ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
တဳရ်ထယာတ်ရာ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 98
သာရ
ဝၖတ်ရန အာၐ်ရယဒလ်လိ ကာလေယရೆံဗ အသုရရ ဗာဓೆဂೊဠဂာဂိ သုရရု မೊရೆဗရလု ဗ်ရဟ်မနု ၒၑိ ဒဓဳစိယ အသ်တိဂဠိံဒ တယာရိသိဒ ဝဇ်ရာယုဓဒိံဒ ဝၖတ်ရန ဝဓೆယာဂုဝုဒೆံဒု ဟေဠုဝုဒု (1-11). ဝဇ်ရာယုဓဝန်နု တယာရိသိဒုဒု (12-24).
03098001 ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ।
03098001a ဘူယ ဨဝာဟမိစ်စာမိ မဟရ်ၑေသ်တသ်ယ ဓဳမတး।
03098001c ကရ်မဏာံ ဝိသ်တရံ ၐ်ရောတုမဂသ်တ်ယသ်ယ ဒ်ဝိဇောတ်တမ।।
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဒ်ဝိဇောတ်တမ! အာ ဓဳမံတ မဟရ်ၑိ အဂသ်တ်ယန ဣန်နူ ဣတရ ကရ်မဂဠန်နု ဝိသ်တာရဝာဂိ ကေဠဗယသုတ်တေနೆ.”
03098002 လောမၐ ဥဝာစ।
03098002a ၐၖဏု ရာဇန်ကထာံ ဒိဝ်ယာမဒ်ဘုတာမတိမာနုၑဳံ।
03098002c အဂသ်တ်ယသ်ယ မဟာရာဇ ပ်ရဘာဝမမိတာတ်မနး।।
လောမၐနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! မဟာရာဇ! ဒိဝ်ယ, အဒ်ဘုတ, အမာနုၑ ဗုဒ်ဓိယုဠ်ဠ အမိတာတ်မ အဂသ်တ်ယန ပ်ရဘာဝဒ ကုရိတု ကေဠု.
03098003a အာသန်ကၖတယုဂေ ဃောရာ ဒာနဝာ ယုဒ်ဓဒုရ်မဒား।
03098003c ကာလေယာ ဣတိ ဝိခ်ယာတာ ဂဏား ပရမဒာရုဏား।।
ကၖတယုဂဒလ်လိ ကာလေယရೆံဒု ဝိခ်ယာတ ယုဒ်ဓ ဒုရ်မဒ ဃောရ, ပရမ ဒာရုဏ ဒာနဝရ ဂဏဝိတ်တု.
03098004a တေ တု ဝၖတ်ရံ သမာၐ်ရိတ်ယ နာနာပ်ရဟရဏောဒ်ယတား।
03098004c သမံတာတ်ပရ်ယဓာဝံတ မဟေံဒ်ရပ်ရမုခာန်သုရာန်।।
အဝရೆလ်လရူ ಒံဒာဂိ ဝၖတ်ရန အာၐ်ရယဒလ်လိ နာနာ အာယုဓဂဠೊံဒိဂೆ ဒံဂೆယೆဒ်ဒု မဟေံဒ်ရန နေတၖတ်ဝဒလ်လိဒ်ဒ သုရရ မေလೆ ဓာဠိမာဍိဒရု.
03098005a တတော ဝၖတ်ရဝဓေ ယတ်နမကုရ်ဝံသ်တ်ရိဒၐား ပုရာ।
03098005c ပုရံဒရံ ပုရသ်ကၖတ်ယ ဗ်ရဟ်မာဏမုပတသ်ထိရေ।।
အာဂ ဝၖတ်ရနန်နု ကೊလ်လလု မೊဒလေ ပ်ရယတ်နမာဍိဒ်ဒ မူဝတ်တု ဒေဝတೆဂဠု ပုရံဒရနန်နု မုံဒိဋ်ဋုကೊံဍု ဗ်ရဟ်မန ဥပသ်ထိတိဂೆ ဗံဒရု.
03098006a ကၖတာံဇလဳံသ်တု တာန်သရ်ဝာန်ပရမေၑ်ဌဳ ဥဝာစ ဟ।
03098006c ဝိဒိတံ မေ သုရား သရ်ဝံ ယဒ်ဝး ကာရ်ယံ စိကဳရ်ၑိတံ।।
ကဲဇောဍိသိဒ အဝရೆလ်လရိဂೆ ပရမေၑ်ဌိယု ဟေဠိဒနု: “သုရရေ! နဳဝု ဨနု မာဍဗေကೆံဒိရုဝိရೆံဒု နနဂೆ တိဠိဒိဒೆ.
