ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
တဳရ်ထယာတ်ရာ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 144
သာရ
စံဍမာရုတက်ကೆ သိလုကိဒ ဒ်ရော်ပဒိယု မူရ်ဆိတဠာဒုဒု (1-5). ယုဓိၑ်ဌိရန ဝိလာပ (6-15). ဒ်ရော်ပဒိယု ಎစ်စရဂೊဠ်ဠလု, ဘဳမနု ဃဋောတ်ကစနန်နု သ်မရိသိ ကရೆသိကೊံဍိဒုဒု (16-27).
03144001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03144001a တတး ပ်ရယာတမာတ်ရေၑု ပာံဍဝေၑု မဟာတ်မသု।
03144001c ပဒ်ဘ်ယာမနုစိတာ ဂံတုံ ဒ်ရော်ပဒဳ သမုပာဝိၐတ်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “မဟာတ်မ ပာံဍဝရု အနံတရ ပ်ရယာဏမာဍုတ်တိဒ်ဒရၑ်ဋေ ကာလ်နဍုဂೆဂೆ အနုစိတဠာဒ ဒ်ရော်ပဒိယု ကုသိဒု ဗိဒ်ဒဠု.
03144002a ၐ်ရာံတာ ဒုးခပရဳတာ စ ဝာတဝရ်ၑေဏ တေန စ।
03144002c သော်ကုမာရ်ယာစ်စ ပာံစာလဳ သမ်မုမောဟ ယၐသ်ဝိနဳ।।
ဘိရုဂာဠိ မတ်တု မဠೆဂೆ သိလုကိ အာယာသဂೊံဍဝဠူ ဒုးခိတဠူ အာဒ အာ သုကုမာရိ ယၐသ်ဝိနဳ ပာံစာလိယု မူရ်ဆೆတပ်ပိ ဗိဒ်ဒဠု.
03144003a သာ ပာတ်ယမာနာ မောဟေန ဗာဟုဘ်ယာမသိတေက်ၑဏာ।
03144003c ဝၖတ်တာဘ်ယာမနုရူပာဘ်ယာမူရူ သမဝလံဗတ।।
မူရ်ဆೆတပ်ပိ ဗိဒ်ဒ အာ ကပ်ပု ကဏ်ဏိနဝဠု တန်န ಎရဍူ တောဠုဂဠိံဒ တೊဍೆဂဠန်နု ဗဠသိ ဟိဍိဒု ဗိဒ်ဒဠု.
03144004a အာလံဗမာနာ သဟိတာဝူရူ ဂဇကရောပမော်।
03144004c ပပာတ သဟသာ ဘူမော် ဝေပံတဳ ကဒလဳ ယထာ।।
အာနೆယ သೊံဍိလိနံတိဒ်ဒ အာ တೊဍೆဂဠန်နု ဟိဍိဒု နဍုဂုတ်တာ ဗာဠೆယ မရဒံတೆ ဒೊပ်ပနೆ နೆလဒ မေလೆ ဗိဒ်ဒဠု.
03144005a တာံ ပတံတဳံ ဝရာရောဟာံ သဇ်ဇမာနာံ လတာမိဝ।
03144005c နကုလး သမဘိဒ်ရုတ်ယ ပရိဇဂ်ရာဟ ဝဳရ်ယဝာန်।।
ဗဠ်ဠိယံတೆ ဗဂ်ဂိ ဗဳဠုတ်တိရုဝ အာ ဝရာရောဟೆယန်နု နောဍိဒ ဝဳရ်ယဝာန် နကုလနု ဗေဂနေ ဟောဂိ အဝဠန်နု ဟိဍိဒုကೊံဍနု.
03144006 နကုလ ဥဝာစ।
03144006a ရာဇန်ပာံစာလရာဇသ်ယ သုတေယမသိတေက်ၑဏာ।
03144006c ၐ်ရာံတာ နိပတိတာ ဘူမော် တာမဝေက်ၑသ်ဝ ဘာရတ।।
နကုလနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ပာံစာလရာဇန မဂဠု ကပ်ပု ကဏ်ဏိနဝဠု အာယာသဂೊံဍု နೆလဒ မေလೆ ဗိဒ်ဒိဒ်ဒာဠೆ. ဘာရတ! အဝဠန်နု သ်ဝလ်ပ နောဍိကော!
