087 தௌம்யதீர்தயாத்ரா

ப்ரவேஶ

।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபாரத

ஆரண்யக பர்வ

தீர்தயாத்ரா பர்வ

அத்யாய 87

ஸார

தௌம்யநு யுதிஷ்டிரநிகெ பஶ்சிமதிக்கிநல்லிருவ தீர்தக்ஷேத்ரகள குரிது ஹேளிதுது (1-15).

03087001 தௌம்ய உவாச।
03087001a அவம்திஷு ப்ரதீச்யாம் வை கீர்தயிஷ்யாமி தே திஶி।
03087001c யாநி தத்ர பவித்ராணி புண்யாந்யாயதநாநி ச।।

தௌம்யநு ஹேளிதநு: “ஈக நாநு பஶ்சிமதிக்கிநல்லி அவம்தியல்லிருவ பவித்ர புண்ய க்ஷேத்ரகள குரிது ஹேளுத்தேநெ.

03087002a ப்ரியம்க்வாம்ரவநோபேதா வாநீரவநமாலிநீ।
03087002c ப்ரத்யக்ஸ்ரோதா நதீ புண்யா நர்மதா தத்ர பாரத।।

பாரத! பஶ்சிமதிக்கிநல்லி ஹரியுவ, ப்ரியம்கு பள்ளிகளு மத்து மாவிந வநகளிம்த கூடித, பெத்தத வநகள தீரதல்லிருவ நர்மதெயு புண்ய நதி.

03087003a நிகேதஃ க்யாயதே புண்யோ யத்ர விஶ்ரவஸோ முநேஃ।
03087003c ஜஜ்ஞே தநபதிர்யத்ர குபேரோ நரவாஹநஃ।।

ஆ புண்ய க்ஷேத்ரதல்லியே விஶ்ரவஸ முநிகெ தநபதி, நரவாஹந குபேரநு ஜநிஸிதநு.

03087004a வைடூர்யஶிகரோ நாம புண்யோ கிரிவரஃ ஶுபஃ।
03087004c திவ்யபுஷ்பபலாஸ்தத்ர பாதபா ஹரிதச்சதாஃ।।

அல்லி திவ்யபுஷ்பபலகளிம்தொடகூடித ஹஸிருபண்ணத மரகளிருவ வைடூர்யஶிகர எந்நுவ புண்ய, ஶுப மத்து ஶ்ரேஷ்ட பர்வதவிதெ.

03087005a தஸ்ய ஶைலஸ்ய ஶிகரே ஸரஸ்தத்ர ச தீமதஃ।
03087005c ப்ரபுல்லநலிநம் ராஜந்தேவகம்தர்வஸேவிதம்।।

ராஜந்! ஆ ஶைலத ஶிகரதல்லி தேவகம்தர்வஸேவித, அரளித தாவரெகளிம்த கூடித தீமம்த ஸரோவரவிதெ.

03087006a பஹ்வாஶ்சர்யம் மஹாராஜ த்ரு'ஶ்யதே தத்ர பர்வதே।
03087006c புண்யே ஸ்வர்கோபமே திவ்யே நித்யம் தேவர்ஷிஸேவிதே।।

மஹாராஜ! ஆ பர்வததல்லி ஸ்வர்கக்கெ ஸமாநவாத புண்யகர, திவ்ய, நித்யவூ தேவர்ஷி ஸேவித பஹளஷ்டு ஆஶ்சர்யகளிவெ.

03087007a ஹ்ரதிநீ புண்யதீர்தா ச ராஜர்ஷேஸ்தத்ர வை ஸரித்।
03087007c விஶ்வாமித்ரநதீ பாரா புண்யா பரபுரம்ஜய।।
03087008a யஸ்யாஸ்தீரே ஸதாம் மத்யே யயாதிர்நஹுஷாத்மஜஃ।
03087008c பபாத ஸ புநர்லோகாऽல்லேபே தர்மாந்ஸநாதநாந்।।

பரபுரம்ஜய! அல்லியே ஸரோவரகளிம்த கூடித புண்யதீர்த ராஜர்ஷி விஶ்வாமித்ரநதியு ஹரியுத்ததெ. அதர தடதல்லியே ஸத்யவம்தர நடுவெ நஹுஷந மக யயாதியு கெளகெ பித்து புநஃ தர்ம ஸநாதந லோககளந்நு படெதநு.

