082 পুলস্ত্যতীর্থযাত্রা

প্রবেশ

।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।

শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত

শ্রী মহাভারত

আরণ্যক পর্ব

তীর্থযাত্রা পর্ব

অধ্যায 82

সার

ধর্মতীর্থাদি তীর্থগল় মহিমॆ (1-10). শাকংবরী দেবি স্থল়দ মহিমॆ (11-15). সুবর্ণাক্ষবে মॊদলাদ তীর্থগল় ফল (16-143).

03082001 পুলস্ত্য উবাচ।
03082001a ততো গচ্চেত ধর্মজ্ঞ ধর্মতীর্থং পুরাতনং।
03082001c তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্ধর্মশীলঃ সমাহিতঃ।।
03082001e আসপ্তমং কুলং রাজন্পুনীতে নাত্র সংশযঃ।।

পুলস্ত্যনু হেল়িদনু: “ধর্মজ্ঞ! অনংতর পুরাতন ধর্মতীর্থক্কॆ হোগবেকু. রাজন্! অল্লি স্নানমাডিদ ধর্মশীল সমাহিত নরনু কুলদ এল়ু তলॆমারুগল়ন্নু পুনীতগॊল়িসুত্তানॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082002a ততো গচ্চেত ধর্মজ্ঞ কারাপতনমুত্তমং।
03082002c অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি মুনিলোকং চ গচ্চতি।।

ধর্মজ্ঞ! অনংতর অনুত্তম কারাপতনক্কॆ হোগবেকু. অদরিংদ অগ্নিষ্টোমযাগদ ফলবন্নু পডॆদু মুনিলোকবন্নু সেরুত্তারॆ.

03082003a সৌগংধিকং বনং রাজংস্ততো গচ্চেত মানবঃ।
03082003c যত্র ব্রহ্মাদযো দেবা ঋষযশ্চ তপোধনাঃ।।
03082004a সিদ্ধচারণগংধর্বাঃ কিন্নরাঃ সমহোরগাঃ।
03082004c তদ্বনং প্রবিশন্নেব সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

রাজন্! অনংতর সৌগংধিকা বনক্কॆ হোগবেকু. অল্লি ব্রহ্মাদি দেবতॆগল়ু মত্তু তপোধন ঋষিগল়ু, সিদ্ধ-চারণ-গংধর্বরু, কিন্নররু মত্তু নাগগল়ু সেরিরুত্তারॆ. আ বনদ প্রবেশ মাত্রদিংদ মানবনু সর্বপাপগল়িংদ মুক্তনাগুত্তানॆ.

03082005a ততো হি সা সরিচ্চ্রেষ্ঠা নদীনামুত্তমা নদী।
03082005c প্লক্ষাদ্দেবী স্রুতা রাজন্মহাপুণ্যা সরস্বতী।।

রাজন্! অনংতর নদিগল়ল্লে উত্তম নদি শ্রেষ্ঠ নদি মহাপুণ্যকারিণি প্লক্ষদিংদ হরিযুব সরস্বতী নদিযিদॆ.

03082006a তত্রাভিষেকং কুর্বীত বল্মীকান্নিঃসৃতে জলে।
03082006c অর্চযিত্বা পিতৄন্দেবানশ্বমেধফলং লভেত্।।

অল্লি হুত্তদিংদ হরিযুব নীরিনল্লি স্নানমাডি পিতৃ দেবতॆগল়ন্নু পূজিসিদরॆ অশ্বমেধযাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082007a ঈশানাধ্যুষিতং নাম তত্র তীর্থং সুদুর্লভং।
03082007c ষট্সু শম্যানিপাতেষু বল্মীকাদিতি নিশ্চযঃ।।

অল্লি হুত্তদিংদ শমॆয আরু ऎসॆতগল় দূরদল্লি নোডলু দুর্লভবাদ ঈশানাধ্যুষিত ऎংব হॆসরিন তীর্থবিদॆ ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.

