ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
ယက်ၑယုဒ်ဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 160
သာရ
ဓော်မ်ယနု ယုဓိၑ်ဌိရနိဂေ မံဒရ, မေရု ပရ်ဝတဂဠန်နု တောရိသိ ဝိဝရိသုဝုဒု (1-37).
03160001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
03160001a တတး သူရ်ယောဒယေ ဓော်မ်ယး ကၖတ်ဝာဟ်နိကမရိံဒမ၊
03160001c အာရ်ၑ်ဋိၑေဏေန သဟိတး ပာံဍဝာနဘ်ယဝရ်တတ၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “အရိံဒမ! အနံတရ သူရ်ယောဒယဒလ်လိ အာဟ်နီကဝန်နု ပူရဲသိ ဓော်မ်ယနု အာရ်ၑ်ဋိၑေဏနောံဒိဂေ ပာံဍဝရလ်လိဂေ ဗံဒနု.
03160002a တေ'ဘိဝာဒ်ယာရ်ၑ်ဋိၑေဏသ်ယ ပာဒော် ဓော်မ်ယသ်ယ စဲဝ ဟ၊
03160002c တတး ပ်ရာံဇလယး သရ်ဝေ ဗ်ရာဟ်မဏာံသ်တာနပူဇယန်၊၊
အဝရု အာရ်ၑ်ဋိၑေဏန မတ်တု ဓော်မ်ယန ပာဒဂဠိဂေ ဝံဒိသိ, ကဲဇောဍိသိ အလ်လိဒ်ဒ ဗ်ရာဟ်မဏရေလ်လရိဂူ နမသ်ကရိသိဒရု.
03160003a တတော ယုဓိၑ်ဌိရံ ဓော်မ်ယော ဂၖဟီတ်ဝာ ဒက်ၑိဏေ ကရေ၊
03160003c ပ်ရာစီံ ဒိၐမဘိပ်ရေက်ၑ်ယ မဟရ်ၑိရိဒမဗ်ရဝီတ်၊၊
အာဂ မဟရ်ၑိ ဓော်မ်ယနု ယုဓိၑ်ဌိရန ဗလဂဲယန်နု ဟိဍိဒု ပူရ်ဝဒိက်ကန်နု နောဍုတ်တာ ဟေဠိဒနု:
03160004a အသော် သာဂရပရ်ယံတာံ ဘူမိမာဝၖတ်ယ တိၑ်ဌတိ၊
03160004c ၐဲလရာဇော မဟာရာဇ မံဒရော'ဘိဝိရာဇတေ၊၊
“မဟာရာဇ! အဒု သာဂရပရ်ယံတဒ ဘူမိယန်နု အာဝရိသိ ဝိရာဇိသိ နိံတိရုဝ ၐဲလရာဇ မံဒရ!
03160005a ဣံဒ်ရဝဲၐ်ရဝဏာဝေတာံ ဒိၐံ ပာံဍဝ ရက်ၑတး၊
03160005c ပရ်ဝတဲၐ်စ ဝနာံတဲၐ်စ ကာနနဲၐ်စောပၐောဘိတာံ၊၊
ပာံဍဝ! ဣံဒ်ရ မတ်တု ဝဲၐ်ရဝဏရု ပရ်ဝတ, ဝန ကာနနဂဠိံဒ ၐောဘိတ ဤ ဒိက်ကန်နု ရက်ၑိသုတ်တာရေ.
03160006a ဧတဒာဟုရ်မဟေံဒ်ရသ်ယ ရာဇ်ဉော ဝဲၐ်ရဝဏသ်ယ စ၊
03160006c ၒၑယး သရ်ဝဓရ်မဇ်ဉား သဒ်မ တာတ မနီၑိဏး၊၊
မဂူ! ဣဒု မဟေံဒ်ရ မတ်တု ရာဇ ဝဲၐ်ရဝဏန ပီဌဝေံဒု သရ်ဝဓရ်မဂဠန်နု တိဠိဒ ဗုဒ်ဓိဝံတ ၒၑိဂဠု ဟေဠိဒ်ဒာရေ.
