ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஆரண்யக பர்வ
தீர்தயாத்ரா பர்வ
அத்யாய 86
ஸார
தௌம்யநு யுதிஷ்டிரநிகெ தக்ஷிணதிக்கிநல்லிருவ தீர்தக்ஷேத்ரகள குரிது ஹேளிதுது (1-24).
03086001 தௌம்ய உவாச।
03086001a தக்ஷிணஸ்யாம் து புண்யாநி ஶ்ரு'ணு தீர்தாநி பாரத।
03086001c விஸ்தரேண யதாபுத்தி கீர்த்யமாநாநி பாரத।।
தௌம்யநு ஹேளிதநு: “பாரத! ஈக கேளு. தக்ஷிணதல்லிருவ புண்ய தீர்தகள குரிது நநகெ திளிதஷ்டந்நு விஸ்தாரவாகி ஹேளுத்தேநெ.
03086002a யஸ்யாமாக்யாயதே புண்யா திஶி கோதாவரீ நதீ।
03086002c பஹ்வாராமா பஹுஜலா தாபஸாசரிதா ஶுபா।।
03086003a வேண்ணா பீமரதீ சோபே நத்யௌ பாபபயாபஹே।
03086003c ம்ரு'கத்விஜஸமாகீர்ணே தாபஸாலயபூஷிதே।।
ஆ திக்கிநல்லி புண்ய நதி கோதாவரிய குரிது ஹேளுத்தாரெ. பஹளஷ்டு கடெகளல்லி நிம்து, பஹளஷ்டு கவலுகளாகி ஹரியுவ ஆ நதியந்நு தாபஸிகளு அநுஸரிஸுத்தாரெ. ம்ரு'கபக்ஷிகள ஸம்கீர்ணகளிம்த மத்து தாபஸிகள ஆஶ்ரமகளிம்த அலம்கரிஸல்பட்ட வேண்ணா மத்து பீமரதி ஈ எரடு நதிகளு பாபபயவந்நு ஹோகலாடிஸுத்தவெ.
03086004a ராஜர்ஷேஸ்தத்ர ச ஸரிந்ந்ரு'கஸ்ய பரதர்ஷப।
03086004c ரம்யதீர்தா பஹுஜலா பயோஷ்ணீ த்விஜஸேவிதா।।
பரதர்ஷப! அல்லி ராஜர்ஷி ந்ரு'கந நதி, ரம்யதீர்த, தும்பா நீரிருவ, த்விஜரு ஸேவிஸுவ பயோஷ்ணியிதெ.
03086005a அபி சாத்ர மஹாயோகீ மார்கம்டேயோ மஹாதபாஃ।
03086005c அநுவம்ஷ்யாம் ஜகௌ காதாம் ந்ரு'கஸ்ய தரணீபதேஃ।।
அல்லியே மஹாயோகி மஹாதபஸ்வி மார்கம்டேயநு தரணீபதி ந்ரு'கந குரிதாகி ஜகத்தே படிஸுவ ஈ காதவந்நு ஹேளித்தநு:
03086006a ந்ரு'கஸ்ய யஜமாநஸ்ய ப்ரத்யக்ஷமிதி நஃ ஶ்ருதம்।
03086006c அமாத்யதிம்த்ரஃ ஸோமேந தக்ஷிணாபிர்த்விஜாதயஃ।।
“ந்ரு'கந யாகதல்லி இம்த்ரநு ஸோமவந்நு குடிது மத்து த்விஜரு அவந தக்ஷிணெயந்நு படெது அமலேரிதரு எம்து பரீ கேளித்தல்ல, ப்ரத்யக்ஷவாகி நோடித்தேநெ!”
03086007a மாடரஸ்ய வநம் புண்யம் பஹுமூலபலம் ஶிவம்।
03086007c யூபஶ்ச பரதஶ்ரேஷ்ட வருணஸ்ரோதஸே கிரௌ।।
பரதஶ்ரேஷ்ட! வருணஸ்ரோத கிரிய மேலெ புண்யகர, மம்களகர, மத்து தும்பா மூலிகெ பலகளிம்தொடகூடித மாடர எந்நுவ வநவூ யூபவூ இதெ.
03086008a ப்ரவேண்யுத்தரபார்ஶ்வே து புண்யே கண்வாஶ்ரமே ததா।
03086008c தாபஸாநாமரண்யாநி கீர்திதாநி யதாஶ்ருதி।।
ப்ரவேணிய உத்தர பாகதல்லி மத்து கண்வந புண்யாஶ்ரமதல்லி தாபஸரு வாஸிஸுவ அரண்யகளிவெ எம்து ஹேளுவுதந்நு கேளித்தேவெ.