03082008a কপিলানাং সহস্রং চ বাজিমেধং চ বিংদতি।
03082008c তত্র স্নাত্বা নরব্যাঘ্র দৃষ্টমেতত্পুরাতনে।।

নরব্যাঘ্র! পুরাণগল় প্রকার অল্লি স্নানমাডিদবনু সহস্র গোবুগল়ন্নু দানমাডিদ মত্তু অশ্বমেধযাগদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ ऎংদিদॆ.

03082009a সুগংধাং শতকুংভাং চ পংচযজ্ঞাং চ ভারত।
03082009c অভিগম্য নরশ্রেষ্ঠ স্বর্গলোকে মহীযতে।।

ভারত! নরশ্রেষ্ঠ! সুগংধা, শতকুংভা মত্তু পংচযজ্ঞগল়িগॆ হোদবরু স্বর্গলোকদল্লি মॆরॆযুত্তারॆ.

03082010a ত্রিশূলখাতং তত্রৈব তীর্থমাসাদ্য ভারত।
03082010c তত্রাভিষেকং কুর্বীত পিতৃদেবার্চনে রতঃ।।
03082010e গাণপত্যং স লভতে দেহং ত্যক্ত্বা ন সংশযঃ।।

ভারত! অল্লিযে ত্রিশূলখাত তীর্থক্কॆ হোগি অল্লি স্নানমাডি পিতৃদেবতॆগল় অর্চনॆযল্লি নিরতনাদবনু দেহবন্নু তॊরॆদু গাণপত্য পদবিযন্নু পডॆযুত্তানॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082011a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র দেব্যাঃ স্থানং সুদুর্লভং।
03082011c শাকংভরীতি বিখ্যাতা ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতা।।

রাজেংদ্র! অনংতর বহল় দুর্লভবাদ মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত শাকংভরী ऎংদু বিখ্যাত দেবী স্থানক্কॆ হোগবেকু.

03082012a দিব্যং বর্ষসহস্রং হি শাকেন কিল সুব্রত।
03082012c আহারং সা কৃতবতী মাসি মাসি নরাধিপ।।

নরাধিপ! অবল়ু প্রতি তিংগল়ূ তরকারিগল়ন্নে তিংদুকॊংডু ऒংদু সহস্র দিব্যবর্ষগল় পর্যংত অল্লি ব্রতবন্নাচরিসিদল়ু.

03082013a ঋষযোঽভ্যাগতাস্তত্র দেব্যা ভক্ত্যা তপোধনাঃ।
03082013c আতিথ্যং চ কৃতং তেষাং শাকেন কিল ভারত।।
03082013e ততঃ শাকংভরীত্যেব নাম তস্যাঃ প্রতিষ্ঠিতং।।

ভারত! দেবিয মেলিন ভক্তিযিংদ তপোধন ঋষিগল়ু অভ্যাগতরাগি অল্লিগॆ বংদাগ অবল়ু অবর আতিথ্যবন্নু তরকারিগল়িংদলে মাডিদল়ু. আদুদরিংদলে অবল় হॆসরু শাকংভরী ऎংদু নিংতুবিট্টিতু.

03082014a শাকংভরীং সমাসাদ্য ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ।
03082014c ত্রিরাত্রমুষিতঃ শাকং ভক্ষযেন্নিযতঃ শুচিঃ।।

শাকংভরিগॆ বংদু ব্রহ্মচারিযূ সমাহিতনূ আগিদ্দু নিযতনূ শুচিযূ আগিদ্দু মূরুরাত্রিগল়ু উল়িদু তরকারিগল়ন্নু সেবিসবেকু.

03082015a শাকাহারস্য যত্সম্যগ্বর্ষৈর্দ্বাদশভিঃ ফলং।
03082015c তত্ফলং তস্য ভবতি দেব্যাশ্চংদেন ভারত।।

ভারত! হন্নॆরডু বর্ষগল় পর্যংত তরকারিগল়ন্নে আহারবন্নাগিসিকॊল়্ল়ুবুদরিংদ দॊরॆযুব ফলবু দেবিয ঈ প্রিযস্থল়ক্কॆ হোগুবুদরিংদ দॊরॆযুত্তদॆ.