03160007a အတၐ်စောဒ်ယံတမာဒိတ်ယမုပတိၑ်ဌံတိ ဝဲ ပ်ရဇား၊
03160007c ၒၑယၐ်စာပိ ဓရ်မဇ်ဉား သိဒ်ဓား သာဓ်ယာၐ်စ ဒေဝတား၊၊
ဣလ်လိံဒ ဥဒယိသုဝ အာဒိတ်ယနန်နု ပ်ရဇေဂဠု, ၒၑိဂဠု, ဓရ်မဇ်ဉရု, သိဒ်ဓရု, သာဓ်ယရု မတ်တု ဒေဝတေဂဠူ ကူဍ ပူဇိသုတ်တာရေ.
03160008a ယမသ်တု ရာဇာ ဓရ်မာတ်မာ သရ်ဝပ်ရာဏဘၖတာံ ပ်ရဘုး၊
03160008c ပ်ရေတသတ်တ်ဝဂတီမေတာံ ဒက်ၑိဏာမာၐ်ရိတော ဒိၐံ၊၊
ဧလ်လ ဇီဝိဂဠ ပ်ရဘု, ဓရ်မာတ်မ ယမရာဇနု ပ်ရေတသတ်ဝဂဠ ဒာရိယာဒ ဤ ဒက်ၑိဏ ဒိက်ကန်နု ပာလိသုတ်တာနေ.
03160009a ဧတတ်သမ်ယမနံ ပုဏ်ယမတီဝာဒ်ဘုတဒရ်ၐနံ၊
03160009c ပ်ရေတရာဇသ်ယ ဘဝနမၖဒ်ဓ်ယာ ပရမယာ ယုတံ၊၊
ဣဒု ပုဏ်ယ, အတီဝ အဒ်ဘုတဝာဂိ ကာဏုဝ, ပရမ အဲၐ်ဝရ်ယဒိံဒ ကူဍိဒ ပ်ရေတရာဇန ဘဝန သံယမန.
03160010a ယံ ပ်ရာပ်ယ သဝိတာ ရာဇန်သတ်ယေန ပ်ရတိတိၑ်ဌတိ၊
03160010c အသ်တံ ပရ်ဝတရာဇာနမေတမာဟုရ်မနီၑိဏး၊၊
ရာဇန်! သူရ်ယနု တလုပိ သတ်ယဒလ်လိ နေလေဂောဠ်ဠုဝ ဣဒန်နု အသ်တပရ်ဝတရာဇနေံဒု တိဠိဒဝရု ဟေဠုတ်တာရေ.
03160011a ဧတံ ပရ်ဝတရာဇာနံ သမုဒ်ရံ စ မဟောဒဓိံ၊
03160011c အာဝသန်ဝရုဏော ရာဇာ ဘူတာနိ ပရိရက်ၑတိ၊၊
ဤ ပရ်ဝတရာဇ မတ်တု မဟောဒဓိ သမုဒ်ရဒလ်လိယူ နေလေဂောံဍု ရာဇ ဝရုဏနု ဣရုဝဝန်နု ရက်ၑိသုတ်တာနေ.
03160012a ဥဒီစီံ ဒီပယန်နေၑ ဒိၐံ တိၑ်ဌတိ ကီရ်တိမာန်၊
03160012c မဟာမေရုရ်မဟာဘာဂ ၐိဝော ဗ်ရဟ်မဝိဒာံ ဂတိး၊၊
မဟာဘာဂ! ဥတ်တရ ဒိက်ကိနလ်လိ ဗ်ရဟ်မဝိဒရ ဒာရိယာဒ ပ်ရသိဒ်ဓ မံဂဠကရ မဟာမေရုဝု ဗေဠဂုတ်တ နိံတိဒေ.
