ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආරණ්යක පර්ව
තීර්ථයාත්රා පර්ව
අධ්යාය 102
සාර
අගස්ත්යනු විංධ්ය පර්වතවන්නු බෙළෙයදංතෙ තඩෙදුදු (1-14). දේවතෙගළ බේඩිකෙයංතෙ සමුද්රවන්නු කුඩියලු අගස්ත්යනු සමුද්රද බළි බංදුදු (15-23).
03102001 යුධිෂ්ඨිර උවාච.
03102001a කිමර්ථං සහසා විංධ්යඃ ප්රවෘද්ධඃ ක්රෝධමූර්චිතඃ.
03102001c ඒතදිච්චාම්යහං ශ්රෝතුං විස්තරේණ මහාමුනේ..
යුධිෂ්ඨිරනු හේළිදනු: “ක්රෝධමූර්ඡිත විංධ්යවු ඒකෙ තක්ෂණවේ බෙළෙයලු ප්රාරංභිතු? මහාමුනේ! ඉදර කුරිතු විස්තාරවාගි තිළිය බයසුත්තේනෙ.”
03102002 ලෝමශ උවාච.
03102002a අද්රිරාජං මහාශෛලං මරුං කනකපර්වතං.
03102002c උදයාස්තමයේ භානුඃ ප්රදක්ෂිණමවර්තත..
ලෝමශනු හේළිදනු: “භානුවු උදයවාගුව මත්තු අස්තනාගුව සමයගළල්ලි අද්රිරාජ, මහාශෛල කනකපර්වත මේරුවන්නු ප්රදක්ෂිණෙ මාඩුත්තිද්දනු.
03102003a තං තු දෘෂ්ට්වා තථා විංධ්යඃ ශෛලඃ සූර්යමථාබ්රවීත්.
03102003c යථා හි මේරුර්භවතා නිත්යශඃ පරිගම්යතේ..
03102003e ප්රදක්ෂිණං ච ක්රියතේ මාමේවං කුරු භාස්කර..
අදන්නු කංඩ විංධ්ය පර්වතනු සූර්යනිගෙ හේළිදනු: “භාස්කර! හේගෙ මේරුවන්නු ප්රතිදින සුත්තුවරෙයුත්තීයෝ හාගෙ නන්නන්නූ කූඩ ප්රදක්ෂිණෙ මාඩු.”
03102004a ඒවමුක්තස්තතඃ සූර්යඃ ශෛලේංද්රං ප්රත්යභාෂත.
03102004c නාහමාත්මේච්චයා ශෛල කරෝම්යේනං ප්රදක්ෂිණං..
03102004e ඒෂ මාර්ගඃ ප්රදිෂ්ටෝ මේ යේනේදං නිර්මිතං ජගත්..
සූර්යනු ශෛලේංද්රන ඊ මාතිගෙ උත්තරිසිදනු: “ශෛල! නන්න ඉච්ඡෙයිංද නානු අවනිගෙ ප්රදක්ෂිණෙ මාඩුත්තිල්ල. ඊ ජගත්තන්නු යාරු සෘෂ්ටිසිදනෝ අවනේ නනගෙ ඊ මාර්ගවන්නු හාකි කොට්ටිද්දානෙ.”
03102005a ඒවමුක්තස්තතඃ ක්රෝධාත්ප්රවෘද්ධඃ සහසාචලඃ.
03102005c සූර්යාචංද්රමසෝර්මාර්ගං රෝද්ධුමිච්චන්පරංතප..
පරංතප! ඉදන්නු කේළි කෝපගොංඩ ආ පර්වතවු තක්ෂණවේ බෙළෙදු සූර්ය මත්තු චංද්රර මාර්ගගළන්නු තඩෙගට්ටිදනු.
03102006a තතෝ දේවාඃ සහිතාඃ සර්ව ඒව. සේංද්රාඃ සමාගම්ය මහාද්රිරාජං.
03102006c නිවාරයාමාසුරුපායතස්තං. න ච ස්ම තේෂාං වචනං චකාර..
ආග ඉංද්රනූ සේරි සර්ව දේවතෙගළූ ආ මහා පර්වතරාජනල්ලිගෙ හෝගි අවනන්නු තඩෙයලු ප්රයත්නිසිදරු. ආදරෙ අවරු හේළිදංතෙ මාඩලු අවනු නිරාකරිසිදනු.
03102007a අථාභිජග්මුර්මුනිමාශ්රමස්ථං. තපස්විනං ධර්මභෘතාං වරිෂ්ඨං.
03102007c අගස්ත්යමත්යද්භුතවීර්යදීප්තං. තං චාර්ථමූචුඃ සහිතාඃ සුරාස්තේ..
