147 لَومَشَتَِیرَْتھَیَاتَْرَایَاں ہَنَُمَدَْبھَِیمَسَںوَادَہ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

آرَنَْیَکَ پَرَْوَ

تَِیرَْتھَیَاتَْرَا پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 147

سَارَ

بھَِیمَنَُ دَارَِیَنَْنَُ کَےلَلَُ بَےکَادَرَے تَنَْنَ مَےلَے ہَارَِہَوگَےںدَُ ہَنَُمَںتَنَُ ہَےلَُوَُدَُ (1-7). تَنَْنَ بَالَوَنَْنَُ اےتَْتَِ سَرَِسَِ مَُںدَے سَاگَبَےکَےںدَُ کَےلَِکَولَْلَلَُ بھَِیمَنَُ ہَنَُمَںتَنَ بَالَوَنَْنَُ سَرَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَِ سَوتَُدَُ (8-19). نَاچَِکَوںڈَ بھَِیمَنَُ یَارَےںدَُ کَےلَلَُ ہَنَُمَںتَنَُ تَنَْنَ نَِجَسَْوَرَُوپَوَنَْنَُ ہَےلَِدَُدَُ; سَںکَْشَِپَْتَ رَامَایَنَ (20-41).

03147001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
03147001a اےتَچَْچھَْرِتَْوَا وَچَسَْتَسَْیَ وَانَرَےںدَْرَسَْیَ دھَِیمَتَہ۔
03147001c بھَِیمَسَےنَسَْتَدَا وَِیرَہ پَْرَووَاچَامَِتَْرَکَرَْشَنَہ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “آ دھَِیمَںتَ وَانَرَےںدَْرَنَ مَاتَُگَلَنَْنَُ کَےلَِ اَمَِتَْرَکَرَْشَنَ وَِیرَ بھَِیمَسَےنَنَُ اُتَْتَرَِسَِدَنَُ:

03147002a کَو بھَوَانَْکَِںنَِمَِتَْتَں وَا وَانَرَں وَپَُرَاشَْرَِتَہ۔
03147002c بَْرَاہَْمَنَانَںتَرَو وَرَْنَہ کَْشَتَْرَِیَسَْتَْوَانَُپَْرِچَْچَتَِ۔۔
03147003a کَورَوَہ سَومَوَںشَِییَہ کَُںتَْیَا گَرَْبھَےنَ دھَارَِتَہ۔
03147003c پَاںڈَوَو وَایَُتَنَیَو بھَِیمَسَےنَ اِتَِ شَْرَُتَہ۔۔

“نَِینَُ یَارَُ? یَاوَ کَارَنَکَْکَے نَِینَُ اِی رَِیتَِ کَپَِیَ رَُوپَوَنَْنَُ تَلَےدَِرَُوَے? بَْرَاہَْمَنَرَ نَںتَرَدَ جَاتَِیَوَ کَْشَتَْرَِیَنَُ نَِنَْنَنَْنَُ پَْرَشَْنَِسَُتَْتَِدَْدَےنَے. کَورَوَ, سَومَوَںشَدَوَنَُ, کَُںتَِیَ گَرَْبھَدَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَ, پَاںڈَوَ, وَایَُتَنَیَ بھَِیمَسَےنَنَےںدَُ کَرَےیَُتَْتَارَے.”

03147004a سَ وَاکَْیَں بھَِیمَسَےنَسَْیَ سَْمَِتَےنَ پَْرَتَِگَْرِہَْیَ تَتَْ۔
03147004c ہَنَُومَانَْوَایَُتَنَیَو وَایَُپَُتَْرَمَبھَاشَتَ۔۔

بھَِیمَسَےنَنَ آ مَاتَُگَلَنَْنَُ نَسَُنَکَْکَُ سَْوَِیکَرَِسَِدَ وَایَُتَنَیَ ہَنَُمَںتَنَُ وَایَُپَُتَْرَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:

03147005a وَانَرَوಽہَں نَ تَے مَارَْگَں پَْرَدَاسَْیَامَِ یَتھَےپَْسَِتَں۔
03147005c سَادھَُ گَچَْچَ نَِوَرَْتَسَْوَ مَا تَْوَں پَْرَاپَْسَْیَسَِ وَےشَسَں۔۔

“نَانَوبَْبَ وَانَرَ مَتَْتَُ نَانَُ نَِنَگَے اِشَْٹَوَادَںتَے مَارَْگَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَُدَِلَْلَ. نَِینَُ ہَِںدَِرَُگَے ہَودَرَے اولَْلَےیَدَُ. اِلَْلَوَادَرَے نَِنَْنَ نَاشَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَِییَے.”

