ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 86
ਸਾਰ
ਧੌਮ੍ਯਨੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਗೆ ਦਕ੍ಷਿਣਦਿਕ੍ਕਿਨਲ੍ਲਿਰੁਵ ਤੀਰ੍ਥਕ੍ಷੇਤ੍ਰਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (1-24).
03086001 ਧੌਮ੍ਯ ਉਵਾਚ।
03086001a ਦਕ੍ಷਿਣਸ੍ਯਾਂ ਤੁ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਸ਼ೃਣੁ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਭਾਰਤ।
03086001c ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਯਥਾਬੁਦ੍ਧਿ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਾਨਿ ਭਾਰਤ।।
ਧੌਮ੍ਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਭਾਰਤ! ਈਗ ਕੇਲ਼ੁ. ਦਕ੍ಷਿਣਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਪੁਣ੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਨਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦಷ੍ਟਨ੍ਨੁ ਵਿਸ੍ਤਾਰਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03086002a ਯਸ੍ਯਾਮਾਖ੍ਯਾਯਤੇ ਪੁਣ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ਿ ਗੋਦਾਵਰੀ ਨਦੀ।
03086002c ਬਹ੍ਵਾਰਾਮਾ ਬਹੁਜਲਾ ਤਾਪਸਾਚਰਿਤਾ ਸ਼ੁਭਾ।।
03086003a ਵੇਣ੍ਣਾ ਭੀਮਰਥੀ ਚੋਭੇ ਨਦ੍ਯੌ ਪਾਪਭਯਾਪਹੇ।
03086003c ਮೃਗਦ੍ਵਿਜਸਮਾਕੀਰ੍ਣੇ ਤਾਪਸਾਲਯਭੂಷਿਤੇ।।
ਆ ਦਿਕ੍ਕਿਨਲ੍ਲਿ ਪੁਣ੍ਯ ਨਦਿ ਗੋਦਾਵਰਿਯ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਕਡೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤੁ, ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਕਵਲੁਗਲ਼ਾਗਿ ਹਰਿਯੁਵ ਆ ਨਦਿਯਨ੍ਨੁ ਤਾਪਸਿਗਲ਼ੁ ਅਨੁਸਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਮೃਗਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ ਸਂਕੀਰ੍ਣਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਤਾਪਸਿਗਲ਼ ਆਸ਼੍ਰਮਗਲ਼ਿਂਦ ਅਲਂਕਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਵੇਣ੍ਣਾ ਮਤ੍ਤੁ ਭੀਮਰਥਿ ਈ ಎਰਡੁ ਨਦਿਗਲ਼ੁ ਪਾਪਭਯਵਨ੍ਨੁ ਹੋਗਲਾਡਿਸੁਤ੍ਤਵೆ.
03086004a ਰਾਜਰ੍ಷੇਸ੍ਤਤ੍ਰ ਚ ਸਰਿਨ੍ਨೃਗਸ੍ਯ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
03086004c ਰਮ੍ਯਤੀਰ੍ਥਾ ਬਹੁਜਲਾ ਪਯੋಷ੍ਣੀ ਦ੍ਵਿਜਸੇਵਿਤਾ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਅਲ੍ਲਿ ਰਾਜਰ੍ಷਿ ਨೃਗਨ ਨਦਿ, ਰਮ੍ਯਤੀਰ੍ਥ, ਤੁਂਬਾ ਨੀਰਿਰੁਵ, ਦ੍ਵਿਜਰੁ ਸੇਵਿਸੁਵ ਪਯੋಷ੍ਣਿਯਿਦೆ.
03086005a ਅਪਿ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਯੋਗੀ ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯੋ ਮਹਾਤਪਾਃ।
03086005c ਅਨੁਵਂಷ੍ਯਾਂ ਜਗੌ ਗਾਥਾਂ ਨೃਗਸ੍ਯ ਧਰਣੀਪਤੇਃ।।
ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਮਹਾਯੋਗਿ ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿ ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਧਰਣੀਪਤਿ ਨೃਗਨ ਕੁਰਿਤਾਗਿ ਜਗਤ੍ਤੇ ਪਠਿਸੁਵ ਈ ਗਾਥਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ:
03086006a ਨೃਗਸ੍ਯ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਂ।
03086006c ਅਮਾਦ੍ਯਦਿਂਦ੍ਰਃ ਸੋਮੇਨ ਦਕ੍ಷਿਣਾਭਿਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ।।
“ਨೃਗਨ ਯਾਗਦਲ੍ਲਿ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਸੋਮਵਨ੍ਨੁ ਕੁਡਿਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਵਿਜਰੁ ਅਵਨ ਦਕ੍ಷਿਣೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਅਮਲੇਰਿਦਰੁ ಎਂਦੁ ਬਰੀ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦਲ੍ਲ, ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਨੋਡਿਦ੍ਦੇਨೆ!”
