প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
আরণ্যক পর্ব
যক্ষযুদ্ধ পর্ব
অধ্যায 166
সার
নিবাতকবচরॊডনॆ অর্জুনন ঘোর যুদ্ধ (1-23).
03166001 অর্জুন উবাচ।
03166001a ততোঽহং স্তূযমানস্তু তত্র তত্র মহর্ষিভিঃ।
03166001c অপশ্যমুদধিং ভীমমপাংপতিমথাব্যযং।।
অর্জুননু হেল়িদনু: “আল্লল্লি মহর্ষিগল়ু স্তুতিসুত্তিরলু নানু অব্যয অপাংপতিয ভযংকরবাদ মহাসাগরবন্নু কংডॆনু.
03166002a ফেনবত্যঃ প্রকীর্ণাশ্চ সংহতাশ্চ সমুচ্চ্রিতাঃ।
03166002c ঊর্মযশ্চাত্র দৃশ্যংতে চলংত ইব পর্বতাঃ।।
03166002e নাবঃ সহস্রশস্তত্র রত্নপূর্ণাঃ সমংততঃ।।
03166003a তিমিংগিলাঃ কচ্চপাশ্চ তথা তিমিতিমিংগিলাঃ।
03166003c মকরাশ্চাত্র দৃশ্যংতে জলে মগ্না ইবাদ্রযঃ।।
চলিসুত্তিরুব পর্বতগল়ংতিরুব বহু ऎত্তরক্কॆ নॊরॆযুক্তবাগি, হরডুত্তা, হॊডॆযুত্ত বরুব অলॆগল়ু, রত্নগল়িংদ তুংবিদ্দ সহস্রারু হডগুগল়ু ऎল্লॆডॆযূ কাণুত্তিদ্দবু. নীরিনল্লি মুল়ুগিদ বॆট্টগল়ংতॆ তিমিংগিলগল়ু, আমॆগল়ু, তিমিতিমিংগিলগল়ু, মত্তু মॊসল়ॆগল়ু কাণুত্তিদ্দবু.
03166004a শংখানাং চ সহস্রাণি মগ্নান্যপ্সু সমংততঃ।
03166004c দৃশ্যংতে স্ম যথা রাত্রৌ তারাস্তন্বভ্রসংবৃতাঃ।।
ऎল্লॆডॆযূ নীরিনল্লি মুল়ুগিদ্দ সহস্রারু শংখগল়ু, তॆল়ুবাগি মোডগল়ু কবিদ রাত্রিযল্লি কাণুব নক্ষত্রগল়ংতॆ কংডবু.
03166005a তথা সহস্রশস্তত্র রত্নসংঘাঃ প্লবংত্যুত।
03166005c বাযুশ্চ ঘূর্ণতে ভীমস্তদদ্ভুতমিবাভবত্।।
হাগॆযে সহস্রারু মুত্তুগল় গুচ্চগল়ু অল্লি তেলুত্তিদ্দবু. ভযংকর ভিরুগাল়িযু অলॆগল়ন্নু হॊডॆযলু, অদু অদ্ভুতবাগিত্তু.
03166006a তমতীত্য মহাবেগং সর্বাংভোনিধিমুত্তমং।
03166006c অপশ্যং দানবাকীর্ণং তদ্দৈত্যপুরমংতিকাত্।।
মহাবেগদিংদ ऎল্ল সাগরগল়ু সেরুব আ উত্তম প্রদেশবন্নু দাটি হত্তিরদল্লিযে দানবরিংদ তুংবিদ্দ আ দৈত্যপুরবন্নু নোডিদॆনু.
03166007a তত্রৈব মাতলিস্তূর্ণং নিপত্য পৃথিবীতলে।
03166007c নাদযন্রথঘোষেণ তত্পুরং সমুপাদ্রবত্।।
মাতলিযু অল্লিযে ভূমিয মেলॆ ইল়িদু রথঘোষদিংদ মॊল়গিসুত্তা আ পুরবন্নু সেরিদনু.