03147006 بھَِیمَ اُوَاچَ۔
03147006a وَےشَسَں وَاسَْتَُ یَدَْوَانَْیَنَْنَ تَْوَا پَْرِچَْچَامَِ وَانَرَ۔
03147006c پَْرَیَچَْچَوتَْتَِشَْٹھَ مَارَْگَں مَے مَا تَْوَں پَْرَاپَْسَْیَسَِ وَےشَسَں۔۔

بھَِیمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَانَرَ! نَنَْنَ نَاشَوَاگَُتَْتَدَےیَو اِلَْلَوَو اےںدَُ نَانَُ نَِنَْنَلَْلَِ کَےلَُتَْتَِلَْلَ. اےدَْدَےلَُ مَتَْتَُ نَنَگَے دَارَِیَنَْنَُ مَاڈَِکَوڈَُ. اِلَْلَوَادَرَے نَِینَے نَِنَْنَ نَاشَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَِییَے.”

03147007 ہَنَُومَانَُوَاچَ۔
03147007a نَاسَْتَِ شَکَْتَِرَْمَمَوتَْتھَاتَُں وَْیَادھَِنَا کَْلَےشَِتَو ہَْیَہَں۔

03147007c یَدَْیَوَشَْیَں پَْرَیَاتَوَْیَں لَںگھَیَِتَْوَا پَْرَیَاہَِ مَاں۔۔
ہَنَُمَںتَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَانَُ وَْیَادھَِیَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِدَْدَےنَے. اےلَُوَُدَکَْکَے آگَُتَْتَِلَْلَ. اوںدَُوَےلَے نَِنَگَے مَُںدَے ہَوگَبَےکَادَرَے نَنَْنَ مَےلَے ہَارَِ ہَوگَُ.”

03147008 بھَِیمَ اُوَاچَ۔
03147008a نَِرَْگَُنَہ پَرَمَاتَْمَےتَِ دَےہَں تَے وَْیَاپَْیَ تَِشَْٹھَتَِ۔
03147008c تَمَہَں جَْنَانَوَِجَْنَےیَں نَاوَمَنَْیَے نَ لَںگھَیَے۔۔

بھَِیمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَِرَْگَُنَنَےنَےسَِکَوںڈَ پَرَمَاتَْمَنَُ نَِنَْنَ دَےہَدَلَْلَِ وَْیَاپَْتَوَاگَِدَْدَانَے. وَِشَےشَ جَْنَانَدَِںدَ مَاتَْرَ تَِلَِیَبَہَُدَادَںتھَہَ اَوَنَ مَےلَے ہَارَِ اَوَنَنَْنَُ اَپَمَانَِسَلَُ بَیَسَُوَُدَِلَْلَ.

03147009a یَدَْیَاگَمَےرَْنَ وَِںدَےیَں تَمَہَں بھَُوتَبھَاوَنَں۔
03147009c کَْرَمَےیَں تَْوَاں گَِرَِں چَےمَں ہَنَُومَانَِوَ سَاگَرَں۔۔

آ بھَُوتَبھَاوَنَنَ کَُرَِتَُ اَدھَْیَیَنَ مَاڈَِ تَِلَِدَُکَولَْلَدَے اِدَْدَِدَْدَرَے نَانَُو کَُوڈَ ہَنَُمَںتَنَُ سَاگَرَوَنَْنَے ہَےگَے ہَارَِ دَاٹَِدَنَو ہَاگَے نَِنَْنَنَْنَُو اِی پَرَْوَتَوَنَْنَُو ہَارَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَے!”1

03147010 ہَنَُومَانَُوَاچَ۔
03147010a کَ اےشَ ہَنَُمَانَْنَامَ سَاگَرَو یَےنَ لَںگھَِتَہ۔
03147010c پَْرِچَْچَامَِ تَْوَا کَُرَُشَْرَےشَْٹھَ کَتھَْیَتَاں یَدَِ شَکَْیَتَے۔۔

ہَنَُمَںتَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَاگَرَوَنَْنَُ لَںگھَِسَِ دَاٹَِدَ آ ہَنَُمَںتَنَےنَْنَُوَنَُ یَارَُ? کَُرَُشَْرَےشَْٹھَ! اِدَنَْنَُ کَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے. نَِنَگَے سَادھَْیَوَادَرَے اُتَْتَرَِسَُ.”

