པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱརཎཡཀ པརབ
ཡཀཥཡུདདྷ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 156
སཱར
ཨཱརཥཊིཥེཎན ཨཱཤརམཀཀེ བཾདུདུ (1-5). ཨཱརཥཊིཥེཎནུ ཨུཔདེཤིསིདུདུ (6-31).
03156001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
03156001a ཡུདྷིཥཋིརསཏམཱསཱདཡ ཏཔསཱ དགདྷཀིལབིཥཾ།
03156001c ཨབྷཡབཱདཡཏ པརཱིཏཿ ཤིརསཱ ནཱམ ཀཱིརཏཡན།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཏཔསསིནིཾད པཱཔགལ༹ནནེལལ སུཊཊུཧཱཀིདད ཨབན བལི༹སཱརི ཡུདྷིཥཋིརནུ ཏནན ཧེསརནནུ ཧེལི༹ཀོཾཌུ སཾཏོཥདིཾད ཏལེབཱགི ནམསཀརིསིདནུ.
03156002a ཏཏཿ ཀྲྀཥཎཱ ཙ བྷཱིམཤཙ ཡམཽ ཙཱཔི ཡཤསབིནཽ།
03156002c ཤིརོབྷིཿ པརཱཔཡ རཱཛརཥིཾ པརིབཱརཡོཔཏསཐིརེ།།
ཨནཾཏར ཀྲྀཥཎེ, བྷཱིམ མཏཏུ ཡཤསབིགལཱ༹ད ཡམལ༹རུ ཏལེབཱགི ཨཱ རཱཛརཥིཡ བལི༹སཱརི སུཏཏུབརེདརུ.
03156003a ཏཐཻབ དྷཽམཡོ དྷརམཛཉཿ པཱཾཌབཱནཱཾ པུརོཧིཏཿ།
03156003c ཡཐཱནཡཱཡམུཔཱཀརཱཾཏསཏམྲྀཥིཾ སཾཤིཏབརཏཾ།།
ཧཱགེཡེ པཱཾཌབར པུརོཧིཏ དྷརམཛཉ དྷཽམཡནུ ཡཐཱནཡཱཡབཱགི ཨཱ སཾཤིཏབརཏ རྀཥིཡ བལི༹བཾདནུ.
03156004a ཨནབཛཱནཱཏས དྷརམཛཉོ མུནིརདིབཡེན ཙཀཥུཥཱ།
03156004c པཱཾཌོཿ པུཏརཱནཀུརུཤརེཥཋཱནཱསཡཏཱམིཏི ཙཱབརབཱིཏ།།
དིབཡ དྲྀཥཊིཡིཾད པཱཾཌུབིན པུཏརརཱད ཨཱ ཀུརུཤརེཥཋརནནུ གུརུཏིསིད ཨཱ དྷརམཛཉ མུནིཡུ ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལ༹ལུ ཧེལི༹དནུ.
03156005a ཀུརཱུཎཱམྲྀཥབྷཾ པརཱཛཉཾ པཱུཛཡིཏབཱ མཧཱཏཔཱཿ།
03156005c སཧ བྷརཱཏྲྀབྷིརཱསཱིནཾ པརཡཔྲྀཙཙདནཱམཡཾ།།
ཨཱ མཧཱཏཔསབིཡུ པརཱཛཉ ཀུརུབྲྀཥབྷནནནུ པཱུཛིསི, ཏམམཾདིརོཌནེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌ ཨབན ཨཱརོགཡད ཀུརིཏུ པརཤནིསིདནུ.
03156006a ནཱནྲྀཏེ ཀུརུཥེ བྷཱབཾ ཀཙཙིདདྷརམེ ཙ བརཏསེ།
03156006c མཏཱཔིཏརོཤཙ ཏེ བྲྀཏཏིཿ ཀཙཙིཏཔཱརཐ ན སཱིདཏི།།
“ནཱིནུ ཡཱབཱགལཱུ སུལ༹ལུ༹ཧེལུ༹བ བྷཱབནནནུ ཨིཊཊུཀོལ༹ལ༹དེ དྷརམདཾཏེ ནཌེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏིདདཱིཡེ ཏཱནེ? པཱརཐ! ནིནན ཏཾདེ-ཏཱཡཾདིར ཀུརིཏཱད ནིནན བརཏནེཡུ ཀཥཱིཎིསུབུདིལལ ཏཱནེ?