අනංතර ආ සුරරු ඔට්ටිගේ ආශ්රමදල්ලිද්ද තපස්වි, ධාර්මිකරල්ලියේ වරිෂ්ඨ මුනි, අද්භුත වීර්යදීප්ත අගස්ත්යනල්ලිගෙ හෝගි විෂයවන්නු තිළිසිදරු.
03102008 දේවා ඌචුඃ.
03102008a සූර්යාචංද්රමසෝර්මාර්ගං නක්ෂත්රාණාං ගතිං තථා.
03102008c ශෛලරාජෝ වෘණෝත්යේෂ විංධ්යඃ ක්රෝධවශානුගඃ..
දේවතෙගළු හේළිදරු: “ක්රෝධවශනාද ශෛලරාජ විංද්යනු සූර්ය-චංද්රර මත්තු නක්ෂත්රගළ ගතියන්නු නිල්ලිසිද්දානෙ.
03102009a තං නිවාරයිතුං ශක්තෝ නාන්යඃ කශ්චිද්ද්විජෝත්තම.
03102009c ඍතේ ත්වාං හි මහාභාග තස්මාදේනං නිවාරය..
ද්විජෝත්තම! මහාභාග! නින්න හොරතාගි බේරෙ යාරූ අවනන්නු නිල්ලිසලු ශක්යරිල්ල. ආදුදරිංද ඉදන්නු නිල්ලිසු.””
03102010 ලෝමශ උවාච.
03102010a තච්ඡෘත්වා වචනං විප්රඃ සුරාණාං ශෛලමභ්යගාත්.
03102010c සෝ(අ)භිගම්යාබ්රවීද්විංධ්යං සදාරඃ සමුපස්ථිතඃ..
ලෝමශනු හේළිදනු: “සුරර ආ මාතුගළන්නු කේළිද විප්රනු තන්න පත්නියොඩනෙ විංධ්යපර්වතක්කෙ හෝගි අවනිගෙ හේළිදනු:
03102011a මාර්ගමිච්චාම්යහං දත්තං භවතා පර්වතෝත්තම.
03102011c දක්ෂිණාමභිගංතාස්මි දිශං කාර්යේණ කේන චිත්..
“පර්වතෝත්තම! නින්නිංද නානු දාරියන්නු කේළුත්තිද්දේනෙ. නීඩු. යාවුදෝ කාර්යක්කාගි දක්ෂිණදික්කිගෙ හෝගුත්තිද්දේනෙ.
03102012a යාවදාගමනං මහ්යං තාවත්ත්වං ප්රතිපාලය.
03102012c නිවෘත්තේ මයි ශෛලේංද්ර තතෝ වර්ධස්ව කාමතඃ..
03102013a ඒවං ස සමයං කෘත්වා විංධ්යේනාමිත්රකර්ශන.
03102013c අද්යාපි දක්ෂිණාද්දේශාද්වාරුණිර්න නිවර්තතේ..
නානු හිංදිරුගි බරුවවරෙගෙ නින්න එත්තරවන්නූ හීගෙයේ ඉට්ටිරු. ශෛලේංද්ර! නානු හිංදිරුගිද නංතර නිනගිෂ්ටවාදෂ්ටු බෙළෙයබහුදු!” හීගෙ ආ අමිත්රකර්ෂණනු විංධ්යදොංදිගෙ ඔප්පංදවන්නු මාඩිකොංඩනු. ඉදූවරෙගූ වාරුණියු දක්ෂිණදේශදිංද හිංදිරුගලිල්ල!
03102014a ඒතත්තේ සර්වමාඛ්යාතං යථා විංධ්යෝ න වර්ධතේ.
03102014c අගස්ත්යස්ය ප්රභාවේන යන්මාං ත්වං පරිපෘච්චසි..
නීනු නන්නන්නු කේළිකොංඩංතෙ අගස්ත්යන ප්රභාවදිංද විංධ්යවු හේගෙ බෙළෙයුත්තිල්ල එන්නුවුදන්නෙල්ලවන්නූ හේළිද්දේනෙ.
03102015a කාලේයාස්තු යථා රාජන්සුරෛඃ සර්වෛර්නිෂූදිතාඃ.
03102015c අගස්ත්යාද්වරමාසාද්ය තන්මේ නිගදතඃ ශෘණු..
රාජන්! අගස්ත්යනිංද වරවන්නු පඩෙදු සුරරෙල්ලරූ හේගෙ කාලේයරන්නු නාශපඩෙසිදරු එංදු හේළුත්තේනෙ, කේළු.
03102016a ත්රිදශානාං වචඃ ශ්රුත්වා මෛත්රාවරුණිරබ්රවීත්.
