ປ຺ຣວເຨ
।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।
ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ
ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ
ອາຣຓ຺ຍກ ປຣ຺ວ
ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາ ປຣ຺ວ
ອຘ຺ຍາຍ 93
ສາຣ
ປາໍຑວຣຸ ນໄມິຩາຣຓ຺ຍກ຺ກೆ ຫໂທຸທຸ (1-27).
03093001 ວໄຨໍປາຍນ ອຸວາຈ।
03093001a ຕເ ຕຖາ ສຫິຕາ ວີຣາ ວສໍຕສ຺ຕຕ຺ຣ ຕຕ຺ຣ ຫ।
03093001c ກ຺ຣມເຓ ປ຺ຣຸຖິວີປາລ ນໄມິຩາຣຓ຺ຍມາຄຕາຫ໌।।
ວໄຨໍປາຍນນຸ ຫເຬິທນຸ: “ປ຺ຣຸຖິວີປາລ! ຫີຄೆ ອວຣೊໍທິຄೆ ອາ ວີຣຣຸ ອລ຺ລິ ອິລ຺ລິ ອຸຬິທຸກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕາ ກ຺ຣມເຓ ນໄມິຩາຣຓ຺ຍກ຺ກೆ ອາຄມິສິທຣຸ.
03093002a ຕຕສ຺ຕີຣ຺ຖເຩຸ ປຸຓ຺ຍເຩຸ ຄໂມຕ຺ຍາຫ໌ ປາໍຑວາ ນ຺ຣຸປ।
03093002c ກ຺ຣຸຕາຠິຩເກາຫ໌ ປ຺ຣທທຸຣ຺ຄາຨ຺ຈ ວິຕ຺ຕໍ ຈ ຠາຣຕ।।
ນ຺ຣຸປ! ຠຣຕ! ອລ຺ລິ ຄໂມຕິ ຕີຣ຺ຖທລ຺ລິ ປາໍຑວຣຸ ສ຺ນານມາຑິ ຄໂວຸຄຬນ຺ນູ ຘນວນ຺ນູ ທານວາຄິຕ຺ຕຣຸ.
03093003a ຕຕ຺ຣ ທເວານ຺ປິຕ຺ຣູນ຺ວິປ຺ຣາໍສ຺ຕຣ຺ປຍິຕ຺ວາ ປຸນຫ໌ ປຸນຫ໌।
03093003c ກນ຺ຍາຕີຣ຺ຖເ'ຨ຺ວຕີຣ຺ຖເ ຈ ຄວາໍ ຕີຣ຺ຖເ ຈ ກເົາຣວາຫ໌।।
ອລ຺ລິ ກນ຺ຍາຕີຣ຺ຖ, ອຨ຺ວຕີຣ຺ຖ ມຕ຺ຕຸ ຄໂຕີຣ຺ຖຄຬລ຺ລິ ກເົາຣວຣຸ ທເວຕೆຄຬິຄູ, ປິຕ຺ຣຸຄຬິຄູ ມຕ຺ຕຸ ວິປ຺ຣຣິຄູ ປຸນຫ໌ ປຸນຫ໌ ຕຣ຺ປຓຄຬນ຺ນິຕ຺ຕຣຸ.
03093004a ວາລກໂຏ຺ຍາໍ ວ຺ຣຸຩປ຺ຣສ຺ຖເ ຄິຣາວຸຩ຺ຍ ຈ ປາໍຑວາຫ໌।
03093004c ພາຫຸທາຍາໍ ມຫີປາລ ຈກ຺ຣຸຫ໌ ສຣ຺ວເ'ຠິຩເຈນໍ।।
ມຫີປາລ! ວ຺ຣຸຩປ຺ຣສ຺ຖຄິຣິຍ ວາລກໂຏິຍລ຺ລິ ಒໍທຸ ຣາຕ຺ຣິຍນ຺ນຸ ກຬೆທຸ ປາໍຑວຣຸ ಎລ຺ລຣູ ພາຫຸທທລ຺ລິ ສ຺ນານມາຑິທຣຸ.