03156007a ཀཙཙིཏཏེ གུརབཿ སརབེ བྲྀདདྷཱ བཻདཡཱཤཙ པཱུཛིཏཱཿ།
03156007c ཀཙཙིནན ཀུརུཥེ བྷཱབཾ པཱརཐ པཱཔེཥུ ཀརམསུ།།
ནཱིནུ ཨེལལ གུརུགལ༹ནནཱུ, བྲྀདདྷརནནཱུ, མཏཏུ བཻདཡརནནཱུ པཱུཛིསུཏཏཱིཡེ ཏཱནེ? པཱརཐ! ནཱིནུ ཨེཾདཱུ པཱཔཀརམགལ༹ནནུ མཱཌལུ བཡསིལལ ཏཱནེ?
03156008a སུཀྲྀཏཾ པརཏིཀརཏུཾ ཙ ཀཙཙིདདྷཱཏུཾ ཙ དུཥཀྲྀཏཾ།
03156008c ཡཐཱནཡཱཡཾ ཀུརུཤརེཥཋ ཛཱནཱསི ན ཙ ཀཏཐསེ།།
ཀུརུཤརེཥཋ! ཡཐཱནཡཱཡབཱགི ཨོལི༹ཏནནུ ཧེགེ སབཱིཀརིསབེཀུ མཏཏུ དུཥཀྲྀཏབནནུ ཧེགེ གམནིསབཱརདུ ཨེནནུབུདནནུ ཏིལི༹དིདདཱིཡེ ཏཱནེ? ཛཾབཀོཙཙིཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ ཏཱནེ?
03156009a ཡཐཱརཧཾ མཱནིཏཱཿ ཀཙཙིཏཏབཡཱ ནཾདཾཏི སཱདྷབཿ།
03156009c བནེཥབཔི བསནཀཙཙིདདྷརམམེབཱནུབརཏསེ།།
སཱདྷུཛནརུ ཡཐཱརཧབཱགི ནིནནིཾད སམམཱནིཏརཱགི སཾཏོཥགོལ༹ལུ༹ཏཏཱརེ ཏཱནེ? བནདལལི བཱསབཱགིདདུཀོཾཌཱུ དྷརམབནནུ ཨནུསརིསུཏཏིདདཱིཡེ ཏཱནེ?
03156010a ཀཙཙིདདྷཽམཡསཏབདཱཙཱརཻརན པཱརཐ པརིཏཔཡཏེ།
03156010c དཱནདྷརམཏཔཧཤཽཙཻརཱརཛབེན ཏིཏིཀཥཡཱ།།
པཱརཐ! དྷཽམཡནུ ནིནན ཨཱཙཱར, དཱན, དྷརམ, ཏཔསསུ, ཤཽཙ, ཨཱརཛབགལ༹ ཀུརིཏུ ཁཾཌིསུབ སནནིབེཤགལུ༹ ཨོདགིལལ ཏཱནེ?
03156011a པིཏྲྀཔཻཏཱམཧཾ བྲྀཏཏཾ ཀཙཙིཏཔཱརཐཱནུབརཏསེ།
03156011c ཀཙཙིདརཱཛརཥིཡཱཏེན པཐཱ གཙཙསི པཱཾཌབ།།
པཱརཐ! ཏཾདེ མཏཏུ ཨཛཛཾདིར ནཌཏེཡནནུ ཨནུསརིསུཏཏཱིཡེ ཏཱནེ? པཱཾཌབ! རཱཛརཥིགལུ༹ ནཌེད དཱརིཡལལིཡེ ཧོགུཏཏིདདཱིཡེ ཏཱནེ?