03147011 بھَِیمَ اُوَاچَ۔
03147011a بھَْرَاتَا مَمَ گَُنَشَْلَاگھَْیَو بَُدَْدھَِسَتَْتَْوَبَلَانَْوَِتَہ۔
03147011c رَامَایَنَےಽتَِوَِکھَْیَاتَہ شَُورَو وَانَرَپَُںگَوَہ۔۔

بھَِیمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “گَُنَوَںتَنَُو, بَُدَْدھَِ, سَتَْوَ بَلَانَْوَِتَنَُو آدَ اَوَنَُ نَنَْنَ اَنَْنَ. رَامَایَنَدَلَْلَِ شَُورَنَےںدَُو, وَانَرَپَُںگَوَنَےںدَُو کھَْیَاتَِگَوںڈَوَنَُ.

03147012a رَامَپَتَْنَِیکَْرِتَے یَےنَ شَتَیَوجَنَمَایَتَہ۔
03147012c سَاگَرَہ پَْلَوَگَےںدَْرَےنَ کَْرَمَےنَےکَےنَ لَںگھَِتَہ۔۔

رَامَنَ پَتَْنَِیَ سَلَُوَاگَِ اَوَنَُ نَُورَُیَوجَنَ اَگَلَوَاگَِدَْدَ سَاگَرَوَنَْنَُ اِی کَپَِیںدَْرَنَُ اوںدَے اوںدَُ نَےگَےتَوَنَْنَُ ہَارَِ دَاٹَِدَنَُ.

03147013a سَ مَے بھَْرَاتَا مَہَاوَِیرَْیَسَْتَُلَْیَوಽہَں تَسَْیَ تَےجَسَا۔
03147013c بَلَے پَرَاکَْرَمَے یَُدَْدھَے شَکَْتَوಽہَں تَوَ نَِگَْرَہَے۔۔

آ مَہَاوَِیرَنَُ نَنَْنَ اَنَْنَ. نَانَُو کَُوڈَ تَےجَسَْسَُ, بَلَ مَتَْتَُ پَرَاکَْرَمَدَلَْلَِ اَوَنَںتَےیَے اِدَْدَےنَے. نَِنَْنَنَْنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ نَِگَْرَہَِسَلَُ سَمَرَْتھَنَاگَِدَْدَےنَے.

03147014a اُتَْتَِشَْٹھَ دَےہَِ مَے مَارَْگَں پَشَْیَ وَا مَےಽدَْیَ پَورَُشَں۔
03147014c مَچَْچَاسَنَمَکَُرَْوَانَں مَا تَْوَا نَےشَْیَے یَمَکَْشَیَں۔۔

اےدَْدَےلَُ. نَنَگَے دَارَِیَنَْنَُ بَِٹَْٹَُکَوڈَُ. اِلَْلَوَادَرَے اِںدَُ نَنَْنَ پَورَُشَوَنَْنَُ نَوڈَُ. نَنَْنَ آجَْنَےیَنَْنَُ پَالَِسَدَے یَمَلَوکَکَْکَے پَْرَیَانَمَاڈَبَےڈَ!””

03147015 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
03147015a وَِجَْنَایَ تَں بَلَونَْمَتَْتَں بَاہَُوَِیرَْیَےنَ گَرَْوَِتَں۔
03147015c ہَْرِدَیَےنَاوَہَسَْیَےنَں ہَنَُومَانَْوَاکَْیَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَوَنَُ بَلَونَْمَتَْتَنَاگَِدَْدَانَے مَتَْتَُ بَاہَُوَِیرَْیَدَِںدَ گَرَْوَِتَنَاگَِدَْدَانَے اےںدَُ تَِلَِدَُ ہَنَُمَںتَنَُ ہَْرِدَیَدَلَْلَِیَے اَوَنَ کَُرَِتَُ نَکَْکَُ ہَےلَِدَنَُ:

03147016a پَْرَسَِیدَ نَاسَْتَِ مَے شَکَْتَِرَُتَْتھَاتَُں جَرَیَانَگھَ۔
03147016c مَمَانَُکَںپَیَا تَْوَےتَتَْپَُچَْچَمَُتَْسَارَْیَ گَمَْیَتَاں۔۔

“نَنَْنَ مَےلَے کَْرِپَےتَورَُ! نَنَگَے اےلَلَُ آگَُتَْتَِلَْلَ! اَنَگھَ! نَانَُ مَُدَُکَ! نَنَْنَ مَےلَے اَنَُکَںپَ تَورَِسَِ نَنَْنَ اِی بَالَوَنَْنَُ اےتَْتَِ سَرَِسَِ مَُںدَے سَاگَبَےکَُ!”

