ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 123
ਸਾਰ
ಒਮ੍ਮೆ ਬਤ੍ਤਲೆਯਾਗਿ ਸ੍ਨਾਨਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸੁਕਨ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਤਮ੍ਮਲ੍ਲਿ ಒਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਵਰਿਸೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿਕೊਂਡਿਦੁਦੁ (1-9). ਚ੍ਯਵਨਨਲ੍ਲੇ ਅਵਲ਼ੁ ਅਨੁਰਤਲ਼ೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਲੁ, ਅਸ਼੍ਚਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਚ੍ਯਵਨਨਨ੍ਨੂ ਯੁਵ ਰੂਪਵਂਤਨਾਗਿ ਮਾਡਿਦ ਨਂਤਰ ਮੂਵਰਲ੍ਲਿ ਯਾਰਨ੍ਨਾਦਰੂ ਅਵਲ਼ੁ ਆਰਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ੁਵੁਦੁ (10-12). ਚ੍ਯਵਨਨੁ ಒਪ੍ਪਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਚ੍ਯਵਨ ਮੂਵਰੂ ਸਰੋਵਰਕ੍ਕਿਲ਼ਿਦੁਦੁ; ಒਂਦੇ ਰੂਪਵਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁਦੁ (13-18). ਸੁਕਨ੍ਯೆਯੁ ਤਨ੍ਨ ਗਂਡਨਨ੍ਨੇ ਵਰਿਸਿਦ੍ਦੁਦੁ (19). ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਚ੍ਯਵਨਨੁ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀਕੁਮਾਰਰਿਗೆ ਸੋਮਵਨ੍ਨੁ ਕੁਡਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (20-23).
03123001 ਲੋਮਸ਼ ਉਵਾਚ।
03123001a ਕਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਤ੍ਵਥ ਕਾਲਸ੍ਯ ਸੁਰਾਣਾਮਸ਼੍ਵਿਨੌ ਨೃਪ।
03123001c ਕೃਤਾਭਿಷੇਕਾਂ ਵਿਵೃਤਾਂ ਸੁਕਨ੍ਯਾਂ ਤਾਮਪਸ਼੍ਯਤਾਂ।।
ਲੋਮਸ਼ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨೃਪ! ਕೆਲਵੁ ਕਾਲਦ ਨਂਤਰ ਸੁਰਰ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਬਤ੍ਤਲೆਯਾਗਿ ਸ੍ਨਾਨਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸੁਕਨ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦਰੁ.
03123002a ਤਾਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਦਰ੍ਸ਼ਨੀਯਾਂਗੀਂ ਦੇਵਰਾਜਸੁਤਾਮਿਵ।
03123002c ਊਚਤੁਃ ਸਮਭਿਦ੍ਰੁਤ੍ਯ ਨਾਸਤ੍ਯਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾਵਿਦਂ।।
ਇਂਦ੍ਰਨ ਮਗਲ਼ਂਤਿਰੁਵ ਆ ਸੁਂਦਰਾਂਗਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਨਾਸਤ੍ਯ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਅਵਸਰਦਲ੍ਲਿ ਅਵਲ਼ ਬਲ਼ਿ ਹੋਗਿ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ:
03123003a ਕਸ੍ਯ ਤ੍ਵਮਸਿ ਵਾਮੋਰੁ ਕਿਂ ਵਨੇ ਵੈ ਕਰੋಷਿ ਚ।
03123003c ਇਚ੍ਚਾਵ ਭਦ੍ਰੇ ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਤ੍ਵਾਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਹਿ ਸ਼ੋਭਨੇ।।
“ਭਦ੍ਰੇ! ਸ਼ੋਭਨੇ! ਵਾਮੋਰੁ! ਨੀਨੁ ਯਾਰਵਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਈ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਏਨੁ ਮਾਡੁਤਿਦ੍ਦੀਯೆ? ਨਿਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਤਿਲ਼ਿਯਬਯਸਿਦ੍ਦੇਵೆ. ਹੇਲ਼ੁ.”