03093005a ປ຺ຣຍາຄເ ທເວຍຊນເ ທເວານາໍ ປ຺ຣຸຖິວີປຕເ।
03093005c ອູຩຸຣາປ຺ລຸຕ຺ຍ ຄາຕ຺ຣາຓິ ຕປຨ຺ຈາຕສ຺ຖຸຣຸຕ຺ຕມໍ।।
ປ຺ຣຸຖິວີປຕເ! ທເວຕೆຄຬ ຍາຄກ຺ຩເຕ຺ຣ ປ຺ຣຍາຄທລ຺ລິ ກໄກາລຸຄຬນ຺ນຸ ຕೊຬೆທຸ ອຸຕ຺ຕມ ຕປຨ຺ຈຣ຺ຍກ຺ກೆ ກຸຬິຕຸກೊໍຑຣຸ.
03093006a ຄໍຄາຍມຸນຍໂຨ຺ຈໄວ ສໍຄມເ ສຕ຺ຍສໍຄຣາຫ໌।
03093006c ວິປາປ຺ມານໂ ມຫາຕ຺ມານໂ ວິປ຺ຣເຠ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣທທຸຣ຺ວສຸ।।
ສຕ຺ຍສໍຄຣຣາຄິ ຨຸທ຺ຘມນສ຺ກຣາຄິ ຄໍຄາ ມຕ຺ຕຸ ຍມຸນೆຍຣ ສໍຄມທລ຺ລິ ອາ ມຫາຕ຺ມຣຸ ວິປ຺ຣຣິຄೆ ສໍປຕ຺ຕນ຺ນຸ ທານວນ຺ນາຄິຕ຺ຕຣຸ.
03093007a ຕປສ຺ວິຊນຊຸຩ຺ຏາໍ ຈ ຕຕໂ ວເທີໍ ປ຺ຣຊາປຕເຫ໌।
03093007c ຊຄ຺ມຸຫ໌ ປາໍຑຸສຸຕາ ຣາຊນ຺ພ຺ຣາຫ຺ມຓໄຫ໌ ສຫ ຠາຣຕ।।
ຠາຣຕ! ຣາຊນ຺! ອນໍຕຣ ປາໍຑຸສຸຕຣຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣೊໍທິຄೆ ຕປສ຺ວິຄຬຸ ຠເຏິກೊຑຸວ ປ຺ຣຊາປຕິຍ ວເທິກೆຄೆ ຫໂທຣຸ.
03093008a ຕຕ຺ຣ ຕເ ນ຺ຍວສນ຺ວີຣາສ຺ຕປຨ຺ຈາຕສ຺ຖຸຣຸຕ຺ຕມໍ।
03093008c ສໍຕຣ຺ປຍໍຕຫ໌ ສຕຕໍ ວນ຺ຍເນ ຫວິຩາ ທ຺ວິຊານ຺।।
ອລ຺ລິ ວີຣຣຸ, ອຸຕ຺ຕມ ຕປສ຺ສນ຺ນາຈຣິສຸຕ຺ຕາ ສຕຕວູ ທ຺ວິຊຣນ຺ນຸ ວນໂຕ຺ມຕ຺ຕິຄຬິໍທ ຕ຺ຣຸປ຺ຕິຄೊຬິສຸຕ຺ຕາ ອຸຬິທຸກೊໍຑຣຸ.
