දවු. භයංකර භිරුගාළියු අලෙගළන්නු හොඩෙයලු, අදු අද්භුතවාගිත්තු.

03166006a තමතීත්ය මහාවේගං සර්වාංභෝනිධිමුත්තමං.
03166006c අපශ්යං දානවාකීර්ණං තද්දෛත්යපුරමංතිකාත්..

මහාවේගදිංද එල්ල සාගරගළු සේරුව ආ උත්තම ප්රදේශවන්නු දාටි හත්තිරදල්ලියේ දානවරිංද තුංබිද්ද ආ දෛත්යපුරවන්නු නෝඩිදෙනු.

03166007a තත්රෛව මාතලිස්තූර්ණං නිපත්ය පෘථිවීතලේ.
03166007c නාදයන්රථඝෝෂේණ තත්පුරං සමුපාද්රවත්..

මාතලියු අල්ලියේ භූමිය මේලෙ ඉළිදු රථඝෝෂදිංද මොළගිසුත්තා ආ පුරවන්නු සේරිදනු.

03166008a රථඝෝෂං තු තං ශ්රුත්වා ස්තනයිත්නෝරිවාංබරේ.
03166008c මන්වානා දේවරාජං මාං සංවිග්නා දානවාභවන්..

අංබරදල්ලි සිඩිලුබඩියිතෝ එන්නුවංතිද්ද ආ රථඝෝෂවන්නු කේළි දේවරාජනේ බංදනෙංදු යෝචිසි ආ දානවරු සංවිග්නරාදරු.

03166009a සර්වේ සංභ්රාංතමනසඃ ශරචාපධරාඃ ස්ථිතාඃ.
03166009c තථා ශූලාසිපරශුගදාමුසලපාණයඃ..

සංභ්රාංතමනස්කරාද අවරෙල්ලරූ බිල්ලුබාණගළන්නු හිඩිදු, ශූල, ඛඩ්ග, කොඩලි, දොණ්ණෙ මත්තු මුසලගළන්නු හිඩිදු නිංතරු.

03166010a තතෝ ද්වාරාණි පිදධුර්දානවාස්ත්රස්තචේතසඃ.
03166010c සංවිධාය පුරේ රක්ෂාං න ස්ම කශ්චන දෘශ්යතේ..

අවර චේතනවු කංපිසුත්තිරලු ආ දානවරු ද්වාරගළන්නු මුච්චි පුරවන්නු රක්ෂණෙගෙ තංදරු. යාරූ කූඩ අල්ලි කංඩුබරලිල්ල.

03166011a තතඃ ශංඛමුපාදාය දේවදත්තං මහාස්වනං.
03166011c පුරමාසුරමාශ්ලිෂ්ය ප්රාධමං තං ශනෛරහං..

ආග නානු මහාස්වනි දේවදත්ත ශංඛවන්නු එත්ති මෙල්ලගෙ ඌදි, ආ පුරක්කෙ සුත්තුහාකිදෙනු.

03166012a ස තු ශබ්ධෝ දිවං ස්තබ්ධ්වා ප්රතිශබ්ධමජීජනත්.
03166012c විත්රේසුශ්ච නිලිල්යුශ්ච භූතානි සුමහාංත්යපි..

ආ ශබ්ධවු ආකාශවන්නු ස්තබ්ධගොළිසිතු. ප්රතිධ්වනියන්නු හුට්ටිසිතු. මහාකායද භූතගළු කූඩ නඩුගිදවු මත්තු මේලේළලිල්ල.

03166013a තතෝ නිවාතකවචාඃ සර්ව ඒව සමංතතඃ.
03166013c දංශිතා විවිධෛස්ත්රාණෛර්විවිධායුධපාණයඃ..
03166014a ආයසෛශ්ච මහාශූලෛර්ගදාභිර්මුසලෛරපි.
03166014c පට්ටිශෛඃ කරවාලෛශ්ච රථචක්රෛශ්ච භාරත..
03166015a ශතඝ්නීභිර්භුශුංඩීභිඃ ඛඩ්ගෛශ්චිත්රෛඃ ස්වලංකෘතෛඃ.
03166015c ප්රගෘහීතෛර්දිතේඃ පුත්රාඃ ප්රාදුරාසන්සහස්රශඃ..

