ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
อารณฺยก ปรฺว
ตีรฺถยาตฺรา ปรฺว
อธฺยาย 88
สาร
ธเามฺยนุ ยุธิษฺฐิรนิคเะ อุตฺตรทิกฺกินลฺลิรุว ตีรฺถกฺษเตฺรคฬ กุริตุ หเฬิทุทุ (1-30).
03088001 ธเามฺย อุวาจฯ
03088001a อุทีจฺยาํ ราชศารฺทูล ทิศิ ปุณฺยานิ ยานิ วไฯ
03088001c ตานิ ตเ กีรฺตยิษฺยามิ ปุณฺยานฺยายตนานิ จฯฯ
ธเามฺยนุ หเฬิทนุ: “ราชศารฺทูล! อีค นานุ อุตฺตรทิกฺกินลฺลิรุว ปุณฺย ตีรฺถคฬ มตฺตุ ปฺรทเศคฬ กุริตุ หเฬุตฺตเนเะ.
03088002a สรสฺวตี ปุณฺยวหา หฺรทินี วนมาลินีฯ
03088002c สมุทฺรคา มหาวเคา ยมุนา ยตฺร ปาํฑวฯฯ
ปาํฑว! ทํฑเะคฬลฺลิ สรโวร มตฺตุ วนคฬนฺนุ หโะํทิท ปุณฺยวาหินิ สรสฺวติยิทเะ. อลฺลิยเ มหาวเคทิํท สมุทฺรท กฑเะ หริยุตฺติรุว ยมุนานทิยู อิทเะ.
03088003a ตตฺร ปุณฺยตมํ ตีรฺถํ ปฺลกฺษาวตรณํ ศิวํฯ
03088003c ยตฺร สารสฺวตไริษฺฏฺวา คจฺจํตฺยวภฺฤถํ ทฺวิชาห์ฯฯ
03088004a ปุณฺยํ จาขฺยายตเ ทิวฺยํ ศิวมคฺนิศิรโ'นฆฯ
03088004c สหทเวโ'ยชทฺยตฺร ศมฺยากฺษเปเณ ภารตฯฯ
อนฆ! ภารต! อลฺลิย ปุณฺยตม มํคฬกร สารสฺวตี ตีรฺถทลฺลิ ทฺวิชรุ หโคิ สฺนานมาฑุตฺตารเะ. อลฺลิยเ ปุณฺยวู มํคฬกรวู อาท อคฺนิศิร เอะนฺนุว ตีรฺถวิทเะ - อลฺลิ สหทเวนุ ยาคท พฏฺฏลนฺนุ เอะสเะทุ อฬเะท ชาคทลฺลิ ยชฺญวนฺนุ มาฑิทฺทนุ.
03088005a เอตสฺมินฺนเว จารฺถเยมิํทฺรคีตา ยุธิษฺฐิรฯ
03088005c คาถา จรติ ลโกเ'สฺมินฺคียมานา ทฺวิชาติภิห์ฯฯ
ยุธิษฺฐิร! อทเ สํทรฺภทลฺลิ มโะทลุ อิํทฺรนิํท หาฑลฺปฏฺฏ มตฺตุ อี ลโกทลฺลิ ทฺวิชรุ หาฑุว อี อิํทฺรคีตเะ รจิสลฺปฏฺฏิตุ.
03088006a อคฺนยห์ สหทเวเน ยเ จิตา ยมุนามนุฯ
03088006c ศตํ ศตสหสฺราณิ สหสฺรศตทกฺษิณาห์ฯฯ
ยมุนานทิย ตีรทลฺลิ สหทเวนุ โอะํทุ กโฏิ อคฺนิคฬนฺนุ, โอะํทุ ลกฺษ ทกฺษิณเะคฬนฺนิตฺตุ รจิสิทนุ.
03088007a ตตฺรไว ภรตโ ราชา จกฺรวรฺตี มหายศาห์ฯ
03088007c วิํศติํ สปฺต จาษฺฏเา จ หยมเธานุปาหรตฺฯฯ
ราชา ภารต! อลฺลิยเ มหายศสฺวิ จกฺรวรฺติยุ มูวตฺตไทุ อศฺวมเธยาคคฬนฺนุ นเะรวเริสิทนุ.