03093009a ຕຕໂ ມຫີຘຣໍ ຊຄ຺ມຸຣ຺ຘຣ຺ມຊ຺ຎເນາຠິສຕ຺ກ຺ຣຸຕໍ।
03093009c ຣາຊຣ຺ຩິຓາ ປຸຓ຺ຍກ຺ຣຸຕາ ຄຍເນານຸປມທ຺ຍຸຕເ।।
03093010a ສຣໂ ຄຍຨິຣໂ ຍຕ຺ຣ ປຸຓ຺ຍາ ຈໄວ ມຫານທີ।
03093010c ຣຸຩິຊຸຩ຺ຏໍ ສຸປຸຓ຺ຍໍ ຕຕ຺ຕີຣ຺ຖໍ ພ຺ຣຫ຺ມສຣໂຕ຺ຕມໍ।।
ອລ຺ລິໍທ ອວຣຸ ຘຣ຺ມຊ຺ຎ, ປຸຓ຺ຍກ຺ຣຸຕ ຣາຊຣ຺ຩິຄຬິໍທ ສຕ຺ກ຺ຣຸຕ, ສຣິສາຏິຍິລ຺ລທເ ພೆຬຄຸຕ຺ຕິທ຺ທ ຄຍວນ຺ນຸ ສເຣິທຣຸ. ອລ຺ລິ ຄຍຨິຣ ສຣໂວຣວິທೆ ມຕ຺ຕຸ ອິລ຺ລິໍທ ປຸຓ຺ຍ ມຫານທິຍຸ ຫຣິຍຸຕ຺ຕທೆ. ອິລ຺ລິຍເ ຣຸຩິຄຬິຄೆ ປ຺ຣິຍວາທ ສຸປຸຓ຺ຍ ອຸຕ຺ຕມ ພ຺ຣຫ຺ມສຣໂວຣ ຕີຣ຺ຖວູ ອິທೆ.
03093011a ອຄສ຺ຕ຺ຍໂ ຠຄວານ຺ຍຕ຺ຣ ຄຕໂ ວໄວສ຺ວຕໍ ປ຺ຣຕິ।
03093011c ອຸວາສ ຈ ສ຺ວຍໍ ຍຕ຺ຣ ຘຣ຺ມໂ ຣາຊນ຺ສນາຕນຫ໌।।
ຣາຊນ຺! ອິລ຺ລິຍເ ສນາຕນ ຘຣ຺ມນຸ ສ຺ວຍໍ ວາສິສຸຕ຺ຕິທ຺ທ ມຕ຺ຕຸ ຠຄວານ຺ ອຄສ຺ຕ຺ຍນຸ ວໄວສ຺ວຕນ ພຬິ ຫໂຄິທ຺ທ.
03093012a ສຣ຺ວາສາໍ ສຣິຕາໍ ຈໄວ ສມຸທ຺ຠເທໂ ວິຨາໍ ປຕເ।
03093012c ຍຕ຺ຣ ສນ຺ນິຫິຕໂ ນິຕ຺ຍໍ ມຫາທເວຫ໌ ປິນາກຘ຺ຣຸກ຺।।
ວິຨາໍປຕເ! ອລ຺ລິ ມຫາທເວ ປິນາກຘ຺ຣຸຕນຸ ນິຕ຺ຍວູ ສນ຺ນິຫິຕນາຄິຣຸຕ຺ຕານೆ ມຕ຺ຕຸ ອລ຺ລິໍທລເ ສຣ຺ວ ນທິຄຬຸ ອຸທ຺ຠວວາຄຸຕ຺ຕວೆ.
03093013a ຕຕ຺ຣ ຕເ ປາໍຑວາ ວີຣາຨ຺ຈາຕຸຣ຺ມາສ຺ຍໄສ຺ຕທເຊິຣເ।
03093013c ຣຸຩິຍຊ຺ຎເນ ມຫຕາ ຍຕ຺ຣາກ຺ຩຍວຏໂ ມຫານ຺।।
ອລ຺ລິ ວີຣ ປາໍຑວຣຸ, ມຫາ ອກ຺ຩຍວຏທ ພຬິ ຣຸຩິຄຬ ມຫາ ຈາຕຸຣ຺ມາສ ຍຊ຺ຎວນ຺ນຸ ນຑೆສິທຣຸ
03093014a ພ຺ຣາຫ຺ມຓາສ຺ຕຕ຺ຣ ຨຕຨຫ໌ ສມາຊຄ຺ມຸສ຺ຕປໂຘນາຫ໌।
03093014c ຈາຕຸຣ຺ມາສ຺ຍເນາຍຊໍຕ ອາຣ຺ຩເຓ ວິຘິນາ ຕທາ।।
ນູຣາຣຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣຸ ອລ຺ລິ ນೆຣೆທຣຸ ມຕ຺ຕຸ ຕປໂຘນຣຸ ອລ຺ລິຄೆ ພໍທຸ ສເຣິທຣຸ. ອລ຺ລິ ອາຣ຺ຍ ວິຘິຍໍຕೆ ຈາຕຸຣ຺ມາສ ຍາຄວນ຺ນຸ ນೆຣೆວເຣິສລາຍິຕຸ.