03147017a سَاوَجَْنَمَتھَ وَامَےنَ سَْمَیَں جَگَْرَاہَ پَانَِنَا۔
03147017c نَ چَاشَکَچَْچَالَیَِتَُں بھَِیمَہ پَُچَْچَں مَہَاکَپَےہ۔۔

تَُچَْچھَبھَاوَنَےیَ مَُگَُلَْنَگَےیَنَْنَُ نَگَُتَْتَا بھَِیمَنَُ تَنَْنَ اےڈَگَےیَِںدَ آ مَہَاکَپَِیَ بَالَوَنَْنَُ ہَِڈَِدَنَُ. آدَرَے اَدَنَْنَُ اَلَُگَاڈَِسَلَُو اَوَنَِگَے آگَلَِلَْلَ.

03147018a اُچَْچَِکَْشَےپَ پَُنَرَْدَورَْبھَْیَامَِںدَْرَایَُدھَمَِوَوچَْچَْرَِتَں۔
03147018c نَودَْدھَرَْتَُمَشَکَدَْبھَِیمَو دَورَْبھَْیَامَپَِ مَہَابَلَہ۔۔

اَنَںتَرَ اِںدَْرَایَُدھَدَںتَے اےتَْتَرَوَاگَِ بَےلَےدَِدَْدَ اَدَنَْنَُ تَنَْنَ اےرَڈَُو کَےگَلَِںدَ اےلَےدَاڈَِدَنَُ. تَنَْنَ اےرَڈَُو کَےگَلَِںدَلَُو آ مَہَابَلَِ بھَِیمَنَُ اَدَنَْنَُ اےتَْتَلَُ اَشَکَْتَنَادَنَُ.

03147019a اُتَْکَْشَِپَْتَبھَْرَُورَْوَِوَْرِتَْتَاکَْشَہ سَںہَتَبھَْرَُکَُٹَِیمَُکھَہ۔
03147019c سَْوَِنَْنَگَاتَْرَوಽبھَوَدَْبھَِیمَو نَ چَودَْدھَرَْتَُں شَشَاکَ ہَ۔۔

کَنَْنَِنَ ہَُبَْبَُگَلَنَْنَُ بَِگَِدَُ, کَنَْنَُگَلَنَْنَُ اَگَلَُمَاڈَِ, کَنَْنَُگَلَنَْنَُ مَےلَے کَلَگَے مَاڈَِ اےتَْتَِدَرَُو اَوَنَ بَاہَُگَلَُ بَےوَرَِدَوَے ہَورَتَُ آ بھَِیمَنَُ اَدَنَْنَُ ہَںدَاڈَِسَلَُو اَشَکَْتَنَادَنَُ.

03147020a یَتَْنَوَانَپَِ تَُ شَْرَِیمَاಽلَْلَاںگَُولَودَْدھَرَنَودَْدھَُتَہ۔
03147020c کَپَےہ پَارَْشَْوَگَتَو بھَِیمَسَْتَسَْتھَو وَْرَِیڈَادَدھَومَُکھَہ۔۔

بَہَلَشَْٹَُ پَْرَیَتَْنَِسَِ سَوتَُہَودَ بھَِیمَنَُ آ مَہَاکَپَِیَ پَکَْکَدَلَْلَِ نَاچَِکَےیَِںدَ تَلَےبَاگَِسَِ نَِںتَُکَوںڈَنَُ.

03147021a پَْرَنَِپَتَْیَ چَ کَوںتَےیَہ پَْرَاںجَلَِرَْوَاکَْیَمَبَْرَوَِیتَْ۔
03147021c پَْرَسَِیدَ کَپَِشَارَْدَُولَ دَُرَُکَْتَں کَْشَمَْیَتَاں مَمَ۔۔

کَوںتَےیَنَُ اَںجَلَِی بَدَْدھَنَاگَِ کَےمَُگَِدَُ ہَےلَِدَنَُ: “کَپَِشَارَْدَُولَ! کَْرِپَےتَورَُ! نَنَْنَ اَپَمَانَگَولَِسَُوَ مَاتَُگَلَنَْنَُ کَْشَمَِسَُ.

