پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔ شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آرَنَْیَکَ پَرَْوَ
کَِرَْمَِیرَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 154
سَارَ
سَوگَںدھَِکَا وَنَدَلَْلَِ اُلَِدَُکَوںڈَِرَلَُ اومَْمَے اورَْوَ رَاکَْشَسَنَُ بھَِیمَنَِلَْلَدَِرَُوَاگَ یَُدھَِشَْٹھَِرَ, دَْرَوپَدَِ, مَتَْتَُ نَکَُلَ سَہَدَےوَرَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَودَُدَُ (1-27). اَدَنَْنَُ نَوڈَِدَ بھَِیمَنَُ رَاکَْشَسَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَُوَُدَُ (28-44). بھَِیمَ-جَٹَاسَُرَرَ یَُدَْدھَ, اَسَُرَنَ وَدھَے (45-61).
03154001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
03154001a تَتَسَْتَانَْپَرَِوَِشَْوَسَْتَانَْوَسَتَسَْتَتَْرَ پَاںڈَوَانَْ۔
03154001c گَتَےشَُ تَےشَُ رَکَْشَہسَُ بھَِیمَسَےنَاتَْمَجَےಽپَِ چَ۔۔
03154002a رَہَِتَانَْبھَِیمَسَےنَےنَ کَدَا چَِتَْتَانَْیَدَْرِچَْچَیَا۔
03154002c جَہَارَ دھَرَْمَرَاجَانَں یَمَو کَْرِشَْنَاں چَ رَاکَْشَسَہ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَِیمَسَےنَاتَْمَجَ مَتَْتَُ اِتَرَ رَاکَْشَسَرَُ ہَورَٹَُ ہَودَ نَںتَرَ اَلَْلَِ آ پَاںڈَوَرَُ شَاںتَرَاگَِ وَاسَِسَُتَْتَِرَُوَاگَ اوںدَُ دَِنَ بھَِیمَسَےنَنَُ اِلَْلَدَِرَُوَاگَ اورَْوَ رَاکَْشَسَنَُ دھَرَْمَرَاجَنَنَْنَُ, نَکَُلَ-سَہَدَےوَرَنَْنَُ مَتَْتَُ کَْرِشَْنَےیَنَْنَُ اَپَہَرَِسَِکَوںڈَُ ہَودَنَُ.
03154003a بَْرَاہَْمَنَو مَںتَْرَکَُشَلَہ سَرَْوَاسَْتَْرَےشَْوَسَْتَْرَوَِتَْتَمَہ۔
03154003c اِتَِ بَْرَُوَنَْپَاںڈَڈَوَےیَانَْپَرَْیَُپَاسَْتَے سَْمَ نَِتَْیَدَا۔۔
اَوَنَُ تَانَورَْوَ مَںتَْرَ کَُشَلَ, شَسَْتَْرَ اَشَْوَسَْتَْرَ وَِتَْتَمَ بَْرَاہَْمَنَنَےںدَُ ہَےلَِکَوںڈَُ پَاںڈَوَرَنَْنَُ نَِتَْیَوَُو سَُتَْتَُوَرَےدَُکَوںڈَُ اِرَُتَْتَِدَْدَنَُ.
03154004a پَرَِیکَْشَمَانَہ پَارَْتھَانَاں کَلَاپَانَِ دھَنَُوںشَِ چَ۔
03154004c اَںتَرَں سَمَبھَِپَْرَےپَْسَُرَْنَامَْنَا کھَْیَاتَو جَٹَاسَُرَہ۔۔
آ جَٹَاسَُرَنَےںبَ وَِکھَْیَاتَنَُ پَارَْتھَنَ دھَنَُسَْسَُ مَتَْتَُ بَتَْتَلَِکَےگَلَنَْنَُ پَرَِیکَْشَِسَُوَ اَوَکَاشَوَنَْنَُ ہَُڈَُکَُتَْتَِدَْدَنَُ.
03154005a سَ بھَِیمَسَےنَے نَِشَْکَْرَاںتَے مَْرِگَیَارَْتھَمَرَِںدَمَے۔
03154005c اَنَْیَدَْرَُوپَں سَمَاسَْتھَایَ وَِکَْرِتَں بھَےرَوَں مَہَتَْ۔۔
03154006a گَْرِہَِیتَْوَا سَرَْوَشَسَْتَْرَانَِ دَْرَوپَدَِیں پَرَِگَْرِہَْیَ چَ۔
03154006c پَْرَاتَِشَْٹھَتَ سَ دَُشَْٹَاتَْمَا تَْرَِینَْگَْرِہَِیتَْوَا چَ پَاںڈَوَانَْ۔۔
اَرَِںدَمَ بھَِیمَسَےنَنَُ بَےٹَےگَےںدَُ ہَوگَِدَْدَاگَ, آ دَُشَْٹَاتَْمَ رَاکَْشَسَنَُ تَنَْنَ بَےرَےیَدَادَ وَِکَْرِتَ مَہَا بھَےرَوَ رَُوپَوَنَْنَُ دھَرَِسَِ سَرَْوَ شَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ, دَْرَوپَدَِیَنَْنَُو مَُووَرَُ پَاںڈَوَرَنَْنَُو اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَودَنَُ.
03154007a سَہَدَےوَسَْتَُ یَتَْنَےنَ تَتَوಽپَکَْرَمَْیَ پَاںڈَوَہ۔
03154007c آکَْرَںدَدَْبھَِیمَسَےنَں وَے یَےنَ یَاتَو مَہَابَلَہ۔۔
آدَرَے پَاںڈَوَ سَہَدَےوَنَُ مَاتَْرَ یَتَْنَدَِںدَ تَپَْپَِسَِکَوںڈَُ بھَِیمَسَےنَنَنَْنَُ کَرَےیَُتَْتَا آ مَہَابَلَنَُ ہَودَ دَارَِیَلَْلَِیَے ہَودَنَُ.