03160013a ယသ်မိန်ဗ်ရဟ်မသဒၐ်စဲဝ တိၑ်ဌတေ စ ပ်ရဇာပတိး၊
03160013c ဘူတာတ်မာ ဝိသၖဇန်သရ်ဝံ ယတ်ကိံ စိဇ်ဇံဂမာဂမံ၊၊
အဒရ မေလေ ပ်ရဇာပတိ ဗ်ရဟ်မန သဒနဝု နိံတိဒေ. အလ်လိ ပ်ရဇာပတိ, ဘူတာတ်မနု စလိသုဝ မတ်တု နိံတိရုဝ ဧလ်လဝန်နူ သၖၑ်ဋိသုတ်တာ ဣရုဝနု.
03160014a ယာနာဟုရ်ဗ်ရဟ်မဏး ပုတ်ရာန်မာနသာန်ဒက်ၑသပ်တမာန်၊
03160014c တေၑာမပိ မဟာမေရုး သ်ထာနံ ၐိဝမနာမယံ၊၊
အလ်လိယေ ဗ်ရဟ်မန မာနသပုတ်ရရလ်လိ ဧဠနေယဝနာဒ ဒက်ၑန ယာန, မံဂဠဝူ အနာမယဝူ အာဒ မဟာမေရုဝိန သ်ထာနဝိဒေ.
03160015a အတ်ရဲဝ ပ်ရတိတိၑ်ဌံတိ ပုနရတ်ရောဒယံတိ စ၊
03160015c သပ်တ ဒေဝရ်ၑယသ်တာတ ဝသိၑ်ဌပ်ရမုခား သဒာ၊၊
မဂူ! အလ်လိယေ အတ်ရိယေ မောဒလာဒ သပ်တဒေဝရ်ၑိဂဠူ, မသိၑ်ဌ ပ်ရမုခရူ သဒာ ပ်ရတိၑ်ဌိတရာဂိရုတ်တာရေ.
03160016a ဒေၐံ ဝိရဇသံ ပၐ်ယ မေရေား ၐိခရမုတ်တမံ၊
03160016c ယတ်ရာတ်မတၖပ်တဲရဓ်ယာသ်တေ ဒေဝဲး သဟ ပိတာမဟး၊၊
အာတ်မတၖပ်တရာဒ ဒေဝတေဂဠောံဒိဂေ ပိတာမဟနိရုဝ, ဝိရာဇိသုတ်တိရုဝ ဥတ်တမ မေရု ၐိခရဝန်နု နောဍု.
03160017a ယံ အာဟုး သရ်ဝဘူတာနာံ ပ်ရကၖတေး ပ်ရကၖတိံ ဓ်ရုဝံ၊
03160017c အနာဒိနိဓနံ ဒေဝံ ပ်ရဘုံ နာရာယဏံ ပရံ၊၊
03160018a ဗ်ရဟ်မဏး သဒနာတ်တသ်ယ ပရံ သ်ထာနံ ပ်ရကာၐတေ၊
03160018c ဒေဝာၐ်စ ယတ်နာတ်ပၐ်ယံတိ ဒိဝ်ယံ တေဇောမယံ ၐိဝံ၊၊
ဗ်ရဟ်မန သဒနဒ နံတရ ပ်ရကာၐိသုဝ သ်ထာနဝု ပ်ရကၖတိယ သရ်ဝဘူတဂဠ အံတိမ ကာရဏနာဒ အနာဒိနိဓန, ဒေဝ, ပ်ရဘူ နာရာယဏန ပရမ သ်ထာန. အာ တေဇောမယဝာဒ မံဂဠကရ ဒိဝ်ယ သ်ထာနဝန်နု နောဍလု ဒေဝတေဂဠူ ပ်ရယတ်နပဍဗေကာဂုတ်တဒေ.
03160019a အတ်ယရ်ကာနလဒီပ်တံ တတ်သ်ထာနံ ဝိၑ်ဏောရ်မဟာတ်မနး၊
03160019c သ်ဝယဲဝ ပ်ရဘယာ ရာဇန်ဒုၑ်ပ်ရေက်ၑ်ယံ ဒေဝဒာနဝဲး၊၊
ရာဇန်! သူရ်ယ မတ်တု အဂ်နိဂဠိဂိံတလူ ဟေစ်စာဂိ ဗေဠဂုဝ အာ မဟာတ်မ ဝိၑ်ဏုဝိန သ်ထာနဝန်နု အဒရ ပ်ရဘေယ ကာရဏဒိံဒလေ ဒေဝဒာနဝရိဂူ နောဍလု ကၑ်ဋဝာဂုတ်တဒေ.
