142 ਲੋਮਸ਼ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਗਂਧਮਾਦਨਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ

ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 142

ਸਾਰ

ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਲ੍ਲਦ ਸ਼ੋਕਵਨ੍ਨੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤਪਡਿਸੁਤ੍ਤਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਗਂਧਮਾਦਨ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (1-28).

03142001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03142001a ਭੀਮਸੇਨ ਯਮੌ ਚੋਭੌ ਪਾਂਚਾਲਿ ਚ ਨਿਬੋਧਤ।
03142001c ਨਾਸ੍ਤਿ ਭੂਤਸ੍ਯ ਨਾਸ਼ੋ ਵੈ ਪਸ਼੍ਯਤਾਸ੍ਮਾਨ੍ਵਨੇਚਰਾਨ੍।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਭੀਮਸੇਨ! ਨਕੁਲ ਸਹਦੇਵਰੇ! ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਂਚਾਲਿ ਦ੍ਰੌਪਦਿ! ਕੇਲ਼ਿਰਿ. ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਨਮ੍ਮਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਿ. ਹਿਂਦਿਨਦੁ ਨਾਸ਼ਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

03142002a ਦੁਰ੍ਬਲਾਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਿਤਾਃ ਸ੍ਮੇਤਿ ਯਦ੍ਬ੍ਰਵੀਥੇਤਰੇਤਰਂ।
03142002c ਅਸ਼ਕ੍ਯੇऽਪਿ ਵ੍ਰਜਾਮੇਤਿ ਧਨਂਜਯਦਿਦೃਕ੍ಷਯਾ।।

ਨਾਵੁ ਦੁਰ੍ਬਲਰೆਂਦੁ, ਨੋਵਿਗೊਲ਼ਗਾਦਵਰೆਂਦੂ ਪਰਸ੍ਪਰਰਲ੍ਲਿ ਹੇਲ਼ਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੁ. ਆਦਰੂ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਲੁ ਨਾਵੁ ਅਸ਼ਕ੍ਯਰਾਦਰੂ ਈ ਪ੍ਰਯਾਣਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਵೆ.

03142003a ਤਨ੍ਮੇ ਦਹਤਿ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਤੂਲਰਾਸ਼ਿਮਿਵਾਨਲਃ।
03142003c ਯਚ੍ਚ ਵੀਰਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਧਨਂਜਯਮੁਪਾਂਤਿਕੇ।।

ਵੀਰ ਧਨਂਜਯਨੁ ਨਮ੍ਮ ਹਤ੍ਤਿਰ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲਵೆਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਨਨ੍ਨ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਹਤ੍ਤਿਯ ਰਾਸ਼ਿਯਨ੍ਨੁ ਸੁਡੁਵਂਤೆ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਦೆ.

03142004a ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਤೃಷ੍ਣਂ ਮਾਂ ਸਾਨੁਜਂ ਵਨਮਾਸ੍ਥਿਤਂ।
03142004c ਯਾਜ੍ਞਸੇਨ੍ਯਾਃ ਪਰਾਮਰ੍ਸ਼ਃ ਸ ਚ ਵੀਰ ਦਹਤ੍ਯੁਤ।।

ਵੀਰ! ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁਵ ਤਵਕ, ਅਨੁਜਰೊਂਦਿਗೆ ਵਨਦਲ੍ਲਿਰੁਵੁਦੁ, ਯਾਜ੍ਞਸੇਨਿ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯ ਮਾਨਭਂਗ ਇਵੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਵೆ.

03142005a ਨਕੁਲਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਜਂ ਪਾਰ੍ਥਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮ੍ਯਮਿਤੌਜਸਂ।
03142005c ਅਜੇਯਮੁਗ੍ਰਧਨ੍ਵਾਨਂ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਵೃਕੋਦਰ।।

ਵೃਕੋਦਰ! ਨਕੁਲਨ ਮೊਦਲੁ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਆ ਅਮਿਤ ਤੇਜਸ੍ਵਿ, ਅਜੇਯ, ਉਗ੍ਰਧਨ੍ਵਿ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.

03142006a ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਚੈਵ ਰਮ੍ਯਾਣਿ ਵਨਾਨਿ ਚ ਸਰਾਂਸਿ ਚ।
03142006c ਚਰਾਮਿ ਸਹ ਯੁಷ੍ਮਾਭਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਕਾਂਕ੍ಷਯਾ।।

ਨਿਮ੍ਮ ಒਟ੍ਟਿਗੇ, ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕਾਣੁਵ ਆਸೆਯਿਂਦ, ਤੀਰ੍ਥਗਲ਼ਿਗੂ, ਰਮ੍ਯ ਵਨਗਲ਼ਿਗੂ, ਸਰੋਵਰਗਲ਼ਿਗੂ ਹੋਗਿਦ੍ਦੇਨೆ.