03154008a تَمَبَْرَوَِیدَْدھَرَْمَرَاجَو ہَْرَِیَمَانَو یَُدھَِشَْٹھَِرَہ۔
03154008c دھَرَْمَسَْتَے ہَِییَتَے مَُوڈھَ نَ چَےنَں سَمَوَےکَْشَسَے۔۔
اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَوگَُتَْتَِرَُوَاگَ دھَرَْمَرَاجَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ اَوَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “مَُوڈھَ! نَِنَْنَ دھَرَْمَوَُ کَْشَِینَِسَُتَْتَا بَںدَِدَےیَادَرَُو اَدَنَْنَُ نَِینَُ گَمَنَِسَُتَْتَِلَْلَ!
03154009a یَےಽنَْیَے کَے چَِنَْمَنَُشَْیَےشَُ تَِرَْیَگَْیَونَِگَتَا اَپَِ۔
03154009c گَںدھَرَْوَیَکَْشَرَکَْشَاںسَِ وَیَاںسَِ پَشَوَسَْتَتھَا۔۔
03154009e مَنَُشَْیَانَُپَجَِیوَںتَِ تَتَسَْتَْوَمَُپَجَِیوَسَِ۔۔
مَنَُشَْیَرَُو مَتَْتَُ اِتَرَ یَونَِگَلَلَْلَِ جَنَِسَِدَ اَنَْیَرَُو کَُوڈَ - گَںدھَرَْوَرَُ, یَکَْشَرَُ, رَاکَْشَسَرَُ, پَکَْشَِ پَْرَانَِگَلَُ مَنَُشَْیَرَنَْنَُ اَوَلَںبَِسَِ جَِیوَِسَُتَْتَارَے. اَوَرَںتَے نَِینَُو کَُوڈَ اُپَجَِیوَنَ مَاڈَُتَْتَِییَے!
03154010a سَمَْرِدَْدھَْیَا ہَْیَسَْیَ لَوکَسَْیَ لَوکَو یَُشَْمَاکَمَْرِدھَْیَتَے۔
03154010c اِمَں چَ لَوکَں شَوچَںتَمَنَُشَوچَںتَِ دَےوَتَاہ۔۔
03154010e پَُوجَْیَمَانَاشَْچَ وَرَْدھَںتَے ہَوَْیَکَوَْیَےرَْیَتھَاوَِدھَِ۔۔
نَمَْمَ اِی لَوکَوَُ سَمَْرِدَْدھَوَاگَِدَْدَرَے نَِنَْنَ لَوکَوَُو وَْرِدَْدھَِہَوںدَُتَْتَدَے. اِی لَوکَوَُ شَوکَدَِںدَِدَْدَرَے دَےوَتَےگَلَُ شَوکَِسَُتَْتَارَے. یَاکَےںدَرَے اَوَرَُ یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ نَڈَےیَُوَ پَُوجَے مَتَْتَُ ہَوَْیَکَوَْیَگَلَ مَُولَکَ وَْرِدَْدھَِ ہَوںدَُتَْتَارَے.
03154011a وَیَں رَاشَْٹَْرَسَْیَ گَوپَْتَارَو رَکَْشَِتَارَشَْچَ رَاکَْشَسَ۔
03154011c رَاشَْٹَْرَسَْیَارَکَْشَْیَمَانَسَْیَ کَُتَو بھَُوتَِہ کَُتَہ سَُکھَں۔۔
رَاکَْشَسَ! نَاوَُ رَاشَْٹَْرَوَنَْنَُ کَایَُوَوَرَُ مَتَْتَُ رَکَْشَکَرَُ. رَاشَْٹَْرَدَ رَکَْشَنَےیَے اِلَْلَوَےںدَادَرَے اےلَْلَِیَ اَبھَِوَْرِدَْدھَِ مَتَْتَُ ہَےگَِنَ سَُکھَ!
03154012a نَ چَ رَاجَاوَمَںتَوَْیَو رَکَْشَسَا جَاتَْوَنَاگَسَِ۔
03154012c اَنَُرَپَْیَپَچَارَشَْچَ نَاسَْتَْیَسَْمَاکَں نَرَاشَنَ۔۔
نَرَاشَنَ! تَپَْپَِلَْلَدَ رَاجَنَنَْنَُ رَاکَْشَسَنَُ ہَلَِیَبَارَدَُ. نَاوَُ اَنَُوَِنَشَْٹَُو اےنَُو تَپَْپَنَْنَُ مَاڈَِلَْلَ.
03154013a دَْرَوگَْدھَوَْیَں نَ چَ مَِتَْرَےشَُ نَ وَِشَْوَسَْتَےشَُ کَرَْہَِ چَِتَْ۔
03154013c یَےشَاں چَانَْنَانَِ بھَُںجَِیتَ یَتَْرَ چَ سَْیَاتَْپَْرَتَِشَْرَیَہ۔۔
سَْنَےہَ مَتَْتَُ وَِشَْوَاسَدَِںدَِدَْدَوَرَنَْنَُ, یَارَ اَنَْنَوَنَْنَُ اُںڈَِدَْدَےوَو مَتَْتَُ یَارَ آشَْرَیَدَلَْلَِدَْدَےوَو اَںتھَوَرَِگَے اےںدَُو آپَتَْتَنَْنَُ تَرَبَارَدَُ.
03154014a سَ تَْوَں پَْرَتَِشَْرَیَےಽسَْمَاکَں پَُوجَْیَمَانَہ سَُکھَوشَِتَہ۔
03154014c بھَُکَْتَْوَا چَانَْنَانَِ دَُشَْپَْرَجَْنَ کَتھَمَسَْمَاں جَِہَِیرَْشَسَِ۔۔
نَِینَُ نَمَْمَوڈَنَے اُلَِدَُکَوںڈَِدَْدَے, نَمَْمَ گَورَوَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ نَِینَُ سَُکھَوَاگَِ وَاسَِسَُتَْتَِدَْدَے. دَُشَْپَْرَجَْنَ! نَمَْمَ اَنَْنَوَنَْنَے تَِںدَ نَِینَُ نَمَْمَنَْنَُ اےکَے اَپَہَرَِسَِکَوںڈَُ ہَوگَُتَْتَِرَُوَے?
