ປ຺ຣວເຨ
।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।
ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ
ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ
ອາຣຓ຺ຍກ ປຣ຺ວ
ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາ ປຣ຺ວ
ອຘ຺ຍາຍ 107
ສາຣ
ຄໍຄೆຄາຄິ ຠຄີຣຖນ ຆໂຣ ຕປສ຺ສຸ (1-14). ຄໍຄೆຍຸ ປ຺ຣຕ຺ຍກ຺ຩຬາຄິ ອາກາຨທິໍທ ຠູມິຄೆ ຘຸມຸກຸວາຄ ອວຬນ຺ນຸ ຨິຣທລ຺ລິ ຘຣິສລຸ ຫຣນ ກຸຣິຕຸ ຕປສ຺ສນ຺ນາຈຣິສລຸ ຫເຬິທຸທຸ; ຫຣນ ກຸຣິຕຸ ຠຄີຣຖນ ຕປສ຺ສຸ (15-25).
03107001 ລໂມຨ ອຸວາຈ।
03107001a ສ ຕຸ ຣາຊາ ມຫເຩ຺ວາສຨ຺ຈກ຺ຣວຣ຺ຕີ ມຫາຣຖຫ໌।
03107001c ພຠູວ ສຣ຺ວລໂກສ຺ຍ ມນໂນຍນນໍທນຫ໌।।
ລໂມຨນຸ ຫເຬິທນຸ: “ອາ ມຫເຩ຺ວາສ, ຈກ຺ຣວຣ຺ຕີ ມຫາຣຖີ ຣາຊນາທຣໂ ສຣ຺ວລໂກທ ມນໂນຍນ ນໍທນນາທນຸ.
03107002a ສ ຨຸຨ຺ຣາວ ມຫາພາຫຸຫ໌ ກປິລເນ ມຫາຕ຺ມນາ।
03107002c ປິຕ຺ຣູຓາໍ ນິຘນໍ ຆໂຣມປ຺ຣາປ຺ຕິໍ ຕ຺ຣິທິວສ຺ຍ ຈ।।
ອາ ມຫາພາຫຸວຸ ຕນ຺ນ ປິຕ຺ຣຸຄຬຸ ມຫາຕ຺ມ ກປິລນິໍທ ຆໂຣມຣຓວນ຺ນຸ ອນຸຠວິສິ ສ຺ວຣ຺ຄວນ຺ນຸ ປຑೆຍລິລ຺ລ ಎນ຺ນຸວຸທນ຺ນຸ ກເຬິທນຸ.
03107003a ສ ຣາຊ຺ຍໍ ສຈິວເ ນ຺ຍສ຺ຍ ຫ຺ຣຸທຍເນ ວິທູຍຕາ।
03107003c ຊຄາມ ຫິມວຕ຺ປາຣ຺ຨ຺ວໍ ຕປສ຺ຕປ຺ຕຸໍ ນຣເຨ຺ວຣຫ໌।।
03107004a ອາຣິຣາຘຍິຩຸຣ຺ຄໍຄາໍ ຕປສາ ທຄ຺ຘກິລ຺ພິຩຫ໌।
ອາ ຣາຊ຺ຍວນ຺ນຸ ສຈິວນລ຺ລິຏ຺ຏຸ ນຣເຨ຺ວຣນຸ ທຸຫ໌ຂິຕ ຫ຺ຣຸທຍທೊໍທິຄೆ ຕປສ຺ສນ຺ນຸ ຕປິສິ, ກິລ຺ພິຩຄຬນ຺ນຸ ຕປສ຺ສິນິໍທ ສຸຏ຺ຏຸ ຄໍຄೆຍນ຺ນຸ ອາຣາຘິສລຸ ຫິມວຕ຺ ປຣ຺ວຕທ ອິຬິຊາຣິຄೆ ຫໂທນຸ.