03093015a ຕຕ຺ຣ ວິທ຺ຍາຕປໂນິຕ຺ຍາ ພ຺ຣາຫ຺ມຓາ ວເທປາຣຄາຫ໌।
03093015c ກຖາຫ໌ ປ຺ຣຈກ຺ຣິຣເ ປຸຓ຺ຍາຫ໌ ສທສິສ຺ຖາ ມຫາຕ຺ມນາໍ।।
ອລ຺ລິ ວິທ຺ຍೆ ມຕ຺ຕຸ ຕປສ຺ສິນລ຺ລິ ນິຣຕ ວເທປາຣໍຄຕ ມຫາຕ຺ມ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣ ອາ ສຠೆຍລ຺ລິ ປຸຓ຺ຍ ກຖೆຄຬນ຺ນຸ ຫເຬຸຕ຺ຕິທ຺ທຣຸ.
03093016a ຕຕ຺ຣ ວິທ຺ຍາວ຺ຣຕສ຺ນາຕຫ໌ ກເົາມາຣໍ ວ຺ຣຕມາສ຺ຖິຕຫ໌।
03093016c ຨມຐໂ'ກຖຍທ຺ຣາຊນ຺ນາມູຣ຺ຕຣຍສໍ ຄຍໍ।।
ຣາຊນ຺! ອລ຺ລິຍເ ອິທ຺ທ ວິທ຺ຍາວ຺ຣຕ ສ຺ນາຕກ ກຸມາຣ ວ຺ຣຕສ຺ຖິຕ ຨມຐ ಎນ຺ນຸວວນຸ ຄຍ ອມູຣ຺ຕຣຍສນ ກຖೆຍນ຺ນຸ ຫເຬິທນຸ.
03093017a ອມູຣ຺ຕຣຍສຫ໌ ປຸຕ຺ຣໂ ຄຍໂ ຣາຊຣ຺ຩິສຕ຺ຕມຫ໌।
03093017c ປຸຓ຺ຍານິ ຍສ຺ຍ ກຣ຺ມາຓິ ຕານິ ມເ ຨ຺ຣຸຓຸ ຠາຣຕ।।
“ຠາຣຕ! ຣາຊຣ຺ຩິສຕ຺ຕມ ອມູຣ຺ຕຣຍສນ ມຄ ຄຍນ ປຸຓ຺ຍກຣ຺ມຄຬ ກຸຣິຕຸ ນນ຺ນິໍທ ກເຬຸ.
03093018a ຍສ຺ຍ ຍຊ຺ຎໂ ພຠູວເຫ ພຫ຺ວນ຺ນໂ ພຫຸທກ຺ຩິຓຫ໌।
03093018c ຍຕ຺ຣານ຺ນປຣ຺ວຕາ ຣາຊໍ ຨຕຨໂ'ຖ ສຫສ຺ຣຨຫ໌।।
03093019a ຆ຺ຣຸຕກຸລ຺ຍາຨ຺ຈ ທຘ຺ນຨ຺ຈ ນທ຺ຍໂ ພຫຸຨຕາສ຺ຕຖາ।
03093019c ວ຺ຍໍຊນານາໍ ປ຺ຣວາຫາຨ຺ຈ ມຫາຣ຺ຫາຓາໍ ສຫສ຺ຣຨຫ໌।।
ອວນຸ ພຫຸ ຠໂຊນ ມຕ຺ຕຸ ພຫຸ ທກ຺ຩິຓೆຄຬ ຍາຄວೊໍທນ຺ນຸ ນຑೆສິທ຺ທນຸ. ຣາຊນ຺! ອາ ຍາຄທລ຺ລິ ນູຣາຣຸ ສຫສ຺ຣາຣຸ ປຣ຺ວຕຄຬໍຖຫ ອນ຺ນທ ຣາຨິຄຬິທ຺ທວຸ. ນທິຄຬໍຕೆ ຕຸປ຺ປທ ຫೊຬೆຍເ ຫຣິທິຕ຺ຕຸ. ມຫາ ພೆລೆພາຬຸວ ປທາຣ຺ຖຄຬ ສຫສ຺ຣາຣຸ ປ຺ຣວາຫຄຬເ ຫຣິທິທ຺ທວຸ.