03086009a வேதீ ஶூர்பாரகே தாத ஜமதக்நேர்மஹாத்மநஃ।
03086009c ரம்யா பாஷாணதீர்தா ச புரஶ்சம்த்ரா ச பாரத।।
மகு! பாரத! ஶூர்பாரகதல்லி மஹாத்ம ஜமதக்நிய ரம்யவாத பாஷாண தீர்த மத்து புரஶ்சம்த்ரகளிவெ.
03086010a அஶோகதீர்தம் மர்த்யேஷு கௌம்தேய பஹுலாஶ்ரமம்।
03086010c அகஸ்த்யதீர்தம் பாம்ட்யேஷு வாருணம் ச யுதிஷ்டிர।।
03086011a குமார்யஃ கதிதாஃ புண்யாஃ பாம்ட்யேஷ்வேவ நரர்ஷப।
கௌம்தேய! யுதிஷ்டிர! நரர்ஷப! மர்த்யதேஶதல்லி பஹு ஆஶ்ரமகளிம்தொடகூடித அஶோகதீர்த, பாம்ட்யதேஶதல்லி அகஸ்த்ய மத்து வாருண தீர்தகளு, மத்து அதே பாம்ட்யதேஶதல்லி புண்ய குமாரியரு இத்தாரெ எம்து ஹேளுத்தாரெ.
03086011c தாம்ரபர்ணீம் து கௌம்தேய கீர்தயிஷ்யாமி தாம் ஶ்ரு'ணு।।
03086012a யத்ர தேவைஸ்தபஸ்தப்தம் மஹதிச்சத்பிராஶ்ரமே।
03086012c கோகர்ணமிதி விக்யாதம் த்ரிஷு லோகேஷு பாரத।।
03086013a ஶீததோயோ பஹுஜலஃ புண்யஸ்தாத ஶிவஶ்ச ஸஃ।
கௌம்தேய! ஈக தாம்ரபர்ணிய குரிது ஹேளுத்தேநெ. கேளு. அல்லி தேவதெகளு மஹதிச்செயந்நு ஸாதிஸலு தபஸ்ஸந்நு தபிஸிதரு. பாரத! மகூ! அதே தண்ணீரிந, தும்பா நீரிருவ, புண்யவூ மம்களகரவூ ஆத கோகர்ணவெம்து மூரு லோககளல்லி விக்யாதவாகிதெ.
03086013c ஹ்ரதஃ பரமதுஷ்ப்ராபோ மாநுஷைரக்ரு'தாத்மபிஃ।।
அல்லியே தம்ம ஆத்மவந்நு பளகிஸதே இத்தவரிகெ ஹோகலு கஷ்டவாகுவ ஸரோவரவிதெ.
03086014a தத்ரைவ த்ரு'ணஸோமாக்நேஃ ஸம்பந்நபலமூலவாந்।
03086014c ஆஶ்ரமோऽகஸ்த்யஶிஷ்யஸ்ய புண்யோ தேவஸபே கிரௌ।।
அல்லியே தேவஸப கிரியல்லி அகஸ்த்யந ஶிஷ்ய த்ரு'ணஸோமாக்நிய பலமூல ஸம்ரு'த்த புண்யாஶ்ரமவிதெ.
03086015a வைடூர்யபர்வதஸ்தத்ர ஶ்ரீமாந்மணிமயஃ ஶிவஃ।
03086015c அகஸ்த்யஸ்யாஶ்ரமஶ்சைவ பஹுமூலபலோதகஃ।।
அல்லி ஶ்ரீமம்த, மணிமய, மம்களகர வைடூர்யபர்வத மத்து பஹளஷ்டு பலமூல மத்து நீரிநிம்தொடகூடித அகஸ்த்யாஶ்ரமகளிவெ.
03086016a ஸுராஷ்ட்ரேஷ்வபி வக்ஷ்யாமி புண்யாந்யாயதநாநி ச।
03086016c ஆஶ்ரமாந்ஸரிதஃ ஶைலாந்ஸராம்ஸி ச நராதிப।।
நராதிப! ஈக நாநு ஸுராஷ்ட்ரதல்லிருவ புண்யஸ்தளகளு, ஆஶ்ரமகளு, நதிகளு, கிரிகளு, மத்து ஸரோவரகள குரிது ஹேளுத்தேநெ.