03107004c ສໂ'ປຨ຺ຍຕ ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐ ຫິມວໍຕໍ ນຄໂຕ຺ຕມໍ।।
03107005a ຨ຺ຣຸໍຄໄຣ຺ພຫຸວິຘາກາຣໄຣ຺ຘາຕຸມທ຺ຠິຣລໍກ຺ຣຸຕໍ।
03107005c ປວນາລໍພິຠິຣ຺ມເຆໄຫ໌ ປຣິຩ຺ວກ຺ຕໍ ສມໍຕຕຫ໌।।
03107006a ນທີກຸໍຊນິຕໍພໄຨ຺ຈ ສໂທກໄຣຸປຨໂຠິຕໍ।
03107006c ຄຸຫາກໍທຣສໍລີນໄຫ໌ ສິໍຫວ຺ຍາຆ຺ຣໄຣ຺ນິຩເວິຕໍ।।
03107007a ຨກຸນໄຨ຺ຈ ວິຈິຕ຺ຣາໍຄໄຫ໌ ກູຊທ຺ຠິຣ຺ວິວິຘາ ຄິຣຫ໌।
03107007c ຠ຺ຣຸໍຄຣາຊໄສ຺ຕຖາ ຫໍສໄຣ຺ທາຕ຺ຍູຫໄຣ຺ຊລກຸກ຺ກຸຏໄຫ໌।।
03107008a ມຍູຣໄຫ໌ ຨຕປຕ຺ຣໄຨ຺ຈ ກໂກິລໄຣ຺ຊີວຊີວກໄຫ໌।
03107008c ຈກໂຣໄຣສິຕາປາໍຄໄສ຺ຕຖາ ປຸຕ຺ຣປ຺ຣິຍໄຣປິ।।
03107009a ຊລສ຺ຖານເຩຸ ຣມ຺ຍເຩຸ ປທ຺ມິນີຠິຨ຺ຈ ສໍກຸລໍ।
03107009c ສາຣສານາໍ ຈ ມຘຸຣໄຣ຺ວ຺ຍາຫ຺ຣຸຕໄຫ໌ ສມລໍກ຺ຣຸຕໍ।।
03107010a ກິນ຺ນຣໄຣປ຺ສຣໂຠິຨ຺ຈ ນິຩເວິຕຨິລາຕລໍ।
03107010c ທິຨາຄຊວິຩາຓາຄ຺ຣໄຫ໌ ສມໍຕາທ຺ ຆ຺ຣຸຩ຺ຏປາທປໍ।।
03107011a ວິທ຺ຍາຘຣານຸຈຣິຕໍ ນານາຣຕ຺ນສມາກຸລໍ।
03107011c ວິຩໂລ຺ພຓໄຣ຺ຠຸຊໍຄໄຨ຺ຈ ທີປ຺ຕຊິຫ຺ວໄຣ຺ນິຩເວິຕໍ।।
ອາ ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐນຸ ນຄໂຕ຺ຕມ, ຂນິຊຄຬິໍທ ອລໍກ຺ຣຸຕຄೊໍຑ ພຫຸວິຘທ ອາກາຣຄຬຸຬ຺ຬ ຨິຂຣຄຬນ຺ນຸ ຫೊໍທິທ, ಎລ຺ລೆຑೆຄຬລ຺ລິ ຄາຬິຍິໍທ ຕເລິ ພຣຸຕ຺ຕິຣຸວ ມໂຑຄຬິໍທ ອປ຺ປິຫິຑິຍລ຺ປຏ຺ຏ; ສທາ ນີຣິຣຸວ ນທີ, ກೊຬ, ພາວິຄຬິໍທ ກໍຄೊຬິສຸວ; ຄຸຫೆ ກໍທຣຄຬລ຺ລິ ວາສິສຸວ ສິໍຫ ວ຺ຍາຆ຺ຣຄຬິຄೆ ມນೆຍາທ; ວິຈິຕ຺ຣ ອໍຄາໍຄຬ ວິຈິຕ຺ຣ ອາກາຣຄຬ, ວິຈິຕ຺ຣ ຘ຺ວນິຄຬ, ກປ຺ປຸ ກຓ຺ຓິນ, ປຸຕ຺ຣປ຺ຣິຍຣາທ ທຸໍພິ, ຫໍສ, ກາຑຸກໂຬິ, ນວິລຸ, ຨຕປຕ຺ຣິ, ກໂກິລ, ມຣກຸຏຸກ, ຈກໂຣວເ ມೊທລາທ, ປກ຺ຩິຄຬິໍທ, ມຘຸຣວາຄິ ອຣຬຸຕ຺ຕິຣຸວ ກມລທ ຣາຨິຄຬິໍທ ອລໍກ຺ຣຸຕວາທ ຣມ຺ຍ ສຣໂວຣຄຬເ ມೊທລາທ ຊລສ຺ຖານຄຬິໍທ ກູຑິທ຺ທ; ກິນ຺ນຣ ອປ຺ສຣೆຍຣຸ ອາຄາຄ຺ຄೆ ພຣຸຕ຺ຕິທ຺ທ ຨິລາຕລຄຬຸ ອານೆຄຬ ກໂຣೆທາຑೆຄຬ ຕຸທິຄೆ ສິລຸກິ ຄາຍຄೊໍຑ ມຣຄຬຸຬ຺ຬ; ວິຘ຺ຍາຘຣຣຸ ສໍຈຣິສຸຕ຺ຕິຣຸວ, ນານາຣຕ຺ນສມາກຸລ, ອຸຣິນາລິຄೆຍ ຕີວ຺ຣ ວິຩທ ຫາວຸຄຬຸຬ຺ຬ ຫິມວໍຕນນ຺ນຸ ກໍຑນຸ.