03086007a ਮਾਠਰਸ੍ਯ ਵਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਬਹੁਮੂਲਫਲਂ ਸ਼ਿਵਂ।
03086007c ਯੂਪਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਵਰੁਣਸ੍ਰੋਤਸੇ ਗਿਰੌ।।
ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਵਰੁਣਸ੍ਰੋਤ ਗਿਰਿਯ ਮੇਲೆ ਪੁਣ੍ਯਕਰ, ਮਂਗਲ਼ਕਰ, ਮਤ੍ਤੁ ਤੁਂਬਾ ਮੂਲਿਕೆ ਫਲਗਲ਼ਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ ਮਾਠਰ ಎਨ੍ਨੁਵ ਵਨਵੂ ਯੂਪਵੂ ਇਦೆ.
03086008a ਪ੍ਰਵੇਣ੍ਯੁਤ੍ਤਰਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਤੁ ਪੁਣ੍ਯੇ ਕਣ੍ਵਾਸ਼੍ਰਮੇ ਤਥਾ।
03086008c ਤਾਪਸਾਨਾਮਰਣ੍ਯਾਨਿ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਿ ਯਥਾਸ਼੍ਰੁਤਿ।।
ਪ੍ਰਵੇਣਿਯ ਉਤ੍ਤਰ ਭਾਗਦਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਕਣ੍ਵਨ ਪੁਣ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਦਲ੍ਲਿ ਤਾਪਸਰੁ ਵਾਸਿਸੁਵ ਅਰਣ੍ਯਗਲ਼ਿਵೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਵೆ.
03086009a ਵੇਦੀ ਸ਼ੂਰ੍ਪਾਰਕੇ ਤਾਤ ਜਮਦਗ੍ਨੇਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
03086009c ਰਮ੍ਯਾ ਪਾಷਾਣਤੀਰ੍ਥਾ ਚ ਪੁਰਸ਼੍ਚਂਦ੍ਰਾ ਚ ਭਾਰਤ।।
ਮਗੁ! ਭਾਰਤ! ਸ਼ੂਰ੍ਪਾਰਕਦਲ੍ਲਿ ਮਹਾਤ੍ਮ ਜਮਦਗ੍ਨਿਯ ਰਮ੍ਯਵਾਦ ਪਾಷਾਣ ਤੀਰ੍ਥ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਰਸ਼੍ਚਂਦ੍ਰਗਲ਼ਿਵೆ.
03086010a ਅਸ਼ੋਕਤੀਰ੍ਥਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇಷੁ ਕੌਂਤੇਯ ਬਹੁਲਾਸ਼੍ਰਮਂ।
03086010c ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਤੀਰ੍ਥਂ ਪਾਂਡ੍ਯੇಷੁ ਵਾਰੁਣਂ ਚ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।।
03086011a ਕੁਮਾਰ੍ਯਃ ਕਥਿਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਪਾਂਡ੍ਯੇಷ੍ਵੇਵ ਨਰਰ੍ಷਭ।
ਕੌਂਤੇਯ! ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਨਰਰ੍ಷਭ! ਮਰ੍ਤ੍ਯਦੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਬਹੁ ਆਸ਼੍ਰਮਗਲ਼ਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ ਅਸ਼ੋਕਤੀਰ੍ਥ, ਪਾਂਡ੍ਯਦੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਵਾਰੁਣ ਤੀਰ੍ਥਗਲ਼ੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਅਦੇ ਪਾਂਡ੍ਯਦੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਪੁਣ੍ਯ ਕੁਮਾਰਿਯਰੁ ਇਦ੍ਦਾਰೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03086011c ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣੀਂ ਤੁ ਕੌਂਤੇਯ ਕੀਰ੍ਤਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਤਾਂ ਸ਼ೃਣੁ।।
03086012a ਯਤ੍ਰ ਦੇਵੈਸ੍ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਮਹਦਿਚ੍ਚਦ੍ਭਿਰਾਸ਼੍ਰਮੇ।
03086012c ਗੋਕਰ੍ਣਮਿਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤ੍ਰਿಷੁ ਲੋਕੇಷੁ ਭਾਰਤ।।
03086013a ਸ਼ੀਤਤੋਯੋ ਬਹੁਜਲਃ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤਾਤ ਸ਼ਿਵਸ਼੍ਚ ਸਃ।
ਕੌਂਤੇਯ! ਈਗ ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣਿਯ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਕੇਲ਼ੁ. ਅਲ੍ਲਿ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ ਮਹਦਿਚ੍ਛೆਯਨ੍ਨੁ ਸਾਧਿਸਲੁ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਿਦਰੁ. ਭਾਰਤ! ਮਗੂ! ਅਦੇ ਤਣ੍ਣੀਰਿਨ, ਤੁਂਬਾ ਨੀਰਿਰੁਵ, ਪੁਣ੍ਯਵੂ ਮਂਗਲ਼ਕਰਵੂ ਆਦ ਗੋਕਰ੍ਣਵೆਂਦੁ ਮੂਰੁ ਲੋਕਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਵਾਗਿਦೆ.
03086013c ਹ੍ਰਦਃ ਪਰਮਦੁಷ੍ਪ੍ਰਾਪੋ ਮਾਨੁಷੈਰਕೃਤਾਤ੍ਮਭਿਃ।।
ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਤਮ੍ਮ ਆਤ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਲ਼ਗਿਸਦੇ ਇਦ੍ਦਵਰਿਗೆ ਹੋਗਲੁ ਕಷ੍ਟਵਾਗੁਵ ਸਰੋਵਰਵਿਦೆ.
03086014a ਤਤ੍ਰੈਵ ਤೃਣਸੋਮਾਗ੍ਨੇਃ ਸਂਪਨ੍ਨਫਲਮੂਲਵਾਨ੍।
03086014c ਆਸ਼੍ਰਮੋऽਗਸ੍ਤ੍ਯਸ਼ਿಷ੍ਯਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯੋ ਦੇਵਸਭੇ ਗਿਰੌ।।
ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਦੇਵਸਭ ਗਿਰਿਯਲ੍ਲਿ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਨ ਸ਼ਿಷ੍ਯ ਤೃਣਸੋਮਾਗ੍ਨਿਯ ਫਲਮੂਲ ਸਮೃਦ੍ਧ ਪੁਣ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਵਿਦೆ.
03086015a ਵੈਡੂਰ੍ਯਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਮਣਿਮਯਃ ਸ਼ਿਵਃ।
03086015c ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸ਼੍ਚੈਵ ਬਹੁਮੂਲਫਲੋਦਕਃ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੀਮਂਤ, ਮਣਿਮਯ, ਮਂਗਲ਼ਕਰ ਵੈਡੂਰ੍ਯਪਰ੍ਵਤ ਮਤ੍ਤੁ ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਫਲਮੂਲ ਮਤ੍ਤੁ ਨੀਰਿਨਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਗਲ਼ਿਵೆ.
03086016a ਸੁਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇಷ੍ਵਪਿ ਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ।
03086016c ਆਸ਼੍ਰਮਾਨ੍ਸਰਿਤਃ ਸ਼ੈਲਾਨ੍ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਨਰਾਧਿਪ।।
ਨਰਾਧਿਪ! ਈਗ ਨਾਨੁ ਸੁਰਾಷ੍ਟ੍ਰਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਥਲ਼ਗਲ਼ੁ, ਆਸ਼੍ਰਮਗਲ਼ੁ, ਨਦਿਗਲ਼ੁ, ਗਿਰਿਗਲ਼ੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਸਰੋਵਰਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03086017a ਚਮਸੋਨ੍ਮਜ੍ਜਨਂ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਕਥਯਂਤ੍ਯੁਤ।
03086017c ਪ੍ਰਭਾਸਂ ਚੋਦਧੌ ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਨਾਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਵਿਪ੍ਰਰੁ ਅਲ੍ਲਿਰੁਵ ਚਮਸੋਨ੍ਮਜ੍ਜਨ ਮਤ੍ਤੁ ਸਮੁਦ੍ਰ ਤੀਰਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਮੂਵਤ੍ਤੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ ਤੀਰ੍ਥ ਪ੍ਰਭਾਸਦ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03086018a ਤਤ੍ਰ ਪਿਂਡਾਰਕਂ ਨਾਮ ਤਾਪਸਾਚਰਿਤਂ ਸ਼ੁਭਂ।
03086018c ਉਜ੍ਜਯਂਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਖਰੀ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਂ ਸਿਦ੍ਧਿਕਰੋ ਮਹਾਨ੍।।
ਅਲ੍ਲਿ ਤਾਪਸਿਗਲ਼ੁ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਪਿਂਡਾਰਕ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵੂ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਵਾਗਿ ਸਿਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਕೊਡੁਵ ਉਜ੍ਜਯਂਤ ਗਿਰਿਯੂ ਇਵೆ.