03166008a রথঘোষং তু তং শ্রুত্বা স্তনযিত্নোরিবাংবরে।
03166008c মন্বানা দেবরাজং মাং সংবিগ্না দানবাভবন্।।
অংবরদল্লি সিডিলুবডিযিতো ऎন্নুবংতিদ্দ আ রথঘোষবন্নু কেল়ি দেবরাজনে বংদনॆংদু যোচিসি আ দানবরু সংবিগ্নরাদরু.
03166009a সর্বে সংভ্রাংতমনসঃ শরচাপধরাঃ স্থিতাঃ।
03166009c তথা শূলাসিপরশুগদামুসলপাণযঃ।।
সংভ্রাংতমনস্করাদ অবরॆল্লরূ বিল্লুবাণগল়ন্নু হিডিদু, শূল, খড্গ, কॊডলি, দॊণ্ণॆ মত্তু মুসলগল়ন্নু হিডিদু নিংতরু.
03166010a ততো দ্বারাণি পিদধুর্দানবাস্ত্রস্তচেতসঃ।
03166010c সংবিধায পুরে রক্ষাং ন স্ম কশ্চন দৃশ্যতে।।
অবর চেতনবু কংপিসুত্তিরলু আ দানবরু দ্বারগল়ন্নু মুচ্চি পুরবন্নু রক্ষণॆগॆ তংদরু. যারূ কূড অল্লি কংডুবরলিল্ল.
03166011a ততঃ শংখমুপাদায দেবদত্তং মহাস্বনং।
03166011c পুরমাসুরমাশ্লিষ্য প্রাধমং তং শনৈরহং।।
আগ নানু মহাস্বনি দেবদত্ত শংখবন্নু ऎত্তি মॆল্লগॆ ঊদি, আ পুরক্কॆ সুত্তুহাকিদॆনু.
03166012a স তু শব্ধো দিবং স্তব্ধ্বা প্রতিশব্ধমজীজনত্।
03166012c বিত্রেসুশ্চ নিলিল্যুশ্চ ভূতানি সুমহাংত্যপি।।
আ শব্ধবু আকাশবন্নু স্তব্ধগॊল়িসিতু. প্রতিধ্বনিযন্নু হুট্টিসিতু. মহাকাযদ ভূতগল়ু কূড নডুগিদবু মত্তু মেলেল়লিল্ল.
03166013a ততো নিবাতকবচাঃ সর্ব এব সমংততঃ।
03166013c দংশিতা বিবিধৈস্ত্রাণৈর্বিবিধাযুধপাণযঃ।।
03166014a আযসৈশ্চ মহাশূলৈর্গদাভির্মুসলৈরপি।
03166014c পট্টিশৈঃ করবালৈশ্চ রথচক্রৈশ্চ ভারত।।
03166015a শতঘ্নীভির্ভুশুংডীভিঃ খড্গৈশ্চিত্রৈঃ স্বলংকৃতৈঃ।
03166015c প্রগৃহীতৈর্দিতেঃ পুত্রাঃ প্রাদুরাসন্সহস্রশঃ।।
ভারত! আগ দিতিয পুত্র নিবাতকবচরু ऎল্লরূ ऎল্লॆডॆযিংদলূ সাবির সংখ্যॆগল়ল্লি বিবিধ অস্ত্রগল়িংদ রক্ষিতরাগি, বিবিধ আযুধগল়ন্নু হিডিদু কাণিসিকॊল়্ল়তॊডগিদরু. মহাশূলগল়ন্নু, গদॆগল়ন্নু, মুসুলগল়ন্নু, পট্টিষগল়ন্নু, কলবালগল়ন্নু মত্তু রথচক্রগল়ন্নু বীসুত্তিদ্দরু; সুংদরবাগি অলংকৃতগॊংডিদ্দ খড্গগল়ন্নু, ভুষুংডিগল়ন্নু, শতগ্নিগল়ন্নু হিডিদিদ্দরু.