03082016a ততো গচ্চেত্সুবর্ণাক্ষং ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতং।
03082016c যত্র বিষ্ণুঃ প্রসাদার্থং রুদ্রমারাধযত্পুরা।।

অল্লিংদ মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত সুবর্ণাক্ষক্কॆ হোগবেকু. অল্লি বিষ্ণুবু হিংদॆ প্রসাদক্কাগি রুদ্রনন্নু আরাধিসিদ্দনু.

03082017a বরাংশ্চ সুবহূঽল্লেভে দৈবতেষু সুদুর্লভান্।
03082017c উক্তশ্চ ত্রিপুরঘ্নেন পরিতুষ্টেন ভারত।।

অবনু দেবতॆগল়িগূ বহল় দুর্লভবাদ বহল়ষ্টু বরগল়ন্নু পডॆদনু. ভারত! পরিতুষ্টনাদ ত্রিপুরঘ্ননু হীগॆ হেল়িদনু:

03082018a অপি চাস্মত্প্রিযতরো লোকে কৃষ্ণ ভবিষ্যসি।
03082018c ত্বন্মুখং চ জগত্কৃত্স্নং ভবিষ্যতি ন সংশযঃ।।

“কৃষ্ণ! নীনু লোকদল্লি ইন্নূ হॆচ্চু প্রিযতরনাগুবॆ. নিন্ন মুখবে ইডী জগত্তাগুত্তদॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.”

03082019a তত্রাভিগম্য রাজেংদ্র পূজযিত্বা বৃষধ্বজং।
03082019c অশ্বমেধমবাপ্নোতি গাণপত্যং চ বিংদতি।।

রাজেংদ্র! অল্লি হোগি বৃষধ্বজনন্নু পূজিসিদরॆ অশ্বমেধদ ফলবন্নু পডॆদু গাণপত্যবন্নু পডॆযুত্তারॆ.

03082020a ধূমাবতীং ততো গচ্চেত্ত্রিরত্রোপোষিতো নরঃ।
03082020c মনসা প্রার্থিতান্কামাঽল্লভতে নাত্র সংশযঃ।।

অল্লিংদ ধূমাবতিগॆ হোগবেকু. অল্লি মূরু রাত্রিগল়ু তংগি মনসারি প্রার্থিসিকॊংডরॆ নরন আসॆগল়ু পূর্ণগॊল়্ল়ুত্তবॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082021a দেব্যাস্তু দক্ষিণার্ধেন রথাবর্তো নরাধিপ।
03082021c তত্রারোহেত ধর্মজ্ঞ শ্রদ্দধানো জিতেংদ্রিযঃ।।
03082021e মহাদেবপ্রসাদাদ্ধি গচ্চেত পরমাং গতিং।।

নরাধিপ! ধর্মজ্ঞ! দেবিয দক্ষিণভাগদল্লিরুব রথাবর্তবন্নু শ্রদ্ধাবংতনাগি জিতেংদ্রিযনাগি এরিদরॆ মহাদেবন প্রসাদদিংদ পরম গতিযন্নু হॊংদুত্তারॆ.

03082022a প্রদক্ষিণমুপাবৃত্য গচ্চেত ভরতর্ষভ।
03082022c ধারাং নাম মহাপ্রাজ্ঞ সর্বপাপপ্রণাশিনীং।।
03082022e তত্র স্নাত্বা নরব্যাঘ্র ন শোচতি নরাধিপ।।

ভরতর্ষভ! মহাপ্রাজ্ঞ! অদন্নু প্রদক্ষিণॆ মাডি মুংদুবরॆদু ধারা ऎন্নুব সর্বপাপগল়ন্নূ নাশগॊল়িসুবল্লিগॆ হোগবেকু. নরব্যাঘ্র! নরাধিপ! অল্লি স্নানমাডিদরॆ দুঃখবিরুবুদিল্ল.

