ປະຣະວະເສະ
।। ໂອງ ໂອງ ນະມະໂ ນະາຣະາຢະນະາຢະ।। ສະຣະີ ວະເທະວະຢະາສະາຢະ ນະມະຫ ।।
ສະຣະີ ກະຣຸສະນະທະວະໄປະາຢະນະ ວະເທະວະຢະາສະ ວະິຣະຈະິຕະ
ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະ
ອາຣະນະຢະກະ ປະຣະວະ
ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາ ປະຣະວະ
ອະທະຢະາຢະ 140
ສະາຣະ
ຢະຸທະິສະຖະິຣະາທະິຄະລະຸ ສະວະເຕະຄະິຣະິຢະນະນະູ ມະງທະຣະ ປະຣະວະຕະວະນະນະູ ປະຣະວະເສະິສະິທະຸທະຸ (1-4). ລະໂມະສະນະຸ ຢະກະສະຣະ ກະາວະລະິນະລະລະິຣະຸວະ ອາ ປະຣະທະເສະວະນະນະຸ ປະຣະວະເສະິສະຸວະາຄະ ປະຣະມະ ສະມະາທະິຢະລະລະິຣະພະເກະೆງທະຸ ಎຈະຈະຣະິສະຸວະຸທະຸ (5-15). ພະີມະນະິຄະೆ ທະຣະເົາປະທະິຢະນະນະຸ ນະໂທະິກະೊລະລະລະຸ ຢະຸທະິສະຖະິຣະນະຸ ຫະເລະຸວະຸທະຸ (16-17).
03140001 ລະໂມະສະ ອຸວະາຈະ।
03140001a ອຸສະີຣະພະີຊະງ ມະໄນະາກະງ ຄະິຣະິງ ສະວະເຕະງ ຈະ ພະາຣະຕະ।
03140001c ສະມະຕະີຕະໂ'ສະິ ກະເົາງຕະເຢະ ກະາລະສະໄລະງ ຈະ ປະາຣະຖະິວະ।।
ລະໂມະສະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ພະາຣະຕະ! ປະາຣະຖະິວະ ກະເົາງຕະເຢະ! ອີຄະ ນະີນະຸ ອຸສະີຣະພະີຊະ, ມະໄນະາກະ ມະຕະຕະຸ ສະວະເຕະ ຄະິຣະິຄະລະນະນະຸ ຫະາຄະູ ກະາລະສະໄລະວະນະນະູ ທະາຕະິທະທະີຢະೆ.
03140002a ເອສະາ ຄະງຄະາ ສະປະຕະວະິທະາ ຣະາຊະຕະເ ພະຣະຕະຣະສະພະ।
03140002c ສະຖະານະງ ວະິຣະຊະສະງ ຣະມະຢະງ ຢະຕະຣະາຄະນະິຣະນະິຕະຢະມະິທະຢະຕະເ।।
ພະຣະຕະຣະສະພະ! ອິລະລະິ ຄະງຄະೆຢະຸ ເອລະຸ ປະຣະວະາຫະຄະລະາຄະິ ຣະາຊະິສະຸຕະຕະາລະೆ. ອິທະຸ ຣະມະຢະ ມະຕະຕະຸ ສະຸທະທະວະາທະ ສະຖະລະ. ອິລະລະິ ອະຄະນະິຢະຸ ສະທະາ ອຸຣະິຢະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະທະೆ.
03140003a ເອຕະທະວະໄ ມະານະຸສະເນະາທະຢະ ນະ ສະກະຢະງ ທະຣະສະຕະຸມະປະຢະຸຕະ।
03140003c ສະມະາທະິງ ກະຸຣະຸຕະາວະຢະຄະຣະາສະຕະີຣະຖະານະຢະເຕະານະິ ທະຣະກະສະຢະຖະ।।
ອີຄະ ອິທະນະນະຸ ມະນະຸສະຢະຣະຸ ນະໂທະລະຸ ສະກະຢະຣະິລະລະ. ອາທະຣະೆ ສະມະາທະິສະຖະິຕະິຢະລະລະິທະທະຸ ຢະາວະຸທະເ ວະິຈະລະຕະೆຢະິລະລະທະເ ອິທະທະຣະೆ ອີ ຕະີຣະຖະປະຣະທະເສະຄະລະນະນະຸ ນະໂທະພະຫະຸທະຸ.