03107012a ກ຺ວ ຈິຕ຺ກນກສໍກາຨໍ ກ຺ວ ຈິທ຺ຣຊຕສນ຺ນິຠໍ।
03107012c ກ຺ວ ຈິທໍຊນປຸໍຊາຠໍ ຫິມວໍຕມຸປາຄມຕ຺।।
ಒມ຺ມೆ ພໍຄາຣທໍຕೆ ຕໂຣຸວ, ಒມ຺ມೆ ພೆຬ຺ຬິຍໍຕೆ ຕໂຣຸວ, ಒມ຺ມೊມ຺ມೆ ກປ຺ປາຄິ ກາຓຸວ ຫິມາລຍກ຺ກೆ ອາຄມິສິທນຸ.
03107013a ສ ຕຸ ຕຕ຺ຣ ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐສ຺ຕປໂ ຆໂຣໍ ສມາຨ຺ຣິຕຫ໌।
03107013c ຜລມູລາໍພຸຠກ຺ຩໂ'ຠູຕ຺ສຫສ຺ຣໍ ປຣິວຕ຺ສຣານ຺।।
03107014a ສໍວຕ຺ສຣສຫສ຺ຣເ ຕຸ ຄຕເ ທິວ຺ຍເ ມຫານທີ।
03107014c ທຣ຺ຨຍາມາສ ຕໍ ຄໍຄາ ຕທາ ມູຣ຺ຕິມຕີ ສ຺ວຍໍ।।
ອລ຺ລິຍເ ອາ ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐນຸ ຜລມູລ ມຕ຺ຕຸ ນີຣນ຺ນຸ ສເວິສຸຕ຺ຕາ ಒໍທຸ ສາວິຣ ວຣ຺ຩຄຬ ຆໂຣ ຕປສ຺ສນ຺ນາຈຣິສິທນຸ. ಒໍທຸ ສາວິຣ ວຣ຺ຩຄຬຸ ກຬೆທ ນໍຕຣ ທິວ຺ຍ ມຫານທິ ຄໍຄೆຍຸ ສ຺ວຍໍ ມູຣ຺ຕິມຕ຺ຕາຄິ ກາຓິສິກೊໍຑຬຸ.
03107015 ຄໍຄໂວາຈ।
03107015a ກິມິຈ຺ຈສິ ມຫາຣາຊ ມຕ຺ຕຫ໌ ກິໍ ຈ ທທານິ ຕເ।
03107015c ຕທ຺ພ຺ຣວີຫິ ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐ ກຣິຩ຺ຍາມິ ວຈສ຺ຕວ।।
ຄໍຄೆຍຸ ຫເຬິທຬຸ: “ມຫາຣາຊ! ເອນນ຺ນຸ ອິຈ຺ຉິສິທ຺ທີຍೆ? ນານຸ ນິນຄೆ ເອນນ຺ນຸ ນີຑລິ? ນຣຨ຺ຣເຩ຺ຐ! ຫເຬຸ! ນິນ຺ນ ມາຕນ຺ນຸ ນຑೆສິກೊຑຸຕ຺ຕເນೆ.””
03107016 ລໂມຨ ອຸວາຈ।
03107016a ເອວມຸກ຺ຕຫ໌ ປ຺ຣຕ຺ຍຸວາຈ ຣາຊາ ຫໄມວຕີໍ ຕທາ।
03107016c ປິຕາມຫາ ມເ ວຣທເ ກປິລເນ ມຫານທິ।।
03107016e ອນ຺ວເຩມາຓາສ຺ຕຸຣຄໍ ນີຕາ ວໄວສ຺ວຕກ຺ຩຍໍ।।
ລໂມຨນຸ ຫເຬິທນຸ: “ອີ ມາຕິຄೆ ຣາຊນຸ ຫໄມວຕິຄೆ ອຸຕ຺ຕຣິສິທນຸ: “ວຣທເ! ມຫານທີ! ຍຊ຺ຎາຨ຺ວວນ຺ນຸ ຫຸຑຸກຸຕ຺ຕິທ຺ທ ນນ຺ນ ປິຕາມຫຣນ຺ນຸ ກປິລນຸ ຍມນາລຍກ຺ກೆ ກຬຸຫິສິທນຸ.