03082023a ততো গচ্চেত ধর্মজ্ঞ নমস্কৃত্য মহাগিরিং।
03082023c স্বর্গদ্বারেণ যত্তুল্যং গংগাদ্বারং ন সংশযঃ।।

ধর্মজ্ঞ! অল্লিংদ মহাগিরিযন্নু নমস্করিসি নিঃসংশযবাগিযূ স্বর্গদ দ্বারক্কॆ সমনাদ গংগাদ্বারক্কॆ হোগবেকু.

03082024a তত্রাভিষেকং কুর্বীত কোটিতীর্থে সমাহিতঃ।
03082024c পুংডরীকমবাপ্নোতি কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

অল্লি সমাহিতনাগি কোটিতীর্থদল্লি স্নানমাডিদরॆ পুংডরীক পদবন্নু পডॆদু কুলদ উদ্দারবাগুত্তদॆ.

03082025a সপ্তগংগে ত্রিগংগে চ শক্রাবর্তে চ তর্পযন্।
03082025c দেবান্পিতৄংশ্চ বিধিবত্পুণ্যলোকে মহীযতে।।

সপ্তগংগॆ, ত্রিগংগॆ মত্তু শকাবর্তদল্লি দেবতॆ পিতৃগল়িগॆ বিধিবত্তাগি তর্পবন্নিত্তরॆ পুণ্যলোকদল্লি মॆরॆযবহুদু.

03082026a ততঃ কনখলে স্নাত্বা ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ।
03082026c অশ্বমেধমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

অনংতর কনখলদল্লি স্নানমাডি মূরুরাত্রিগল়ন্নু কল়ॆদ নরনু অশ্বমেধযাগদ ফলবন্নু পডॆদু স্বর্গলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082027a কপিলাবটং চ গচ্চেত তীর্থসেবী নরাধিপ।
03082027c উষ্যৈকাং রজনীং তত্র গোসহস্রফলং লভেত্।।

নরাধিপ! অল্লিংদ তীর্থযাত্রিযু কপিলাবটক্কॆ হোগি অল্লি ऒংদু রাত্রিযন্নু কল়ॆদরॆ সহস্র গোবুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্ত ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082028a নাগরাজস্য রাজেংদ্র কপিলস্য মহাত্মনাঃ।
03082028c তীর্থং কুরুবরশ্রেষ্ঠ সর্বলোকেষু বিশ্রুতং।।

রাজেংদ্র! কুরুবরশ্রেষ্ঠ! নংতর সর্বলোক বিশ্রুত মহাত্ম নাগরাজ কপিলন তীর্থবিদॆ.

03082029a তত্রাভিষেকং কুর্বীত নাগতীর্থে নরাধিপ।
03082029c কপিলানাং সহস্রস্য ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ।।

নরাধিপ! আ নাগতীর্থদল্লি স্নানমাডিদ মানবনিগॆ সহস্র গোবুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্ত ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082030a ততো ললিতিকাং গচ্চেচ্শংতনোস্তীর্থমুত্তমং।
03082030c তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্ন দুর্গতিমবাপ্নুযাত্।।

রাজন্! অল্লিংদ উত্তম তীর্থগল়াদ ললিতিক মত্তু শংতনুগল়িগॆ হোগবেকু. অল্লি স্নানমাডিদ নরনিগॆ দুর্গতিযু প্রাপ্তবাগুবুদিল্ল.

03082031a গংগাসংগমযোশ্চৈব স্নাতি যঃ সংগমে নরঃ।
03082031c দশাশ্বমেধানাপ্নোতি কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

গংগॆযু কূডুব সংগমদল্লি যাব নরনু স্নানমাডুত্তানো অবনিগॆ দশাশ্বমেধদ পুণ্যবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু অবন কুলবু উদ্ধারবাগুত্তদॆ.

03082032a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র সুগংধাং লোকবিশ্রুতাং।
03082032c সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা ব্রহ্মলোকে মহীযতে।।

রাজেংদ্র! অনংতর লোকবিশ্রুত সুগংধক্কॆ হোদবনু সর্বপাপগল়িংদ বিশুদ্ধাত্মনাগি ব্রহ্মলোকদল্লি মॆরॆযুত্তানॆ.