03160020a တဒ်ဝဲ ဇ်ယောတီံၑိ သရ်ဝာဏိ ပ်ရာပ်ယ ဘာသံတိ နော'ပိ စ၊
03160020c သ်ဝယံ ဝိဘုရဒီနာတ်မာ တတ်ရ ဟ်ယဘိဝိရာဇတေ၊၊
အလ်လိဂေ တလုပိဒာဂ ပ်ရဘာယုက်တ ဒေဝတေဂဠေလ်လရူ ဟောဠေယုဝုဒိလ်လ. ဧကေံဒရေ ဧလ်လရိဂိံတ ဟေစ်စာဂိ အဝနေ ဟောဠေဒု ဝိရာဇိသုတ်တိရုတ်တာနေ.
03160021a ယတယသ်တတ်ရ ဂစ်စံတိ ဘက်တ်ယာ နာရာယဏံ ဟရိံ၊
03160021c ပရေဏ တပသာ ယုက်တာ ဘာဝိတား ကရ်မဘိး ၐုဘဲး၊၊
ယတိဂဠု ပရမ တပသ်သိန ဖလဂဠောံဒိဂေ မတ်တု ၐုဘ ကရ်မဂဠ ဘာဝဂဠောံဒိဂေ ဘက်တိယိံဒ ဟရိ နာရာယဏနလ်လိဂေ ဟောဂုတ်တာရေ.
03160022a ယောဂသိဒ်ဓာ မဟာတ်မာနသ်တမောမောဟဝိဝရ်ဇိတား၊
03160022c တတ်ရ ဂတ်ဝာ ပုနရ်နေမံ လောကမာယာံတိ ဘာရတ၊၊
ဘာရတ! ယောဂသိဒ်ဓရု တမောမောဟဝိဝရ်ဇိတ မဟာတ်မရု အလ်လိဂေ ဟောဂိ ပုနး ဤ လောကက်ကေ ဟိံဒိရုဂုဝုဒိလ်လ.
03160023a သ်ထာနမေတန်မဟာဘာဂ ဓ်ရုဝမက်ၑယမဝ်ယယံ၊
03160023c ဤၐ်ဝရသ်ယ သဒာ ဟ်ယေတတ်ပ်ရဏမာတ်ရ ယုဓိၑ်ဌိရ၊၊
မဟာဘာဂ ယုဓိၑ်ဌိရ! ဤၐ်ဝရန ဤ သ်ထဠဝု အက်ၑယဝူ အဝ်ယဝဝူ အာဒုဒု. အာဒုဒရိံဒ ဣဒက်ကေ သဒာ ပ်ရဏာမမာဍု.
03160024a ဧတံ ဇ်ယောတီံၑိ သရ်ဝာဏိ ပ်ရကရ်ၑန်ဘဂဝာနပိ၊
03160024c ကုရုတေ ဝိတမသ်ကရ်မာ အာဒိတ်ယော'ဘိပ်ရဒက်ၑိဏံ၊၊
ကတ်တလေယန်နု ဒူရမာဍုဝ ဘဂဝာန် အာဒိတ်ယနူ ကူဍ ဧလ်လ ရာၐိဂဠောဍဂူဍိ ဣဒရ ပ်ရဒက်ၑိဏေ မာဍုတ်တာနေ.
03160025a အသ်တံ ပ်ရာပ်ယ တတး သံဓ်ယာမတိက်ရမ်ယ ဒိဝာကရး၊
03160025c ဥဒီစီံ ဘဇတေ ကာၑ်ဌာံ ဒိၐမေၑ ဝိဘာဝသုး၊၊
ဝိဘာဝသု ဒိဝာကရနု အသ်တဝန်နု တလုပိ သံဓ်ယေယန်နု ဒာဋိ ဥတ်တရ ဒိၐေယလ်လိ ပ်ရယာဏိသုတ်တာနေ.