03098007a တမုပာယံ ပ်ရဝက်ၑ်ယာမိ ယထာ ဝၖတ်ရံ ဝဓိၑ်ယထ।
03098007c ဒဓဳစ ဣတိ ဝိခ်ယာတော မဟာနၖၑိရုဒာရဓဳး।।
ဝၖတ်ရနန်နု ကೊလ်လုဝ ဥပာယဝန်နု ဟေဠုတ်တေနೆ. ဒဓဳစ ಎံဒု ဝိခ်ယာတနာဒ ဥဒာရဗုဒ်ဓိယ မဟာ ၒၑိယိဒ်ဒာနೆ.
03098008a တံ ဂတ်ဝာ သဟိတား သရ်ဝေ ဝရံ ဝဲ သံပ်ရယာစတ।
03098008c သ ဝော ဒာသ်ယတိ ဓရ်မာတ်မာ သုပ်ရဳတေနာံတရာတ်မနာ।।
နဳဝೆလ်လရူ အဝနလ်လိဂೆ ဟောဂိ ဝရဝೊံဒန်နု ကေဠိကೊဠ်ဠိ. အာ ဓရ်မာတ်မနု အံတရာတ်မဒလ်လိယ သံတောၑဒိံဒ နိမဂೆ အဒန်နု နဳဍုတ်တာနೆ.
03098009a သ ဝာစ်ယး သဟိတဲး သရ်ဝဲရ်ဘဝဒ်ဘိရ်ဇယကာံက်ၑိဘိး।
03098009c သ်ဝာန်ယသ်ထဳနိ ပ်ရယစ်စေတိ တ်ရဲလောက်ယသ်ယ ဟိတာယ ဝဲ।
03098009e သ ၐရဳရံ သမုတ်သၖဇ်ယ သ်ဝာန်ယသ်ထဳနိ ပ်ရဒာသ်ယတိ।।
နဳဝု ಎလ်လရူ ಒဋ်ဋိဂေ ဝိဇယာကာံက်ၑိဂဠာဂိ တ်ရိလောကဂဠ ဟိတက်ကာဂိ နိန်န အသ်ထိယန်နု ကೊဍု ಎံဒု ကေဠိကೊံဍရೆ အဝနု တန်န ၐရဳရဝန်နု တೊရೆဒု နိမဂೆ အဝန အသ်တိယန်နု နဳဍုတ်တာနೆ.
03098010a တသ်ယာသ်ထိဘိရ်မဟာဃောရံ ဝဇ်ရံ သံဘ်ရိယတာံ ဒၖဎံ।
03098010c မဟစ်ဆတ်ရုဟဏံ တဳက်ၑ်ဏံ ၑဍၐ်ရံ ဘဳမနိသ်ဝနံ।।
အဝန အသ်တိယိံဒ မဟာဃောရ, ဓၖဎဝာဒ, တဳက်ၑ်ဏဝာဒ, အာရု အရဂဠုဠ်ဠ, ဘယံကရ ၐဗ်ဓဝန်နုဠ်ဠ မဟာၐတ်ရုဝန်နု သံဟရိသဗလ်လ ဝဇ်ရာယုဓဝန်နု တယာရိသိရိ.
03098011a တေန ဝဇ်ရေဏ ဝဲ ဝၖတ်ရံ ဝဓိၑ်ယတိ ၐတက်ရတုး।
03098011c ဨတဒ်ဝး သရ်ဝမာခ်ယာတံ တသ်မာစ်ၐဳဃ်ရံ ဝိဓဳယတာံ।।
ဣဳ ဝဇ်ရဒိံဒ ၐတက်ရတုဝု အာ ဝၖတ်ရနန်နု ဝဓိသုတ်တာနೆ. နိမဂೆ ಎလ်လဝန်နူ ဟေဠိ တိဠိသိဒ်ဒေနೆ. ၐဳဃ်ရဒလ်လိယေ ဣဒန်နု ကာရ်ယဂတဂೊဠိသိ.”
03098012a ဨဝမုက်တာသ်တတော ဒေဝာ အနုဇ်ညာပ်ယ ပိတာမဟံ।
03098012c နာရာယဏံ ပုရသ်ကၖတ်ယ ဒဓဳစသ်ယာၐ်ရမံ ယယုး।।
03098013a သရသ်ဝတ်ယား ပရေ ပာရေ နာနာဒ်ရုမလတာဝၖတံ।
ဣဳ ရဳတိ ဟေဠလု ဒေဝတೆဂဠု ပိတာမဟနိံဒ ဗဳဠ်ကೊံဍု နာရာယဏနန်နု မုံဒိဋ်ဋုကೊံဍု သရသ်ဝတဳ နဒိယ အာစೆယ ဒဍဒလ်လိရုဝ နာနာ မရ ဗဠ်ဠိဂဠိံဒ အာဝၖတဝာဒ ဒဓဳစိယ အာၐ်ရမက်ကೆ ဗံဒရု.