03082033a রুদ্রাবর্তং ততো গচ্চেত্তীর্থসেবী নরাধিপ।
03082033c তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্স্বর্গলোকে মহীযতে।।

নরাধিপ! অনংতর তির্থযাত্রিযু রুদ্রাবর্তক্কॆ হোগবেকু. রাজন্! অল্লি স্নানমাডিদ নরনু স্বর্গলোকদল্লি মॆরॆযুত্তানॆ.

03082034a গংগাযাশ্চ নরশ্রেষ্ঠ সরস্বত্যাশ্চ সংগমে।
03082034c স্নাতোঽশ্বমেধমাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

নরশ্রেষ্ঠ! গংগা মত্তু সরস্বতিগল় সংগমদল্লি স্নানমাডিদবনিগॆ অশ্বমেধদ পুণ্যবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু অবনু স্বর্গলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082035a ভদ্রকর্ণেশ্বরং গত্বা দেবমর্চ্য যথাবিধি।
03082035c ন দুর্গতিমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

ভদকর্ণেশ্বরক্কॆ হোগি যথাবিধিযাগি দেবনন্নু পূজিসিদরॆ দুর্গতিযন্নু হॊংদুবুদিল্ল মত্তু স্বর্গলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082036a ততঃ কুব্জাম্রকং গচ্চেত্তীর্থসেবী যথাক্রমং।
03082036c গোসহস্রমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

অনংতর যথাক্রমবাগি তীর্থসেবিযু কুব্জাম্রকক্কॆ হোদরॆ, সহস্র গোবুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্ত পুণ্যবন্নু পডॆদু স্বর্গলোকবন্নু সেরুত্তানॆ.

03082037a অরুংধতীবটং গচ্চেত্তীর্থসেবী নরাধিপ।
03082037c সামুদ্রকমুপস্পৃশ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ।।
03082037e গোসহস্রফলং বিংদেত্কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

নরাধিপ! অনংতর তীর্থসেবিযু অরুংধতীবটক্কॆ হোগবেকু. অল্লি সমুদ্রদল্লি স্নানমাডি মূরু রাত্রিগল়ন্নু তংগিদ নরনু সহস্র গোদানদ ফলবন্নু পডॆদু তন্ন কুলবন্নু উদ্ধরিসুত্তানॆ.

03082038a ব্রহ্মাবর্তং ততো গচ্চেদ্ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ।
03082038c অশ্বমেধমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

রাজেংদ্র! অনংতর ব্রহ্মচারিযাগিদ্দু সমাহিতনাগিদ্দু ব্রহ্মাবর্তক্কॆ হোদরॆ অশ্বমেধফলবন্নু পডॆদু স্বর্গলোকবন্নু সেরুত্তারॆ.

03082039a যমুনাপ্রভবং গত্বা উপস্পৃশ্য চ যামুনে।
03082039c অশ্বমেধফলং লব্ধ্বা স্বর্গলোকে মহীযতে।।

যমুনাপ্রভবক্কॆ হোগি যমুনॆযল্লি মিংদরॆ অশ্বমেধফলবন্নু পডॆদু স্বর্গলোকদল্লি মॆরॆযুত্তারॆ.

03082040a দর্বীসংক্রমণং প্রাপ্য তীর্থং ত্রৈলোক্যবিশ্রুতং।
03082040c অশ্বমেধমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত দর্বীসংক্রমণ তীর্থবন্নু তলুপিদবরু অশ্বমেধদ ফলবন্নু পডॆদু স্বর্গলোকক্কॆ হোগুবরু.

03082041a সিংধোশ্চ প্রভবং গত্বা সিদ্ধগংধর্বসেবিতং।
03082041c তত্রোষ্য রজনীঃ পংচ বিংদ্যাদ্বহু সুবর্ণকং।।

সিধগংধর্ব সেবিত সিংধূনদিয মূলক্কॆ হোগি ঐদু রাত্রিগল়ন্নু কল়ॆদরॆ বহল় চিন্নবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082042a অথ বেদীং সমাসাদ্য নরঃ পরমদুর্গমাং।
03082042c অশ্বমেধমবাপ্নোতি গচ্চেচ্চৌশনসীং গতিং।।

অনংতর হোগলু বহল় কষ্টকরবাদ বেদিগॆ নরনু হোদরॆ, অশ্বমেধদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু উশানসন গতিযল্লি হোগুত্তানॆ.