03140004a ສະວະເຕະງ ຄະິຣະິງ ປະຣະວະເກະສະຢະາມະໂ ມະງທະຣະງ ຈະໄວະ ປະຣະວະຕະງ।
03140004c ຢະຕະຣະ ມະານະິຈະຣະໂ ຢະກະສະຫ ກະຸພະເຣະສະຈະາປະິ ຢະກະສະຣະາຕະ।।
ອີຄະ ນະາວະຸ ສະວະເຕະຄະິຣະິຢະນະນະູ ມະຕະຕະຸ ມະງທະຣະ ປະຣະວະຕະວະນະນະູ ປະຣະວະເສະິສະໂນະ. ອະລະລະິ ຢະກະສະ ມະນະິຈະຣະນະູ ຢະກະສະຣະາຊະ ກະຸພະເຣະນະູ ວະາສະິສະຸຕະຕະາຣະೆ.
03140005a ອະສະຕະາສະີຕະິສະຫະສະຣະານະິ ຄະງທະຣະວະາຫ ສະີຄະຣະຈະາຣະິນະຫ।
03140005c ຕະຖະາ ກະິງປະຸຣະຸສະາ ຣະາຊະນະຢະກະສະາສະຈະໄວະ ຈະຕະຸຣະຄະຸນະາຫ।।
03140006a ອະນະເກະຣະູປະສະງສະຖະານະາ ນະານະາປະຣະຫະຣະນະາສະຈະ ຕະເ।
03140006c ຢະກະສະເງທະຣະງ ມະນະຸຊະສະຣະເສະຖະ ມະານະິພະທະຣະມະຸປະາສະຕະເ।।
ຣະາຊະນະ! ມະນະຸຊະສະຣະເສະຖະ! ອະນະເກະ ຣະູປະຄະລະນະນະຸ ທະຣະິສະິທະ, ນະານະາ ອາຢະຸທະຄະລະນະນະຸ ຫະິທະິທະ ಎງພະຕະຕະೆງຕະຸ ສະາວະິຣະ ສະີຄະຣະຈະາຣະິ ຄະງທະຣະວະຣະຸ, ອະວະຣະິຄະູ ນະາລະກະຸ ປະຕະຕະຸ ກະິງປະຸຣະຸສະຣະຸ ມະຕະຕະຸ ຢະກະສະຣະຸ ຢະກະສະເງທະຣະ ມະນະິພະທະຣະນະນະນະຸ ອຸປະາສະິສະຸຕະຕະາຣະೆ.
03140007a ຕະເສະາມະຣຸທະທະິຣະຕະີວະາຄະຣະຢະາ ຄະຕະເົາ ວະາຢະຸສະມະາສະຈະ ຕະເ।
03140007c ສະຖະານະາຕະປະຣະຈະຢະາວະຢະເຢະຸຣະຢະເ ທະເວະຣະາຊະມະປະິ ທະຣະຸວະງ।।
ອະວະຣະ ສະງປະຕະຕະຸ ອະປະາຣະ ມະຕະຕະຸ ຄະຕະິຢະຸ ວະາຢະຸ ສະມະ. ອະວະຣະຸ ທະເວະຣະາຊະນະນະນະູ ກະູທະ ອະວະນະ ສະຖະານະທະິງທະ ນະູກະພະລະລະຣະຸ ಎນະນະຸວະຸທະຸ ສະຕະຢະ.