03123004a ਤਤਃ ਸੁਕਨ੍ਯਾ ਸਂਵੀਤਾ ਤਾਵੁਵਾਚ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮੌ।
03123004c ਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਤਨਯਾਂ ਵਿਤ੍ਤਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਚ ਚ੍ਯਵਨਸ੍ਯ ਮਾਂ।।
ਆਗ ਸੁਕਨ੍ਯೆਯੁ ਮੈਮੁਚ੍ਚਿਕೊਂਡੁ ਆ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਾਨੁ ਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਯ ਮਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਚ੍ਯਵਨਨ ਪਤ੍ਨਿਯೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਯਿਰਿ.”
03123005a ਅਥਾਸ਼੍ਵਿਨੌ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯੈਤਾਮਬ੍ਰੂਤਾਂ ਪੁਨਰੇਵ ਤੁ।
03123005c ਕਥਂ ਤ੍ਵਮਸਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਪਿਤ੍ਰਾ ਦਤ੍ਤਾ ਗਤਾਧ੍ਵਨੇ।।
ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੁ ਜੋਰਾਗਿ ਨਕ੍ਕੁ ਪੁਨਃ ਅਵਲ਼ਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਨਿਨ੍ਨ ਤਂਦೆਯੁ ਨਿਨ੍ਨਂਥਹ ਕਲ੍ਯਾਣਿਯਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਮੁਦੁਕਨਿਗೆ ਕೊਟ੍ਟ?
03123006a ਭ੍ਰਾਜਸੇ ਵਨਮਧ੍ਯੇ ਤ੍ਵਂ ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਸੌਦਾਮਿਨੀ ਯਥਾ।
03123006c ਨ ਦੇਵੇಷ੍ਵਪਿ ਤੁਲ੍ਯਾਂ ਹਿ ਤ੍ਵਯਾ ਪਸ਼੍ਯਾਵ ਭਾਮਿਨਿ।।
ਕਾਡਿਨ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ਮਿਂਚਿਨ ਮਾਲೆਯਂਤೆ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਭਾਮਿਨਿ! ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਕੂਡ ਨਿਨ੍ਨ ਸਰਿਸਮਲ਼ਾਦਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਵੁ ਕਂਡਿਲ੍ਲ.
03123007a ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਸਂਪਨ੍ਨਾ ਪਰਮਾਂਬਰਧਾਰਿਣੀ।
03123007c ਸ਼ੋਭੇਥਾਸ੍ਤ੍ਵਨਵਦ੍ਯਾਂਗਿ ਨ ਤ੍ਵੇਵਂ ਮਲਪਂਕਿਨੀ।।
ਸਰ੍ਵਾਭਰਣ ਭੂಷਿਤೆਯਾਗਿ ਉਤ੍ਤਮ ਉਡੁਪੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਦਰೆ ਅਨਵਦ੍ਯਾਂਗਿ ਨੀਨੁ ਸ਼ੋਭਿਸੁਤ੍ਤੀਯೆ. ਹੀਗೆ ਕೊਲ਼ਕੁ ਤੁਂਬਿ ਇਦ੍ਦਰೆ ਇਲ੍ਲ.
03123008a ਕਸ੍ਮਾਦੇਵਂਵਿਧਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਜਰਾਜਰ੍ਜਰਿਤਂ ਪਤਿਂ।
03123008c ਤ੍ਵਮੁਪਾਸ੍ਸੇ ਹ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਕਾਮਭੋਗਬਹਿಷ੍ਕೃਤਂ।।
03123009a ਅਸਮਰ੍ਥਂ ਪਰਿਤ੍ਰਾਣੇ ਪੋಷਣੇ ਚ ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ।
ਕਲ੍ਯਾਣਿ! ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ! ਈ ਰੀਤਿ ਇਰੁਵ ਨੀਨੁ ਯਾਵ ਕਾਰਣਕ੍ਕਾਗਿ ਕਾਮਭੋਗਗਲ਼ਿਲ੍ਲਦੇ ਮੁਦਿਤਨਦਿਂਦ ਹਾਲ਼ੁਬਿਦ੍ਦ, ਪੋಷਣೆ ਮਤ੍ਤੁ ਰਕ੍ಷਣೆਗਲ਼ਿਗೆ ਅਸਮਰ੍ਥਨਾਦ ਗਂਡਨ ਸੇਵೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ?