03160026a သ မေရုမနုဝၖတ်တး သန်ပုနရ်ဂစ်စတိ ပာံဍဝ၊
03160026c ပ်ရာင်မုခး သဝိတာ ဒေဝး သရ်ဝဘူတဟိတေ ရတး၊၊
ပာံဍဝ! သရ်ဝ ဘူတဟိတ ရတနာဒ အာ သဝိတာ ဒေဝနု မေရုဝန်နု သုတ်တုဝရေဒု ပုနး ပူရ်ဝမုခနာဂုတ်တာနေ.
03160027a သ မာသံ ဝိဘဇန်ကာလံ ဗဟုဓာ ပရ်ဝသံဓိၑု၊
03160027c တထဲဝ ဘဂဝာန်သောမော နက်ၑတ်ရဲး သဟ ဂစ်စတိ၊၊
ဣဒေ ရီတိ ဘဂဝာန် သောမနူ ကူဍ နက်ၑတ်ရဂဠောဍနေ ကာလဝန်နု မာသဝာဂိယူ, မာသဝန်နု ပရ်ဝဂဠာဂိယူ ဝိံဂဍိသုတ်တာ ဟောဂုတ်တာနေ.
03160028a ဧဝမေၑ ပရိက်ရမ်ယ မဟာမေရုမတံဒ်ရိတး၊
03160028c ဘာဝယန်သရ်ဝဘူတာနိ ပုနရ်ဂစ်စတိ မံဒရံ၊၊
ဟီဂေ မဟာမေရုဝန်နု သုတ်တုဝရေဒု သူရ်ယနု သရ်ဝဘူတဂဠိဂေ ဩဠိတန်နု မာဍလု မံဒရက်ကေ ပုနး ဟောဂုတ်တာနေ.
03160029a တထာ တမိသ်ရဟာ ဒေဝော မယူခဲရ်ဘာဝယံ ဇဂတ်၊
03160029c မာရ်ဂမေတဒသံဗာဓမာဒိတ်ယး ပရိဝရ်တတေ၊၊
ဟီဂေ တန်န ကိရဏဂဠိံဒ ဇဂတ်တိန ကတ်တလေယန်နု ကဠေဒု ဩဠိတန်နု မာဍုဝ ဒေဝ အာဒိတ်ယနု ဗေရေ ယာရူ ပ်ရယာဏိသဒ အဒေ ဒာရိယလ်လိ သုတ်တုဝရေယုတ်တာနေ.
03160030a သိသၖက်ၑုး ၐိၐိရာဏ်ယေၑ ဒက်ၑိဏာံ ဘဇတေ ဒိၐံ၊
03160030c တတး သရ်ဝာဏိ ဘူတာနိ ကာလး ၐိၐိရမၖစ်စတိ၊၊
ဆဠိဂာလဝန်နုံဋုမာဍလု အဝနု ဒက်ၑိဏပထဝန်နု ဟိဍိယုတ်တာနေ. အာ ကာလဝန်နု ဧလ်လရူ ၐိၐိရဝေံဒု ကရေယုတ်တာရေ.
03160031a သ်ထာဝရာဏာံ စ ဘူတာနာံ ဇံဂမာနာံ စ တေဇသာ၊
03160031c တေဇာံသိ သမုပာဒတ်တေ နိဝၖတ်တး သန်ဝိဘာဝသုး၊၊
ဟိံဒုရိဂိဒာဂ အာ ဝိဘာဝသုဝု တန်န တေဇသ်သန်နု ပုနး ပဍေဒုကောံဍု ဧလ်လ သ်ထာဝရ ဇံဂမဂဠန်နု သုဍုတ်တာနေ.
