ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆரண்யக பர்வ
தீர்த²யாத்ரா பர்வ
அத்⁴யாய 137
ஸார
யவக்ரியு ரைப்⁴யந ஸொஸெயந்நு பலா³த்காரவாகி³ கூடி³து³து³ (1-6). குபிதநாத³ ரைப்⁴யநு தந்ந ஸொஸெயம்ʼதிருவ நாரியோர்வளந்நு மத்து ராக்ஷஸநோர்வநந்நு ஸ்ருʼஷ்டிஸி யவக்ரிய வதெ⁴யந்நு ஆஜ்ஞாபிஸுவுது³ (7-12). ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ ராக்ஷஸநு யவக்ரியந்நு கொல்லுவுது³ (12-19). ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ நாரியொம்ʼதி³கெ³ ரைப்⁴யநு வாஸிஸுவுது³ (20).
03137001 லோமஶ உவாச.
03137001a சம்ʼக்ரம்யமாண꞉ ஸ ததா³ யவக்ரீரகுதோப⁴ய꞉.
03137001c ஜகா³ம மாத⁴வே மாஸி ரைப்⁴யாஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ரதி..
லோமஶநு ஹேளித³நு: “ஹீகெ³யே அலெதா³டு³த்திருவாக³ யாவுத³க்கூ ஹெதர³த³ யவக்ரியு மாத⁴வ மாஸதல்லி³ ரைப்⁴யந ஆஶ்ரமத³ கடெ³ நடெ³த³நு.
03137002a ஸ த³தர்³ஶாஶ்ரமே புண்யே புஷ்பிதத்ரு³மபூ⁴ஷிதே.
03137002c விசரம்ʼதீம்ʼ ஸ்நுஷாம்ʼ தஸ்ய கிந்நரீமிவ பார⁴த..
பார⁴த! ஹூதும்ʼபி³த மரக³ளிம்ʼத³ அலம்ʼகரிஸல்பட்ட ஆ புண்ய ஆஶ்ரமதல்லி³ அவநு கிந்நரியம்ʼதெ ஓடா³டு³த்தித்³த³ அவந ஸொஸெயந்நு கம்ʼட³நு.
03137003a யவக்ரீஸ்தாமுவாசேத³முபதிஷ்ட²ஸ்வ மாமிதி.
03137003c நிர்லஜ்ஜோ லஜ்ஜயா யுக்தாம்ʼ காமேந ஹ்ருʼதசேதந꞉..
ஆக³ காமதி³ம்ʼத³ தந்ந மநஸ்ஸந்நே களெது³கொம்ʼட³ யவக்ரியு நிர்லஜ்ஜநாகி³ லஜ்ஜெகொ³ம்ʼட³ அவளிகெ³ “நந்நொட்டிகெ³ மலகு³!” எம்ʼது³ கேளித³நு.
03137004a ஸா தஸ்ய ஶீலமாஜ்ஞாய தஸ்மாச்சா²பாச்ச பி³ப்⁴யதீ.
03137004c தேஜஸ்விதாம்ʼ ச ரைப்⁴யஸ்ய ததே²த்யுக்த்வா ஜகா³ம ஸா..
அவந கு³ணவந்நு அரித மத்து அவந ஶாபக்கெ ஹெதரி³த³ மத்து ரைப்⁴யந தேஜஸ்ஸந்நு திளிதி³த்³த³ அவளு ஹாகெ³யே ஆகலி³ எம்ʼது³ ஹோத³ளு.
03137005a தத ஏகாம்ʼதமுந்நீய மஜ்ஜயாமாஸ பார⁴த.
03137005c ஆஜகா³ம ததா³ ரைப்⁴ய꞉ ஸ்வமாஶ்ரமமரிம்ʼத³ம..
03137006a ருத³ம்ʼதீம்ʼ ச ஸ்நுஷாம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா பார்⁴யாமார்தாம்ʼ பராவஸோ꞉.
03137006c ஸாம்ʼத்வயம்ʼ ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா பர்யப்ருʼச்சத்³யுதி⁴ஷ்டிர²..
பார⁴த! ஆக³ அவநு ஏகாம்ʼதக்கெ கரெதொ³ய்து³ பலா³த்காரதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼபோ⁴கி³ஸித³நு. அநம்ʼதர அரிம்ʼத³ம ரைப்⁴யநு தந்ந ஆஶ்ரமக்கெ ஹிம்ʼதிரு³கி³த³நு. யுதி⁴ஷ்டிர²! ஆர்தளாகி³ அளுத்திருவ பராவஸுவிந ஹெம்ʼட³தி மத்து தந்ந ஸொஸெயந்நு நோடி³ அவநு ம்ருʼது³வாத³ மாதுக³ளிம்ʼத³ அவளந்நு ஸம்ʼதவிஸி கேளித³நு.
