ປະຣະວະເສະ
।। ໂອງ ໂອງ ນະມະໂ ນະາຣະາຢະນະາຢະ।। ສະຣະີ ວະເທະວະຢະາສະາຢະ ນະມະຫ ।।
ສະຣະີ ກະຣຸສະນະທະວະໄປະາຢະນະ ວະເທະວະຢະາສະ ວະິຣະຈະິຕະ
ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະ
ອາຣະນະຢະກະ ປະຣະວະ
ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາ ປະຣະວະ
ອະທະຢະາຢະ 114
ສະາຣະ
ວະໄຕະຣະນະີ ນະທະິຢະ ມະຫະາຕະມະೆ (1-26).
03114001 ວະໄສະງປະາຢະນະ ອຸວະາຈະ।
03114001a ຕະຕະຫ ປະຣະຢະາຕະຫ ກະເົາສະິກະຢະາຫ ປະາງທະວະໂ ຊະນະມະເຊະຢະ।
03114001c ອານະຸປະູຣະວະຢະເນະ ສະຣະວະານະິ ຊະຄະາມະາຢະຕະນະານະຢະຸຕະ।।
ວະໄສະງປະາຢະນະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ຊະນະມະເຊະຢະ! ອະນະງຕະຣະ ປະາງທະວະນະຸ ກະເົາສະິກະີ ນະທະິຄະೆ ປະຣະຢະານະ ມະາທະິ ಒງທະາທະ ນະງຕະຣະ ອິນະນະೊງທະຣະງຕະೆ ಎລະລະ ປະຸນະຢະກະສະເຕະຣະຄະລະິຄະೆ ຫະໂທະນະຸ.
03114002a ສະ ສະາຄະຣະງ ສະມະາສະາທະຢະ ຄະງຄະາຢະາຫ ສະງຄະມະເ ນະຣຸປະ।
03114002c ນະທະີສະຕະານະາງ ປະງຈະານະາງ ມະທະຢະເ ຈະກະຣະເ ສະມະາປະລະວະງ।।
ນະຣຸປະ! ອະວະນະຸ ສະາຄະຣະວະນະນະຸ ຕະລະຸປະິ ຄະງຄະາ ສະງຄະມະທະລະລະິ ໄອນະູຣະຸ ນະທະິຄະລະ ມະທະຢະೆ ສະນະານະມະາທະິທະນະຸ.
03114003a ຕະຕະຫ ສະມະຸທະຣະຕະີຣະເນະ ຊະຄະາມະ ວະສະຸທະາທະິປະຫ।
03114003c ພະຣະາຕະຣຸພະິຫ ສະຫະິຕະໂ ວະີຣະຫ ກະລະິງຄະານະປະຣະຕະິ ພະາຣະຕະ।।
ພະາຣະຕະ! ອະນະງຕະຣະ ວະີຣະ ວະສະຸທະາທະິປະນະຸ ສະຫະໂທະຣະຣະೊງທະິຄະೆ ສະມະຸທະຣະຕະີຣະທະລະລະິ ກະລະິງຄະ ທະເສະທະ ກະທະೆ ປະຣະຢະານະ ມະາທະິທະນະຸ.
03114004 ລະໂມະສະ ອຸວະາຈະ।
03114004a ເອຕະເ ກະລະິງຄະາຫ ກະເົາງຕະເຢະ ຢະຕະຣະ ວະໄຕະຣະນະີ ນະທະີ।
03114004c ຢະຕະຣະາຢະຊະຕະ ທະຣະມະໂ'ປະິ ທະເວະາງ ສະຣະນະມະເຕະຢະ ວະໄ।।
ລະໂມະສະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ກະເົາງຕະເຢະ! ອິທະຸ ວະໄຕະຣະນະີ ນະທະິຢະິຣະຸວະ ກະລະິງຄະ. ອິລະລະິ ທະຣະມະນະູ ກະູທະ ຢະຊະຍະມະາທະິ ທະເວະຕະೆຄະລະ ສະຣະນະຸ ຫະໂທະນະຸ.