03156012a སབེ སབེ ཀིལ ཀུལེ ཛཱཏེ པུཏརེ ནཔཏརི བཱ པུནཿ།
03156012c པིཏརཿ པིཏྲྀལོཀསཐཱཿ ཤོཙཾཏི ཙ ཧསཾཏི ཙ།།
ཏམམ ཀུལདལལི མག ཨཐབཱ མོམམགནུ ཧུཊཊིདཱགལེལལཱ པིཏྲྀལོཀདལལིརུབ པིཏྲྀགལུ༹ ནགུཏཏཱརེ ཨཐབཱ དུཿཁིསུཏཏཱརེ ཨེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
03156013a ཀིཾ ནབསཡ དུཥཀྲྀཏེ྅སམཱབྷིཿ སཾཔརཱཔཏབཡཾ བྷབིཥཡཏི།
03156013c ཀིཾ ཙཱསཡ སུཀྲྀཏེ྅སམཱབྷིཿ པརཱཔཏབཡམིཏི ཤོབྷནཾ།།
ཨབནུ དུཥཊཀརམགལ༹ནནེསགིདརེ ནམགེ ཨེནཱགུཏཏདེ? ཨཐབཱ ཨབན སུཀྲྀཏགལི༹ཾད ནམགེ ཨོལ༹ལེ༹ཡདཱགུཏཏདེཡེ? ཨེཾདུ ཙིཾཏིསུཏཏིརུཏཏཱརེ.
03156014a པིཏཱ མཱཏཱ ཏཐཻབཱགནིརགུརུརཱཏམཱ ཙ པཾཙམཿ།
03156014c ཡསཡཻཏེ པཱུཛིཏཱཿ པཱརཐ ཏསཡ ལོཀཱབུབྷཽ ཛིཏཽ།།
པཱརཐ! ཏཾདེ, ཏཱཡི, ཧཱགེཡེ ཨགནི, གུརུ མཏཏུ ཨཱཏམ ཨཱི ཨཻབརནནུ པཱུཛིསུབབནུ ཨེརཌཱུ ལོཀགལ༹ནནུ གེལལུཏཏཱརེ.
03156015a ཨབབྷཀཥཱ བཱཡུབྷཀཥཱཤཙ པལབམཱནཱ བིཧཱཡསཱ།
03156015c ཛུཥཾཏེ པརབཏཤརེཥཋམྲྀཥཡཿ པརབསཾདྷིཥུ།།
པརབསཾདྷིགལ༹ལལི (ཧུཎཎིམེ ཨམབཱསཡེགལ༹ལལི) ཀེབལ ནཱིརུ མཏཏུ གཱལི༹ཡནནུ སེབིསུབ རྀཥིགལུ༹ གཱལི༹ཡལལི ཧཱརིཀོཾཌུ བཾདུ ཨཱི པརབཏཤརེཥཋནནནུ བྷེཊི མཱཌུཏཏཱརེ.
03156016a ཀཱམིནཿ སཧ ཀཱཾཏཱབྷིཿ པརསཔརམནུབརཏཱཿ།
03156016c དྲྀཤཡཾཏེ ཤཻལཤྲྀཾགསཐཱསཏཐཱ ཀིཾཔུརུཥཱ ནྲྀཔ།།
ནྲྀཔ! པརསཔརརལལི ཨནུརཏརཱད ཀིཾཔུརུཥ ཀཱམི-ཀཱཾཏེཡརཱུ ཀཱུཌ ཨཱི པརབཏ ཤིཁརགལ༹ལལི ཀཾཌུབརུཏཏཱརེ.
03156017a ཨརཛཱཾསི ཙ བཱསཱཾསི བསཱནཱཿ ཀཽཤིཀཱནི ཙ།
03156017c དྲྀཤཡཾཏེ བཧབཿ པཱརཐ གཾདྷརབཱཔསརསཱཾ གཎཱཿ།།
03156018a བིདཡཱདྷརགཎཱཤཙཻབ སརགབིཎཿ པརིཡདརཤནཱཿ།
03156018c མཧོརགགཎཱཤཙཻབ སུཔརཎཱཤཙོརགཱདཡཿ།།
པཱརཐ! ཀོལེ༹ཡིལལད ཤུབྷར རེཥམེ བཊཊེགལ༹ནནུཊཊུ, ཧཱརགལ༹ནནུ དྷརིསིད བཧལ༹ཥཊུ སུཾདར གཾདྷརབ ཨཔསར གཎགལུ༹, བིདཡཱདྷརར གུཾཔུགལུ༹, མཧཱ ཨུརགགཎགལུ༹, པཀཥི མཏཏུ ཨུརགགཎགལུ༹ ཨལལི ཀཱཎིསུཏཏཱརེ.