03137007a ஸா தஸ்மை ஸர்வமாசஷ்ட யவக்ரீபா⁴ஷிதம்ʼ ஶுபா⁴.
03137007c ப்ரத்யுக்தம்ʼ ச யவக்ரீதம்ʼ ப்ரேக்ஷாபூர்வம்ʼ ததா³த்மநா..
ஆ ஶுபெ⁴யு அவநிகெ³ - யவக்ரியு மாதநாடி³து³த³ந்நு மத்து ஸாகஷ்டு விசாரமாடி³ தாநு யவக்ரிகெ³ கொட்ட உத்தர - எல்லவந்நூ வரதி³மாடி³த³ளு.
03137008a ஶ்ருʼண்வாநஸ்யைவ ரைப்⁴யஸ்ய யவக்ரீதவிசேஷ்டிதம்ʼ.
03137008c த³ஹந்நிவ ததா³ சேத꞉ க்ரோத⁴꞉ ஸமப⁴வந்மஹாந்..
யவக்ரிய விசேஷ்டெயந்நு கேளித³ ரைப்⁴யநு தந்ந சேதஸ்ஸே ஸுடு³த்திருவம்ʼதெ மஹா கோபிஷ்டநாத³நு.
03137009a ஸ ததா³ மந்யுநாவிஷ்டஸ்தபஸ்வீ ப்ருʼ⁴ஶகோபந꞉.
03137009c அவலுப்ய ஜடாமேகாம்ʼ ஜுஹாவாக்³நௌ ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதே..
ஆ ப்ருʼ⁴ஷகோபந தபஸ்வியு கோபாவிஷ்டநாகி³ தந்ந தலெய ஒம்ʼது³ கூதல³ந்நு கித்து ஸுஸம்ʼஸ்க்ருʼதவாத³ அக்³நியல்லி ஆஹுதியந்நாகி³த்தநு.
03137010a தத꞉ ஸமப⁴வந்நாரீ தஸ்யா ரூபேண ஸம்மிதா.
03137010c அவலுப்யாபராம்ʼ சாத² ஜுஹாவாக்³நௌ ஜடாம்ʼ புந꞉..
03137011a தத꞉ ஸமப⁴வத்ர³க்ஷோ கோரா⁴க்ஷம்ʼ பீ⁴மதர்³ஶநம்ʼ.
03137011c அப்ரூ³தாம்ʼ தௌ ததா³ ரைப்⁴யம்ʼ கிம்ʼ கார்யம்ʼ கரவாமஹே..
ஆக³ அல்லிம்ʼத³ ரூபதல்லி³ தந்ந ஸொஸெயம்ʼததே³ ரூபவந்நுள்ள நாரியு மேலெத்³த³ளு. ஆக³ அவநு தந்ந தலெயிம்ʼத³ புந꞉ இந்நொம்ʼது³ கூதல³ந்நு கித்து அக்³நியல்லி ஹாகலு அல்லிம்ʼத³ ப⁴யம்ʼகரநாகி³ காணுத்தித்³த³ கோர⁴ கண்ணுக³ளுள்ள ராக்ஷஸநு மேலெ ப³ம்ʼத³நு. அவரிப்³பரூ³ ரைப்⁴யநல்லி நாவு யாவ கார்யவந்நு மாட³பே³கு எம்ʼது³ கேளிதரு³.
03137012a தாவப்ர³வீத்ருʼ³ஷி꞉ க்ருத்³தோ⁴ யவக்ரீர்வத்⁴யதாமிதி.
03137012c ஜக்³மதுஸ்தௌ ததே²த்யுக்த்வா யவக்ரீதஜிகா⁴ம்ʼஸயா..
அவரிகெ³ க்ருʼத்³த⁴நாத³ ருʼஷியு “யவக்ரியந்நு கொல்லி!” எம்ʼது³ ஹேளித³நு. “ஹாகெ³யே ஆகலி³!” எம்ʼது³ அவரீர்வரு யவக்ரியந்நு கொல்லலு ஹோதரு³.
03137013a ததஸ்தம்ʼ ஸமுபாஸ்தா²ய க்ருʼத்யா ஸ்ருʼஷ்டா மஹாத்மநா.
03137013c கமம்ʼடலு³ம்ʼ ஜஹாராஸ்ய மோஹயித்வா து பார⁴த..
பார⁴த! ஆக³ ஆ மஹாத்மநு ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ அவளு யவக்ரியந்நு ஸமீபிஸி, மோஹிஸி, அவந கமம்ʼடல³ந்நு அபஹரிஸித³ளு.
03137014a உச்சிஷ்டம்ʼ து யவக்ரீதமபக்ருʼஷ்டகமம்ʼடலு³ம்ʼ.