03087009a தத்ர புண்யஹ்ரதஸ்தாத மைநாகஶ்சைவ பர்வதஃ।
03087009c பஹுமூலபலோ வீர அஸிதோ நாம பர்வதஃ।।

வீர! மகூ! அல்லி புண்ய ஸரோவரவூ மைநாக பர்வதவூ மத்து பஹளஷ்டு பலமூலகளிருவ அஸித எம்ப ஹெஸரிந பர்வதவூ இவெ.

03087010a ஆஶ்ரமஃ கக்ஷஸேநஸ்ய புண்யஸ்தத்ர யுதிஷ்டிர।
03087010c ச்யவநஸ்யாஶ்ரமஶ்சைவ க்யாதஃ ஸர்வத்ர பாம்டவ।।
03087010e தத்ரால்பேநைவ ஸித்யம்தி மாநவாஸ்தபஸா விபோ।

யுதிஷ்டிர! பாம்டவ! அல்லி கக்ஷஸேநந புண்யாஶ்ரமவூ மத்து ஸர்வத்ர க்யாத ச்யவநந ஆஶ்ரமவூ இவெ. விபோ! அல்லி ஸ்வல்பவே தபஸ்ஸிநிம்த மாநவரு ஸித்தியந்நு ஹொம்துத்தாரெ.

03087011a ஜம்பூமார்கோ மஹாராஜ ரு'ஷீணாம் பாவிதாத்மநாம்।।
03087011c ஆஶ்ரமஃ ஶாம்யதாம் ஶ்ரேஷ்ட ம்ரு'கத்விஜகணாயுதஃ।

மஹாராஜ! அல்லி ரு'ஷிகள மத்து பாவிதாத்மர ஆஶ்ரமகளிம்தொடகூடித, ம்ரு'க பக்ஷிகணகளிம்தொடகூடித ஜம்பூமார்கவிதெ.

03087012a ததஃ புண்யதமா ராஜந்ஸததம் தாபஸாயுதா।।
03087012c கேதுமாலா ச மேத்யா ச கம்காரண்யம் ச பூமிப।

ராஜந்! பூமிப! அல்லியே ஸததவூ தாபஸரிம்தொடகூடித கேதுமால, மேத்ய மத்து கம்காரண்யகளிவெ.

03087012e க்யாதம் ச ஸைம்தவாரண்யம் புண்யம் த்விஜநிஷேவிதம்।।
03087013a பிதாமஹஸரஃ புண்யம் புஷ்கரம் நாம பாரத।
03087013c வைகாநஸாநாம் ஸித்தாநாம்ரு'ஷீணாமாஶ்ரமஃ ப்ரியஃ।।

பாரத! அல்லியே புண்யவூ த்விஜஸேவிதவூ ஆத க்யாத ஸைம்தவாரண்ய, புஷ்கர எம்ப ஹெஸரிந வைகாநஸர, ஸித்தர மத்து ரு'ஷிகள ப்ரிய ஆஶ்ரம பிதாமஹ ப்ரஹ்மந புண்ய ஸரோவரவிதெ.

03087014a அப்யத்ர ஸம்ஸ்தவார்தாய ப்ரஜாபதிரதோ ஜகௌ।
03087014c புஷ்கரேஷு குருஶ்ரேஷ்ட காதாம் ஸுக்ரு'திநாம் வர।।

குருஶ்ரேஷ்ட! ஸுக்ரு'தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட! புஷ்கரவந்நு ஹொகளி ப்ரஜாபதியு ஹேளித ஶ்லோகவிதெ. கேளு.

03087015a மநஸாப்யபிகாமஸ்ய புஷ்கராணி மநஸ்விநஃ।
03087015c பாபாணி விப்ரணஶ்யம்தி நாகப்ரு'ஷ்டே ச மோததே।।

“மநஸ்ஸிநல்லியாதரூ புஷ்கரவந்நு பயஸுவவநு எல்ல பாபகளந்நூ களசிகொம்டு ஸ்வர்கதல்லி மெரெயுத்தாநெ.””

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஆரண்யகபர்வணி தீர்தயாத்ராபர்வணி தௌம்யதீர்தயாத்ராயாம் ஸப்தாஶீதிதமோऽத்யாயஃ।
இது மஹாபாரதத ஆரண்யகபர்வதல்லி தீர்தயாத்ராபர்வதல்லி தௌம்யதீர்தயாத்ரா எந்நுவ எம்பத்தேளநெய அத்யாயவு.