03123009c ਸਾਧੁ ਚ੍ਯਵਨਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਵਰਯਸ੍ਵੈਕਮਾਵਯੋਃ।।
03123009e ਪਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਦੇਵਗਰ੍ਭਾਭੇ ਮਾ ਵೃਥਾ ਯੌਵਨਂ ਕೃਥਾਃ।।
ਚ੍ਯਵਨਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਨਮ੍ਮਲ੍ਲਿ ਯਾਰਾਦਰೊਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸਿਦਰೆ ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯਦੁ. ਵೃਥਾ ਨਿਨ੍ਨ ਯੌਵਨਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਯਬੇਡ!”
03123010a ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਸੁਕਨ੍ਯਾ ਤੁ ਸੁਰੌ ਤਾਵਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।
03123010c ਰਤਾਹਂ ਚ੍ਯਵਨੇ ਪਤ੍ਯੌ ਮੈਵਂ ਮਾ ਪਰ੍ਯਸ਼ਂਕਿਥਾਃ।।
ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਗೆ ਸੁਕਨ੍ਯೆਯੁ ਆ ਸੁਰਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਾਨੁ ਪਤਿ ਚ੍ਯਵਨਨਲ੍ਲਿ ਅਨੁਰਤਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ਂਕਿਸਬੇਡਿ!”
03123011a ਤਾਵਬ੍ਰੂਤਾਂ ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਵੇਨਾਮਾਵਾਂ ਦੇਵਭਿಷਗ੍ਵਰੌ।
03123011c ਯੁਵਾਨਂ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਂ ਕਰਿಷ੍ਯਾਵਃ ਪਤਿਂ ਤਵ।।
03123012a ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯਾਵਯੋਸ਼੍ਚੈਵ ਪਤਿਮੇਕਤਮਂ ਵೃਣੁ।
03123012c ਏਤੇਨ ਸਮਯੇਨੈਨਮਾਮਂਤ੍ਰਯ ਵਰਾਨਨੇ।।
ਪੁਨਃ ਅਵਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਨਾਵੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ ਵੈਦ੍ਯਰੁ. ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਯੁਵਕਨਨ੍ਨਾਗਿਯੂ ਰੂਪ ਸਂਪਨ੍ਨਨਨ੍ਨਾਗਿਯੂ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਵೆ. ਅਨਂਤਰ ਨਾਵੁ ਮੂਰਰਲ੍ਲਿ ಒਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਪਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਵਰਿਸੁ. ਵਰਾਨਨೆ! ਈ ಒਪ੍ਪਂਦਵਨ੍ਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ੁ.”
03123013a ਸਾ ਤਯੋਰ੍ਵਚਨਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਨੁਪਸਂਗਮ੍ਯ ਭਾਰ੍ਗਵਂ।
03123013c ਉਵਾਚ ਵਾਕ੍ਯਂ ਯਤ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮੁਕ੍ਤਂ ਭೃਗੁਸੁਤਂ ਪ੍ਰਤਿ।।
ਰਾਜਨ੍! ਅਵਰ ਮਾਤਿਨਂਤೆ ਅਵਲ਼ੁ ਭਾਰ੍ਗਵਨ ਬਲ਼ਿ ਹੋਗਿ ਅਵਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਭೃਗੁਸੁਤਨਿਗೆ ਪੁਨਃ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ.