03137014c தத உத்³யதஶூல꞉ ஸ ராக்ஷஸ꞉ ஸமுபாத்ர³வத்..
தந்ந கமம்ʼடலு³வந்நு களெது³கொம்ʼட³ யவக்ரியு மலிநநாதா³க³ ஆ ராக்ஷஸநு மேலித்தித³ ஶூலதி³ம்ʼத³ அவந மேலெ தா⁴ளிமாடி³த³நு.
03137015a தமாபதம்ʼதம்ʼ ஸம்ʼப்ரேக்ஷ்ய ஶூலஹஸ்தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸயா.
03137015c யவக்ரீ꞉ ஸஹஸோத்தா²ய ப்ராத்ர³வத்³யேந வை ஸர꞉..
கொல்லுவ ஆஸெயிம்ʼத³ ஶூலவந்நு ஹிடி³து³ தந்ந மேலெகிரு³து³த³ந்நு நோடி³த³ யவக்ரியு தக்ஷணவே எத்³து³ ஸரோவரத³ கடெ³கெ³ ஓடி³த³நு.
03137016a ஜலஹீநம்ʼ ஸரோ த்ருʼ³ஷ்ட்வா யவக்ரீஸ்த்வரித꞉ புந꞉.
03137016c ஜகா³ம ஸரித꞉ ஸர்வாஸ்தாஶ்சாப்யாஸந்விஶோஷிதா꞉..
ஸரோவரதல்லி³ நீரில்லதிரு³வுத³ந்நு கம்ʼடு³ யவக்ரியு புந꞉ அவஸரதல்லி³ நதி³யகடெ³ ஹோத³நு. ஆதரெ³ எல்ல நதி³க³ளூ ப³த்திஹோகி³த்³த³வு.
03137017a ஸ கால்யமாநோ கோரே⁴ண ஶூலஹஸ்தேந ரக்ஷஸா.
03137017c அக்³நிஹோத்ரம்ʼ பிதுர்பீ⁴த꞉ ஸஹஸா ஸமுபாத்ர³வத்..
ஶூலவந்நு ஹிடி³த³ ஆ கோர⁴ ராக்ஷஸநு பெ³ந்நத்தி பரு³த்திரலு ப⁴யபீ⁴தநாகி³ அவநு தந்ந தம்ʼதெ³ய அக்³நிஹோத்ரத³ ப³ளி ஓடி³ ப³ம்ʼத³நு.
03137018a ஸ வை ப்ரவிஶமாநஸ்து ஶூத்ரே³ணாம்ʼதே⁴ந ரக்ஷிணா.
03137018c நிக்ருʼ³ஹீதோ பலா³த்³த்³வாரி ஸோ(அ)வாதிஷ்ட²த பார்தி²வ..
பார்தி²வ! ஆதரெ³ அவநு ப்ரவேஶிஸுத்திருவாக³ காவலுகார³நாகி³த்³த³ குருட³ ஶூத்ர³நு அவநந்நு பல³வம்ʼதவாகி³ பா³கிலல்லி³யே தடெ³த³நு.
03137019a நிக்ருʼ³ஹீதம்ʼ து ஶூத்ரே³ண யவக்ரீதம்ʼ ஸ ராக்ஷஸ꞉.
03137019c தாட³யாமாஸ ஶூலேந ஸ பி⁴ந்நஹ்ருʼத³யோ(அ)பதத்..
ஶூத்ர³நு அவநந்நு தடெ³ஹிடி³திரலு³ ஆ ராக்ஷஸநு யவக்ரியந்நு ஶூலதி³ம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு மத்து அவநு ஹ்ருʼத³ய ஸீளி கெளகெ³ பி³த்³த³நு.
03137020a யவக்ரீதம்ʼ ஸ ஹத்வா து ராக்ஷஸோ ரைப்⁴யமாக³மத்.
03137020c அநுஜ்ஞாதஸ்து ரைப்⁴யேண தயா நார்யா ஸஹாசரத்..
யவக்ரியந்நு கொம்ʼது³ ஆ ராக்ஷஸநாதரோ³ ரைப்⁴யநல்லிகெ³ மரளித³நு. ரைப்⁴யநு அவநிகெ³ ஹோகலு³ அநுமதியந்நித்தநு. ஆதரெ³ ஆ நாரியொட³நெ இரதொட³கி³த³நு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யகபர்வணி தீர்த²யாத்ராபர்வணி லோமஶதீர்த²யாத்ராயாம்ʼ யவக்ரீதோபக்²யாநே ஸப்தத்ரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யகபர்வதல்லி³ தீர்த²யாத்ராபர்வதல்லி³ லோமஶதீர்த²யாத்ரெயல்லி யவக்ரீதோபக்²யாநதல்லி³ நூராமூவத்தேளநெய அத்⁴யாயவு.