03142007a ਪਂਚ ਵਰ੍ಷਾਣ੍ਯਹਂ ਵੀਰਂ ਸਤ੍ਯਸਂਧਂ ਧਨਂਜਯਂ।
03142007c ਯਨ੍ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਂ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਵೃਕੋਦਰ।।

ਵੀਰ ਸਤ੍ਯਸਂਧ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਐਦੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ਾਯਿਤੁ. ਵೃਕੋਦਰ! ਬੀਭਤ੍ਸੁਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.

03142008a ਤਂ ਵੈ ਸ਼੍ਯਾਮਂ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ਂ ਸਿਂਹਵਿਕ੍ਰਾਂਤਗਾਮਿਨਂ।
03142008c ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਮਹਾਬਾਹੁਂ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਵೃਕੋਦਰ।।

ਵೃਕੋਦਰ! ਆ ਸ਼੍ਯਾਮਵਰ੍ਣਦ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ਨਨ੍ਨੁ, ਸਿਂਹਦ ਵਿਕ੍ਰਾਂਤ ਨਡੁਗೆਯੁਲ਼੍ਲ਼ ਅ ਮਹਾਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਨਾਨੁ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.

03142009a ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਨਿਪੁਣਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾਨਂ ਧਨੁಷ੍ਮਤਾਂ।
03142009c ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਵೃਕੋਦਰ।।

ਵೃਕੋਦਰ! ਆ ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਿਦ੍ਧਿਮਾਡਿਕೊਂਡਿਰੁਵ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਅਪ੍ਰਤਿਮਨਾਦ, ਧਨੁಷ੍ਮਂਤਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.

03142010a ਚਰਂਤਮਰਿਸਂਘੇಷੁ ਕਾਲਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਮਿਵਾਂਤਕਂ।
03142010c ਪ੍ਰਭਿਨ੍ਨਮਿਵ ਮਾਤਂਗਂ ਸਿਂਹਸ੍ਕਂਧਂ ਧਨਂਜਯਂ।।

ਆ ਸਿਂਹਸ੍ਕਂਧ ਧਨਂਜਯਨੁ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ ਨਡੁਵೆ ਕੋਪਗೊਂਡ ਅਂਤਕ ਕਾਲਨਂਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਮਦਵੇਰਿਦ ਆਨೆਯਂਤೆ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03142011a ਯਃ ਸ ਸ਼ਕ੍ਰਾਦਨਵਰੋ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਦ੍ਰਵਿਣੇਨ ਚ।
03142011c ਯਮਯੋਃ ਪੂਰ੍ਵਜਃ ਪਾਰ੍ਥਃ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵੋऽਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਃ।।
03142012a ਦੁਃਖੇਨ ਮਹਤਾਵਿಷ੍ਟਃ ਸ੍ਵਕೃਤੇਨਾਨਿਵਰ੍ਤਿਨਾ।
03142012c ਅਜੇਯਮੁਗ੍ਰਧਨ੍ਵਾਨਂ ਤਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਫਲ੍ਗੁਨਂ।।

ਨਾਨੇ ਹਿਂਦೆ ਮਾਡਿਦ ਤਪ੍ਪੁਗਲ਼ਿਂਦਾਗਿ ਵੀਰ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯਲ੍ਲਿ ਸ਼ਕ੍ਰਨਿਗੂ ਕਡਿਮೆਯਿਲ੍ਲਦ, ਅਵਲ਼ਿਗਲ਼ਾਦ ਨਕੁਲ ਸਹਦੇਵਰ ਅਣ੍ਣ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵ, ਅਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਿ, ਅਜੇਯ, ਉਗ੍ਰਧਨ੍ਵਿ, ਪਾਰ੍ਥ ਫਲ੍ਗੁਨਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਨੋਡਲਿਕ੍ਕਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ಎਂਦੁ ਮਹਾ ਦੁਃਖਵੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਆਵਰਿਸਿਦೆ.

03142013a ਸਤਤਂ ਯਃ ਕ੍ಷਮਾਸ਼ੀਲਃ ਕ੍ಷਿਪ੍ਯਮਾਣੋऽਪ੍ਯਣੀਯਸਾ।
03142013c ಋਜੁਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਨ੍ਨਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਦਾਤਾਭਯਸ੍ਯ ਚ।।
03142014a ਸ ਤੁ ਜਿਹ੍ਮਪ੍ਰਵೃਤ੍ਤਸ੍ਯ ਮਾਯਯਾਭਿਜਿਘਾਂਸਤਃ।
03142014c ਅਪਿ ਵਜ੍ਰਧਰਸ੍ਯਾਪਿ ਭਵੇਤ੍ਕਾਲਵਿಷੋਪਮਃ।।

ਤਨਗਿਂਤਲੂ ਕੀਲ਼ਾਗਿਰੁਵਵਨੁ ਅਪਮਾਨਿਸਿਦਰੂ ਅਵਨੁ ਯਾਵਾਗਲੂ ਕ੍ಷਮਾਸ਼ੀਲਨੁ. ਸਰਿਯਾਦ ਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਯੁਵਵਰਿਗೆ ਅਵਨੁ ਆਸ਼੍ਰਯ ਮਤ੍ਤੁ ਰਕ੍ಷਣೆਯਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵਵਨੁ. ਆਦਰೆ ਕೆਟ੍ਟਦਾਗਿ ਮਾਤਨਾਡੁਵਵਰਿਗೆ ਮਤ੍ਤੁ ਮੋਸਦਿਂਦ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਵਵਰਿਗೆ ਅਵਨੁ ਵਜ੍ਰਧਰ ਇਂਦ੍ਰਨਿਗਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚਿਨ ਕਾਲਵਿಷਦਂਤೆ.

03142015a ਸ਼ਤ੍ਰੋਰਪਿ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਸ੍ਯ ਸੋऽਨೃਸ਼ਂਸਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
03142015c ਦਾਤਾਭਯਸ੍ਯ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰਮਿਤਾਤ੍ਮਾ ਮਹਾਬਲਃ।।

ਸ਼ਤ੍ਰੁਵੂ ਸ਼ਰਣੁਬਂਦਰೆ ਆ ਪ੍ਰਤਾਪਿ, ਅਮਿਤਾਤ੍ਮ, ਮਹਾਬਲਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਅਵਰਿਗೆ ਕਰੁਣೆਤੋਰਿਸਿ ਅਭਯਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.

03142016a ਸਰ੍ਵੇಷਾਮਾਸ਼੍ਰਯੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਰਣੇऽਰੀਣਾਂ ਪ੍ਰਮਰ੍ਦਿਤਾ।
03142016c ਆਹਰ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇಷਾਂ ਨਃ ਸੁਖਾਵਹਃ।।

ਅਵਨੁ ਨਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰ ਆਸ਼੍ਰਯ. ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਅਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਦೆਬਡਿਯੁਵਵਨੁ ಎਲ੍ਲ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਤਂਦੁ ਨਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰਿਗೆ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਵਨੁ.

03142017a ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਯਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਾਸਨ੍ਪੁਰਾ ਮਮ।
03142017c ਬਹੂਨਿ ਬਹੁਜਾਤਾਨਿ ਯਾਨਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸੁਯੋਧਨਃ।।

ਅਵਨ ਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਹਿਂਦೆ ਨਾਨੁ ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਬਹੁਜਾਤਿਯ ਦਿਵ੍ਯ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਿਦ੍ਦೆ. ਅਵೆਲ੍ਲਵੂ ਸੁਯੋਧਨਨਿਗೆ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਗਿਵೆ.

03142018a ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੁਬਲਾਦ੍ਵੀਰ ਸਭਾ ਚਾਸੀਤ੍ਪੁਰਾ ਮਮ।
03142018c ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਮਯੀ ਖ੍ਯਾਤਾ ਤ੍ਰਿಷੁ ਲੋਕੇಷੁ ਪਾਂਡਵ।।

ਵੀਰ! ਪਾਂਡਵ! ਅਵਨ ਬਾਹੁਬਲਦਿਂਦ ਹਿਂਦೆ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ಎਲ੍ਲೆਲ੍ਲੂ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ ਮੂਰੁ ਲੋਕਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਵਿਖ੍ਯਾਤਵਾਗਿਦ੍ਦ ਸਭೆਯਿਤ੍ਤੁ.