03082043a ঋষিকুল্যাং সমাসাদ্য বাসিষ্ঠং চৈব ভারত।
03082043c বাসিষ্ঠং সমতিক্রম্য সর্বে বর্ণা দ্বিজাতযঃ।।

ভারত! অনংতর ঋষিকুল্য মত্তু বাসিষ্ঠক্কॆ হোগবেকু. বাসিষ্ঠবন্নু দাটিদ ऎল্ল বর্ণদবরূ দ্বিজরॆনিসিকॊল়্ল়ুত্তারॆ.

03082044a ঋষিকুল্যাং নরঃ স্নাত্বা ঋষিলোকং প্রপদ্যতে।
03082044c যদি তত্র বসেন্মাসং শাকাহারো নরাধিপ।।

নরাধিপ! ঋষিকুল্যদল্লি স্নানমাডিদ নরনু, অল্লিযে শাকাহারিযাগিদ্দু ऒংদু তিংগল়ু বাসিসিদরॆ ঋষিলোকবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082045a ভৃগুতুংগং সমাসাদ্য বাজিমেধফলং লভেত্।
03082045c গত্বা বীরপ্রমোক্ষং চ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

ভৃগুতুংগক্কॆ হোদরॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ. বীরপ্রমোক্ষক্কॆ হোদরॆ সর্বপাপগল়িংদ মুক্তি দॊরॆযুত্তদॆ.

03082046a কৃত্তিকামঘযোশ্চৈব তীর্থমাসাদ্য ভারত।
03082046c অগ্নিষ্টোমাতিরাত্রাভ্যাং ফলং প্রাপ্নোতি পুণ্যকৃত্।।

ভারত! কৃত্তিকা মত্তু মঘ তীর্থগল়ন্নু ভেটিমাডিদবরু অগ্নিষ্টোম মত্তু অতিরাত্রি যাগগল় ফলবন্নু পডॆযুত্তারॆ.

03082047a ততঃ সংধ্যাং সমাসাদ্য বিদ্যাতীর্থমনুত্তমং।
03082047c উপস্পৃশ্য চ বিদ্যানাং সর্বাসাং পারগো ভবেত্।।

অল্লিংদ অনুত্তম বিধ্যাতীর্থক্কॆ হোগি সংধ্যাসমযদল্লি স্নানমাডিদবনু সর্ব বিধ্যॆগল়ল্লি পারংগতনাগুত্তানॆ.

03082048a মহাশ্রমে বসেদ্রাত্রিং সর্বপাপপ্রমোচনে।
03082048c এককালং নিরাহারো লোকানাবসতে শুভান্।।

সর্বপাপগল় বিমোচনॆগॆ মহাশ্রমদল্লি ऒংদু রাত্রি নিরাহারিযাগি তংগবেকু. ইদরিংদ শুভ লোকগল়ন্নু তন্ন নিবাসবাগিসকॊল়্ল়বহুদু.

03082049a ষষ্ঠকালোপবাসেন মাসমুষ্য মহালযে।
03082049c সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা বিংদ্যাদ্বহু সুবর্ণকং।।

মহালয মাসদল্লি মূরু দিনগল়িগॊম্মॆ আহারবন্নু সেবিসিকॊংডু অল্লি বাসিসিদরॆ বহল় চিন্নবন্নু পডॆযুত্তারॆ.

03082050a অথ বেতসিকাং গত্বা পিতামহনিষেবিতাং।
03082050c অশ্বমেধমবাপ্নোতি গচ্চেচ্চৌশনসীং গতিং।।

অনংতর পিতামহ ব্রহ্মনু সেবিসুব বেতসিকক্কॆ হোগি, অশ্বমেধফলবন্নু পডॆযবহুদু মত্তু উশনসন গতিযল্লি হোগবহুদু.