03154015a اےوَمَےوَ وَْرِتھَاچَارَو وَْرِتھَاوَْرِدَْدھَو وَْرِتھَامَتَِہ۔
03154015c وَْرِتھَامَرَنَمَرَْہَسَْتَْوَں وَْرِتھَادَْیَ نَ بھَوَِشَْیَسَِ۔۔
نَِنَْنَ آچَارَوَُ سَُلَْلَُ. نَِنَْنَ وَیَسَْسَُ سَُلَْلَُ. نَِنَْنَ بَُدَْدھَِیَُو سَُلَْلَُ! آدَرَے اِںدَُ نَِنَگَے دَورَکَُوَ مَرَنَوَُ سَُلَْلَاگَُوَُدَِلَْلَ!
03154016a اَتھَ چَےدَْدَُشَْٹَبَُدَْدھَِسَْتَْوَں سَرَْوَےرَْدھَرَْمَےرَْوَِوَرَْجَِتَہ۔
03154016c پَْرَدَایَ شَسَْتَْرَانَْیَسَْمَاکَں یَُدَْدھَےنَ دَْرَوپَدَِیں ہَرَ۔۔
03154017a اَتھَ چَےتَْتَْوَمَوَِجَْنَایَ اِدَں کَرَْمَ کَرَِشَْیَسَِ۔
03154017c اَدھَرَْمَں چَاپَْیَکَِیرَْتَِں چَ لَوکَے پَْرَاپَْسَْیَسَِ کَےوَلَں۔۔
نَِینَُ دَُشَْٹَبَُدَْدھَِیَوَنَُو سَرَْوَدھَرَْمَگَلَنَْنَُ بَِٹَْٹَوَنَُو آگَِدَْدَرَے اِیگَ نَمَْمَ اَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ کَوٹَْٹَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ دَْرَوپَدَِیَنَْنَُ پَڈَے. آدَرَے نَِینَُ اَجَْنَانَدَِںدَ اِدَے کَےلَسَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَِییَادَرَے اَدھَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَِدَوَرَُ پَڈَےیَُوَ تَُچَْچھَ لَوکَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَِییَے.
03154018a اےتَامَدَْیَ پَرَامَْرِشَْیَ سَْتَْرَِیَں رَاکَْشَسَ مَانَُشَِیں۔
03154018c وَِشَمَےتَتَْسَمَالَوڈَْیَ کَُںبھَےنَ پَْرَاشَِتَں تَْوَیَا۔۔
رَاکَْشَسَ! اِںدَُ نَِینَُ مَنَُشَْیَ سَْتَْرَِییَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ کَُںبھَدَلَْلَِرَُوَ وَِشَوَنَْنَُ کَدَڈَِ کَُڈَِدَِدَْدَِییَے!”
03154019a تَتَو یَُدھَِشَْٹھَِرَسَْتَسَْیَ بھَارَِکَہ سَمَپَدَْیَتَ۔
03154019c سَ تَُ بھَارَابھَِبھَُوتَاتَْمَا نَ تَتھَا شَِیگھَْرَگَوಽبھَوَتَْ۔۔
03154020a اَتھَابَْرَوَِیدَْدَْرَوپَدَِیں چَ نَکَُلَں چَ یَُدھَِشَْٹھَِرَہ۔
آگَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ تَنَْنَ بھَارَدَِںدَ اَوَنَنَْنَُ اوتَْتَلَُ اَوَنَ بھَارَدَِںدَ آ بھَُوتَاتَْمَنَُ شَِیگھَْرَوَاگَِ ہَوگَلَُ سَادھَْیَوَاگَلَِلَْلَ. آگَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ دَْرَوپَدَِ مَتَْتَُ نَکَُلَرَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
03154020c مَا بھَےشَْٹَ رَاکَْشَسَانَْمَُوڈھَادَْگَتَِرَسَْیَ مَیَا ہَْرِتَا۔۔
03154021a نَاتَِدَُورَے مَہَابَاہَُرَْبھَوَِتَا پَوَنَاتَْمَجَہ۔
03154021c اَسَْمَِنَْمَُہَُورَْتَے سَںپَْرَاپَْتَے نَ بھَوَِشَْیَتَِ رَاکَْشَسَہ۔۔
“مَُوڈھَ رَاکَْشَسَرَِںدَ بھَیَپَڈَبَےڈَِ! اَوَنَ اوٹَوَنَْنَُ سَْتھَگَِتَگَولَِسَِدَْدَےنَے. مَہَابَاہَُ پَوَنَاتَْمَجَنَُ تَُںبَا دَُورَدَلَْلَِ اِرَلَِکَْکَِلَْلَ. سَْوَلَْپَوَے سَمَیَدَلَْلَِ اَوَنَُ بَںدَرَے اِی رَاکَْشَسَنَُ اُلَِیَُوَُدَِلَْلَ.”
03154022a سَہَدَےوَسَْتَُ تَں دَْرِشَْٹَْوَا رَاکَْشَسَں مَُوڈھَچَےتَسَں۔
03154022c اُوَاچَ وَچَنَں رَاجَنَْکَُںتَِیپَُتَْرَں یَُدھَِشَْٹھَِرَں۔۔
آ مَُوڈھَچَےتَسَ رَاکَْشَسَنَنَْنَُ نَوڈَِ سَہَدَےوَنَُ کَُںتَِیپَُتَْرَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَِگَے اِی مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَنَُ:
03154023a رَاجَنَْکَِں نَامَ تَتَْکَْرِتَْیَں کَْشَتَْرَِیَسَْیَاسَْتَْیَتَوಽدھَِکَں۔
03154023c یَدَْیَُدَْدھَےಽبھَِمَُکھَہ پَْرَانَاںسَْتَْیَجَےچَْچھَتَْرَُوں جَیَےتَ وَا۔۔
“رَاجَنَْ! یَُدَْدھَدَلَْلَِ اِوَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ پَْرَانَوَنَْنَُ تَْیَجَِسَُوَُدَرَِںدَ اَتھَوَا شَتَْرَُوَنَْنَُ جَیَِسَُوَُدَرَِںدَ دَورَےیَُوَشَْٹَُ تَْرِپَْتَِیَُ کَْشَتَْرَِیَنَِگَے اِنَْنَْیَاوَُدَرَِںدَ دَورَےیَُتَْتَدَے?