03156019a ཨསཡ ཙོཔརི ཤཻལསཡ ཤརཱུཡཏེ པརབསཾདྷིཥུ།
03156019c བྷེརཱིཔཎབཤཾཁཱནཱཾ མྲྀདཾགཱནཱཾ ཙ ནིསབནཿ།།
ཨཱ གིརིཡ ཤིཁརདལལི ཧུཎཎིམེ-ཨམབཱསཡེགལ༹ལལི བྷེརི, པཎབ, ཤཾཁ མཏཏུ མྲྀདཾགགལ༹ ནིནཱདབུ ཀེལི༹བརུཏཏདེ.
03156020a ཨིཧསཐཻརེབ ཏཏསརབཾ ཤརོཏབཡཾ བྷརཏརཥབྷཱཿ།
03156020c ན ཀཱརཡཱ བཿ ཀཐཾ ཙིཏསཡཱཏཏཏརཱབྷིསརཎེ མཏིཿ།།
03156021a ན ཙཱཔཡཏཿ པརཾ ཤཀཡཾ གཾཏུཾ བྷརཏསཏཏམཱཿ།
03156021c བིཧཱརོ ཧཡཏར དེབཱནཱམམཱནུཥགཏིསཏུ སཱ།།
བྷརཏརཥབྷརེ! ཨིལལི ནིཾཏུཀོཾཌརཱུ ཨཱ ཨེལལབནནཱུ ཀེལ༹བཧུདུ. ཨེཥཊེ མནསསུ མཱཌིདརཱུ ནཱིབུ ཨདར ཧཏཏིར ཧོགཀཱུཌདུ. བྷརཏསཏཏམརེ! ཨིལལིཾད མུཾདེ ཧོགུབུདུ ཨསཱདྷཡ. ཡཱཀེཾདརེ, ཨལལི དེབཏེགལུ༹ བིཧརིསུཏཏཱརེ, མཏཏུ ཨདུ མནུཥཡར གམནཀཀེ སིལུཀུབུདིལལ.
03156022a ཨཱིཥཙཙཔལཀརམཱཎཾ མནུཥཡམིཧ བྷཱརཏ།
03156022c དབིཥཾཏི སརབབྷཱུཏཱནི ཏཱཌཡཾཏི ཙ རཱཀཥསཱཿ།།
བྷཱརཏ! ཨིལལིརུབ སརབབྷཱུཏགལཱུ༹ སབལཔབེ ཏཔཔུམཱཌིརུབ མནུཥཡནནནཱུ དབེཥིསུཏཏབེ མཏཏུ རཱཀཥསརུ ཨབནནནུ ཨོདེཡུཏཏཱརེ.
03156023a ཨབྷཡཏིཀརམཡ ཤིཁརཾ ཤཻལསཡཱསཡ ཡུདྷིཥཋིར།
03156023c གཏིཿ པརམསིདདྷཱནཱཾ དེབརཥཱིཎཱཾ པརཀཱཤཏེ།།
ཡུདྷིཥཋིར! ཨཱི གིརིཡ ཤིཁརབནནུ དཱཊིདརེ པརམསིདདྷ དེབརཥིགལ༹ མཱརགབུ ཏོརུཏཏདེ.
03156024a ཙཱཔལཱདིཧ གཙཙཾཏཾ པཱརཐ ཡཱནམཏཿ པརཾ།
03156024c ཨཡཿཤཱུལཱདིབྷིརགྷནཾཏི རཱཀཥསཱཿ ཤཏརུསཱུདན།།
པཱརཐ! ཤཏརུསཱུདན! ཙཔལནཱགི ཨིལལིཾད མུཾདེ པརཡཱཎམཱཌིདརེ ཨབནནནུ རཱཀཥསརུ ཀབབིཎད ཤཱུལགལི༹ཾད ཏིབིདུ ཧོཌེཡུཏཏཱརེ.
03156025a ཨཔསརོབྷིཿ པརིབྲྀཏཿ སམྲྀདདྷཡཱ ནརབཱཧནཿ།
03156025c ཨིཧ བཻཤརབཎསཏཱཏ པརབསཾདྷིཥུ དྲྀཤཡཏེ།།
03156026a ཤིཁརེ ཏཾ སམཱསཱིནམདྷིཔཾ སརབརཀཥསཱཾ།
03156026c པརེཀཥཾཏེ སརབབྷཱུཏཱནི བྷཱནུམཾཏམིབོདིཏཾ།།
མགཱུ! ཧུཎཎིམེ-ཨམབཱསཡེགལ༹ལལི ཨཔསརེཡརིཾད པརིབྲྀཏནཱགི, སམྲྀདདྷནཱད, སརབརཱཀཥསར ཨོཌེཡནཱད ནརབཱཧན བཻཤརབཎནུ ཨིལལི ཤིཁརདལལི ཨུདཡིསུཏཏིརུབ སཱུརཡནཾཏེ བེལ༹གུཏཏིརུབ, རབབྷཱུཏགལི༹གེ དརཤནནཱིཌི ཀུལི༹ཏུཀོཾཌིརུབུདནནུ ཀཱཎབཧུདུ.