03098013c ၑဋ်ပဒောဒ်ဂဳတနိနဒဲရ်ဝိဃုၑ်ဋံ သာမဂဲရိဝ।।
03098013e ပုံသ်ကောကိလရဝောန်မိၐ်ရံ ဇဳဝံဇဳဝကနာဒိတံ।।
အာ အာၐ်ရမဝု သာမဂာနဒံတိရုဝ ဒုံဗိဂဠ ဂဳတနာဒဒိံဒ တုံဗိတ်တု. ဂံဍု ကောကိလဂဠ ကလရဝဒိံဒ မိၐ်ရိတဝာဂိတ်တု မတ်တု ကဳဋဂဠ ၛဳံကာရဒိံဒ တုံဗိတ်တု.
03098014a မဟိၑဲၐ်စ ဝရာဟဲၐ်စ သၖမရဲၐ်စမရဲရပိ।
03098014c တတ်ရ တတ်ရာနုစရိတံ ၐာရ်ဒူလဘယဝရ်ဇိတဲး।।
အလ်လိ ಎမ်မೆ, ဟံဒိ, ဇိံကೆဂဠု ၐာရ်ဒူလဂဠ ဘယဝန်နု တೊရೆဒု အလ်လလ်လိ သံစရိသုတ်တိဒ်ဒဝု.
03098015a ကရေဏုဘိရ်ဝာရဏဲၐ်စ ပ်ရဘိန်နကရဋာမုခဲး।
03098015c သရော'ဝဂာဎဲး က်ရဳဍဒ်ဘိး သမံတာဒနုနာဒိတံ।।
ကೆန်နೆဂဠု ಒဍೆဒု မဒဝန်နု သုရိသုတ်တိရုဝ ဂံဍု အာနೆဂဠု ဟೆဏ်ဏု အာနೆဂဠೊံဒိဂೆ ကೆရೆဂဠလ်လိ ဓုမုကိ အာဍုတ်တာ ಒဋ်ဋိဂေ နိနာဒိသုတ်တိဒ်ဒဝု.
03098016a သိံဟဝ်ယာဃ်ရဲရ်မဟာနာဒာန်နဒဒ်ဘိရနုနာဒိတံ।
03098016c အပရဲၐ်စာပိ သံလဳနဲရ်ဂုဟာကံဒရဝာသိဘိး।।
သိံဟ, ဟုလိ မတ်တု ဂုဟೆဂဠလ်လိ ဝာသိသုဝ ဣတရ ပ်ရာဏိဂဠ မဟာနာဒဒိံဒ အာ အာၐ်ရမဝု ဘောရ်ဂရೆယုတ်တိတ်တု.
03098017a တေၑု တေၑ်ဝဝကာၐေၑု ၐောဘိတံ သုမနောရမံ।
03098017c တ်ရိဝိၑ်ဋပသမပ်ရခ်ယံ ဒဓဳစာၐ်ရမမာဂမန်।।
ဣဳ ရဳတိ သုမနောဟရဝာဂိ ၐောဘိသုတ်တိဒ်ဒ ဒဓဳစိယ အာၐ်ရမက်ကೆ တ်ရိဝိၑ်ဋပရု အာဂမိသိဒရု.
03098018a တတ်ရာပၐ်ယန်ဒဓဳစံ တေ ဒိဝာကရသမဒ်ယုတိံ।
03098018c ဇာဇ်ဝလ်ယမာနံ ဝပုၑာ ယထာ လက်ၑ်မ်ယာ ပိတာမဟံ।।
အလ်လိ ဒိဝာကရနံတೆ ဗೆဠဂုတ်တိဒ်ဒ, လက်ၑ်မိယೊံဒိဂೆ ပိတာမဟနံတೆ ဇာဇ်ဝလ်ယမာနနာဒ ဒဓဳစိယန်နု နောဍိဒရု.
03098019a တသ်ယ ပာဒော် သုရာ ရာဇန်နဘိဝာဒ်ယ ပ်ရဏမ်ယ စ।
03098019c အယာစံတ ဝရံ သရ်ဝေ ယထောက်တံ ပရမေၑ်ဌိနာ।।
ရာဇန်! သုရရု အဝန ပာဒဂဠိံဒ တလೆဗာဂိ ဝံဒိသိဒရု မတ်တု အဝရೆလ်လရူ ပရမေၑ်ဌိယု ဟေဠိဒံတೆ အဝနလ်လိ ဝရဝန်နု ဗေဍိဒရု.