03147022a سَِدَْدھَو وَا یَدَِ وَا دَےوَو گَںدھَرَْوَو وَاتھَ گَُہَْیَکَہ۔
03147022c پَْرِشَْٹَہ سَنَْکَامَیَا بَْرَُوہَِ کَسَْتَْوَں وَانَرَرَُوپَدھَْرِکَْ۔۔

وَانَرَرَُوپَوَنَْنَُ دھَرَِسَِرَُوَ نَِینَُ یَارَُ? سَِدَْدھَنَو, اَتھَوَا دَےوَتَےیَو, گَںدھَرَْوَنَو اَتھَوَا گَُہَْیَکَنَو? نَانَُ کَےلَِدَ پَْرَشَْنَےگَے اُتَْتَرَِسَُوَ کَْرِپَےتَورَُ.”

03147023 ہَنَُومَانَُوَاچَ۔
03147023a یَتَْتَے مَمَ پَرَِجَْنَانَے کَوتَُوہَلَمَرَِںدَمَ۔
03147023c تَتَْسَرَْوَمَکھَِلَےنَ تَْوَں شَْرِنَُ پَاںڈَوَنَںدَنَ۔۔

ہَنَُمَںتَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَرَِںدَمَ! پَاںڈَوَنَںدَنَ! نَنَْنَ کَُرَِتَُ تَِلَِدَُکَولَْلَلَُ نَِنَگَے اےشَْٹَُ کَُتَُوہَلَوَِدَےلَْلَوَو اَدَےلَْلَوَنَْنَُو نَِنَگَے ہَےلَُتَْتَےنَے. کَےلَُ.

03147024a اَہَں کَےسَرَِنَہ کَْشَےتَْرَے وَایَُنَا جَگَدَایَُشَا۔
03147024c جَاتَہ کَمَلَپَتَْرَاکَْشَ ہَنَُومَانَْنَامَ وَانَرَہ۔۔

نَانَُ کَےسَرَِیَ گَرَْبھَدَلَْلَِ وَایَُوَِنَِںدَ ہَُٹَْٹَِدَْدَےنَے مَتَْتَُ کَمَلَپَتَْرَاکَْشَ! ہَنَُومَانَْ اےںبَ ہَےسَرَِنَ نَانَوبَْبَ وَانَرَ.

03147025a سَُورَْیَپَُتَْرَں چَ سَُگَْرَِیوَں شَکَْرَپَُتَْرَں چَ وَالَِنَں۔
03147025c سَرَْوَوَانَرَرَاجَانَو سَرَْوَوَانَرَیَُوتھَپَاہ۔۔
03147026a اُپَتَسَْتھَُرَْمَہَاوَِیرَْیَا مَمَ چَامَِتَْرَکَرَْشَنَ۔
03147026c سَُگَْرَِیوَےنَابھَوَتَْپَْرَِیتَِرَنَِلَسَْیَاگَْنَِنَا یَتھَا۔۔

وَانَرَرَےلَْلَرَ رَاجَرَادَ سَُورَْیَپَُتَْرَ سَُگَْرَِیوَ مَتَْتَُ اِںدَْرَنَ مَگَ وَالَِ اِبَْبَرَنَْنَُو اےلَْلَ مَہَاوَِیرَ وَانَرَ پَںگَڈَگَلَُو سَےوَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ. نَانَُ مَتَْتَُ آ اَمَِتَْرَکَرَْشَنَ سَُگَْرَِیوَنَُ بَےںکَِیَوںدَِگَے گَالَِیَُ ہَےگَو ہَاگَے پَْرَِیتَِیَِںدَ اَنَْیَونَْیَرَاگَِدَْدَےوَُ.

03147027a نَِکَْرِتَہ سَ تَتَو بھَْرَاتَْرَا کَسَْمَِںشَْچَِتَْکَارَنَاںتَرَے۔
03147027c رِشَْیَمَُوکَے مَیَا سَارَْدھَں سَُگَْرَِیوَو نَْیَوَسَچَْچَِرَں۔۔

یَاوَُدَو کَارَنَاںتَرَدَِںدَ تَنَْنَ اَنَْنَنَِںدَ مَوسَگَوںڈَُ سَُگَْرَِیوَنَُ نَنَْنَوڈَنَے رِشَْیَمَُوکَ پَرَْوَتَدَلَْلَِ وَاسَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.