භාරත! ආග දිතිය පුත්ර නිවාතකවචරු එල්ලරූ එල්ලෙඩෙයිංදලූ සාවිර සංඛ්යෙගළල්ලි විවිධ අස්ත්රගළිංද රක්ෂිතරාගි, විවිධ ආයුධගළන්නු හිඩිදු කාණිසිකොළ්ළතොඩගිදරු. මහාශූලගළන්නු, ගදෙගළන්නු, මුසුලගළන්නු, පට්ටිෂගළන්නු, කලවාලගළන්නු මත්තු රථචක්රගළන්නු බීසුත්තිද්දරු; සුංදරවාගි අලංකෘතගොංඩිද්ද ඛඩ්ගගළන්නු, භුෂුංඩිගළන්නු, ශතග්නිගළන්නු හිඩිදිද්දරු.

03166016a තතෝ විචාර්ය බහුධා රථමාර්ගේෂු තාන්හයාන්.
03166016c ප්රාචෝදයත්සමේ දේශේ මාතලිර්භරතර්ෂභ..

භරතර්ෂභ! මාතලියු බහුවිධද රථමාර්ගගළන්නු විචාරිසි හයගළන්නු සමප්රදේශද කඩෙගෙ ප්රචෝදිසිදනු.

03166017a තේන තේෂාං ප්රණුන්නානාමාශුත්වාච්ශීඝ්රගාමිනාං.
03166017c නාන්වපශ්යං තදා කිං චිත්තන්මේ(අ)ද්භුතමිවාභවත්..

අවන කෛචළකදිංද කුදුරෙගළු එෂ්ටොංදු වේගවාගි හෝදවෙංදරෙ නනගෙ ඒනායිතෙංදූ තිළියලිල්ල. අදොංදු අද්භුතවාගිත්තු.

03166018a තතස්තේ දානවාස්තත්ර යෝධව්රාතාන්යනේකශඃ.
03166018c විකෘතස්වරරූපාණි භෘශං සර්වාණ්යචෝදයන්..

ආග ආ දානවරු අනේක සංඛ්යෙගළල්ලි, විකෘත ස්වරූපගළ එල්ල යෝධරන්නු ඔට්ටුහාකිදරු.

03166019a තේන ශබ්ධේන මහතා සමුද්රේ පර්වතෝපමාඃ.
03166019c ආප්ලවංත ගතෛඃ සත්ත්වෛර්මත්ස්යාඃ ශතසහස්රශඃ..

අවර මහා ශබ්ධදිංද සමුද්රදල්ලි පර්වතදංතිද්ද මීනුගළු නූරාරු සහස්රාරු සංඛ්යෙගළල්ලි සත්වවන්නු කළෙදුකොංඩු තේලුත්තිද්දවු.

03166020a තතෝ වේගේන මහතා දානවා මාමුපාද්රවන්.
03166020c විමුංචංතඃ ශිතාන්බාණාං ශතශෝ(අ)ථ සහස්රශඃ..

ආග මහාවේගදිංද ආ දානවරු නූරාරු සහස්රාරු හරිත බාණගළන්නු බිඩුත්තා නන්නෙඩෙගෙ ධාවිසිදරු.

03166021a ස සංප්රහාරස්තුමුලස්තේෂාං මම ච භාරත.
03166021c අවර්තත මහාඝෝරෝ නිවාතකවචාංතකඃ..

භාරත! අවරු මත්තු නන්න නඩුවෙ සංප්රහාර තුමුලගළු නඩෙදවු. ආ මහාඝෝර නිවාතකවචර ආංත්යවෙනිසිතු.

03166022a තතෝ දේවර්ෂයශ්චෛව දානවර්ෂිගණාශ්ච යේ.
03166022c බ්රහ්මර්ෂයශ්ච සිද්ධාශ්ච සමාජග්මුර්මහාමෘධේ..
03166023a තේ වෛ මාමනුරූපාභිර්මධුරාභිර්ජයෛෂිණඃ.
03166023c අස්තුවන්මුනයෝ වාග්භිර්යථේංද්රං තාරකාමයේ..

ආග දේවර්ෂිගළු, දානවර්ෂිගණගළු, බ්රහ්මර්ෂිගළු, සිද්ධරු, ආ මහායුද්ධදලි ඔට්ටුසේරිදරු. මුනිගළු තාරකා යුද්ධදල්ලි ඉංද්රනන්නු හේගෝ හාගෙ නන්න ජයවන්නු බයසි නන්නන්නු මධුරවාගි හොගළිදරු මත්තු ස්තුතිසිදරු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යකපර්වණි යක්ෂයුද්ධපර්වණි නිවාතකවචයුද්ධේ යුද්ධාරංභේ ෂෂ්ටෂෂ්ට්යධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යකපර්වදල්ලි යක්ෂයුද්ධපර්වදල්ලි නිවාතකවචයුද්ධදල්ලි යුද්ධාරංභදල්ලි නූරාඅරවත්තාරනෙය අධ්යායවු.