03166016a ততো বিচার্য বহুধা রথমার্গেষু তান্হযান্।
03166016c প্রাচোদযত্সমে দেশে মাতলির্ভরতর্ষভ।।
ভরতর্ষভ! মাতলিযু বহুবিধদ রথমার্গগল়ন্নু বিচারিসি হযগল়ন্নু সমপ্রদেশদ কডॆগॆ প্রচোদিসিদনু.
03166017a তেন তেষাং প্রণুন্নানামাশুত্বাচ্শীঘ্রগামিনাং।
03166017c নান্বপশ্যং তদা কিং চিত্তন্মেঽদ্ভুতমিবাভবত্।।
অবন কৈচল়কদিংদ কুদুরॆগল়ু ऎষ্টॊংদু বেগবাগি হোদবॆংদরॆ ননগॆ এনাযিতॆংদূ তিল়িযলিল্ল. অদॊংদু অদ্ভুতবাগিত্তু.
03166018a ততস্তে দানবাস্তত্র যোধব্রাতান্যনেকশঃ।
03166018c বিকৃতস্বররূপাণি ভৃশং সর্বাণ্যচোদযন্।।
আগ আ দানবরু অনেক সংখ্যॆগল়ল্লি, বিকৃত স্বরূপগল় ऎল্ল যোধরন্নু ऒট্টুহাকিদরু.
03166019a তেন শব্ধেন মহতা সমুদ্রে পর্বতোপমাঃ।
03166019c আপ্লবংত গতৈঃ সত্ত্বৈর্মত্স্যাঃ শতসহস্রশঃ।।
অবর মহা শব্ধদিংদ সমুদ্রদল্লি পর্বতদংতিদ্দ মীনুগল়ু নূরারু সহস্রারু সংখ্যॆগল়ল্লি সত্ববন্নু কল়ॆদুকॊংডু তেলুত্তিদ্দবু.
03166020a ততো বেগেন মহতা দানবা মামুপাদ্রবন্।
03166020c বিমুংচংতঃ শিতান্বাণাং শতশোঽথ সহস্রশঃ।।
আগ মহাবেগদিংদ আ দানবরু নূরারু সহস্রারু হরিত বাণগল়ন্নু বিডুত্তা নন্নॆডॆগॆ ধাবিসিদরু.
03166021a স সংপ্রহারস্তুমুলস্তেষাং মম চ ভারত।
03166021c অবর্তত মহাঘোরো নিবাতকবচাংতকঃ।।
ভারত! অবরু মত্তু নন্ন নডুবॆ সংপ্রহার তুমুলগল়ু নডॆদবু. আ মহাঘোর নিবাতকবচর আংত্যবॆনিসিতু.
03166022a ততো দেবর্ষযশ্চৈব দানবর্ষিগণাশ্চ যে।
03166022c ব্রহ্মর্ষযশ্চ সিদ্ধাশ্চ সমাজগ্মুর্মহামৃধে।।
03166023a তে বৈ মামনুরূপাভির্মধুরাভির্জযৈষিণঃ।
03166023c অস্তুবন্মুনযো বাগ্ভির্যথেংদ্রং তারকামযে।।
আগ দেবর্ষিগল়ু, দানবর্ষিগণগল়ু, ব্রহ্মর্ষিগল়ু, সিদ্ধরু, আ মহাযুদ্ধদলি ऒট্টুসেরিদরু. মুনিগল়ু তারকা যুদ্ধদল্লি ইংদ্রনন্নু হেগো হাগॆ নন্ন জযবন্নু বযসি নন্নন্নু মধুরবাগি হॊগল়িদরু মত্তু স্তুতিসিদরু.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে আরণ্যকপর্বণি যক্ষযুদ্ধপর্বণি নিবাতকবচযুদ্ধে যুদ্ধারংভে ষষ্টষষ্ট্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ।
ইদু মহাভারতদ আরণ্যকপর্বদল্লি যক্ষযুদ্ধপর্বদল্লি নিবাতকবচযুদ্ধদল্লি যুদ্ধারংভদল্লি নূরাঅরবত্তারনॆয অধ্যাযবু.