03144007a အဒုးခာရ်ဟာ ပရံ ဒုးခံ ပ်ရာပ်တေယံ မၖဒုဂာမိနဳ।
03144007c အာၐ်ဝာသယ မဟာရာဇ တာမိမာံ ၐ်ရမကရ်ၐိတာံ।।
ဒုးခက်ကೆ အရ်ဟဠာဂိရဒ ဣဳ မၖဒုဝာဂိ နဍೆယုဝဝဠု ပရမ ဒုးခဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒာဠೆ. မဟာရာဇ! အာယာသဂೊံဍု ပဳဍိတဠာဒ ဣဝဠိဂೆ အာၐ်ဝာသနೆ နဳဍု.””
03144008 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03144008a ရာဇာ တု ဝစနာတ်တသ်ယ ဘၖၐံ ဒုးခသမန်ဝိတး।
03144008c ဘဳမၐ်စ သဟဒေဝၐ်စ သဟသာ သမုပာဒ်ရဝန်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “အဝန မာတုဂဠိံဒ ရာဇနု တုံဗာ ဒုးခဘရိတနာဒနု. ဘဳမနူ သဟဒေဝနူ တက်ၑဏဝေ အဝဠ ဗဠိ ဩဍိ ဗံဒရု.
03144009a တာမဝေက်ၑ်ယ တု ကော်ံတေယော ဝိဝရ်ဏဝဒနာံ ကၖၐာံ।
03144009c အမ်ကမာနဳယ ဓရ်မာတ်မာ ပရ်ယဒေဝယဒာတုရး।।
ဗဍကလာဂိဒ်ဒ အာယာသဂೊံဍု မုခဒ ဗဏ်ဏဝန်နေ ကဠೆဒုကೊံဍိဒ်ဒ အဝဠန်နု နောဍိဒ ကော်ံတေယနု အဝဠန်နု တန်န တೊဍೆယ မေလೆ ಎတ်တိဋ်ဋုကೊံဍု ဒုးခဒိံဒ ဝိလပိသိဒနု.
03144010a ကထံ ဝေၐ်မသု ဂုပ်တေၑု သ်ဝာသ်တဳရ်ဏၐယနောစိတာ।
03144010c ၐေတေ နိပတိတာ ဘူမော် သုခာရ်ဟာ ဝရဝရ်ဏိနဳ।।
“စೆန်နာဂိ ဟာသိဒ ဟာသိဂೆယ မေလೆ ပဟရိဂဠိရုဝ မနೆယလ်လိ မလဂုဝ သုခက်ကೆ အရ်ဟဠာဒ ဣဳ ဝရဝရ်ဏိနိယု ဣဳဂ ဟေဂೆ ဘူမိယ မေလೆ ဗိဒ်ဒု မလဂိဒ်ဒာဠೆ?
03144011a သုကုမာရော် ကထံ ပာဒော် မုခံ စ ကမလပ်ရဘံ।
03144011c မတ်ကၖတေ'ဒ်ယ ဝရာရ်ဟာယား ၐ်ယာမတာံ သမုပာဂတံ।।
ဝရဂဠိဂೆ အရ်ဟဠာဒ ဣဝဠ ကောမလဝာဒ ကာလုဂဠု မတ်တု ကမလဒံတိဒ်ဒ မုခ နာနု မာဍိဒ ကရ်မဂဠိံဒာဂိ ဣံဒု ဟေဂೆ ကပ်ပာဂိဝೆ?