03107017a ຩຩ຺ຏິສ຺ຕານິ ສຫສ຺ຣາຓິ ສາຄຣາຓາໍ ມຫາຕ຺ມນາໍ।
03107017c ກາປິລໍ ຕເຊ ອາສາທ຺ຍ ກ຺ຩຓເນ ນິຘນໍ ຄຕາຫ໌।।
ອຣວຕ຺ຕຸ ສາວິຣ ມຫາຕ຺ມ ສາຄຣຣຸ ກປິລນ ຕເຊສ຺ສິນ ພຬິພໍທຸ ກ຺ຩຓທລ຺ລິຍເ ນິຘນຫೊໍທິທຣຸ.
03107018a ຕເຩາມເວໍ ວິນຩ຺ຏານາໍ ສ຺ວຣ຺ຄເ ວາສໂ ນ ວິທ຺ຍຕເ।
03107018c ຍາວຕ຺ຕານິ ຨຣີຣາຓິ ຕ຺ວໍ ຊລໄຣ຺ນາຠິຩິໍຈສິ।।
ວິນຩ຺ຏຣາທ ອວຣ ຨຣີຣຄຬນ຺ນຸ ນີນຸ ນີຣິນິໍທ ຕೊຬೆຍທເ ອາ ນນ຺ນວຣິຄೆ ສ຺ວຣ຺ຄທລ຺ລິ ສ຺ຖານ ທೊຣೆຍຸວຸທິລ຺ລ ಎໍທຸ ຕິຬິທິທೆ.
03107019a ສ຺ວຣ຺ຄໍ ນຍ ມຫາຠາຄເ ມຕ຺ປິຕ຺ຣູນ຺ສຄຣາຕ຺ມຊານ຺।
03107019c ຕເຩາມຣ຺ຖເ'ຠິຍາຈາມິ ຕ຺ວາມຫໍ ວໄ ມຫານທິ।।
ມຫາຠາຄເ! ສຄຣນ ມກ຺ກຬຸ ນນ຺ນ ປິຕ຺ຣຸຄຬນ຺ນຸ ສ຺ວຣ຺ຄກ຺ກೆ ກຣೆທೊຍ຺ຍິ! ມຫານທີ! ອິທນ຺ນເ ນານຸ ນິນ຺ນລ຺ລິ ພເຑ ພຍສຸຕ຺ຕເນೆ.”
03107020a ເອຕຈ຺ຉ຺ຣຸຕ຺ວາ ວຈໂ ຣາຊ຺ຎໂ ຄໍຄາ ລໂກນມສ຺ກ຺ຣຸຕາ।
03107020c ຠຄີຣຖມິທໍ ວາກ຺ຍໍ ສຸປ຺ຣີຕາ ສມຠາຩຕ।।
ຣາຊນ ອີ ມາຕຸຄຬນ຺ນຸ ກເຬິ, ລໂກນມສ຺ກ຺ຣຸຕೆ ຄໍຄೆຍຸ ສຸປ຺ຣີຕຬາຄິ ຠຄີຣຖນິຄೆ ອີ ມາຕຸຄຬລ຺ລິ ອຸຕ຺ຕຣິສິທຬຸ:
03107021a ກຣິຩ຺ຍາມິ ມຫາຣາຊ ວຈສ຺ຕເ ນາຕ຺ຣ ສໍຨຍຫ໌।
03107021c ວເຄໍ ຕຸ ມມ ທຸຣ຺ຘາຣ຺ຍໍ ປຕໍຕ຺ຍາ ຄຄນາຈ຺ຈ຺ຍຸຕໍ।।
“ມຫາຣາຊ! ນິນ຺ນ ຫເຬິກೆຍໍຕೆ ມາຑຸຕ຺ຕເນೆ. ອທຣລ຺ລິ ສໍຨຍວິລ຺ລ. ອາທຣೆ ນານຸ ຄຄນທິໍທ ກຬຈິ ພີຬຸວ ວເຄວນ຺ນຸ ສຫິສລຸ ອສາຘ຺ຍວາຄຸຕ຺ຕທೆ.