03086019a ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍ಷਿਵਰ੍ਯੇਣ ਨਾਰਦੇਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਃ।
03086019c ਪੁਰਾਣਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਸ਼੍ਲੋਕਸ੍ਤਂ ਨਿਬੋਧ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਅਲ੍ਲਿ ਹਿਂਦೆ ਦੇਵਰ੍ಷਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹਿਰਿਯ ਨਾਰਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਸ਼੍ਲੋਕਵೊਂਦਿਦೆ, ਕੇਲ਼ੁ.
03086020a ਪੁਣ੍ਯੇ ਗਿਰੌ ਸੁਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇಷੁ ਮೃਗਪਕ੍ಷਿਨਿಷੇਵਿਤੇ।
03086020c ਉਜ੍ਜਯਂਤੇ ਸ੍ਮ ਤਪ੍ਤਾਂਗੋ ਨਾਕਪೃಷ੍ਠੇ ਮਹੀਯਤੇ।।
“ਸੁਰਾಷ੍ਟ੍ਰਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਮೃਗਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ੁ ਵਾਸਿਸੁਵ ਉਜ੍ਜਯਂਤਦ ਮੇਲೆ ਤਨ੍ਨ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਦਂਡਿਸਿ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨਾਚਰਿਸੁਵਵਨੁ ਸ੍ਵਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਮೆਰೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.”
03086021a ਪੁਣ੍ਯਾ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀ ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨਃ।
03086021c ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਦੇਵਃ ਪੁਰਾਣੋऽਸੌ ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ।।
ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਪੁਰਾਣਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵ ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਦੇਵ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ ਮਧੁਸੂਦਨਨੁ ਵਾਸਿਸੁਵ ਪੁਣ੍ਯ ਦ੍ਵਾਰਵਤਿਯਿਦೆ.
03086022a ਯੇ ਚ ਵੇਦਵਿਦੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਯੇ ਚਾਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਿਦੋ ਜਨਾਃ।
03086022c ਤੇ ਵਦਂਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕೃಷ੍ਣਂ ਧਰ੍ਮਂ ਸਨਾਤਨਂ।।
ਵੇਦਵਿਦ ਵਿਪ੍ਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਜਨਰੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਕೃಷ੍ਣਨੇ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮਵೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03086023a ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਹਿ ਗੋਵਿਂਦਃ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਰਮੁਚ੍ਯਤੇ।
03086023c ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਮਪਿ ਪੁਣ੍ਯੋऽਸੌ ਮਂਗਲਾਨਾਂ ਚ ਮਂਗਲਂ।।
ਗੋਵਿਂਦਨੇ ਪਵਿਤ੍ਰਰਲ੍ਲਿ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰਨೆਂਦੂ, ਪੁਣ੍ਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪੁਣ੍ਯਨೆਂਦੂ, ਮਂਗਲ਼ਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਂਗਲ਼ਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03086024a ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ಷੋ ਦੇਵਦੇਵਃ ਸਨਾਤਨਃ।
03086024c ਆਸ੍ਤੇ ਹਰਿਰਚਿਂਤ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਧੁਸੂਦਨਃ।।
ਮੂਰੁ ਲੋਕਗਲ਼ਿਗੂ ਦੇਵਦੇਵ, ਸਨਾਤਨ, ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ಷ, ਹਰਿ, ਅਚਿਂਤ੍ਯਾਤ੍ਮ ਮਧੁਸੂਦਨਨੁ ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਣਿ ਧੌਮ੍ਯਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ಷਡਸ਼ੀਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਧੌਮ੍ਯਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾ ಎਨ੍ਨੁਵ ಎਂਭਤ੍ਤਾਰਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.