03123014a ਤਚ੍ਛೃਤ੍ਵਾ ਚ੍ਯਵਨੋ ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਵਾਚ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਿਤਿ।
03123014c ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਸਾ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਤਾ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਿਤ੍ਯਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਚ੍ਯਵਨਨੁ ਪਤ੍ਨਿਗೆ “ਹਾਗೆਯੇ ਮਾਡੋਣ” ಎਂਦਨੁ. ਗਂਡਨ ಒਪ੍ਪਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਅਵਲ਼ੁ “ਹਾਗೆਯੇ ਮਾਡੋਣ” ಎਂਦਲ਼ੁ.
03123015a ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਦਸ਼੍ਵਿਨੌ ਵਾਕ੍ਯਂ ਤਤ੍ਤਸ੍ਯਾਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਿਤਿ।
03123015c ਊਚਤੂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀਂ ਤਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਵ ਵਿਸ਼ਤ੍ਵਪਃ।।
“ਹਾਗೆਯੇ ਮਾਡੋਣ” ಎਂਦੁ ਅਵਲ਼ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ ਰਾਜਕੁਮਾਰਿਗೆ “ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿਯੁ ਨੀਰਿਗਿਲ਼ਿਯਬੇਕੁ” ಎਂਦਰੁ.
03123016a ਤਤੋऽਂਭਸ਼੍ਚ੍ਯਵਨਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਰੂਪਾਰ੍ਥੀ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਹ।
03123016c ਅਸ਼੍ਵਿਨਾਵਪਿ ਤਦ੍ਰਾਜਨ੍ਸਰਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੋ।।
ਪ੍ਰਭੋ! ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਰੂਪਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿਦ ਚ੍ਯਵਨਨੁ ਬੇਗਨೆ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੂ ਅਦੇ ਸਰੋਵਰਕ੍ਕೆ ਇਲ਼ਿਦਰੁ.
03123017a ਤਤੋ ਮੁਹੂਰ੍ਤਾਦੁਤ੍ਤੀਰ੍ਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਸਰਸਸ੍ਤਤਃ।
03123017c ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਧਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯੁਵਾਨੋ ਮೃಷ੍ਟਕੁਂਡਲਾਃ।।
03123017e ਤੁਲ੍ਯਰੂਪਧਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਵਰ੍ਧਨਾਃ।।
ਅਨਂਤਰ ਕ੍ಷਣਦਲ੍ਲਿਯੇ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਸਰੋਵਰਦਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦਰੁ. ಎਲ੍ਲਰੂ ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਦ੍ਦਰੁ, ਯੁਵਕਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ, ਹೊਲ਼ೆਯੁਵ ਕਰ੍ਣਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਦ੍ਦਰੁ. ಒਂਦੇਸਮਨਾਦ ਰੂਪ ਧਰਿਸਿਦ੍ਦ ਅਵਰੁ ਅਵਲ਼ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰੀਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸਿਦਰੁ.
03123018a ਤੇऽਬ੍ਰੁਵਨ੍ਸਹਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵೃਣੀಷ੍ਵਾਨ੍ਯਤਮਂ ਸ਼ੁਭੇ।
03123018c ਅਸ੍ਮਾਕਮੀਪ੍ਸਿਤਂ ਭਦ੍ਰੇ ਪਤਿਤ੍ਵੇ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨਿ।।
03123018e ਯਤ੍ਰ ਵਾਪ੍ਯਭਿਕਾਮਾਸਿ ਤਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵ ਸੁਸ਼ੋਭਨੇ।।
ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ಒਂਦੇ ਧ੍ਵਨਿਯਲ੍ਲਿ ਅਵਲ਼ਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਸ਼ੁਭੇ! ਭਦ੍ਰੇ! ਵਰਵਰ੍ਣਿਨੀ! ਸੁਸ਼ੋਭਨੇ! ਨਮ੍ਮਲ੍ਲਿ ਨਿਨਗਿಷ੍ਟਨਾਦ ಒਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਆਰਿਸਿਕੋ!”
03123019a ਸਾ ਸਮੀਕ੍ಷ੍ਯ ਤੁ ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤੁਲ੍ਯਰੂਪਧਰਾਨ੍ਸ੍ਥਿਤਾਨ੍।
03123019c ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ੍ਯ ਮਨਸਾ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਵਵ੍ਰੇ ਸ੍ਵਕਂ ਪਤਿਂ।।
ಒਂਦੇ ਰੂਪਧਰਿਸਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਗਲ਼ೆਰਡਰਿਂਦਲੂ ਵੀਕ੍ಷਿਸਿ, ਆ ਦੇਵਿਯੁ ਤਨ੍ਨ ਗਂਡਨਨ੍ਨੇ ਵਰਿਸਿਦਲ਼ੁ.
03123020a ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਤੁ ਚ੍ਯਵਨੋ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਵਯੋਰੂਪਂ ਚ ਵਾਂਚਿਤਂ।
03123020c ਹೃಷ੍ਟੋऽਬ੍ਰਵੀਨ੍ਮਹਾਤੇਜਾਸ੍ਤੌ ਨਾਸਤ੍ਯਾਵਿਦਂ ਵਚਃ।।
ਤਾਨੁ ਬਯਸਿਦ੍ਦ ਵਯਸ੍ਸਨ੍ਨੂ ਰੂਪਵਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਪਤ੍ਨਿਯਨ੍ਨੂ ਪਡೆਦੁ ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਚ੍ਯਵਨਨੁ ਆ ਮਹਾਤੇਜਸ੍ਵਿ ਨਾਸਤ੍ਯ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਿਗೆ ਵਚਨਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ:
03123021a ਯਥਾਹਂ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨੋ ਵਯਸਾ ਚ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ।
03123021c ਕೃਤੋ ਭਵਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਵೃਦ੍ਧਃ ਸਨ੍ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਚ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨਿਮਾਂ।।
03123022a ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਵਾਂ ਕਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾਹਂ ਸੋਮਪੀਥਿਨੌ।
03123022c ਮਿಷਤੋ ਦੇਵਰਾਜਸ੍ਯ ਸਤ੍ਯਮੇਤਦ੍ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਵਾਂ।।
“ਵೃਦ੍ਧਨਾਗਿਦ੍ਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਈਗ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਨਾਗਿਯੂ ਵਯਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਸਰਿਯਾਦਵਨਨ੍ਨਾਗਿਯੂ ਨੀਵੁ ਮਾਡਿ ਨਨਗೆ ਇਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਤ੍ਨਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ಒਦਗਿਸਿਦ੍ਦੀਰਿ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਨਾਨੁ ਦੇਵਰਾਜਨ ਕਣ੍ਣೆਦੁਰਿਗੇ ਨੀਵੁ ਸੋਮਵਨ੍ਨੁ ਕੁਡਿਯੁਵ ਹਾਗೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਾਨੁ ਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨੇ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
03123023a ਤਚ੍ਛೃਤ੍ਵਾ ਹೃಷ੍ਟਮਨਸੌ ਦਿਵਂ ਤੌ ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਮਤੁਃ।
03123023c ਚ੍ਯਵਨੋऽਪਿ ਸੁਕਨ੍ਯਾ ਚ ਸੁਰਾਵਿਵ ਵਿਜਹ੍ਰਤੁਃ।।
ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਰੀਰ੍ਵਰੁ ਦਿਵਿਗೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਰੁ. ਚ੍ਯਵਨ-ਸੁਕਨ੍ਯೆਯਰਾਦਰੋ ਸੁਰਰਂਤೆ ಒਂਦਾਗਿ ਵਿਹਰਿਸਿਦਰੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਣਿ ਲੋਮਸ਼ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਸੌਕਨ੍ਯੇ ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਲੋਮਸ਼ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰೆਯਲ੍ਲਿ ਸੌਕਨ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਨੂਰਾਇਪ੍ਪਤ੍ਤ੍ਮੂਰਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.