03098020a တတော ဒဓဳစး ပရမပ်ရတဳတး। သုရောတ်တမာံသ်တာနိဒမဘ်ယုဝာစ।
03098020c ကရောမိ ယဒ်ဝော ဟိတမဒ်ယ ဒေဝား। သ်ဝံ စာပိ ဒေဟံ တ်ဝဟမုတ်သၖဇာမိ।।
အာဂ ပရမပ်ရဳတနာဒ ဒဓဳစိယု အာ သုရောတ်တမရိဂೆ ဟေဠိဒနု: “နိမဂೆ ဟိတဝာဒုဒန်နု နာနု ဣံဒု မာဍုတ်တေနೆ. နိမဂောသ်ကရ နန်န ဒေဟဝန်နူ တ်ယဇိသုတ်တေနೆ.”
03098021a သ ဨဝမုက်တ်ဝာ ဒ်ဝိပဒာံ ဝရိၑ်ဌး। ပ်ရာဏာန်ဝၐဳ သ်ဝာန်သဟသောတ်သသရ်ဇ।
03098021c တတး သုရာသ်တေ ဇဂၖဟုး ပရာသောရ်। အသ်ထဳနိ တသ်ယာထ ယထောပဒေၐံ।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိဒ အာ မနုၑ်ယရလ်လိယေ ၐ်ရေၑ်ဌ နိယံတ်ရကနု တန်န ပ်ရာဏဝန်နု တက်ၑဏဝေ တ်ယဇိသိဒနု. အနံတရ သုရရု သံတောၑ မတ်တု ဘရဝသೆဂဠೊံဒိဂೆ အဝန အသ်တိယန်နု ဗ်ရဟ်မန ဥပဒေၐဒံတೆ တೆဂೆဒရု.
03098022a ပ်ရဟၖၑ်ဋရူပာၐ်စ ဇယာယ ဒေဝာသ်। တ်ဝၑ်ဋာရမာဂမ်ယ တမရ်ထမူစုး।
03098022c တ်ဝၑ်ဋာ တု တေၑာံ ဝစနံ နိၐမ်ယ। ပ်ရဟၖၑ်ဋရူပး ပ်ရယတး ပ်ရယတ်နာတ်।।
ဇယဝု ဒೊရೆယုဝုဒೆံဗ သံတောၑဒိံဒ ဒေဝတೆဂဠု တ်ဝၑ်ဋာရနလ်လိဂೆ ဟောဂိ အဝနိဂೆ ဝိဝရိသိ ဟေဠိဒရု. အဝရ ဝစနဝန်နု ကေဠိဒ တ်ဝၑ်ဋနု သံတောၑဒိံဒ, ပ်ရယတ်နဒိံဒ ကೆလသဒလ်လိ တೊဍဂိဒနု.
03098023a စကာရ ဝဇ်ရံ ဘၖၐမုဂ်ရရူပံ। ကၖတ်ဝာ စ ၐက်ရံ သ ဥဝာစ ဟၖၑ်ဋး।
03098023c အနေန ဝဇ်ရပ်ရဝရေဏ ဒေဝ। ဘသ်မဳကုရုၑ်ဝာဒ်ယ သုရာရိမုဂ်ရံ।।
ဟရိတဝာဒ ဥဂ်ရရူပဒ ဟရိတ ဝဇ်ရဝန်နု တယာရိသိ သံတောၑဒိံဒ ဣံဒ်ရနိဂೆ ဟေဠိဒနု: “ဒေဝ! ဣဳ ၐ်ရေၑ်ဌ ဝဇ်ရဒိံဒ ဥဂ်ရ သုရာရိဂဠန်နု ဣံဒု ဘသ်မမာဍု!
03098024a တတော ဟတာရိး သဂဏး သုခံ ဝဲ। ပ်ရၐာဓိ ကၖတ်သ်နံ တ်ရိဒိဝံ ဒိဝိၑ်ဌး।
03098024c တ်ဝၑ်ဋ်ရာ တထောက်တး သ ပုရံဒရသ်တု। ဝဇ်ရံ ပ်ရဟၖၑ်ဋး ပ်ရယတော'ဘ်ယဂၖဟ်ဏာတ်।।
အဝရန်နု သံဟရိသိ နဳနု နိန်န ဂဏဂဠೊံဒိဂೆ တ်ရိဒိဝဒလ်လိ သုခဝာဂိ ဝိရာဇိသု.” တ်ဝၑ်ဋနု ဟဳဂೆ ဟေဠလု ပုရံဒရနု သံတောၑဒိံဒ ဝိနဳတနာဂိ ဝဇ်ရဝန်နု ဟိဍိဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ တဳရ်ထယာတ်ရာပရ်ဝဏိ လောမၐတဳရ်ထယာတ်ရာယာံ အဂသ်တ်ယောပာခ်ယာနေ အၑ်ဋနဝတိတမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ တဳရ်ထယာတ်ရာပရ်ဝဒလ်လိ လောမၐတဳရ်ထယာတ်ရೆယလ်လိ အဂသ်တ်ယောပာခ်ယာနဒလ်လိ တೊံဘတ်တೆံဋနೆယ အဓ်ယာယဝု.