03140008a ຕະໄສະຕະາຕະ ພະລະິພະິຣະຄະຸປະຕະາ ຢະາຕະຸທະານະໄສະຈະ ຣະກະສະິຕະາຫ।
03140008c ທະຸຣະຄະມະາຫ ປະຣະວະຕະາຫ ປະາຣະຖະ ສະມະາທະິງ ປະຣະມະງ ກະຸຣະຸ।।
ປະາຣະຖະ! ອີ ພະລະສະາລະິຄະລະ ກະນະນະຸຄະາວະລະິຣະຸວະ ມະຕະຕະຸ ຢະາຕະຸທະານະຣະິງທະ ຣະກະສະິຕະວະາທະ ອີ ປະຣະວະຕະຄະລະຸ ທະຸຣະຄະມະ. ອາທະຸທະຣະິງທະ ປະຣະມະ ສະມະາທະິຢະລະລະິຣະພະເກະຸ.
03140009a ກະຸພະເຣະສະຈະິວະາສະຈະານະຢະເ ຣະເົາທະຣະາ ມະໄຕະຣະາສະຈະ ຣະາກະສະສະາຫ।
03140009c ຕະໄຫ ສະມະເສະຢະາມະ ກະເົາງຕະເຢະ ຢະຕະຕະໂ ວະິກະຣະມະນະເ ພະວະ।।
ກະຸພະເຣະນະ ອິນະນະູ ອິຕະຣະ ຣະເົາທະຣະ ສະຈະິວະຣະຸ ມະຕະຕະຸ ຣະາກະສະສະ ມະິຕະຣະຣະິທະທະາຣະೆ. ກະເົາງຕະເຢະ! ອະວະຣະນະນະູ ກະູທະ ນະາວະຸ ಎທະຸຣະິສະພະຫະຸທະຸ. ອາທະຸທະຣະິງທະ ວະິກະຣະມະທະິງທະ ປະຣະຢະານະິສະພະເກະາຄະຸຕະຕະທະೆ.
03140010a ກະໄລະາສະຫ ປະຣະວະຕະໂ ຣະາຊະນະສະທະຢະໂຊະນະສະຕະານະຢະຸຕະ।
03140010c ຢະຕະຣະ ທະເວະາຫ ສະມະາຢະາງຕະິ ວະິສະາລະາ ຢະຕະຣະ ພະາຣະຕະ।।
03140011a ອະສະງຂະຢະເຢະາສະຕະຸ ກະເົາງຕະເຢະ ຢະກະສະຣະາກະສະສະກະິນະນະຣະາຫ।
03140011c ນະາຄະາຫ ສະຸປະຣະນະາ ຄະງທະຣະວະາຫ ກະຸພະເຣະສະທະນະງ ປະຣະຕະິ।।
03140012a ຕະານະວະິຄະາຫະສະວະ ປະາຣະຖະາທະຢະ ຕະປະສະາ ຈະ ທະມະເນະ ຈະ।
03140012c ຣະກະສະຢະມະານະໂ ມະຢະາ ຣະາຊະນະພະີມະສະເນະພະລະເນະ ຈະ।।
ຣະາຊະນະ! ກະໄລະາສະ ປະຣະວະຕະວະຸ ອາຣະຸນະູຣະຸ ຢະໂຊະນະೆຄະລະ ອາຢະຕະວະນະນະຸ ຫະೊງທະິທະೆ. ພະາຣະຕະ! ອາ ວະິສະາລະປະຣະທະເສະທະລະລະິ ທະເວະຕະೆຄະລະຸ ສະພະೆສະເຣະຸຕະຕະາຣະೆ. ກະເົາງຕະເຢະ! ອະລະລະິ ອະສະງຂະຢະೆຢະລະລະິ ຢະກະສະ, ຣະາກະສະສະ, ກະິນະນະຣະ, ນະາຄະ, ປະກະສະິ, ຄະງທະຣະວະຣະຸ ກະຸພະເຣະນະ ສະນະນະິທະິຢະລະລະິທະທະາຣະೆ. ປະາຣະຖະ! ຣະາຊະນະ! ອິງທະຸ ຕະປະສະສະຸ, ທະມະ, ພະີມະສະເນະນະ ພະລະ ມະຕະຕະຸ ນະນະນະ ຣະກະສະນະೆຢະິງທະ ອະທະນະນະຸ ເອຣະຸ.