03114005a ຣຸສະິພະິຫ ສະມະຸປະາຢະຸກະຕະງ ຢະຊະຍະິຢະງ ຄະິຣະິສະໂພະິຕະງ।
03114005c ອຸຕະຕະຣະງ ຕະີຣະມະເຕະທະທະິ ສະຕະຕະງ ທະວະິຊະສະເວະິຕະງ।।
ສະຕະຕະວະູ ທະວະິຊະຣະຸ ສະເວະິສະຸວະ ອີ ອຸຕະຕະຣະ ຕະີຣະທະລະລະິ ຄະິຣະິຄະລະິງທະ ສະໂພະິສະຸວະ ຢະຊະຍະພະູມະິຄະೆ ຣຸສະິຄະລະຸ ພະຣະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະາຣະೆ.
03114006a ສະມະເນະ ທະເວະຢະານະເນະ ປະຖະາ ສະວະຣະຄະມະຸປະເຢະຸສະຫ।
03114006c ອະຕະຣະ ວະໄ ຣຸສະຢະໂ'ນະຢະເ'ປະິ ປະຸຣະາ ກະຣະຕະຸພະິຣະີຊະິຣະເ।।
ອະລະລະິ ຫະິງທະೆ ຣຸສະິຄະລະູ ມະຕະຕະຸ ອິຕະຣະຣະູ ກະຣະຕະຸຄະລະນະນະຸ ຢະາຊະິສະິ ທະເວະຢະານະຄະລະ ສະມະນະາທະ ທະາຣະິຢະລະລະິ ສະວະຣະຄະກະກະೆ ຫະໂຄະິທະທະາຣະೆ.
03114007a ອະຕະຣະໄວະ ຣະຸທະຣະໂ ຣະາຊະເງທະຣະ ປະສະຸມະາທະຕະຕະວະານະມະຂະເ।
03114007c ຣະຸທະຣະຫ ປະສະຸງ ມະານະວະເງທະຣະ ພະາຄະໂ'ຢະມະິຕະິ ຈະາພະຣະວະີຕະ।।
ຣະາຊະເງທະຣະ! ມະານະວະເງທະຣະ! ອະລະລະິຢະເ ຣະຸທະຣະນະຸ ຢະາຄະທະລະລະິ ອີ ປະສະຸວະຸ ນະນະນະ ພະາຄະ ಎງທະຸ ຫະເລະິ ປະສະຸວະນະນະຸ ຕະೆຄະೆທະກະೊງທະຸ ຫະໂທະນະຸ.
03114008a ຫະຣຸຕະເ ປະສະເົາ ຕະທະາ ທະເວະາສະຕະມະູຈະຸຣະພະຣະຕະຣະສະພະ।
03114008c ມະາ ປະຣະສະວະມະພະິທະຣະໂຄະທະາ ມະາ ທະຣະມະານະສະກະລະານະນະສະີຫ।।
ພະຣະຕະຣະສະພະ! ປະສະຸວະຸ ກະລະວະາທະາຄະ ທະເວະຕະೆຄະລະຸ ອະວະນະິຄະೆ ຫະເລະິທະຣະຸ: “ພະເຣະೆຢະວະຣະິຄະೆ ສະລະລະພະເກະາທະຸທະນະນະຸ ຕະೆຄະೆທະຸກະೊລະລະພະເທະ! ສະກະລະ ທະຣະມະວະນະນະູ ນະາສະຄະೊລະິສະພະເທະ!”
03114009a ຕະຕະຫ ກະລະຢະານະຣະູປະາພະິຣະວະາຄະພະິສະຕະເ ຣະຸທະຣະມະສະຕະຸວະນະ।
03114009c ອິສະຕະຢະາ ຈະໄນະງ ຕະຣະປະຢະິຕະວະາ ມະານະຢະາງ ຈະກະຣະິຣະເ ຕະທະາ।।
ອະນະງຕະຣະ ອະວະຣະຸ ຣະຸທະຣະນະນະນະຸ ກະລະຢະານະຣະູປະິ ມະາຕະຸຄະລະິງທະ ສະຕະຸຕະິສະິທະຣະຸ. ອິສະຕະິຢະ ມະູລະກະ ອະວະນະນະນະຸ ຕະຣຸປະຕະິປະທະິສະິ ຄະເົາຣະວະິສະິທະຣະຸ.