03144012a ကိမိဒံ ဒ်ယူတကာမေန မယာ ကၖတမဗုဒ်ဓိနာ।
03144012c အာဒာယ ကၖၑ်ဏာံ စရတာ ဝနေ မၖဂဂဏာယုတေ।।
နန်န ဒ်ယူတဝန်နာဍုဝ စဋဒိံဒ ဗုဒ်ဓိယန်နု ဥပယောဂိသဒေ မာဍိဒ ကရ်မဒ မူလက ကၖၑ်ဏೆဂೆ ဣဳ မၖဂဂဏဂဠိံဒ ကူဍိဒ ဝနဒလ်လိ တိရုဂုဝ ပရိသ်ထိတိယန်နု နာနေကೆ တံဒုကೊဋ်ဋೆ?
03144013a သုခံ ပ်ရာပ်သ်ယတိ ပာံစာလဳ ပာံဍဝာန်ပ်ရာပ်ယ ဝဲ ပတဳန်।
03144013c ဣတိ ဒ်ရုပဒရာဇေန ပိတ်ရာ ဒတ်တာယတေက်ၑဏာ।।
ပာံဍဝရန်နု ဂံဍံဒိရန်နာဂိ ပဍೆဒ ဒ်ရော်ပဒိယု ဣန်နု သုခဝန်နေ ဟೊံဒုတ်တာဠೆ ಎံဒု ဟေဠိ ဒ်ရုပဒရာဇနု ဣဳ ကပ်ပုကဏ်ဏိနဝဠန်နု ကೊဋ်ဋိဒ်ဒနု.
03144014a တတ်သရ်ဝမနဝာပ်ယဲဝ ၐ်ရမၐောကာဒ်ဓိ ကရ်ၐိတာ।
03144014c ၐေတေ နိပတိတာ ဘူမော် ပာပသ်ယ မမ ကရ်မဘိး।।
ဟာဂೆ ဨနန်နူ ဣဝဠု ပဍೆယလိလ်လ. နန်န ပာပ ကရ်မဂဠိံဒာဂိ အာယာသ မတ်တု ၐောကဒိံဒ သೊရဂိ ဣဝဠု ဗိဒ်ဒု နೆလဒမေလೆ မလဂိကೊံဍိဒ်ဒာဠೆ!”
03144015a တထာ လာလပ်ယမာနေ တု ဓရ်မရာဇေ ယုဓိၑ်ဌိရေ।
03144015c ဓော်မ်ယပ်ရဘၖတယး သရ်ဝေ တတ်ရာဇဂ်မုရ်ဒ်ဝိဇောတ်တမား।।
ဣဳ ရဳတိယာဂိ ဓရ်မရာဇ ယုဓိၑ်ဌိရနု ဝိလပိသုတ်တိရလု ဓော်မ်ယနေ မೊဒလာဒ ಎလ်လ ဗ်ရာဟ်မဏောတ်တမရူ အလ်လိဂೆ ဗံဒရု.
03144016a တေ သမာၐ်ဝာသယာမာသုရာၐဳရ်ဘိၐ်စာပ်ယပူဇယန်।
03144016c ရက်ၑောဃ်နာံၐ်စ တထာ မံတ်ရာံ ဇေပုၐ်စက်ရုၐ်စ တေ က်ရိယား।।
အဝနိဂೆ အာၐ်ဝာသနೆယိတ်တု အာၐဳရ်ဝစနဂဠိံဒ ဂော်ရဝိသိ ရာက်ၑောဃ်န မတ်တု ဟာဂೆယေ ဣတရ မံတ်ရဂဠန်နု ဇပိသိဒရု မတ်တု က်ရိယೆဂဠန်နု နဍೆသိဒရု.
03144017a ပဌ်ယမာနေၑု မံတ်ရေၑု ၐာံတ်ယရ်ထံ ပရမရ်ၑိဘိး।
03144017c သ်ပၖၐ်ယမာနာ ကရဲး ၐဳတဲး ပာံဍဝဲၐ်စ မုဟုရ်မုဟုး।।
03144018a သေဝ်ယမာနာ စ ၐဳတေန ဇလမိၐ်ရေဏ ဝာယုနာ।
03144018c ပာံစာလဳ သုခမာသာဒ်ယ လေဘေ စေတး ၐနဲး ၐနဲး।।
ၐာံတိဂောသ်ကရဝာဂိ အာ ပရမၒၑိဂဠု ဣဳ ရဳတိ မံတ်ရဂဠန်နု ပဌိသုတ်တိရလု ပာံဍဝရု တမ်မ ၐဳတလ ကဲဂဠိံဒ အဝဠန်နု မတ်တೆ မတ်တೆ သဝရုတ်တိရလု, ဇလမိၐ်ရဏဝာဒ တဏ်ဏဂိန ဂာဠိယု ဗဳသုတ်တိရလု သုခဝန်နု ဟೊံဒိဒ ပာံစာလိယု မೆလ်လနေ စေတရိသိကೊံဍဠု.