03147028a اَتھَ دَاشَرَتھَِرَْوَِیرَو رَامَو نَامَ مَہَابَلَہ۔
03147028c وَِشَْنَُرَْمَانَُشَرَُوپَےنَ چَچَارَ وَسَُدھَامَِمَاں۔۔

آگَ دَشَرَتھَنَ مَگَ رَامَنَےںبَ ہَےسَرَِنَ وَِیرَ مَہَابَلَشَالَِ, مَنَُشَْیَرَُوپَدَلَْلَِدَْدَ وَِشَْنَُوَُ اِی بھَُومَِیَُلَْلَِ اَلَےدَاڈَُتَْتَِدَْدَنَُ.

03147029a سَ پَِتَُہ پَْرَِیَمَنَْوَِچَْچَنَْسَہَبھَارَْیَہ سَہَانَُجَہ۔
03147029c سَدھَنَُرَْدھَنَْوَِنَاں شَْرَےشَْٹھَو دَںڈَکَارَنَْیَمَاشَْرَِتَہ۔۔

تَنَْنَ تَںدَےگَے پَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَلَوسَُگَ دھَنَْوَِگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَادَ اَوَنَُ پَتَْنَِیَوںدَِگَے مَتَْتَُ تَمَْمَنَوںدَِگَے دَںڈَکَارَنَْیَدَلَْلَِ وَاسَِسَِدَنَُ.

03147030a تَسَْیَ بھَارَْیَا جَنَسَْتھَانَادَْرَاوَنَےنَ ہَْرِتَا بَلَاتَْ۔
03147030c وَںچَیَِتَْوَا مَہَابَُدَْدھَِں مَْرِگَرَُوپَےنَ رَاگھَوَں۔۔

اَوَنَ پَتَْنَِیَنَْنَُ رَاوَنَنَُ جَنَسَْتھَانَدَلَْلَِ جَِںکَےیَ رَُوپَدَلَْلَِ آ مَہَابَُدَْدھَِ رَاگھَوَنَنَْنَُ مَوسَگَولَِسَِ بَلَاتَْکَارَوَاگَِ اَپَہَرَِسَِدَنَُ.

03147031a ہَْرِتَدَارَہ سَہَ بھَْرَاتَْرَا پَتَْنَِیں مَارَْگَنَْسَ رَاگھَوَہ۔
03147031c دَْرِشَْٹَوَاں شَےلَشَِکھَرَے سَُگَْرَِیوَں وَانَرَرَْشَبھَں۔۔

پَتَْنَِیَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَ رَاگھَوَنَُ اَوَلَنَْنَُ ہَُڈَُکَُتَْتَا پَرَْوَتَشَِکھَرَدَلَْلَِدَْدَ وَانَرَرَْشَبھَ سَُگَْرَِیوَنَنَْنَُ کَںڈَنَُ.

03147032a تَےنَ تَسَْیَابھَوَتَْسَکھَْیَں رَاگھَوَسَْیَ مَہَاتَْمَنَہ۔
03147032c سَ ہَتَْوَا وَالَِنَں رَاجَْیَے سَُگَْرَِیوَں پَْرَتَْیَپَادَیَتَْ۔۔
03147032e سَ ہَرَِینَْپَْرَےشَیَامَاسَ سَِیتَایَاہ پَرَِمَارَْگَنَے۔۔

اَلَْلَِ مَہَاتَْمَ رَاگھَوَنَِگَے اَوَنَوںدَِگَے سَکھَْیَوَایَِتَُ. اَوَنَُ وَالَِیَنَْنَُ کَوںدَُ رَاجَْیَوَنَْنَُ سَُگَْرَِیوَنَِگَِتَْتَنَُ. اَنَںتَرَ اَوَنَُ سَِیتَےیَنَْنَُ ہَُڈَُکَلَُ کَپَِگَلَنَْنَُ کَلَُہَِسَِدَنَُ.