03156027a དེབདཱནབསིདདྷཱནཱཾ ཏཐཱ བཻཤརབཎསཡ ཙ།
03156027c གིརེཿ ཤིཁརམུདཡཱནམིདཾ བྷརཏསཏཏམ།།
བྷརཏསཏཏམ! ཨཱི གིརིཤིཁརབུ དྷེབ-དཱནབ-སིདདྷརུ མཏཏུ བཻཤརབཎན ཨུདཡཱནབནབུ.
03156028a ཨུཔཱསཱིནསཡ དྷནདཾ ཏུཾབུརོཿ པརབསཾདྷིཥུ།
03156028c གཱིཏསཱམསབནསཏཱཏ ཤརཱུཡཏེ གཾདྷམཱདནེ།།
མགཱུ! པརབསཾདྷིགལ༹ལལི ཏུཾབུརནུ ཨུཔཱསཱིནནཱགིརུབ ཀུབེརནནནུ གཱིཏ-བཱདཡགལི༹ཾད མནོརཾཛིསུབཱག ཨདནནུ གཾདྷམཱདནདལལི ཀེལ༹བཧུདུ.
03156029a ཨེཏདེབཾབིདྷཾ ཙིཏརམིཧ ཏཱཏ ཡུདྷིཥཋིར།
03156029c པརེཀཥཾཏེ སརབབྷཱུཏཱནི བཧུཤཿ པརབསཾདྷིཥུ།།
མགཱུ! ཡུདྷིཥཋིར! པརབསཾདྷིགལ༹ལལི སརབབྷཱུཏགལུ༹ བཧུསཾཁཡེགལ༹ལལི ཨཱི རཱིཏིཡ ཨདབྷུཏབནནུ ནོཌུཏཏཱརེ.
03156030a བྷུཾཛཱནཱཿ སརབབྷོཛཡཱནི རསབཾཏི ཕལཱནི ཙ།
03156030c བསདྷབཾ པཱཾཌབཤརེཥཋཱ ཡཱབདརཛུནདརཤནཾ།།
པཱཾཌབཤརེཥཋ! ཏིནནབཧུདཱད ཨེལལ རསབྷརིཏ ཕལགལ༹ནནུ སེབིསུཏཏཱ ཨརཛུནནནནུ ནོཌུབབརེགེ ཨིལལིཡེ བཱསིསུ.
03156031a ན ཏཱཏ ཙཔལཻརབྷཱབཡམིཧ པརཱཔཏཻཿ ཀཐཾ ཙན།
03156031c ཨུཥིཏབེཧ ཡཐཱཀཱམཾ ཡཐཱཤརདདྷཾ བིཧྲྀཏཡ ཙ།།
03156031e ཏཏཿ ཤསཏརབྷྲྀཏཱཾ ཤརེཥཋ པྲྀཐིབཱིཾ པཱལཡིཥཡསི།།
མགཱུ! ཨིལལིགེ ཧེགོ བཾདིདདཱགིདེ. ཙཔལནཱགབེཌ! ཤསཏརགལ༹ནནུ ཧིཌིདབརལལི ཤརེཥཋནེ! ཨིཥཊབཾདཾཏེ མཏཏུ ཨཱསཀཏིཡིདདཥཊུ ཨིལལི བིཧརིསིཀོཾཌུ བཱསིསི ནཾཏར བྷཱུམིཡནནུ ཨཱལུ༹ཏཏཱིཡེ.””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀཔརབཎི ཡཀཥཡུདདྷཔརབཎི ཨཱརཥཊིཥེཎཡུདྷིཥཋིརསཾབཱདེ ཥཊཔཾཙཤདདྷིཀཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀཔརབདལལི ཡཀཥཡུདདྷཔརབདལལི ཨཱརཥཊིཥེཎཡུདྷིཥཋིརསཾབཱད དལལི ནཱུརཱཨཻབཏཏཱརནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.