03144019a ပရိဂၖဟ်ယ စ တာံ ဒဳနာံ ကၖၑ်ဏာမဇိနသံသ်တရေ।
03144019c တဒာ ဝိၐ်ရာမယာမာသုရ်လဗ်ဓသံဇ်ညာံ တပသ်ဝိနဳံ।।
ကၖၑ်ဏာဇိနဝန်နု ဟာသိ အဒရ မေလೆ ကၖၑ်ဏೆ ဒ်ရော်ပဒိယန်နု မလဂိသိဒရု မတ်တု အာ တပသ်ဝိနိယု သံပူရ်ဏဝာဂိ ಎစ်စရဝာဂုဝဝရೆဂೆ ဝိၐ်ရာံတိယန်နု နဳဍိဒရု.
03144020a တသ်ယာ ယမော် ရက်တတလော် ပာဒော် ပူဇိတလက်ၑဏော်।
03144020c ကရာဘ်ယာံ ကိဏဇာတာဘ်ယာံ ၐနကဲး သံဝဝာဟတုး।।
အဝဠိ နကုလ သဟဒေဝရု ကೆဠ ကೆံပာဂိဒ်ဒ, မံဂဠ လက်ၑဏဂဠိံဒ ကူဍိဒ်ဒ အဝဠ ပာဒဂဠန်နု တမ်မ ಎရဍူ ကဲဂဠိံဒ မೆလ်လနೆ ಒတ်တုတ်တိဒ်ဒရု.
03144021a ပရ်ယာၐ်ဝာသယဒပ်ယေနာံ ဓရ်မရာဇော ယုဓိၑ်ဌိရး।
03144021c ဥဝာစ စ ကုရုၐ်ရေၑ်ဌော ဘဳမသေနမိဒံ ဝစး।।
ဓရ်မရာဇ ယုဓိၑ်ဌိရနု အဝဠိဂೆ သာံတ်ဝနဝန်နု နဳဍိဒနု. အာဂ အာ ကုရုၐ်ရေၑ်ဌနု ဘဳမနိဂೆ ဣဳ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု.
03144022a ဗဟဝး ပရ်ဝတာ ဘဳမ ဝိၑမာ ဟိမဒုရ်ဂမား।
03144022c တေၑု ကၖၑ်ဏာ မဟာဗာဟော ကထံ နု ဝိစရိၑ်ယတိ।।
“မဟာဗာဟု ဗဳမ! ဗဟဠၑ်ဋု ဝိၑမဝာဒ ဟိမဒိံဒ ကူဍိ ဒုရ်ဂမဝာဒ ပရ်ဝတဂဠိဝೆ. ကၖၑ်ဏೆယု ဟေဂೆတာနေ အဝုဂဠန်နု ဨရိ ပ်ရယာဏိသဗလ်လဠု?”
03144023 ဘဳမသေန ဥဝာစ।
03144023a တ်ဝာံ ရာဇန်ရာဇပုတ်ရဳံ စ ယမော် စ ပုရုၑရ်ၑဘော်।
03144023c သ်ဝယံ နေၑ်ယာမိ ရာဇေံဒ်ရ မာ ဝိၑာဒေ မနး ကၖထား।।
ဘဳမသေနနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ရာဇေံဒ်ရ! နိန်နန်နု, ရာဇပုတ်ရိယန်နု မတ်တု ပုရုၑရ်ၑဘရာဒ ဣဳ နကုလ သဟဒေဝရန်နု သ်ဝယံ နာနေ ಎတ်တိကೊံဍု ဟောဂုတ်တေနೆ. နိန်န မနသ်သု ဒုးခိသဒိရလိ!