03088008a กามกฺฤทฺยโ ทฺวิชาตีนาํ ศฺรุตสฺตาต มยา ปุราฯ
03088008c อตฺยํตมาศฺรมห์ ปุณฺยห์ สรกสฺตสฺย วิศฺรุตห์ฯฯ
ตาต! ทฺวิชร พยกเะคฬนฺนุ ปูรไสิท อตฺยํต ปุณฺยกรวเะํทุ นานุ หิํทเะยเ กเฬิทฺท สรกสฺตน อาศฺรมวิทเะ.
03088009a สรสฺวตี นที สทฺภิห์ สตตํ ปารฺถ ปูชิตาฯ
03088009c วาลขิลฺยไรฺมหาราช ยตฺรเษฺฏมฺฤษิภิห์ ปุราฯฯ
ปารฺถ! สรสฺวตี นทิยุ สชฺชนริํท ยาวาคลู ปูชิสลฺปฏฺฏิทเะ. มหาราช! ฤษิ วาลขิลฺยรุ หิํทเะ อิลฺลิยเ ยาคมาฑิทฺทรุ.
03088010a ทฺฤษทฺวตี ปุณฺยตมา ตตฺร ขฺยาตา ยุธิษฺฐิรฯ
03088010c ตตฺร วไวรฺณฺยวรฺณเา จ สุปุณฺยเา มนุชาธิปฯฯ
03088011a วเทชฺญเา วเทวิทิตเา วิทฺยาวเทวิทาวุภเาฯ
03088011c ยชํตเา กฺรตุภิรฺนิตฺยํ ปุณฺยไรฺภรตสตฺตมฯฯ
ยุธิษฺฐิร! มนุชาธิป! ภรตสตฺตม! อลฺลิยเ ปุณฺยตม วิขฺยาต ธฺฤษทฺวตี นทิยิทเะ. อลฺลิ วเทชฺญ, วเทวิทิต, วเทวิทฺยเะคฬนฺนุ ติฬิทิรุว, สุปุณฺย วไวรฺณฺย มตฺตุ วรฺณรุ นิตฺยวู ปุณฺยกร ยาคคฬนฺนุ มาฑุตฺติรุตฺตารเะ.
03088012a สมเตฺย พหุศโ ทเวาห์ สเํทฺราห์ สวรุณาห์ ปุราฯ
03088012c วิศาขยูปเ'ตปฺยํต ตสฺมาตฺปุณฺยตมห์ ส วไฯฯ
หิํทเะ อิํทฺร มตฺตุ วรุณรนฺนโะฑคูฑิ พหุสํขฺยเะยลฺลิ ทเวตเะคฬุ วิศาขยูปทลฺลิ ตปสฺสุมาฑิทฺทรุ. อาทุทริํท อทุ ปุณฺยตม.
03088013a ฤษิรฺมหานฺมหาภาคโ ชมทคฺนิรฺมหายศาห์ฯ
03088013c ปลาศกเษุ ปุณฺยเษุ รมฺยเษฺวยชตาภิภูห์ฯฯ
มหานฺฤษิ มหาภาค มหายศสฺวิ ชมทคฺนิยุ ปุณฺยวู รมฺยวู อาท ปกาศกเษทลฺลิ ปฺรมุข ยชฺญมาฑิทฺทนุ.
03088014a ยตฺร สรฺวาห์ สริจฺจฺรเษฺฐาห์ สากฺษาตฺตมฺฤษิสตฺตมํฯ
03088014c สฺวํ สฺวํ ตโยมุปาทาย ปริวารฺยโปตสฺถิรเฯฯ
อลฺลิ สรฺว นทิคฬู สากฺษาตฺตาคิ, ปฺรติยโะพฺพรู ตมฺม ตมฺม นีรนฺนุ หโะตฺตุ. อา ฤษิสตฺตมนนฺนุ สุตฺตุวรเะทุ นิํติทฺทรุ.
03088015a อปิ จาตฺร มหาราช สฺวยํ วิศฺวาวสุรฺชคเาฯ
03088015c อิมํ ศฺลโกํ ตทา วีร ปฺรเกฺษฺย วีรฺยํ มหาตฺมนห์ฯฯ
มหาราช! อลฺลิยู กูฑ สฺวยํ วิศฺวาวสุวุ อา มหาตฺม วีรน วีรฺยวนฺนุ นโฑิ อี ศฺลโกวนฺนุ หาฑิทฺทนุ:
03088016a ยชมานสฺย วไ ทเวาํ ชมทคฺนเรฺมหาตฺมนห์ฯ
03088016c อาคมฺย สริตห์ สรฺวา มธุนา สมตรฺปยนฺฯฯ
“มหาตฺม ชมทคฺนิยุ ยาคทิํท ทเวตเะคฬนฺนุ ปูชิสุตฺติรุวาค เอะลฺลา นทิคฬู อาคมิสิ อวนิคเะ มธุวนฺนุ สมรฺปิสิทวุ.”