03086017a சமஸோந்மஜ்ஜநம் விப்ராஸ்தத்ராபி கதயம்த்யுத।
03086017c ப்ரபாஸம் சோததௌ தீர்தம் த்ரிதஶாநாம் யுதிஷ்டிர।।
யுதிஷ்டிர! விப்ரரு அல்லிருவ சமஸோந்மஜ்ஜந மத்து ஸமுத்ர தீரதல்லிருவ மூவத்து தேவதெகள தீர்த ப்ரபாஸத குரிது ஹேளுத்தாரெ.
03086018a தத்ர பிம்டாரகம் நாம தாபஸாசரிதம் ஶுபம்।
03086018c உஜ்ஜயம்தஶ்ச ஶிகரீ க்ஷிப்ரம் ஸித்திகரோ மஹாந்।।
அல்லி தாபஸிகளு நடெதுகொள்ளுவ பிம்டாரக எம்ப ஹெஸரிந ஶுப ப்ரதேஶவூ க்ஷிப்ரவாகி ஸித்தியந்நு கொடுவ உஜ்ஜயம்த கிரியூ இவெ.
03086019a தத்ர தேவர்ஷிவர்யேண நாரதேநாநுகீர்திதஃ।
03086019c புராணஃ ஶ்ரூயதே ஶ்லோகஸ்தம் நிபோத யுதிஷ்டிர।।
யுதிஷ்டிர! அல்லி ஹிம்தெ தேவர்ஷிகளல்லி ஹிரிய நாரதநு ஹேளித ஶ்லோகவொம்திதெ, கேளு.
03086020a புண்யே கிரௌ ஸுராஷ்ட்ரேஷு ம்ரு'கபக்ஷிநிஷேவிதே।
03086020c உஜ்ஜயம்தே ஸ்ம தப்தாம்கோ நாகப்ரு'ஷ்டே மஹீயதே।।
“ஸுராஷ்ட்ரதல்லிருவ ம்ரு'கபக்ஷிகளு வாஸிஸுவ உஜ்ஜயம்தத மேலெ தந்ந தேஹவந்நு தம்டிஸி தபஸ்ஸந்நாசரிஸுவவநு ஸ்வர்கதல்லி மெரெயுத்தாநெ.”
03086021a புண்யா த்வாரவதீ தத்ர யத்ராஸ்தே மதுஸூதநஃ।
03086021c ஸாக்ஷாத்தேவஃ புராணோऽஸௌ ஸ ஹி தர்மஃ ஸநாதநஃ।।
அல்லியே புராணகளல்லி ஹேளிருவ ஸாக்ஷாத்தேவ ஸநாதந தர்ம மதுஸூதநநு வாஸிஸுவ புண்ய த்வாரவதியிதெ.
03086022a யே ச வேதவிதோ விப்ரா யே சாத்யாத்மவிதோ ஜநாஃ।
03086022c தே வதம்தி மஹாத்மாநம் க்ரு'ஷ்ணம் தர்மம் ஸநாதநம்।।
வேதவித விப்ரரு மத்து ஆத்யாத்மவந்நு திளித ஜநரு மஹாத்ம க்ரு'ஷ்ணநே ஸநாதந தர்மவெம்து ஹேளுத்தாரெ.
03086023a பவித்ராணாம் ஹி கோவிம்தஃ பவித்ரம் பரமுச்யதே।
03086023c புண்யாநாமபி புண்யோऽஸௌ மம்கலாநாம் ச மம்கலம்।।
கோவிம்தநே பவித்ரரல்லி பரம பவித்ரநெம்தூ, புண்யகளல்லி புண்யநெம்தூ, மம்களகளல்லி மம்களநெம்து ஹேளுத்தாரெ.
03086024a த்ரைலோக்யம் பும்டரீகாக்ஷோ தேவதேவஃ ஸநாதநஃ।
03086024c ஆஸ்தே ஹரிரசிம்த்யாத்மா தத்ரைவ மதுஸூதநஃ।।
மூரு லோககளிகூ தேவதேவ, ஸநாதந, பும்டரீகாக்ஷ, ஹரி, அசிம்த்யாத்ம மதுஸூதநநு அல்லியே வாஸிஸுத்தாநெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஆரண்யகபர்வணி தீர்தயாத்ராபர்வணி தௌம்யதீர்தயாத்ராயாம் ஷடஶீதிதமோऽத்யாயஃ।
இது மஹாபாரதத ஆரண்யகபர்வதல்லி தீர்தயாத்ராபர்வதல்லி தௌம்யதீர்தயாத்ரா எந்நுவ எம்பத்தாரநெய அத்யாயவு.