03114010a ຕະຕະຫ ສະ ປະສະຸມະຸຕະສະຣຸຊະຢະ ທະເວະຢະານະເນະ ຊະຄະມະິວະານະ।
03114010c ອະຕະຣະານະຸວະງສະໂ ຣະຸທະຣະສະຢະ ຕະງ ນະິພະໂທະ ຢະຸທະິສະຖະິຣະ।।
ອາຄະ ອະວະນະຸ ປະສະຸວະນະນະຸ ພະິຕະຕະຸ ທະເວະຢະານະທະລະລະິ ຫະೊຣະຕະຸ ຫະໂທະນະຸ. ຢະຸທະິສະຖະິຣະ! ອະລະລະິ ຣະຸທະຣະນະ ກະຸຣະິຕະຸ ಒງທະຸ ອະນະຸວະງສະວະິທະೆ. ກະເລະຸ!
03114011a ອະຢະາຕະຢະາມະງ ສະຣະວະເພະຢະໂ ພະາຄະເພະຢະໂ ພະາຄະມະຸຕະຕະມະງ।
03114011c ທະເວະາຫ ສະງກະລະປະຢະາມະາສະຸຣະພະຢະາທະຣະຸທະຣະສະຢະ ສະາສະວະຕະງ।।
“ສະຣະວະ ພະໂຄະຄະລະລະລະິນະ ອຸຕະຕະມະ ພະາຄະວະຸ ຣະຸທະຣະນະິຄະೆ ສະເຣະພະເກະຸ ಎງທະຸ ຣະຸທະຣະນະ ມະເລະິນະ ພະຢະທະິງທະ ທະເວະຕະೆຄະລະຸ ສະາສະວະຕະ ສະງກະລະປະ ມະາທະິກະೊງທະຣະຸ.”
03114012a ອິມະາງ ຄະາຖະາມະຕະຣະ ຄະາຢະນະນະປະຫ ສະປະຣຸສະຕະິ ຢະໂ ນະຣະຫ।
03114012c ທະເວະຢະານະສະຕະສະຢະ ປະງຖະາສະຈະກະສະຸສະຈະໄວະ ປະຣະກະາສະຕະເ।।
ນະີຣະນະນະຸ ມະຸຕະຕະິ ອີ ສະລະໂກະວະນະນະຸ ຢະາວະ ນະຣະນະຸ ຫະາທະຸຕະຕະານະໂ ອະວະນະຸ ທະເວະຢະານະທະລະລະິ ປະຣະຢະານະິສະຸຕະຕະານະೆ ມະຕະຕະຸ ອະວະນະ ກະນະນະຸຄະລະຸ ປະຣະກະາສະິສະຸຕະຕະວະೆ.””
03114013 ວະໄສະງປະາຢະນະ ອຸວະາຈະ।
03114013a ຕະຕະໂ ວະໄຕະຣະນະີງ ສະຣະວະເ ປະາງທະວະາ ທະຣະເົາປະທະີ ຕະຖະາ।
03114013c ອະວະຕະີຣະຢະ ມະຫະາພະາຄະາ ຕະຣະປະຢະາງ ຈະກະຣະິຣະເ ປະິຕະຣູນະ।।
ວະໄສະງປະາຢະນະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ອະນະງຕະຣະ ມະຫະາພະາຄະ ສະຣະວະ ປະາງທະວະຣະູ ມະຕະຕະຸ ທະຣະເົາປະທະິຢະູ ວະໄຕະຣະນະິຢະລະລະິ ອິລະິທະຸ ປະິຕະຣຸຄະລະິຄະೆ ຕະຣະປະນະວະນະນະິຕະຕະຣະຸ.