03082051a অথ সুংদরিকাতীর্থং প্রাপ্য সিদ্ধনিষেবিতং।
03082051c রূপস্য ভাগী ভবতি দৃষ্টমেতত্পুরাতনে।।

অনংতর সিদ্ধসেবিত সুংদরিকা তীর্থক্কॆ হোদরॆ রূপবংতনাগুত্তানॆ ऎংদু পুরাণগল়ল্লি কংডিদ্দারॆ.

03082052a ততো বৈ ব্রাহ্মণীং গত্বা ব্রহ্মচারী জিতেংদ্রিযঃ।
03082052c পদ্মবর্ণেন যানেন ব্রহ্মলোকং প্রপদ্যতে।।

অনংতর ব্রহ্মাণিগॆ হোগি ব্রহ্মচারিযূ জিতেংদ্রিযনূ আগিদ্দরॆ পদ্মবর্ণদ যানদল্লি ব্রহ্মলোকক্কॆ হোগবহুদু.

03082053a ততশ্চ নৈমিষং গচ্চেত্পুণ্যং সিদ্ধনিষেবিতং।
03082053c তত্র নিত্যং নিবসতি ব্রহ্মা দেবগণৈর্বৃতঃ।।

অল্লিংদ সিদ্ধরু সেবিসুব পুণ্য নৈমিষক্কॆ হোগবেকু. অল্লি দেবগণগল়িংদ আবৃত ব্রহ্মনু নিত্যবূ বাসিসুত্তানॆ.

03082054a নৈমিষং প্রার্থযানস্য পাপস্যার্ধং প্রণশ্যতি।
03082054c প্রবিষ্টমাত্রস্তু নরঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

নৈমিষক্কॆ হোগলু বযসুবুদরিংদলে পাপদ অর্ধভাগবু নাশবাগুত্তদॆ. অদন্নু প্রবেশিসুবুদর মাত্রদিংদলে নরনু সর্বপাপগল়িংদ বিডুগডॆহॊংদুত্তানॆ.

03082055a তত্র মাসং বসেদ্ধীরো নৈমিষে তীর্থতত্পরঃ।
03082055c পৃথিব্যাং যানি তীর্থানি নৈমিষে তানি ভারত।।
03082056a অভিষেককৃতস্তত্র নিযতো নিযতাশনঃ।
03082056c গবামযস্য যজ্ঞস্য ফলং প্রাপ্নোতি ভারত।।
03082056e পুনাত্যাসপ্তমং চৈব কুলং ভরতসত্তম।।

বীর! তীর্থযাত্রিযু নৈমিষদল্লি ऒংদু তিংগল়ু বাসিসবেকু. ভারত! পৃথ্বিযল্লি যাব যাব তীর্থগল়িবॆযো অবॆল্লবূ নৈমিষদল্লিবॆ. ভারত! নিযতনূ নিযতাশননূ আগি নৈমিষদল্লি স্নানমাডিদরॆ গবাময যজ্ঞদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ. ভরতসত্তম! তন্ন কুলদ এল়ু তলॆমারুগল়বরন্নূ পুণ্যরন্নাগি মাডুত্তানॆ.

03082057a যস্ত্যজেন্নৈমিষে প্রাণানুপবাসপরাযণঃ।
03082057c স মোদেত্স্বর্গলোকস্থ এবমাহুর্মনীষিণঃ।।
03082057e নিত্যং পুণ্যং চ মেধ্যং চ নৈমিষং নৃপসত্তম।।

উপবাসপরাযণনাগিদ্দু নৈমিষদল্লি প্রাণবন্নু তॊরॆদবনূ স্বর্গলোকবন্নু সেরি অল্লি সংতোষিসুত্তানॆ ऎংদু তিল়িদবরু হেল়ুত্তারॆ. নৃপসত্তম! নৈমিষবু নিত্যবূ পুণ্যকরবাদুদু মত্তু মেধ্যবাদুদু.