03107022a ນ ຨກ຺ຕສ຺ຕ຺ຣິຩຸ ລໂກເຩຸ ກຨ຺ຈິທ຺ຘາຣຍິຕຸໍ ນ຺ຣຸປ।
03107022c ອນ຺ຍຕ຺ຣ ວິພຸຘຨ຺ຣເຩ຺ຐານ຺ນີລກໍຐານ຺ມຫເຨ຺ວຣາຕ຺।।
ນ຺ຣຸປ! ວິພຸຘຨ຺ຣເຩ຺ຐ ນີລກໍຐ ມຫເຨ຺ວຣນ ຫೊຣຕຸ ອີ ມູຣຸ ລໂກຄຬລ຺ລິ ພເຣೆ ຍາຣູ ອທນ຺ນຸ ຕຑೆທຸກೊຬ຺ຬລຸ ຨກ຺ຕຣິລ຺ລ.
03107023a ຕໍ ຕໂຩຍ ມຫາພາຫໂ ຕປສາ ວຣທໍ ຫຣໍ।
03107023c ສ ຕຸ ມາໍ ປ຺ຣຈ຺ຍຸຕາໍ ທເວຫ໌ ຨິຣສາ ຘາຣຍິຩ຺ຍຕິ।।
03107023e ກຣິຩ຺ຍຕິ ຈ ຕເ ກາມໍ ປິຕ຺ຣູຓາໍ ຫິຕກາມ຺ຍຍາ।।
ມຫາພາຫໂ! ຕປສ຺ສິນິໍທ ອາ ວຣທ ຫຣນນ຺ນຸ ມೆຈ຺ຈິສຸ. ນານຸ ກೆຬຄೆ ພີຬຸວາຄ ອາ ທເວນຸ ນນ຺ນນ຺ນຸ ຨິຣທລ຺ລິ ຘຣິສຸຕ຺ຕານೆ ມຕ຺ຕຸ ນິນ຺ນ ປິຕ຺ຣຸຄຬິຄາຄິ ນີນຸ ພຍສິທຸທນ຺ນຸ ນೆຣວເຣິສິກೊຑຸຕ຺ຕານೆ.”
03107024a ເອຕຈ຺ຉ຺ຣຸຕ຺ວາ ວຈໂ ຣາຊນ຺ມຫາຣາຊໂ ຠຄີຣຖຫ໌।
03107024c ກໄລາສໍ ປຣ຺ວຕໍ ຄຕ຺ວາ ຕໂຩຍາມາສ ຨໍກຣໍ।।
ຣາຊນ຺! ອີ ມາຕຸຄຬນ຺ນຸ ກເຬິທ ມຫາຣາຊ ຠຄີຣຖນຸ ກໄລາສ ປຣ຺ວຕກ຺ກೆ ຫໂຄິ ຨໍກຣນນ຺ນຸ ມೆຈ຺ຈິສິທນຸ.
03107025a ຕຕສ຺ຕເນ ສມາຄມ຺ຍ ກາລຍໂຄເນ ກເນ ຈິຕ຺।
03107025c ອຄ຺ຣຸຫ຺ຓາຈ຺ຈ ວຣໍ ຕສ຺ມາທ຺ຄໍຄາຍາ ຘາຣຓໍ ນ຺ຣຸປ।।
03107025e ສ຺ວຣ຺ຄວາສໍ ສມຸທ຺ທິຨ຺ຍ ປິຕ຺ຣູຓາໍ ສ ນຣໂຕ຺ຕມຫ໌।।
ກೆລວຸ ກາລາໍຕຣທລ຺ລິ ອາ ນຣໂຕ຺ຕມ ນ຺ຣຸປນຸ ອວນນ຺ນຸ ກໍຑຸ ຄໍຄೆຍນ຺ນຸ ຘຣິສິ ຕນ຺ນ ປິຕ຺ຣຸຄຬິຄೆ ສ຺ວຣ຺ຄວາສວຸ ທೊຣກິສຸວ ວຣວນ຺ນຸ ອວນິໍທ ກເຬິທນຸ.”
ສມາປ຺ຕິ
ອິຕິ ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕເ ອາຣຓ຺ຍກປຣ຺ວຓິ ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາປຣ຺ວຓິ ລໂມຨຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາຍາໍ ສຄຣສໍຕຕິກຖນເ ສປ຺ຕາຘິກຨຕຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।
ອິທຸ ມຫາຠາຣຕທ ອາຣຓ຺ຍກປຣ຺ວທລ຺ລິ ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາປຣ຺ວທລ຺ລິ ລໂມຨຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣೆຍລ຺ລິ ສຄຣສໍຕຕິກຖນທລ຺ລິ ນູຣາເອຬນೆຍ ອຘ຺ຍາຍວຸ.