03102016c කිමර්ථමභියාතාඃ ස්ථ වරං මත්තඃ කිමිච්චථ..
03102016e ඒවමුක්තාස්තතස්තේන දේවාස්තං මුනිමබ්රුවන්..
මූවත්තු දේවතෙගළ මාතුගළන්නු කේළිද ආ මෛත්රාවරුණියු හේළිදනු: “නීවු ඉල්ලිගෙ ඒකෙ බංදිද්දීරි? නන්නිංද ඒනු වරවන්නු කේළුත්තිද්දීරි?” අවනු හීගෙ හේළලු දේවතෙගළු මුනිගෙ හේළිදරු:
03102017a ඒවං ත්වයේච්චාම කෘතං මහර්ෂේ. මහාර්ණවං පීයමානං මහාත්මන්.
03102017c තතෝ වධිෂ්යාම සහානුබංධාන්. කාලේයසංජ්ඤාන්සුරවිද්විෂස්තාන්..
“මහර්ෂේ! මහාත්මන්! නීනු සමුද්රවන්නු කුඩියබේකු එංදු බයසුත්තේවෙ. අනංතර නාවු ආ සුරද්වේෂි කාලේයරන්නු අවර බාංධවරොංදිගෙ වධිසුත්තේවෙ.”
03102018a ත්රිදශානාං වචඃ ශ්රුත්වා තථේති මුනිරබ්රවීත්.
03102018c කරිෂ්යේ භවතාං කාමං ලෝකානාං ච මහත්සුඛං..
දේවතෙගළ මාතන්නු කේළි මුනියු “හාගෙයේ ආගලි! ලෝකගළ මහා හිතක්කාගි නිම්ම ආසෙයන්නු නෙරවේරිසුත්තේනෙ” එංදු හේළිදනු.
03102019a ඒවමුක්ත්වා තතෝ(අ)ගච්චත්සමුද්රං සරිතාං පතිං.
03102019c ඍෂිභිශ්ච තපහ්සිද්ධෛඃ සාර්ධං දේවෛශ්ච සුව්රතඃ..
හීගෙ හේළිද නංතර අවනු ඍෂි, තපඃසිද්ධ, සුව්රතරු මත්තු දේවතෙගළොඩගූඩි සරිතාපති සමුද්රදබළි හෝදනු.
03102020a මනුෂ්යෝරගගංධර්වයක්ෂකිංපුරුෂාස්තථා.
03102020c අනුජග්මුර්මහාත්මානං ද්රෂ්ටුකාමාස්තදද්භුතං..
මනෂ්ය-උරග-ගංධර්ව-යක්ෂ-කිංපුරුෂරු ආ මහාත්මන අද්භුත කාර්යවන්නු නෝඩලු අල්ලිගෙ බංදු සේරිදරු.
03102021a තතෝ(අ)භ්යගච්චන්සහිතාඃ සමුද්රං භීමනිස්වනං.
03102021c නෘත්යංතමිව චෝර්මීභිර්වල්ගංතමිව වායුනා..
03102022a හසංතමිව ඵේනෞඝෛඃ ස්ඛලංතං කංදරේෂු ච.
03102022c නානාග්රාහසමාකීර්ණං නානාද්විජගණායුතං..
අවරෙල්ලරූ ඔට්ටිගේ භයංකරවාගි භෝර්ගරෙයුත්තිරුව, ගාළියිංද අල්ලෝලකල්ලෝලගොංඩ අලෙගළු නාට්යමාඩුවංතෙ තෝරුත්තිරුව, නගුත්තිරුවංතිරුව නොරෙය, ඔඩෙද කංදරගළුළ්ළ, නානා තරහද මීනුගළිංද මත්තු නානා විධද පක්ෂිගණගළිංද කූඩිද සමුද්රද බළි බංදරු.
03102023a අගස්ත්යසහිතා දේවාඃ සගංධර්වමහෝරගාඃ.
03102023c ඍෂයශ්ච මහාභාගාඃ සමාසේදුර්මහෝදධිං..
අගස්ත්යනොංදිගෙ දේවතෙගළු, ජොතෙගෙ ගංධර්වරූ, මහාඋරුගගළූ, මහාභාග ඍෂිගළූ සුමුද්රතීරදල්ලි බංදු සේරිදරු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යකපර්වණි තීර්ථයාත්රාපර්වණි ලෝමශතීර්ථයාත්රායාං අගස්ත්යෝපාඛ්යානේ ද්වාධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යකපර්වදල්ලි තීර්ථයාත්රාපර්වදල්ලි ලෝමශතීර්ථයාත්රෙයල්ලි අගස්ත්යෝපාඛ්යානදල්ලි නූරාඑරඩනෙය අධ්යායවු.