03088017a คํธรฺวยกฺษรกฺษโภิรปฺสรโภิศฺจ ศโภิตํฯ
03088017c กิราตกินฺนราวาสํ ศไลํ ศิขริณาํ วรํฯฯ
03088018a พิภเท ตรสา คํคา คํคาทฺวารเ ยุธิษฺฐิรฯ
03088018c ปุณฺยํ ตตฺขฺยายตเ ราชนฺพฺรหฺมรฺษิคณสเวิตํฯฯ
ยุธิษฺฐิร! ราชนฺ! คํธรฺว-ยกฺษ-รากฺษส-อปฺสรเะยรริํท ศโภิต, กิราต กินฺนรรุ วาสิสุว, ศไลคฬ ศิขรคฬลฺลิยเ ศฺรเษฺฐ, พฺรหฺมรฺษิคณสเวิต, คํคเะยุ อุทฺภวิสุว คํคาทฺวารวุ ปุณฺยกรวเะํทุ วิขฺยาตวาคิทเะ.
03088019a สนตฺกุมารห์ กเารวฺย ปุณฺยํ กนขลํ ตถาฯ
03088019c ปรฺวตศฺจ ปุรุรฺนาม ยตฺร ชาตห์ ปุรูรวาห์ฯฯ
กเารวฺย! อิลฺลิยเ สนตฺกุมาร, ปุณฺยกร กนขล มตฺตุ ปุรูรวนุ หุฏฺฏิท ปุรุ เอะนฺนุว หเะสริน ปรฺวตวู อิวเะ.
03088020a ภฺฤคุรฺยตฺร ตปสฺตเปเ มหรฺษิคณสเวิตห์ฯ
03088020c ส ราชนฺนาศฺรมห์ ขฺยาตโ ภฺฤคุตุํคโ มหาคิริห์ฯฯ
ราชนฺ! อิลฺลิยเ มหรฺษิคณสเวิต, ภฺฤคุวุ ตปสฺสนฺนุ มาฑิท, ภฺฤคุตุํค อาศฺรม เอะํทุ ขฺยาตวาท มหาคิริยิทเะ.
03088021a ยจฺจ ภูตํ ภวิษฺยจฺจ ภวจฺจ ปุรุษรฺษภฯ
03088021c นารายณห์ ปฺรภุรฺวิษฺณุห์ ศาศฺวตห์ ปุรุษโตฺตมห์ฯฯ
ปุรุษรฺษภ! หิํทเะ อาคิหโท, มุํทเะ อาคลิรุว มตฺตุ อีค อาคุตฺติรุว เอะลฺลวู ปฺรภุ, วิษฺณุ, ศาศฺวต, ปุรุษโตฺตม นารายณนลฺลิวเะ.
03088022a ตสฺยาติยศสห์ ปุณฺยาํ วิศาลาํ พทรีมนุฯ
03088022c อาศฺรมห์ ขฺยายตเ ปุณฺยสฺตฺริษุ ลโกเษุ วิศฺรุตห์ฯฯ
อา อติยศสฺวิย ปุณฺยกร วิศาล, มูรุ ลโกคฬลฺลิยู วิศฺรุต พทรี อาศฺรมวุ อลฺลิทเะ.
03088023a อุษฺณตโยวหา คํค ศีตตโยวหาปราฯ
03088023c สุวรฺณสิกตา ราชนฺวิศาลาํ พทรีมนุฯฯ
ราชนฺ! วิศาล พทริกาศฺรมทลฺลิ พิสินีรนฺนุ หริสุว คํคเะยุ ตณฺณิรนฺนุ หริสุตฺตา, พํคารท พณฺณท มรฬนฺนุ จเะลฺลิ หริยุตฺตาฬเะ.