03142019a ਵਾਸੁਦੇਵਸਮਂ ਵੀਰ੍ਯੇ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸਮਂ ਯੁਧਿ।
03142019c ਅਜੇਯਮਜਿਤਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਫਲ੍ਗੁਨਂ।।

ਵੀਰ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸੁਦੇਵ ਕೃಷ੍ਣਨ ਸਮਨਾਦ, ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਸਮਨਾਦ, ਯੁਦ੍ਧਦ ਅਜੇਯਨੂ ਗೆਲ੍ਲਲਸਾਧ੍ਯਨੂ ਆਦ ਆ ਫਲ੍ਗੁਨਨਨ੍ਨੁ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲਵਲ੍ਲ!

03142020a ਸਂਕਰ੍ಷਣਂ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਂ ਤ੍ਵਾਂ ਚ ਭੀਮਾਪਰਾਜਿਤਂ।
03142020c ਅਨੁਜਾਤਃ ਸ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਚ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਾ।।

ਆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨੁ ਮਹਾਵੀਰ ਸਂਕਰ੍ಷਣ ਬਲਰਾਮਨ, ਅਪਰਾਜਿਤਨਾਦ ਭੀਮ ਨਿਨ੍ਨ, ਮਤ੍ਤੁ ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਨਂਤਰ ਹੁਟ੍ਟਿਦਨੁ.

03142021a ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੁਬਲੇ ਤੁਲ੍ਯਃ ਪ੍ਰਭਾਵੇ ਚ ਪੁਰਂਦਰਃ।
03142021c ਜਵੇ ਵਾਯੁਰ੍ਮੁਖੇ ਸੋਮਃ ਕ੍ਰੋਧੇ ਮೃਤ੍ਯੁਃ ਸਨਾਤਨਃ।।

ਪੁਰਂਦਰ ਇਂਦ੍ਰਨੂ ਕੂਡ ਅਵਨ ਬਾਹੁਬਲ-ਪ੍ਰਭਾਵਗਲ਼ਿਗೆ, ਵਾਯੁਵੁ ਅਵਨ ਵੇਗਕ੍ਕೆ, ਚਂਦ੍ਰਨੁ ਅਵਨ ਸੌਂਦਰ੍ਯਕ੍ਕೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸਨਾਤਨਨਾਦ ਮೃਤ੍ਯੁਵੂ ਅਵਨ ਕ੍ਰੋਧਕ੍ਕೆ ਸਰਿਸਮਰਲ੍ਲ!

03142022a ਤੇ ਵਯਂ ਤਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵੇ ਵੀਰ ਦਿਦೃਕ੍ಷਵਃ।
03142022c ਪ੍ਰਵੇਕ੍ಷ੍ਯਾਮੋ ਮਹਾਬਾਹੋ ਪਰ੍ਵਤਂ ਗਂਧਮਾਦਨਂ।।
03142023a ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਬਦਰੀ ਯਤ੍ਰ ਨਰਨਾਰਾਯਣਾਸ਼੍ਰਮਃ।

ਵੀਰ! ਮਹਾਬਾਹੋ! ਆ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਕਾਣਲੋਸੁਗ ਨਾਵೆਲ੍ਲਰੂ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਦਰੀ ਵೃਕ੍ಷਵੂ ਨਰ-ਨਾਰਾਯਣਰ ਆਸ਼੍ਰਮਵੂ ਇਰੁਵ ਗਂਧਮਾਦਨ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੋਣ.

03142023c ਤਂ ਸਦਾਧ੍ਯੁಷਿਤਂ ਯਕ੍ಷੈਰ੍ਦ੍ਰਕ੍ಷ੍ਯਾਮੋ ਗਿਰਿਮੁਤ੍ਤਮਂ।।
03142024a ਕੁਬੇਰਨਲਿਨੀਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਰਾਕ੍ಷਸੈਰਭਿਰਕ੍ಷਿਤਾਂ।
03142024c ਪਦ੍ਭਿਰੇਵ ਗਮਿಷ੍ਯਾਮਸ੍ਤਪ੍ਯਮਾਨਾ ਮਹਤ੍ਤਪਃ।।

ਸਦਾ ਯਕ੍ಷਰਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ, ਰਾਕ੍ಷਸਰ ਰਕ੍ಷਣೆਯਲ੍ਲਿਰੁਵ ਕੁਬੇਰਨ ਸੁਂਦਰ ਤਾਵਰೆਯ ਕೊਲ਼ਵਨ੍ਨੁਲ਼੍ਲ਼ ਨਾਵੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਆ ਉਤ੍ਤਮ ਗਿਰਿਗೆ ਮਹਾਤਪਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਰਾਗਿ ਕਾਲ੍ਨਡੁਗೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਹੋਗੋਣ.