03114014 ຢະຸທະິສະຖະິຣະ ອຸວະາຈະ।
03114014a ອຸປະສະປະຣຸສະຢະໄວະ ພະຄະວະນະນະສະຢະາງ ນະທະຢະາງ ຕະປະໂທະນະ।
03114014c ມະານະຸສະາທະສະມະິ ວະິສະຢະາທະປະເຕະຫ ປະສະຢະ ລະໂມະສະ।।
ຢະຸທະິສະຖະິຣະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ຕະປະໂທະນະ ລະໂມະສະ! ພະຄະວະນະ! ນະໂທະຸ! ອີ ນະທະິຢະ ນະີຣະນະນະຸ ມະຸຕະຕະິທະກະູທະລະເ ມະານະຸສະລະໂກະວະນະນະຸ ທະາຕະຸຕະຕະເນະೆ!
03114015a ສະຣະວະາ'ລະລະໂກະານະປະຣະປະສະຢະາມະິ ປະຣະສະາທະາຕະຕະວະ ສະຸວະຣະຕະ।
03114015c ວະໄຂະານະສະານະາງ ຊະປະຕະາມະເສະ ສະພະທະໂ ມະຫະາຕະມະນະາງ।।
ສະຸວະຣະຕະ! ນະິນະນະ ປະຣະສະາທະທະິງທະ ສະຣະວະລະໂກະຄະລະນະນະູ ກະານະຸຕະຕະິທະທະເນະೆ. ອິທະຸ ມະຫະາຕະມະ ວະໄຂະານະສະຣະ ຊະປະທະ ສະພະທະ!”
03114016 ລະໂມະສະ ອຸວະາຈະ।
03114016a ຕະຣະິສະຕະງ ວະໄ ສະຫະສະຣະານະິ ຢະໂຊະນະານະາງ ຢະຸທະິສະຖະິຣະ।
03114016c ຢະຕະຣະ ທະວະນະິງ ສະຣຸນະໂສະຢະເນະງ ຕະູສະນະີມະາສະສະວະ ວະິສະາງ ປະຕະເ।।
ລະໂມະສະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ຢະຸທະິສະຖະິຣະ! ນະີນະຸ ກະເລະຸຕະຕະິຣະຸວະ ອີ ທະວະນະິຢະຸ ມະູຣະຸນະູຣະຸ ສະາວະິຣະ (ມະູຣະຸ ລະກະສະ) ຢະໂຊະນະೆຢະ ທະູຣະທະິງທະ ພະຣະຸວະຸທະຸ. ວະິສະາງປະຕະເ! ນະິຫສະພະທະນະາຄະິຣະຸ.
03114017a ເອຕະຕະສະວະຢະງພະຸວະໂ ຣະາຊະນະວະນະງ ຣະມະຢະງ ປະຣະກະາສະຕະເ।
03114017c ຢະຕະຣະາຢະຊະຕະ ກະເົາງຕະເຢະ ວະິສະວະກະຣະມະາ ປະຣະຕະາປະວະານະ।।
ກະເົາງຕະເຢະ! ຣະາຊະນະ! ຣະມະຢະວະາຄະິ ປະຣະກະາສະິສະຸຕະຕະິຣະຸວະ ອີ ວະນະວະຸ ປະຣະຕະາປະວະານະ ວະິສະວະກະຣະມະນະຸ ຢະຊະຍະມະາທະິທະ ປະຣະທະເສະ.
03114018a ຢະສະມະິນະຢະຊະຍະເ ຫະິ ພະູຣະທະຕະຕະາ ກະສະຢະປະາຢະ ມະຫະາຕະມະນະເ।
03114018c ສະປະຣະວະຕະວະນະໂທະທະເສະາ ທະກະສະິນະາ ວະໄ ສະວະຢະງພະຸວະາ।।
ອີ ຢະຊະຍະທະລະລະິຢະເ ສະວະຢະງພະຸວະຸ ປະຣະວະຕະ, ວະນະ ປະຣະທະເສະຄະລະೊງທະິຄະೆ ພະູມະິຢະນະນະຸ ມະຫະາຕະມະ ກະສະຢະປະນະິຄະೆ ທະານະວະນະນະາຄະິຕະຕະນະຸ.