03088024a ฤษยโ ยตฺร ทเวาศฺจ มหาภาคา มหเาชสห์ฯ
03088024c ปฺราปฺย นิตฺยํ นมสฺยํติ ทเวํ นารายณํ วิภุํฯฯ
มหาภาค! อลฺลิ ฤษิคฬู, ทเวตเะคฬู, มหเาชสรู พํทุ นิตฺยวู ทเว วิภุ นารายณนนฺนุ นมสฺกริสุตฺตารเะ.
03088025a ยตฺร นารายณโ ทเวห์ ปรมาตฺมา สนาตนห์ฯ
03088025c ตตฺร กฺฤตฺสฺนํ ชคตฺปารฺถ ตีรฺถานฺยายตนานิ จฯฯ
ปารฺถ! เอะลฺลิ ทเว ปรมาตฺม สนาตน นารายณนิทฺทานเะยโ อลฺลิ ชคตฺติน เอะลฺล ตีรฺถคฬู ปุณฺยกฺษเตฺรคฬุ อิวเะ.
03088026a ตตฺปุณฺยํ ตตฺปรํ พฺรหฺม ตตฺตีรฺถํ ตตฺตปโวนํฯ
03088026c ตตฺร ทเวรฺษยห์ สิทฺธาห์ สรฺวเ จไว ตปโธนาห์ฯฯ
อวนุ ปุณฺย. อวนุ ปรพฺรหฺม. อวนเ ตีรฺถ. อวนเ ตปโวน. อลฺลิยเ เอะลฺล ทเวรฺษิ-สิทฺธ-ตปโธนรู อิทฺทารเะ.
03088027a อาทิทเวโ มหายโคี ยตฺราสฺตเ มธุสูทนห์ฯ
03088027c ปุณฺยานามปิ ตตฺปุณฺยํ ตตฺร ตเ สํศยโ'สฺตุ มาฯฯ
อาทิทเว มหายโคิ มธุสูทนนุ เอะลฺลิทฺทานโ อทุ ปุณฺยคฬิคิํตลู ปุณฺยกร เอะนฺนุวุทรลฺลิ เอนู สํศวนฺนิฏฺฏุกโะฬฺฬพเฑ.
03088028a เอตานิ ราชนฺปุณฺยานิ ปฺฤถิวฺยาํ ปฺฤถิวีปตเฯ
03088028c กีรฺติตานิ นรศฺรเษฺฐ ตีรฺถานฺยายตนานิ จฯฯ
ราชนฺ! ปฺฤถิวีปตเ! นรศฺรเษฺฐ! อิวเะลฺลวู ปฺฤถฺวิยลฺลิรุว ปุณฺย ตีรฺถคฬุ มตฺตุ กฺษเตฺรคฬ วรฺณนเะ.
03088029a เอตานิ วสุภิห์ สาธฺยไราทิตฺยไรฺมรุทศฺวิภิห์ฯ
03088029c ฤษิภิรฺพฺรหฺมกลฺปไศฺจ สเวิตานิ มหาตฺมภิห์ฯฯ
อิวุคฬนฺนุ วสุ-สาธฺย-อาทิตฺย-มรุตฺตุ-อศฺวินิยรุ, ฤษิคฬุ, พฺรหฺมกลฺป มหาตฺมรุ เอะลฺลรู สเวิสุตฺตารเะ.
03088030a จรนเตานิ กเาํตเย สหิตโ พฺราหฺมณรฺษภไห์ฯ
03088030c ภฺราตฺฤภิศฺจ มหาภาคไรุตฺกํฐาํ วิชหิษฺยสิฯฯ
กเาํตเย! พฺราหฺมณรุ, ฤษิคฬุ, มตฺตุ มหาภาค ตมฺมํทิรโะํทิคเะ อี กฺษเตฺรคฬิคเะ หโทรเะ นินฺน ทุคุฑวนฺนุ ตโะรเะยุตฺตียเะ.””
สมาปฺติ
อิติ ศฺรี มหาภารตเ อารณฺยกปรฺวณิ ตีรฺถยาตฺราปรฺวณิ ธเามฺยตีรฺถยาตฺรายาํ อษฺฏาศีติตมโ'ธฺยายห์ฯ
อิทุ มหาภารตท อารณฺยกปรฺวทลฺลิ ตีรฺถยาตฺราปรฺวทลฺลิ ธเามฺยตีรฺถยาตฺรา เอะนฺนุว เอะํภตฺตเะํฏนเะย อธฺยายวุ.