03142025a ਨਾਤਪ੍ਤਤਪਸਾ ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਦੇਸ਼ੋ ਗਂਤੁਂ ਵೃਕੋਦਰ।
03142025c ਨ ਨೃਸ਼ਂਸੇਨ ਲੁਬ੍ਧੇਨ ਨਾਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੇਨ ਭਾਰਤ।।

ਵೃਕੋਦਰ! ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਦੇ ਇਦ੍ਦਵਨਿਂਦ, ਕ੍ਰੂਰਿਯਾਦਵਨਿਂਦ, ਆਸೆਬੁਰੁਕਨਾਦਵਨਿਂਦ, ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਾਂਤਨਾਗਿਲ੍ਲਦਿਰੁਵਵਨਿਂਦ ਆ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕ੍ਕೆ ਹੋਗਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਭਾਰਤ!

03142026a ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵੇ ਗਮਿಷ੍ਯਾਮੋ ਭੀਮਾਰ੍ਜੁਨਪਦੈಷਿਣਃ।
03142026c ਸਾਯੁਧਾ ਬਦ੍ਧਨਿਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਾਃ ਸਹ ਵਿਪ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਵ੍ਰਤੈਃ।।

ਭੀਮ! ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਨਾਵೆਲ੍ਲਰੂ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਹೆਜ੍ਜೆਗੁਰੁਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਹਿਡਿਦੁ ਆਯੁਧਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਖਡ੍ਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਕೊਂਡੁ ਮਹਾਵ੍ਰਤਰਾਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰೊਂਦਿਗೆ ਹੋਗੋਣ.

03142027a ਮਕ੍ಷਿਕਾਨ੍ਮਸ਼ਕਾਨ੍ਦਂਸ਼ਾਨ੍ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਨ੍ਸਿਂਹਾਨ੍ਸਰੀਸೃਪਾਨ੍।
03142027c ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤ੍ਯਨਿਯਤਃ ਪਾਰ੍ਥ ਨਿਯਤਸ੍ਤਾਨ੍ਨ ਪਸ਼੍ਯਤਿ।।

ਨਿਯਤ੍ਤਾਗਿ ਇਲ੍ਲਦਿਰੁਵਵਰਿਗೆ ਨೊਣ, ਨੁਸਿ, ਹੁਲਿ, ਸਿਂਹ ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਵੁਗਲ਼ੁ ਕਾਣੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦੇ ਨਿਯਤਰਾਗਿਦ੍ਦਵਰਿਗೆ ਏਨੂ ਕਾਣੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਪਾਰ੍ਥ!

03142028a ਤੇ ਵਯਂ ਨਿਯਤਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪਰ੍ਵਤਂ ਗਂਧਮਾਦਨਂ।
03142028c ਪ੍ਰਵੇਕ੍ಷ੍ਯਾਮੋ ਮਿਤਾਹਾਰਾ ਧਨਂਜਯਦਿਦೃਕ੍ಷਵਃ।।

ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਾਵੁ ਨਿਯਤਾਤ੍ਮਰਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ, ਮਿਤਾਹਾਰਿਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਲੁ ਗਂਧਮਾਦਨ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੋਣ1.””

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਣਿ ਲੋਮਸ਼ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਗਂਧਮਾਦਨਪ੍ਰਵੇਸ਼ੇ ਦ੍ਵਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਲੋਮਸ਼ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰೆਯਲ੍ਲਿ ਗਂਧਮਾਦਨਪ੍ਰਵੇਸ਼ਵೆਂਬ ਨੂਰਾਨਲ੍ਵਤ੍ਤೆਰਡਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.


  1. ਗੋਰਖਪੁਰ ਸਂਪੁਟਦਲ੍ਲਿ ਈ ਅਧ੍ਯਾਯਦ ਨਂਤਰ ਅਧ੍ਯਾਯ 142ਰਲ੍ਲਿ ਨਰਕਾਸੁਰ ਵਧೆਯ ਕੁਰਿਤੁ ਲੋਮਸ਼ਨੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ ਕਥೆਯਿਦೆ. ਪੁਣೆਯ ਸਂਪੁਟਦਲ੍ਲਿਰਦ ਇਦਨ੍ਨੁ ਅਨੁਬਂਧਦਲ੍ਲਿ ਨੀਡਲਾਗਿਦೆ. ↩︎