03154024a اےشَ چَاسَْمَانَْوَیَں چَےنَں یَُدھَْیَمَانَاہ پَرَںتَپَ۔
03154024c سَُودَیَےمَ مَہَابَاہَو دَےشَکَالَو ہَْیَیَں نَْرِپَ۔۔
پَرَںتَپَ! یَُدَْدھَمَاڈَِ نَاوَُ اِوَنَنَْنَُ مَُگَِسَبَہَُدَُ اَتھَوَا اِوَنَے نَمَْمَنَْنَُ مَُگَِسَبَہَُدَُ. مَہَابَاہَُ نَْرِپَ! اِدَے نَمَگَے اودَگَِبَںدَِرَُوَ سَْتھَلَ مَتَْتَُ اَوَکَاشَ!
03154025a کَْشَتَْرَدھَرَْمَسَْیَ سَںپَْرَاپَْتَہ کَالَہ سَتَْیَپَرَاکَْرَمَ۔
03154025c جَیَںتَہ پَاتَْیَمَانَا وَا پَْرَاپَْتَُمَرَْہَامَ سَدَْگَتَِں۔۔
سَتَْیَپَرَاکَْرَمَ! کَْشَتَْرَدھَرَْمَوَنَْنَُ پَالَِسَُوَ کَالَوَُ اودَگَِبَںدَِدَے. جَیَِسَِدَرَے اَتھَوَا مَڈَِدَرَے نَمَگَے سَدَْگَتَِیَُ پَْرَاپَْتَوَاگَُتَْتَدَے.
03154026a رَاکَْشَسَے جَِیوَمَانَےಽدَْیَ رَوَِرَسَْتَمَِیَادَْیَدَِ۔
03154026c نَاہَں بَْرَُویَاں پَُنَرَْجَاتَُ کَْشَتَْرَِیَوಽسَْمَِیتَِ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! اِںدَُ سَُورَْیَنَُ مَُلَُگَُوَاگَلَُو اِی رَاکَْشَسَنَُ جَِیوَِتَنَاگَِدَْدَرَے اِنَْنَُ اےںدَُو نَنَْنَنَْنَُ کَْشَتَْرَِیَنَےںدَُ کَرَےدَُکَولَْلَلَارَے!
03154027a بھَو بھَو رَاکَْشَسَ تَِشَْٹھَسَْوَ سَہَدَےوَوಽسَْمَِ پَاںڈَوَہ۔
03154027c ہَتَْوَا وَا مَاں نَیَسَْوَےنَانَْ ہَتَو وَادَْیَےہَ سَْوَپَْسَْیَسَِ۔۔
بھَو! بھَو! رَاکَْشَسَ! نَِلَْلَُ! نَانَُ پَاںڈَوَ سَہَدَےوَ! نَنَْنَنَْنَُ کَوںدَُ اَوَرَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَوگَُ اَتھَوَا نَنَْنَِںدَ مَرَنَ ہَوںدَُ.”
03154028a تَتھَےوَ تَسَْمَِنَْبَْرَُوَتَِ بھَِیمَسَےنَو یَدَْرِچَْچَیَا۔
03154028c پَْرَادَْرِشَْیَتَ مَہَابَاہَُہ سَوَجَْرَ اِوَ وَاسَوَہ۔۔
اَوَنَُ ہَِیگَے ہَےلَُتَْتَِرَلَُ اَکَسَْمَاتَْتَاگَِ مَہَابَاہَُ بھَِیمَسَےنَنَُ وَجَْرَدھَارَِ وَاسَوَنَںتَے اَلَْلَِ کَںڈَُبَںدَنَُ.
03154029a سَوಽپَشَْیَدَْبھَْرَاتَرَو تَتَْرَ دَْرَوپَدَِیں چَ یَشَسَْوَِنَِیں۔
03154029c کَْشَِتَِسَْتھَں سَہَدَےوَں چَ کَْشَِپَںتَں رَاکَْشَسَں تَدَا۔۔
03154030a مَارَْگَاچَْچَ رَاکَْشَسَں مَُوڈھَں کَالَوپَہَتَچَےتَسَں۔
03154030c بھَْرَمَںتَں تَتَْرَ تَتَْرَےوَ دَےوَےنَ وَِنَِوَارَِتَں۔۔
اَوَنَُ تَنَْنَ اِیرَْوَرَُ سَہَودَرَرَنَْنَُو یَشَسَْوَِنَِی دَْرَوپَدَِیَنَْنَُو, بھَُومَِیَ مَےلَے نَِںتَِرَُوَ سَہَدَےوَنَنَْنَُو مَتَْتَُ کَالَوَشَنَاگَِ بَُدَْدھَِیَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَُ اَلَْلَلَْلَِ تَِرَُگَُتَْتَِرَلَُ دَےوَدَِںدَ تَڈَےہَِڈَِیَلَْپَٹَْٹَُ مَارَْگَدَ اےدَُرَُ نَِںتَِرَُوَ مَُوڈھَ رَاکَْشَسَنَنَْنَُو نَوڈَِدَنَُ.