03140013a ສະວະສະຕະິ ຕະເ ວະຣະຸນະໂ ຣະາຊະາ ຢະມະສະຈະ ສະມະິຕະິງຊະຢະຫ।
03140013c ຄະງຄະາ ຈະ ຢະມະຸນະາ ຈະໄວະ ປະຣະວະຕະສະຈະ ທະທະາຕະຸ ຕະເ।।
ຣະາຊະາ ວະຣະຸນະ, ສະມະິຕະິງຊະຢະ ຢະມະ, ຄະງຄະೆ, ຢະມະຸນະೆ ມະຕະຕະຸ ປະຣະວະຕະວະຸ ນະິນະຄະೆ ມະງຄະລະວະນະນະຸ ນະີທະລະິ.
03140014a ອິງທະຣະສະຢະ ຊະາງພະູນະທະປະຣະວະຕະາຄະຣະເ। ສະຣຸນະໂມະິ ຄະໂສະງ ຕະວະ ທະເວະິ ຄະງຄະເ।
03140014c ຄະໂປະາຢະຢະເມະງ ສະຸພະຄະເ ຄະິຣະິພະຢະຫ। ສະຣະວະາຊະມະີທະາປະຈະິຕະງ ນະຣະເງທະຣະງ।।
03140014e ພະວະສະວະ ສະຣະມະ ປະຣະວະິວະິກະສະຕະໂ'ສະຢະ। ສະໄລະານະິມະາງ ສະໄລະສະຸຕະເ ນະຣຸປະສະຢະ।।
ທະເວະິ ຄະງຄະເ! ອິງທະຣະນະ ພະງຄະາຣະທະ ປະຣະວະຕະທະ ຕະຸທະິຢະລະລະິ ນະິນະນະ ປະຣະວະາຫະຄະໂສະທະ ທະວະນະິຢະນະນະຸ ກະເລະຸຕະຕະເນະೆ. ສະຸພະຄະເ! ಎລະລະ ອະຊະມະີທະຣະູ ຄະເົາຣະວະິສະຸວະ ອີ ນະຣະເງທະຣະນະນະນະຸ ອີ ຄະິຣະິຄະລະິງທະ ຣະກະສະິສະຸ. ອີ ປະຣະວະຕະຄະລະນະນະຸ ປະຣະວະເສະິສະລະຸ ສະິທະທະນະາຄະິຣະຸວະ ອິວະນະ ຣະກະສະກະೆຢະາຄະິຣະຸ ໂອ ສະໄລະສະຸຕະೆຢະເ!”
03140015 ຢະຸທະິສະຖະິຣະ ອຸວະາຈະ।
03140015a ອະປະູຣະວະໂ'ຢະງ ສະງພະຣະມະໂ ລະໂມະສະສະຢະ। ກະຣຸສະນະາງ ສະຣະວະເ ຣະກະສະຕະ ມະາ ປະຣະມະາທະງ।
03140015c ທະເສະໂ ຫະຢະຢະງ ທະຸຣະຄະຕະມະໂ ມະຕະໂ'ສະຢະ। ຕະສະມະາຕະປະຣະງ ສະເົາຈະມະິຫະາຈະຣະທະວະງ।।
ຢະຸທະິສະຖະິຣະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ລະໂມະສະນະ ອີ ອຸທະວະເຄະວະຸ ຫະೊສະຕະຸ! ນະີວະೆລະລະຣະູ ກະຣຸສະນະೆຢະນະນະຸ ຣະກະສະິສະິຣະິ ມະຕະຕະຸ ປະຣະມະາທະກະກະೊລະຄະາຄະທະິຣະິ! ອີ ປະຣະທະເສະວະຸ ພະຫະລະ ກະສະຕະກະຣະວະາທະຸທະຸ ಎງທະຸ ອະວະນະ ມະຕະ. ອາທະຸທະຣະິງທະ ປະຣະມະ ສະຸຈະິຢະນະນະຸ ອາຈະຣະິສະິ!””