03114019a ອະວະາສະີທະຈະຈະ ກະເົາງຕະເຢະ ທະຕະຕະມະາຕະຣະາ ມະຫະີ ຕະທະາ।
03114019c ອຸວະາຈະ ຈະາປະິ ກະຸປະິຕະາ ລະໂກະເສະວະຣະມະິທະງ ປະຣະພະຸງ।।
ກະເົາງຕະເຢະ! ທະານະວະນະນະາຄະິຕະຕະ ກະູທະລະເ ພະູມະິຢະຸ ທະຸຫຂະິຕະລະາຄະິ ກະໂປະທະິງທະ ລະໂກະເສະວະຣະ ປະຣະພະຸວະິຄະೆ ຫະເລະິທະລະຸ:
03114020a ນະ ມະາງ ມະຣະຕະຢະາຢະ ພະຄະວະນະກະສະມະໄ ຈະິທະທະາຕະຸມະຣະຫະສະິ।
03114020c ປະຣະທະານະງ ມະໂຄະມະເຕະຕະຕະເ ຢະາສະຢະາມະຢະເສະາ ຣະສະາຕະລະງ।।
“ພະຄະວະນະ! ນະີນະຸ ນະນະນະນະນະຸ ຢະາວະ ມະຣະຕະຢະນະິຄະູ ກະೊທະພະາຣະທະຸ. ນະິນະນະ ທະານະວະຸ ນະິຣະຣະຖະກະ. ນະານະຸ ຣະສະາຕະລະກະກະೆ ຫະໂຄະຸຕະຕະເນະೆ.”
03114021a ວະິສະີທະງຕະີງ ຕະຸ ຕະາງ ທະຣຸສະຕະວະາ ກະສະຢະປະໂ ພະຄະວະານະຣຸສະິຫ।
03114021c ປະຣະສະາທະຢະາງ ພະພະູວະາຖະ ຕະຕະໂ ພະູມະິງ ວະິສະາງ ປະຕະເ।।
ວະິສະາງປະຕະເ! ອະວະລະຸ ວະິສະາທະຄະೊງທະິທະທະຸທະນະນະຸ ນະໂທະິທະ ພະຄະວະານະ ຣຸສະິ ກະສະຢະປະນະຸ ພະູມະິຢະນະນະຸ ມະೆຈະຈະິສະິທະນະຸ.
03114022a ຕະຕະຫ ປະຣະສະນະນະາ ປະຣຸຖະິວະີ ຕະປະສະາ ຕະສະຢະ ປະາງທະວະ।
03114022c ປະຸນະຣະຸນະມະຊະຊະຢະ ສະລະິລະາທະວະເທະີຣະູປະາ ສະຖະິຕະາ ພະພະເົາ।।
ປະາງທະວະ! ອະວະນະ ຕະປະສະສະິຄະೆ ປະຣະສະນະນະລະາທະ ພະູມະິຢະຸ ນະີຣະິນະິງທະ ມະເລະೆທະທະຸ ວະເທະິຣະູປະທະລະລະິ ພະງທະລະຸ.
03114023a ສະໄສະາ ປະຣະກະາສະຕະເ ຣະາຊະນະວະເທະີ ສະງສະຖະານະລະກະສະນະາ।
03114023c ອາຣະຸຫະຢະາຕະຣະ ມະຫະາຣະາຊະ ວະີຣະຢະວະານະວະໄ ພະວະິສະຢະສະິ।।
ຣະາຊະນະ! ອະວະລະເ ອີ ສະງສະຖະານະລະກະສະນະຄະລະິງທະ ວະເທະິຢະງຕະೆ ປະຣະກະາສະິສະຸຕະຕະາລະೆ. ມະຫະາຣະາຊະ! ອີ ວະເທະິຢະນະນະເຣະຸ. ນະີນະຸ ວະີຣະຢະວະງຕະນະາຄະຸວະೆ.