03154031a بھَْرَاتَْرِیںسَْتَانَْ ہَْرَِیَتَو دَْرِشَْٹَْوَا دَْرَوپَدَِیں چَ مَہَابَلَہ۔
03154031c کَْرَودھَمَاہَارَیَدَْبھَِیمَو رَاکَْشَسَں چَےدَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
دَْرَوپَدَِیَنَْنَُو سَہَودَرَرَنَْنَُ اَپَہَرَِسَِکَوںڈَُ ہَوگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَ مَہَابَلَ بھَِیمَنَُ کَْرَودھَمَُورَْچھَِتَنَاگَِ رَاکَْشَسَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
03154032a وَِجَْنَاتَوಽسَِ مَیَا پَُورَْوَں چَےشَْٹَں شَسَْتَْرَپَرَِیکَْشَنَے۔
03154032c آسَْتھَا تَُ تَْوَیَِ مَے نَاسَْتَِ یَتَوಽسَِ نَ ہَتَسَْتَدَا۔۔
03154032e بَْرَہَْمَرَُوپَپَْرَتَِچَْچَنَْنَو نَ نَو وَدَسَِ چَاپَْرَِیَں۔۔
“نَمَْمَ شَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ نَِینَُ پَرَِیکَْشَِسَُتَْتَِرَُوَاگَ مَودَلَے نَِنَْنَنَْنَُ اَرَْتھَمَاڈَِکَوںڈَِدَْدَے! آدَرَے نَِنَْنَ کَُرَِتَُ نَنَگَے اَشَْٹَُ آسَکَْتَِیَِلَْلَدَے اِدَْدَُدَرَِںدَ آگَلَے نَِنَْنَنَْنَُ کَولَْلَلَِلَْلَ. بَْرَاہَْمَنَ رَُوپَدَ ہَِںدَے اَڈَگَِکَوںڈَِدَْدَ نَِینَُ نَمَگَے اَپَْرَِیَ مَاتَُگَلَنَْنَےںدَُو آڈَِرَلَِلَْلَ.
03154033a پَْرَِیَےشَُ چَرَمَانَں تَْوَاں نَ چَےوَاپَْرَِیَکَارَِنَں۔
03154033c اَتَِتھَِں بَْرَہَْمَرَُوپَں چَ کَتھَں ہَنَْیَامَنَاگَسَں۔۔
03154033e رَاکَْشَسَں مَنَْیَمَانَوಽپَِ یَو ہَنَْیَانَْنَرَکَں وَْرَجَےتَْ۔۔
پَْرَِیتَِیَِںدَ نَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَِدَْدَ اےںدَُو اَپَْرَِیَ کَےلَسَگَلَنَْنَُ مَاڈَدَے اِدَْدَ بَْرَاہَْمَنَ رَُوپَدَلَْلَِ اَتَِتھَِیَاگَِدَْدَ تَپَْپَنَْنَے مَاڈَدَِدَْدَ نَِنَْنَنَْنَُ ہَےگَے تَانَے نَانَُ کَولَْلَُتَْتَِدَْدَے? نَِینَوبَْبَ رَاکَْشَسَنَےںدَُ تَِلَِدَُو نَِنَْنَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَوَنَُ نَرَکَوَنَْنَُ سَےرَُتَْتَِدَْدَ!
03154034a اَپَکَْوَسَْیَ چَ کَالَےنَ وَدھَسَْتَوَ نَ وَِدَْیَتَے۔
03154034c نَُونَمَدَْیَاسَِ سَںپَکَْوَو یَتھَا تَے مَتَِرَِیدَْرِشَِی۔۔
03154034e دَتَْتَا کَْرِشَْنَاپَہَرَنَے کَالَےنَادَْبھَُتَکَرَْمَنَا۔۔
نَِنَْنَ وَدھَےیَ کَالَوَُ اودَگَِ بَںدَِرَلَِلَْلَوَےںدَُ تَورَُتَْتَدَے. آدَرَے اِںدَُ نَِنَْنَدَے بَُدَْدھَِ کَارَْیَدَِںدَ اَدھَْبھَُتَکَرَْمَِ کَالَوَُ کَْرِشَْنَےیَ اَپَہَرَنَدَ مَُولَکَ اَدَنَْنَُ اودَگَِسَِ کَوٹَْٹَِدَے.
03154035a بَڈَِشَوಽیَں تَْوَیَا گَْرَسَْتَہ کَالَسَُوتَْرَےنَ لَںبَِتَہ۔
03154035c مَتَْسَْیَوಽںبھَسَِیوَ سَْیَُوتَاسَْیَہ کَتھَں مَےಽدَْیَ گَمَِشَْیَسَِ۔۔
نَِیرَِنَلَْلَِرَُوَ مَِینَِنَ بَایَِیَُ کَوکَْکَےگَے ہَےگَِ سَِلَُکَِکَولَْلَُتَْتَدَےیَو ہَاگَے اِںدَُ کَالَوَےںبَ دَارَدَلَْلَِ جَوتَُ بَِدَْدَِرَُوَ کَوکَْکَےگَے نَِینَُ سَِلَُکَِ بَِٹَْٹَِدَْدَِییَے! اِںدَُ نَنَْنَِںدَ ہَےگَے بَِڈَُگَڈَے ہَوںدَُتَْتَِییَے?
03154036a یَں چَاسَِ پَْرَسَْتھَِتَو دَےشَں مَنَہ پَُورَْوَں گَتَں چَ تَے۔
03154036c نَ تَں گَںتَاسَِ گَںتَاسَِ مَارَْگَں بَکَہَِڈَِںبَیَوہ۔۔
اےلَْلَِںدَ نَِینَُ بَںدَِدَْدَِییَو مَتَْتَُ اےلَْلَِگَے ہَوگَلَُ بَیَسَُتَْتَِییَو اَلَْلَِگَے اِںدَُ نَِینَُ ہَوگَدَے بَکَ مَتَْتَُ ہَِڈَِںبَرَُ ہَودَ دَارَِیَلَْلَِیَے ہَوگَُتَْتَِییَے!”
03154037a اےوَمَُکَْتَسَْتَُ بھَِیمَےنَ رَاکَْشَسَہ کَالَچَودَِتَہ۔
03154037c بھَِیتَ اُتَْسَْرِجَْیَ تَانَْسَرَْوَانَْیَُدَْدھَایَ سَمَُپَسَْتھَِتَہ۔۔
بھَِیمَنَُ ہَِیگَے ہَےلَلَُ کَالَچَودَِتَ رَاکَْشَسَنَُ بھَیَگَوںڈَُ اَوَرَےلَْلَرَنَْنَُو بَِسَُٹَُ یَُدَْدھَکَْکَے اَنَِیَاگَِ نَِںتَنَُ.