03140016 ວະໄສະງປະາຢະນະ ອຸວະາຈະ।
03140016a ຕະຕະໂ'ພະຣະວະີທະພະີມະມະຸທະາຣະວະີຣະຢະງ। ກະຣຸສະນະາງ ຢະຕະຕະຫ ປະາລະຢະ ພະີມະສະເນະ।
03140016c ສະູນະຢະເ'ຣະຊະຸນະເ'ສະນະນະິຫະິຕະເ ຈະ ຕະາຕະ। ຕະວະມະເວະ ກະຣຸສະນະາງ ພະຊະສະເ'ສະຸຂະເສະຸ।।
ວະໄສະງປະາຢະນະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ອະນະງຕະຣະ ອະວະນະຸ ອຸທະາຣະວະີຣະຢະ ພະີມະນະິຄະೆ ຫະເລະິທະນະຸ: “ພະີມະສະເນະ! ກະຣຸສະນະೆຢະນະນະຸ ຈະೆນະນະາຄະິ ນະໂທະິກະໂ! ມະຄະູ! ອະຣະຊະຸນະນະຸ ຫະຕະຕະິຣະທະລະລະິ ອິລະລະທະເ ອິຣະຸວະາຄະ ກະສະຕະທະລະລະິຣະຸວະ ກະຣຸສະນະೆຢະນະນະຸ ນະີນະເ ນະໂທະິກະೊລະລະຸຕະຕະີຢະೆ.”
03140017a ຕະຕະໂ ມະຫະາຕະມະາ ຢະມະຊະເົາ ສະມະເຕະຢະ। ມະູຣະທະນະຢະຸປະາຄະຣະາຢະ ວະິມະຣຸຊະຢະ ຄະາຕະຣະເ।
03140017c ອຸວະາຈະ ຕະເົາ ພະາສະປະກະລະງ ສະ ຣະາຊະາ। ມະາ ພະໄສະຕະມະາຄະຈະຈະຕະມະປະຣະມະຕະຕະເົາ।।
ອະນະງຕະຣະ ມະຫະາຕະມະ ນະກະຸລະ ສະຫະທະເວະຣະ ພະລະິພະງທະຸ ອະວະຣະ ນະೆຕະຕະິຄະລະນະນະຸ ມະູສະິ, ຕະໂລະຸຄະລະນະນະຸ ມະຸຕະຕະິ, ກະນະນະີຣະຸ ຕະຸງພະິທະ ທະວະນະິຢະລະລະິ ອາ ຣະາຊະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ຫະೆທະຣະິກະೆຢະິລະລະທະເ ອະປະຣະມະຕະຕະຣະາຄະິ ມະຸງທະຸວະຣະೆຢະິຣະິ.”
ສະມະາປະຕະິ
ອິຕະິ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະເ ອາຣະນະຢະກະປະຣະວະນະິ ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາປະຣະວະນະິ ລະໂມະສະຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາຢະາງ ກະໄລະາສະາທະິຄະິຣະິປະຣະວະເສະເ ຈະຕະວະາຣະິງສະທະທະິກະສະຕະຕະມະໂ'ທະຢະາຢະຫ।
ອິທະຸ ມະຫະາພະາຣະຕະທະ ອາຣະນະຢະກະປະຣະວະທະລະລະິ ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາປະຣະວະທະລະລະິ ລະໂມະສະຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະೆຢະລະລະິ ກະໄລະາສະາທະິຄະິຣະິປະຣະວະເສະທະລະລະິ ນະູຣະານະລະວະຕະຕະນະೆຢະ ອະທະຢະາຢະວະຸ.