03144024a အထ ဝာသော် မယာ ဇာတော ဝိဟဂော မဒ်ဗလောပမး।
03144024c ဝဟေဒနဃ သရ်ဝာန်နော ဝစနာတ်တေ ဃတောတ်ကစး।।
အထဝာ အနဃ! နဳနု ဟေဠုဝုဒာဒရೆ နန်န ဟာဂೆယေ ဗလၐာလိယာဒ, ဟာရိဟောဂဗလ်လ နန်န မဂ ဃဋောတ်ကနု နမ်မೆလ်လရန်နူ ಎတ်တိကೊံဍု ဟောဂုတ်တာနೆ.””
03144025 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03144025a အနုဇ်ညာတော ဓရ်မရာဇ်ညာ ပုတ်ရံ သသ်မာရ ရာက်ၑသံ।
03144025c ဃဋောတ်ကစၐ်စ ဓရ်မာတ်မာ သ်မၖတမာတ်ရး ပိတုသ်တဒာ।।
03144025e ကၖတာံဇလိရုပာတိၑ်ဌဒဘိဝာဒ်ယာထ ပာံဍဝာန်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဓရ်မရာဇန အနုမတိယန်နု ပဍೆဒု အဝနု တန်န ရာက်ၑသ မဂနန်နု သ်မရိသိဒနု. တန်န တံဒೆယု သ်မရိသိဒ ကူဍလေ ဓရ်မာတ်မ ဃဋောတ်ကစနု ကဲဇောဍိသိ ပာံဍဝရိဂೆ နမသ်ကရိသိ နိံတုကೊံဍနု.
03144026a ဗ်ရာဟ်မဏာံၐ်စ မဟာဗာဟုး သ စ တဲရဘိနံဒိတး।
03144026c ဥဝာစ ဘဳမသေနံ သ ပိတရံ သတ်ယဝိက်ရမး।।
အာ မဟာဗာဟုဝု ဗ်ရာဟ်မဏရိဂူ ဝံဒိသိဒနု မတ်တု အဝရိံဒ သ်ဝာဂတိသလ်ပဋ်ဋနု. အာ သတ်ယဝိက်ရမနု တန်န တံဒೆ ဘဳမသေနနိဂೆ ဟေဠိဒနု:
03144027a သ်မၖတော'သ်မိ ဘဝတာ ၐဳဃ်ရံ ၐုၐ်ရူၑုရဟမာဂတး।
03144027c အာဇ်ညာပယ မဟာဗာဟော သရ်ဝံ ကရ်တာသ်မ်ယသံၐယံ।।
03144027e တစ်ဆၖတ်ဝာ ဘဳမသေနသ်တု ရာက်ၑသံ ပရိၑသ်ဝဇေ।।
“နဳနု နန်နန်နု သ်မရိသိဒ ကူဍလေ နိန်န သေဝೆဂೆံဒု ဣလ်လိဂೆ ဗံဒိဒ်ဒေနೆ. မဟာဗာဟော! အာဇ်ညာပိသု. ಎလ်လဝန်နူ နိသ်သံၐယဝာဂိ မာဍုတ်တေနೆ.” အဒန်နု ကေဠိဒ ဘဳမသေနနု အာ ရာက်ၑသနန်နု ဗိဂိဒပ်ပိဒနု.
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ တဳရ်ထယာတ်ရာပရ်ဝဏိ လောမၐတဳရ်ထယာတ်ရာယာံ ဂံဓမာဒနပ်ရဝေၐေ စတုၐ်စတ်ဝာရိံၐဒဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ တဳရ်ထယာတ်ရာပရ်ဝဒလ်လိ လောမၐတဳရ်ထယာတ်ရೆယလ်လိ ဂံဓမာဒနပ်ရဝေၐဝೆံဗ နူရာနလ်ဝတ်တ်နာလ်ကနೆယ အဓ်ယာယဝု.