03154038a اَبَْرَوَِیچَْچَ پَُنَرَْبھَِیمَں رَوشَاتَْ پَْرَسَْپھَُرَِتَادھَرَہ۔
03154038c نَ مَے مَُوڈھَا دَِشَہ پَاپَ تَْوَدَرَْتھَں مَے وَِلَںبَنَں۔۔
رَوشَدَِںدَ اَوَنَ کَےلَبَاہَُوَُ کَںپَِسَُتَْتَِرَلَُ بھَِیمَنَِگَے تَِرَُگَِ ہَےلَِدَنَُ: “مَُوڈھَ! نَانَےنَُو دَِکَْکَُ تَپَْپَِ ہَوگَُتَْتَِرَلَِلَْلَ. نَِنَگَوسَْکَرَوَے کَایَُتَْتَِدَْدَے!
03154039a شَْرَُتَا مَے رَاکَْشَسَا یَے یَے تَْوَیَا وَِنَِہَتَا رَنَے۔
03154039c تَےشَامَدَْیَ کَرَِشَْیَامَِ تَوَاسَْرَےنَودَکَکَْرَِیَاں۔۔
رَنَدَلَْلَِ نَِنَْنَِںدَ یَاوَ یَاوَ رَاکَْشَسَرَُ ہَتَرَادَرَو اَوَرَ کَُرَِتَُ کَےلَِدَْدَےنَے. نَِنَْنَ رَکَْتَدَِںدَ اِںدَُ اَوَرَِگَے اُدَکَ کَْرَِیَےیَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَےنَے.”
03154040a اےوَمَُکَْتَسَْتَتَو بھَِیمَہ سَْرِکَْکَِنَِی پَرَِسَںلَِہَنَْ۔
03154040c سَْمَیَمَانَ اِوَ کَْرَودھَاتَْسَاکَْشَاتَْکَالَاںتَکَوپَمَہ۔۔
ہَِیگَے ہَےلَلَُ بھَِیمَنَُ نَالَِگَےیَِںدَ تَنَْنَ بَایَِیَ تَُدَِیَنَْنَُ نَےکَْکَِ سَاکَْشَاتَْ کَالَاںتَکَنَںتَے کَْرَودھَدَِںدَ رَاکَْشَسَنَوںدَِگَے بَاہَُیَُدَْدھَکَْکَے مَُنَْنَُگَْگَِدَنَُ.
03154040e بَاہَُسَںرَںبھَمَےوَےچَْچَنَْنَبھَِدَُدَْرَاوَ رَاکَْشَسَں۔۔
03154041a رَاکَْشَسَوಽپَِ تَدَا بھَِیمَں یَُدَْدھَارَْتھَِنَمَوَسَْتھَِتَں۔
آگَ رَاکَْشَسَنَُو کَُوڈَ یَُدَْدھَکَْکَے اَنَِیَاگَِ نَِںتَِدَْدَ بھَِیمَنَےڈَےگَے وَجَْرَدھَرَنَےڈَےگَے بَلَنَُ ہَےگَو ہَاگَے مَُنَْنَُگَْگَِدَنَُ.
03154041c اَبھَِدَُدَْرَاوَ سَںرَبَْدھَو بَلَو وَجَْرَدھَرَں یَتھَا۔۔
03154042a وَرَْتَمَانَے تَدَا تَابھَْیَاں بَاہَُیَُدَْدھَے سَُدَارَُنَے۔
03154042c مَادَْرَِیپَُتَْرَاوَبھَِکَْرَُدَْدھَاوَُبھَاوَپَْیَبھَْیَدھَاوَتَاں۔۔
آگَ اَوَرَِبَْبَرَ دَارَُنَ بَاہَُیَُدَْدھَوَُ پَْرَارَںبھَوَایَِتَُ. اِبَْبَرَُ مَادَْرَِی پَُتَْرَرَُو کَوپَدَِںدَ مَُنَْنَُگَْگَلَُ کَُںتَِیپَُتَْرَ وَْرِکَودَرَنَُ نَگَُتَْتَا اَوَرَنَْنَُ تَڈَےدَُ ہَےلَِدَنَُ:
03154043a نَْیَوَارَیَتَْتَو پَْرَہَسَنَْکَُںتَِیپَُتَْرَو وَْرِکَودَرَہ۔
03154043c شَکَْتَوಽہَں رَاکَْشَسَسَْیَےتَِ پَْرَےکَْشَدھَْوَمَِتَِ چَابَْرَوَِیتَْ۔۔
03154044a آتَْمَنَا بھَْرَاتَْرِبھَِشَْچَاہَں دھَرَْمَےنَ سَُکَْرِتَےنَ چَ۔
03154044c اِشَْٹَےنَ چَ شَپَے رَاجَنَْسَُودَیَِشَْیَامَِ رَاکَْشَسَں۔۔
“نَانَُ اِی رَاکَْشَسَنَنَْنَُ کَولَْلَلَُ شَکَْتَنَاگَِدَْدَےنَے. سَُمَْمَنَے نَوڈَُتَْتَِرَِ! رَاجَنَْ! سَْوَتَہ نَنَْنَِںدَ, نَنَْنَ بھَْرَاتَْرِگَلَِںدَ مَاڈَِدَ دھَرَْمَکَارَْیَگَلَِںدَ, یَاگَگَلَِںدَ, اِی رَاکَْشَسَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَےنَے. اِدَُ نَنَْنَ پَْرَتَِجَْنَے!”
03154045a اِتَْیَےوَمَُکَْتَْوَا تَو وَِیرَو سَْپَرَْدھَمَانَو پَرَسَْپَرَں۔
03154045c بَاہَُبھَِہ سَمَسَجَْجَےتَامَُبھَو رَکَْشَووَْرِکَودَرَو۔۔
ہَِیگَے ہَےلَلَُ آ وَِیرَ رَاکَْشَسَ وَْرِکَودَرَرَِبَْبَرَُو پَرَسَْپَرَرَوڈَنَے سَْپَرَْدھَِسَُتَْتَا بَاہَُگَلَِںدَ ہَوڈَےدَاڈَِدَرَُ.