03093020a ອຫນ຺ຍຫນິ ຈາປ຺ຍເຕທ຺ຍາຈຕາໍ ສໍປ຺ຣທີຍຕເ।
03093020c ອນ຺ຍຕ຺ຕຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓາ ຣາຊນ຺ຠຸໍຊຕເ'ນ຺ນໍ ສຸສໍສ຺ກ຺ຣຸຕໍ।।
ຣາຊນ຺! ປ຺ຣຕິທິນວູ ກເຬິທວຣິຄೆລ຺ລ ອາຫາຣວຸ ທೊຣೆຍຸຕ຺ຕິຕ຺ຕຸ ມຕ຺ຕຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣຸ ພເຣೆ ພເຣೆ ສຸສໍກ຺ຣຸຕ ອາຫາຣວນ຺ນຸ ຠຸໍຊິສິທຣຸ.
03093021a ຕຕ຺ຣ ວໄ ທກ຺ຩິຓາກາລເ ພ຺ຣຫ຺ມຆໂຩໂ ທິວໍ ຄຕຫ໌।
03093021c ນ ສ຺ມ ປ຺ຣຊ຺ຎາຍຕເ ກິໍ ຈິທ຺ພ຺ຣຫ຺ມຨພ຺ຘເນ ຠາຣຕ।।
ຠາຣຕ! ທກ຺ຩິຓೆຍນ຺ນຸ ນີຑຸວ ກາລທລ຺ລິ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣ ຆໂຩວຸ ສ຺ວຣ຺ຄວນ຺ນູ ສເຣິຕ຺ຕຸ ມຕ຺ຕຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣ ຨພ຺ຘທ ຫೊຣຕາຄິ ພເຣೆ ເອນູ ກເຬິພຣຸຕ຺ຕິຣລິລ຺ລ.
03093022a ປຸຓ຺ຍເນ ຈຣຕາ ຣາຊນ຺ຠູຣ຺ທິຨຫ໌ ຂໍ ນຠສ຺ຕຖາ।
03093022c ອາປູຣ຺ຓມາສີຈ຺ຉພ຺ຘເນ ຕທປ຺ຍາສີນ຺ມຫາທ຺ຠຸຕໍ।।
ຣາຊນ຺! ຠູມິ, ອາກາຨ, ນຠ ມຕ຺ຕຸ ສ຺ວຣ຺ຄຄຬຸ ອາ ປຸຓ຺ຍຣ ນຑຸຄೆຍ ຘ຺ວນິຍິໍທ ຕຸໍພິຫໂຄິຕ຺ຕຸ. ອໍທೊໍທຸ ມຫາ ອທ຺ຠຸຕທໍຕೆ ຕໂຣຸຕ຺ຕິຕ຺ຕຸ.
03093023a ຕຕ຺ຣ ສ຺ມ ຄາຖາ ຄາຍໍຕິ ມນຸຩ຺ຍາ ຠຣຕຣ຺ຩຠ।
03093023c ອນ຺ນປານໄຫ໌ ຨຸຠໄສ຺ຕ຺ຣຸປ຺ຕາ ທເຨເ ທເຨເ ສຸວຣ຺ຈສຫ໌।।
ຠຣຕຣ຺ຩຠ! ອລ຺ລິຄೆ ທເຨທເຨຄຬິໍທ ພໍທິທ຺ທ ສຸວຣ຺ຈສ ມນຸຩ຺ຍຣຸ ຨຸຠ ອນ຺ນປານຄຬິໍທ ຕ຺ຣຸປ຺ຕຣາຄິ ຫາຑນ຺ນຸ ຫາຑິທຣຸ.