03160032a တတး သ်ဝေဒး က်လမသ်တံဒ်ရီ ဂ်လာနိၐ်စ ဘဇတေ နရာန်၊
03160032c ပ်ရာဏိဘိး သတတံ သ်ဝပ်နော ဟ်ယဘီက်ၑ်ဏံ စ နိၑေဝ်ယတေ၊၊
အာဂ နရရု မတ်တု ဣတရ ပ်ရာဏိဂဠု ဗေဝရု, ဗဠလိကေ, သောမာရိတန မတ်တု သုသ်တန်နု အနုဘဝိသိ သတတဝူ နိဒ်ဒေယန်နု ဗယသုတ်တာရေ.
03160033a ဧဝမေတဒနိရ်ဒေၐ်ယံ မာရ်ဂမာဝၖတ်ယ ဘာနုမာန်၊
03160033c ပုနး သၖဇတိ ဝရ်ၑာဏိ ဘဂဝာန်ဘာဝယန်ပ်ရဇား၊၊
ဟီဂေ ဘဂဝာန် သူရ်ယနု ဝရ်ဏိသလသာဓ်ယဝာဒ ဒာရိယန်နု ပ်ရယာဏိသိ, ပုနး မဠေယန်နု သုရိသိ, ဧလ်လ ပ်ရဇေဂဠိဂူ ဩဠိတုမာဍုတ်တာနေ.
03160034a ဝၖၑ်ဋိမာရုတသံတာပဲး သုခဲး သ်ထာဝရဇံဂမာန်၊
03160034c ဝရ်ဓယန်သုမဟာတေဇား ပုနး ပ်ရတိနိဝရ်တတေ၊၊
မဠေ-ဂာဠိဂဠန်နု သုရိသိ သ်ထာဝရ ဇံဂမဂဠ သုခဝန်နု ဟေစ်စိသိ အာ သုမဟာတေဇသ်ဝိယု ပုနး တိရုဂုတ်တာနေ.
03160035a ဧဝမေၑ စရန်ပာရ်ထ ကာလစက်ရမတံဒ်ရိတး၊
03160035c ပ်ရကရ်ၑန်သရ်ဝဘူတာနိ သဝိတာ ပရိဝရ်တတေ၊၊
03160036a သံတတာ ဂတိရေတသ်ယ နဲၑ တိၑ်ဌတိ ပာံဍဝ၊
03160036c အာဒာယဲဝ တု ဘူတာနာံ တေဇော ဝိသၖဇတေ ပုနး၊၊
ပာရ်ထ! ပာံဍဝ! ဟီဂေ သ်ဝလ်ပဝူ အာယာသဂောဠ်ဠဒေ ဤ ကာလစက်ရဒ ဒာရိယန်နု ဟိဍိဒု သရ်ဝဘူတဂဠန်နူ တန်နောံဒိဂေ ဧဠေဒုကောံဍု သူရ်ယနု သံစရိသုတ်တာနေ. ဣဝနု ဩမ်မေယူ သ်ထိရဝာဂိ နိလ်လဒေ ဧလ်လရိဂူ တေဇသ်သန်နု နီဍုတ်တာ ပုနး ဟိံဒေ တေဂေဒုကောဠ်ဠုတ်တာ သတတဝာဂိ သံစရိသုတ်တိရုတ်တာနေ.
03160037a ဝိဘဇန်သရ်ဝဘူတာနာမာယုး ကရ်မ စ ဘာရတ၊
03160037c အဟောရာတ်ရာန်ကလား ကာၑ်ဌား သၖဇတ်ယေၑ သဒာ ဝိဘုး၊၊
ဘာရတ! သရ်ဝဘူတဂဠ အာယသ်သု မတ်တု ကရ်မဂဠန်နု အဠေယုတ်တာ သူရ်ယဒေဝနု သဒာ ဟဂလု-ရာတ်ရိဂဠန်နု ၒတုဂဠန်နူ သၖၑ်ဋိသုတ်တိရုတ်တာနေ.””
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ ယက်ၑယုဒ်ဓပရ်ဝဏိ မေရုဒရ်ၐနေ ၑၑ်ဋ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ ယက်ၑယုဒ်ဓပရ်ဝဒလ်လိ မေရုဒရ်ၐနဒလ်လိ နူရာအရဝတ်တနေယ အဓ်ယာယဝု.