03154046a تَیَورَاسَِیتَْسَںپَْرَہَارَہ کَْرَُدَْدھَیَورَْبھَِیمَرَکَْشَسَوہ۔
03154046c اَمَْرِشَْیَمَانَیَوہ سَںکھَْیَے دَےوَدَانَوَیَورَِوَ۔۔
کَْرِدَْدھَرَادَ آ بھَِیمَ-رَاکَْشَسَرَُ دَےوَدَانَوَرَںتَے اوبَْبَرَِںدَوبَْبَرَُ بَہَلَشَْٹَُ ہَوڈَےدَاڈَِدَرَُ.
03154047a آرَُجَْیَارَُجَْیَ تَو وَْرِکَْشَانَنَْیَونَْیَمَبھَِجَگھَْنَتَُہ۔
03154047c جَِیمَُوتَاوَِوَ گھَرَْمَاںتَے وَِنَدَںتَو مَہَابَلَو۔۔
اَوَرَِبَْبَرَُو مَرَگَلَنَْنَُ کَِیلَُتَْتَا اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ ہَوڈَےدَرَُ مَتَْتَُ آ مَہَابَلَشَالَِگَلَُ نَانَُ گَےدَْدَے نَانَُ گَےدَْدَے اےںدَُ جَورَاگَِ کَُوگَاڈَِکَوںڈَرَُ.
03154048a بَبھَںجَتَُرَْمَہَاوَْرِکَْشَانَُورَُبھَِرَْبَلَِنَاں وَرَو۔
03154048c اَنَْیَونَْیَےنَابھَِسَںرَبَْدھَو پَرَسَْپَرَجَیَےشَِنَو۔۔
بَلَشَالَِگَلَلَْلَِیَے شَْرَےشَْٹھَرَادَ اَوَرَِبَْبَرَُو تَمَْمَ تَمَْمَ تَوڈَےگَلَِںدَ مَہَاوَْرِکَْشَگَلَنَْنَُ کَِتَْتَُ پَرَسَْپَرَ جَیَوَنَْنَُ بَیَسَِ اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ ہَوڈَےیَُتَْتَِدَْدَرَُ.
03154049a تَدَْوَْرِکَْشَیَُدَْدھَمَبھَوَنَْمَہَِیرَُہَوَِنَاشَنَں۔
03154049c وَالَِسَُگَْرَِیوَیَورَْبھَْرَاتَْرَوہ پَُرَےوَ کَپَِسَِںہَیَوہ۔۔
آ یَُدَْدھَدَلَْلَِ کَِیلَلَْپَٹَْٹَُ بَہَلَشَْٹَْرَُ وَْرِکَْشَگَلَُ نَاشَگَوںڈَوَُ. ہَِںدَے کَپَِسَِںہَ سَہَودَرَ وَالَِ-سَُگَْرَِیوَرَ نَڈَُوَے نَڈَےدَ یَُدَْدھَدَںتَے تَورَِبَںدَِتَُ.
03154050a آوَِدھَْیَاوَِدھَْیَ تَو وَْرِکَْشَانَْمَُہَُورَْتَمَِتَرَےتَرَں۔
03154050c تَاڈَیَامَاسَتَُرَُبھَو وَِنَدَںتَو مَُہَُرَْمَُہَُہ۔۔
03154051a تَسَْمَِنَْدَےشَے یَدَا وَْرِکَْشَاہ سَرَْوَ اےوَ نَِپَاتَِتَاہ۔
03154051c پَُںجَِیکَْرِتَاشَْچَ شَتَشَہ پَرَسَْپَرَوَدھَےپَْسَیَا۔۔
03154052a تَدَا شَِلَاہ سَمَادَایَ مَُہَُورَْتَمَِوَ بھَارَتَ۔
03154052c مَہَابھَْرَےرَِوَ شَےلَےںدَْرَو یَُیَُدھَاتَے مَہَابَلَو۔۔
03154053a اُگَْرَابھَِرَُگَْرَرَُوپَابھَِرَْبَْرِہَتَِیبھَِہ پَرَسَْپَرَں۔
03154053c وَجَْرَےرَِوَ مَہَاوَےگَےرَاجَگھَْنَتَُرَمَرَْشَنَو۔۔
بھَارَتَ! پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ کَولَْلَُوَ اُدَْدَےشَدَِںدَ آ پَْرَدَےشَدَلَْلَِدَْدَ اےلَْلَ مَرَگَلَنَْنَُ بَِیلَِسَِ, نَُورَارَُ سَںکھَْیَےگَلَلَْلَِ گَُںپَُمَاڈَِیَادَ نَںتَرَ آ مَہَابَلَشَالَِگَلَِبَْبَرَُو سَْوَلَْپَ سَمَیَ کَلَْلَُبَںڈَےگَلَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ دَوڈَْڈَ مَوڈَگَلَِںدَ آوَْرِتَوَادَ پَرَْوَتَگَلَںتَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَرَُ. اُگَْرَوَاگَِ تَورَُدَْدَِدَْدَ آ کَلَْلَُبَںڈَےگَلَنَْنَُ دَیَےتَورَِسَدَے پَرَسَْپَرَرَ مَےلَے بَِیسَاڈَِدَرَُ. آکَاشَدَلَْلَِ مَِںچَِنَںتَے آ مَہَاوَےگَدَلَْلَِ ہَارَُتَْتَِدَْدَ بَںڈَےگَلَْلَُگَلَُ کَںڈَُبَںدَوَُ.
03154054a اَبھَِہَتَْیَ چَ بھَُویَسَْتَاوَنَْیَونَْیَں بَلَدَرَْپَِتَو۔
03154054c بھَُجَابھَْیَاں پَرَِگَْرِہَْیَاتھَ چَکَرَْشَاتَے گَجَاوَِوَ۔۔
آ بَلَدَرَْپَِتَرَِبَْبَرَُو اَنَْیَونَْیَرَ بھَُجَگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ آنَےگَلَںتَے اےلَےدَاڈَِدَرَُ.