03093024a ຄຍສ຺ຍ ຍຊ຺ຎເ ກເ ຕ຺ວທ຺ຍ ປ຺ຣາຓິນໂ ຠໂກ຺ຕຸມີປ຺ສວຫ໌।
03093024c ຍຕ຺ຣ ຠໂຊນຨິຩ຺ຏສ຺ຍ ປຣ຺ວຕາຫ໌ ປໍຈວິໍຨຕິຫ໌।।
“ຄຍນ ຍຊ຺ຎທລ຺ລິ ອິນ຺ນູ ອູຏມາຑຸວ ປ຺ຣາຓິຄຬຸ ຍາຣິທ຺ທາຣೆ? ອລ຺ລິ ອິປ຺ປຕ຺ຕໄທຸ ປຣ຺ວຕຄຬຩ຺ຏຸ ຠໂຊນວຸ ອຸຬິທິທೆ!
03093025a ນ ສ຺ມ ປູຣ຺ວເ ຊນາຨ຺ຈກ຺ຣຸຣ຺ນ ກຣິຩ຺ຍໍຕິ ຈາປຣເ।
03093025c ຄຍໂ ຍທກຣໂທ຺ຍຊ຺ຎເ ຣາຊຣ຺ຩິຣມິຕທ຺ຍຸຕິຫ໌।।
ອິທກ຺ກູ ມೊທລຸ ຍາຣູ ຣາຊຣ຺ຩິ ອມິຕທ຺ຍຸຕິ ຄຍນຸ ມາຑິທ ຍຊ຺ຎທໍຖຫ ຍາຄວນ຺ນຸ ມາຑິລ຺ລ ມຸໍທೆ ມາຑຸວວຣູ ອິລ຺ລ.
03093026a ກຖໍ ນຸ ທເວາ ຫວິຩາ ຄຍເນ ປຣິຕຣ຺ປິຕາຫ໌।
03093026c ປຸນຫ໌ ຨກ຺ຩ຺ຍໍຕ຺ຍຸປາທາຕຸມນ຺ຍໄຣ຺ທຕ຺ຕານິ ການິ ຈິຕ຺।।
ຄຍນ ຫວິສ຺ສິນິໍທ ປຣິຕຣ຺ປິຕຣາທ ທເວຕೆຄຬາທຣູ ປຸນຫ໌ ພເຣೆ ຍາຣິໍທລູ ກೊຑລ຺ປຏ຺ຏ ຫວິສ຺ສນ຺ນຸ ຫເຄೆ ສ຺ວີກຣິສຸຕ຺ຕາຣೆ?”
03093027a ເອວໍວິຘາຫ໌ ສຸພຫວສ຺ຕສ຺ຍ ຍຊ຺ຎເ ມຫາຕ຺ມນຫ໌।
03093027c ພຠູວຸຣສ຺ຍ ສຣສຫ໌ ສມີປເ ກຸຣຸນໍທນ।।
ກຸຣຸນໍທນ! ອີ ສຣໂວຣທ ປກ຺ກທລ຺ລິຍເ ນຑೆທິທ຺ທ ອາ ມຫາຕ຺ມນ ຍຊ຺ຎທລ຺ລິ ອີ ຣີຕິ ພຫຬຩ຺ຏຸ ຕຣຫທ ຄີຕೆຄຬນ຺ນຸ ຫາຑຸຕ຺ຕິທ຺ທຣຸ.””
ສມາປ຺ຕິ
ອິຕິ ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕເ ອາຣຓ຺ຍກປຣ຺ວຓິ ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາປຣ຺ວຓິ ລໂມຨຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາຍາໍ ອຄສ຺ຕ຺ຍໂປາຂ຺ຍານເ ຕ຺ຣິນວຕິຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।
ອິທຸ ມຫາຠາຣຕທ ອາຣຓ຺ຍກປຣ຺ວທລ຺ລິ ຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣາປຣ຺ວທລ຺ລິ ລໂມຨຕີຣ຺ຖຍາຕ຺ຣೆຍລ຺ລິ ອຄສ຺ຕ຺ຍໂປາຂ຺ຍານທລ຺ລິ ຕೊໍຠຕ຺ມູຣນೆຍ ອຘ຺ຍາຍວຸ.