03147033a تَتَو وَانَرَکَوٹَِیبھَِرَْیَاں وَیَں پَْرَسَْتھَِتَا دَِشَں۔
03147033c تَتَْرَ پَْرَوَْرِتَْتَِہ سَِیتَایَا گَْرِدھَْرَےنَ پَْرَتَِپَادَِتَا۔۔

کَوٹَِگَٹَْٹَلَے وَانَرَرَوںدَِگَے کَلَُہَِسَلَْپَٹَْٹَ نَاوَُو کَُوڈَ اوںدَُ دَِکَْکَِنَلَْلَِ ہَورَٹَِدَْدَےوَُ. اَلَْلَِ اوںدَُ ہَدَْدَُ نَمَگَے سَِیتَےیَ کَُرَِتَُ وَِشَیَوَنَْنَُ تَِلَِسَِتَُ.

03147034a تَتَوಽہَں کَارَْیَسَِدَْدھَْیَرَْتھَں رَامَسَْیَاکَْلَِشَْٹَکَرَْمَنَہ۔
03147034c شَتَیَوجَنَوَِسَْتَِیرَْنَمَرَْنَوَں سَہَسَاپَْلَُتَہ۔۔

آگَ اَکَْلَِشَْٹَکَرَْمَِ رَامَنَ سَِدَْدَِگَوسَْکَرَوَاگَِ نَانَُ نَُورَُ یَوجَنَ وَِسَْتَِیرَْنَدَ مَہَاسَاگَرَوَنَْنَُ اوںدَے سَارَِ ہَارَِ دَاٹَِدَےنَُ.

03147035a دَْرِشَْٹَا سَا چَ مَیَا دَےوَِی رَاوَنَسَْیَ نَِوَےشَنَے۔
03147035c پَْرَتَْیَاگَتَشَْچَاپَِ پَُنَرَْنَامَ تَتَْرَ پَْرَکَاشَْیَ وَے۔۔

اَلَْلَِ رَاوَنَنَ رَاجَْیَدَلَْلَِ آ دَےوَِیَنَْنَُ نَوڈَِدَےنَُ مَتَْتَُ نَنَْنَ ہَےسَرَنَْنَُ اَلَْلَِ پَُنَہ پَْرَکَٹَِسَِ ہَِںدَِرَُگَِدَےنَُ2.

03147036a تَتَو رَامَےنَ وَِیرَےنَ ہَتَْوَا تَانَْسَرَْوَرَاکَْشَسَانَْ۔
03147036c پَُنَہ پَْرَتَْیَاہَْرِتَا بھَارَْیَا نَشَْٹَا وَےدَشَْرَُتَِرَْیَتھَا۔۔

اَنَںتَرَ وَِیرَ رَامَنَُ آ اےلَْلَ رَاکَْشَسَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ, وَےدَشَْرَُتَِگَلَںتَے کَلَےدَُہَوگَِدَْدَ تَنَْنَ بھَارَْیَےیَنَْنَُ پَُنَہ سَْوَِیکَرَِسَِدَنَُ.

03147037a تَتَہ پَْرَتَِشَْٹھَِتَے رَامَے وَِیرَوಽیَں یَاچَِتَو مَیَا۔
03147037c یَاوَدَْرَامَکَتھَا وَِیرَ بھَوَےلَْلَوکَےشَُ شَتَْرَُہَنَْ۔۔
03147037e تَاوَجَْجَِیوَےیَمَِتَْیَےوَں تَتھَاسَْتَْوَِتَِ چَ سَوಽبَْرَوَِیتَْ۔۔

وَِیرَ رَامَنَُ ہَِںدَِرَُگَِدَ نَںتَرَ نَانَُ اَوَنَلَْلَِ کَےلَِکَوںڈَِدَْدَےنَُ: “وَِیرَ! شَتَْرَُہَرَ! اےلَْلَِیَوَرَےگَے رَامَکَتھَےیَُ لَوکَگَلَلَْلَِرَُوَُدَو اَلَْلَِیَ وَرَےگَے نَاوَُ جَِیوَِسَِرَلَِ!” اےںدَُ. اَدَکَْکَے اَوَنَُ ہَاگَےیَے آگَلَِ اےںدَِدَْدَنَُ.

03147038a دَشَ وَرَْشَسَہَسَْرَانَِ دَشَ وَرَْشَشَتَانَِ چَ۔
03147038c رَاجَْیَں کَارَِتَوَانَْرَامَسَْتَتَسَْتَُ تَْرَِدَِوَں گَتَہ۔۔

ہَنَْنَوںدَُ سَاوَِرَ وَرَْشَگَلَُ رَاجَْیَبھَارَوَنَْنَُ مَاڈَِ رَامَنَُ دَےوَلَوکَوَنَْنَُ سَےرَِدَنَُ.