03154055a مَُشَْٹَِبھَِشَْچَ مَہَاگھَورَےرَنَْیَونَْیَمَبھَِپَےتَتَُہ۔
03154055c تَیَوشَْچَٹَچَٹَاشَبَْدَو بَبھَُووَ سَُمَہَاتَْمَنَوہ۔۔
آ مَہَاگھَورَرَِیرَْوَرَُو مَُشَْٹَِگَلَِںدَ اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ ہَوڈَےیَُتَْتَِرَلَُ آ مَہَاتَْمَرَ مَدھَْیَے چَٹَ چَٹَ اےنَْنَُوَ شَبَْدھَوَُ کَےلَِبَںدَِتَُ.
03154056a تَتَہ سَںہَْرِتَْیَ مَُشَْٹَِں تَُ پَںچَشَِیرَْشَمَِوَورَگَں۔
03154056c وَےگَےنَابھَْیَہَنَدَْبھَِیمَو رَاکَْشَسَسَْیَ شَِرَودھَرَاں۔۔
اَےدَُہَےڈَےیَ سَرَْپَدَںتَِدَْدَ تَنَْنَ مَُشَْٹَِیَنَْنَُ بَِگَِدَُ آ رَاکَْشَسَنَ تَلَےیَمَےلَے وَےگَدَِںدَ گَُدَْدَِدَنَُ.
03154057a تَتَہ شَْرَاںتَں تَُ تَدَْرَکَْشَو بھَِیمَسَےنَبھَُجَاہَتَں۔
03154057c سَُپَرَِشَْرَاںتَمَالَکَْشَْیَ بھَِیمَسَےنَوಽبھَْیَوَرَْتَتَ۔۔
اَوَنَ پَےٹَْٹَنَْنَُ تَِںدَُ آ رَاکَْشَسَنَُ تَلَےتَِرَُگَِ آیَاسَگَوںڈَِدَْدَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَ بھَِیمَسَےنَنَُ اَوَنَ مَےلَےرَگَِدَنَُ.
03154058a تَتَ اےنَں مَہَابَاہَُرَْبَاہَُبھَْیَامَمَرَوپَمَہ۔
03154058c سَمَُتَْکَْشَِپَْیَ بَلَادَْبھَِیمَو نَِشَْپَِپَےشَ مَہَِیتَلَے۔۔
اَمَرَوپَمَ مَہَابَاہَُ بھَِیمَنَُ اَوَنَنَْنَُ تَنَْنَ اےرَڈَُو کَےگَلَِںدَ مَےلَکَْکَےتَْتَِ گَٹَْٹَِیَاگَِ نَےلَکَْکَے اَپَْپَلَِسَِدَنَُ.
03154059a تَسَْیَ گَاتَْرَانَِ سَرَْوَانَِ چَُورَْنَیَامَاسَ پَاںڈَوَہ۔
03154059c اَرَتَْنَِنَا چَابھَِہَتَْیَ شَِرَہ کَایَادَپَاہَرَتَْ۔۔
آگَ پَاںڈَوَنَُ اَوَنَ دَےہَدَ سَرَْوَاںگَگَلَنَْنَُو اوتَْتَِ تَنَْنَ تَولَِنَِںدَ اَوَنَ شَِرَوَنَْنَُ دَےہَدَِںدَ تَُںڈَُمَاڈَِدَنَُ.
03154060a سَںدَشَْٹَوشَْٹھَں وَِوَْرِتَْتَاکَْشَں پھَلَں وَْرِںتَادَِوَ چَْیَُتَں۔
03154060c جَٹَاسَُرَسَْیَ تَُ شَِرَو بھَِیمَسَےنَبَلَادَْدھَْرِتَں۔۔
03154060e پَپَاتَ رَُدھَِرَادَِگَْدھَں سَںدَشَْٹَدَشَنَچَْچَدَں۔۔
بھَِیمَسَےنَنَ اَدَْبھَُتَ بَلَکَْکَے سَِلَُکَِ تَُٹَِگَلَُ سَِیلَِہَودَ, کَنَْنَُگَلَُ مَےلَےدَْدَ, ہَلَْلَُگَلَنَْنَُ کَچَْچَِدَْدَ آ جَٹَاسَُرَنَ شَِرَسَْسَُ رَکَْتَدَِںدَ تَویَْدَُ, مَرَدَِںدَ بَِیلَُوَ ہَنَْنَِنَںتَے کَےلَکَْکَے بَِدَْدَِتَُ.
03154061a تَں نَِہَتَْیَ مَہَےشَْوَاسَو یَُدھَِشَْٹھَِرَمَُپَاگَمَتَْ۔
03154061c سَْتَُویَمَانَو دَْوَِجَاگَْرَْیَےسَْتَےرَْمَرَُدَْبھَِرَِوَ وَاسَوَہ۔۔
اَوَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَ آ مَہَےشَْوَاسَنَُ, وَاسَوَنَنَْنَُ اَمَرَرَُ ہَےگَو ہَاگَے دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَرَُ پَْرَشَںسَِسَُتَْتَِرَلَُ, یَُدھَِشَْٹھَِرَنَ بَلَِ بَںدَنَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے وَنَپَرَْوَنَِ جَٹَاسَُرَوَدھَپَرَْوَنَِ چَتَُشَْپَںچَشَدَدھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ وَنَپَرَْوَدَلَْلَِ جَٹَاسَُرَوَدھَپَرَْوَدَلَْلَِ نَُورَااَےوَتَْنَالَْکَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے وَنَپَرَْوَنَِ جَٹَاسَُرَوَدھَپَرَْوَہ۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ وَنَپَرَْوَدَلَْلَِ جَٹَاسَُرَوَدھَپَرَْوَوَُ.
اِدَُووَرَےگَِنَ اوٹَْٹَُ مَہَاپَرَْوَگَلَُ-2/18, اُپَپَرَْوَگَلَُ-34/100, اَدھَْیَایَگَلَُ-451/1995, شَْلَوکَگَلَُ-14792/73784.