03114024a ອະຫະງ ຈະ ຕະເ ສະວະສະຕະຢະຢະນະງ ປະຣະຢະໂກະສະຢະເ। ຢະຖະາ ຕະວະມະເນະາມະທະິຣະໂກະສະຢະສະເ'ທະຢະ।
03114024c ສະປະຣຸສະຕະາ ຫະິ ມະຣະຕະຢະເນະ ຕະຕະຫ ສະມະຸທະຣະງ। ເອສະາ ວະເທະີ ປະຣະວະິສະຕະຢະາຊະມະີທະ।।
ອະນະຄະ! ນະີນະຸ ວະເທະິຢະນະນະຸ ເອຣະິທະ ຕະກະສະນະວະເ ນະານະເ ນະິນະຄະೆ ອາສະີຣະວະຈະນະຄະລະນະນະຸ ນະີທະຸວະೆ. ອະຊະມະີທະ! ມະຣະຕະຢະນະຸ ອີ ວະເທະິຢະນະນະຸ ມະຸຕະຕະິທະ ກະູທະລະເ ອະທະຸ ສະມະຸທະຣະວະນະນະຸ ປະຣະວະເສະິສະຸຕະຕະທະೆ.
03114025a ອະຄະນະິຣະມະິຕະຣະໂ ຢະໂນະິຣະາປະໂ'ຖະ ທະເວະຢະໂ। ວະິສະນະໂ ຣະເຕະສະຕະວະມະມະຣຸຕະສະຢະ ນະາພະິຫ।
03114025c ເອວະງ ພະຣະຸວະນະປະາງທະວະ ສະຕະຢະວະາກະຢະງ। ວະເທະີມະິມະາງ ຕະວະງ ຕະຣະສະາທະິຣະໂຫະ।।
ປະາງທະວະ! “ນະີນະຸ ອະຄະນະິ, ມະິຕະຣະ, ຢະໂນະິ, ທະິວະຢະ ອາປະ ມະຕະຕະຸ ວະິສະນະຸວະິນະ ຣະເຕະ ຫະາຄະຸ ອະມະຣຸຕະທະ ນະາພະິ!” ಎງພະ ອີ ສະຕະຢະວະາກະຢະວະນະນະຸ ຫະເລະຸຕະຕະາ ອີຄະ ສະາວະກະາສະວະາຄະິ ອີ ວະເທະິຢະນະນະຸ ເອຣະຸ.””
03114026 ວະໄສະງປະາຢະນະ ອຸວະາຈະ।
03114026a ຕະຕະຫ ກະຣຸຕະສະວະສະຕະຢະຢະນະໂ ມະຫະາຕະມະາ। ຢະຸທະິສະຖະິຣະຫ ສະາຄະຣະຄະາມະຄະຈະຈະຕະ।
03114026c ກະຣຸຕະວະາ ຈະ ຕະຈະຈະາສະນະມະສະຢະ ສະຣະວະງ। ມະຫະເງທະຣະມະາສະາທະຢະ ນະິສະາມະຸວະາສະ।।
ວະໄສະງປະາຢະນະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ອະວະນະິຄະೆ ອາສະີຣະວະຈະນະຄະລະນະນະຸ ຫະເລະິທະ ນະງຕະຣະ ມະຫະາຕະມະ ຢະຸທະິສະຖະິຣະນະຸ ສະາຄະຣະວະນະນະຸ ປະຣະວະເສະິສະິທະນະຸ. ອະວະນະຸ ຫະເລະິທະງຕະೆ ಎລະລະວະນະນະູ ມະາທະິທະ ນະງຕະຣະ, ມະຫະເງທະຣະປະຣະວະຕະກະກະೆ ຫະໂຄະິ ຣະາຕະຣະິຢະນະນະຸ ກະລະೆທະນະຸ.”
ສະມະາປະຕະິ
ອິຕະິ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະເ ອາຣະນະຢະກະປະຣະວະນະິ ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາປະຣະວະນະິ ລະໂມະສະຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາຢະາງ ມະຫະເງທະຣະາຈະລະຄະມະນະເ ຈະຕະຸຣະທະສະາທະິກະສະຕະຕະມະໂ'ທະຢະາຢະຫ।
ອິທະຸ ມະຫະາພະາຣະຕະທະ ອາຣະນະຢະກະປະຣະວະທະລະລະິ ຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະາປະຣະວະທະລະລະິ ລະໂມະສະຕະີຣະຖະຢະາຕະຣະೆຢະລະລະິ ມະຫະເງທະຣະາຈະລະຄະມະນະທະລະລະິ ນະູຣະາຫະທະິນະາລະກະນະೆຢະ ອະທະຢະາຢະວະຸ.