03147039a تَدَِہَاپَْسَرَسَسَْتَاتَ گَںدھَرَْوَاشَْچَ سَدَانَگھَ۔
03147039c تَسَْیَ وَِیرَسَْیَ چَرَِتَں گَایَںتَْیَو رَمَیَںتَِ مَاں۔۔

اَنَگھَ! مَگَُو! اِیگَ اِلَْلَِ اَپَْسَرَےیَرَُو گَںدھَرَْوَرَُو آ وَِیرَنَ چَرَِتَْرَےیَنَْنَُ ہَاڈَُتَْتَا نَنَْنَنَْنَُ رَںجَِسَُتَْتَارَے.

03147040a اَیَں چَ مَارَْگَو مَرَْتَْیَانَامَگَمَْیَہ کَُرَُنَںدَنَ۔
03147040c تَتَوಽہَں رَُدَْدھَوَانَْمَارَْگَں تَوَےمَں دَےوَسَےوَِتَں۔۔
03147040e دھَرَْشَیَےدَْوَا شَپَےدَْوَاپَِ مَا کَشَْچَِدَِتَِ بھَارَتَ۔۔

کَُرَُنَںدَنَ! اِی مَارَْگَوَادَرَو مَنَُشَْیَرَُ ہَوگَُوَںتھَہَُدَلَْلَ. اَدَکَْکَاگَِیَے نَانَُ اِی مَارَْگَدَلَْلَِ ہَوگَُوَُدَنَْنَُ تَڈَےہَِڈَِدَِدَْدَےنَے. بھَارَتَ! دَےوَسَےوَِتَوَادَ اِی مَارَْگَدَلَْلَِ یَارَُو نَِنَْنَنَْنَُ گھَاتَِگَولَِسَبَارَدَُ اَتھَوَا شَپَِسَبَارَدَُ.

03147041a دَِوَْیَو دَےوَپَتھَو ہَْیَےشَ نَاتَْرَ گَچَْچَںتَِ مَانَُشَاہ۔
03147041c یَدَرَْتھَمَاگَتَشَْچَاسَِ تَتَْسَرَوಽبھَْیَرَْنَ اےوَ ہَِ۔۔

اِدَُ دَےوَتَےگَلَُ بَلَسَُوَ دَِوَْیَ مَارَْگَ. اَلَْلَِ مَنَُشَْیَرَُ ہَوگَُوَُدَِلَْلَ. آدَرَے نَِینَُ یَاوَ سَرَووَرَکَْکَاگَِ بَںدَِرَُوَےیَو اَدَُ ہَتَْتَِرَدَلَْلَِیَے اِدَے.””

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آرَنَْیَکَپَرَْوَنَِ تَِیرَْتھَیَاتَْرَاپَرَْوَنَِ لَومَشَتَِیرَْتھَیَاتَْرَایَاں ہَنَُمَدَْبھَِیمَسَںوَادَے سَپَْتَچَتَْوَارَِںشَدَدھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ آرَنَْیَکَپَرَْوَدَلَْلَِ تَِیرَْتھَیَاتَْرَاپَرَْوَدَلَْلَِ لَومَشَتَِیرَْتھَیَاتَْرَےیَلَْلَِ ہَنَُمَدَْبھَِیمَسَںوَادَوَےںبَ نَُورَانَلَْوَتَْتَےلَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.


  1. اِلَْلَِ بھَِیمَنَُ تَانَُ مَنَُشَْیَ –اَدھَْیَیَنَ مَاڈَِ پَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَبَلَْلَوَنَُ. آدَرَے ہَنَُمَںتَنَُ وَانَرَ - اَوَنَِگَے پَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَُوَ بَُدَْدھَِ اِرَلَِلَْلَ اےںدَُ تَِلَِدَُکَوںڈَِدَْدَ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ سَُوچَِسَُتَْتَدَے. ↩︎

  2. رَاوَنَسَْیَ نَِوَےشَنَ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ رَاوَنَنَ اَرَمَنَے اےںدَُ اَرَْتھَےسَِکَولَْلَدَے اَوَنَ رَاجَْیَ اےںدَُ اَرَْتھَےسَِکَولَْلَبَےکَُ. اےکَےںدَرَے, سَِیتَےیَُ رَاوَنَنَ اَرَمَنَےیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِیَے اِرَلَِلَْلَ. ↩︎