03082058a গংগোদ্ভেদং সমাসাদ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ।
03082058c বাজপেযমবাপ্নোতি ব্রহ্মভূতশ্চ জাযতে।।

গংগোদ্ভেদবন্নু সেরি অল্লি মূরুরাত্রিগল়ু উপবাসদল্লি কল়ॆদ নরনু অশ্বমেধফলবন্নু পডॆদু ব্রহ্মভূতনাগুত্তানॆ.

03082059a সরস্বতীং সমাসাদ্য তর্পযেত্পিতৃদেবতাঃ।
03082059c সারস্বতেষু লোকেষু মোদতে নাত্র সংশযঃ।।

সরস্বতিগॆ হোগি পিতৃদেবতॆগল়িগॆ তর্পণবন্নিত্তরॆ সারস্বত লোকগল়ল্লি সংতোষদিংদিরুত্তারॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবে ইল্ল.

03082060a ততশ্চ বাহুদাং গচ্চেদ্ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ।
03082060c দেবসত্রস্য যজ্ঞস্য ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ।।

অনংতর ব্রহ্মচারিযাগিদ্দু সমাহিতনাগিদ্দু বাহুদক্কॆ হোগবেকু. অদরিংদ মানবনু দেবসত্র যজ্ঞদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082061a ততশ্চীরবতীং গচ্চেত্পুণ্যাং পুণ্যতমৈর্বৃতাং।
03082061c পিতৃদেবার্চনরতো বাজপেযমবাপ্নুযাত্।।

অনংতর পুণ্যতমরিংদ কূডিদ, পুণ্য চীরবতিগॆ হোগি পিতৃ-দেবতॆগল় অর্চনদল্লি নিরতনাদবনিগॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082062a বিমলাশোকমাসাদ্য বিরাজতি যথা শশী।
03082062c তত্রোষ্য রজনীমেকাং স্বর্গলোকে মহীযতে।।

বিমলশোকবন্নু সেরি চংদ্রনংতॆ বিরাজমাননাগুত্তানॆ. অল্লি ऒংদু রাত্রিযন্নু কল়ॆদরূ স্বর্গলোকদল্লি মॆরॆযুত্তানॆ.

03082063a গোপ্রতারং ততো গচ্চেত্সরয্বাস্তীর্থমুত্তমং।
03082063c যত্র রামো গতঃ স্বর্গং সভৃত্যবলবাহনঃ।।

অনংতর সরস্বতিয উত্তম তীর্থ গোপ্রতারক্কॆ হোগবেকু. অল্লি রামনু তন্ন সেবকরু, সেনॆ মত্তু বাহনগল়ॊংদিগॆ স্বর্গক্কॆ হোদনু.

03082064a দেহং ত্যক্ত্বা দিবং যাতস্তস্য তীর্থস্য তেজসা।
03082064c রামস্য চ প্রসাদেন ব্যবসাযাচ্চ ভারত।।

ভারত! অল্লি দেহবন্নু ত্যজিসিদবনু আ তীর্থদ তেজস্সিনিংদ মত্তু রামন অনুগ্রহ-প্রযত্নগল়িংদ দেবলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ.

03082065a তস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাত্বা গোপ্রতারে নরাধিপ।
03082065c সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা স্বর্গলোকে মহীযতে।।

নরাধিপ! গোপ্রতার তীর্থদল্লি স্নানমাডিদ নরনু সর্বপাপগল়িংদ বিশুদ্ধাত্মনাগি স্বর্গলোকদল্লি মॆরॆযুত্তানॆ.

03082066a রামতীর্থে নরঃ স্নাত্বা গোমত্যাং কুরুনংদন।
03082066c অশ্বমেধমবাপ্নোতি পুনাতি চ কুলং নরঃ।।

কুরুনংদন! গোমতিয রামতীর্থদল্লি স্নানমাডিদ নরনু অশ্বমেধ ফলবন্নু পডॆদু অবন কুলবন্নু পুনীতগॊল়িসুত্তানॆ.

03082067a শতসাহস্রিকং তত্র তীর্থং ভরতসত্তম।
03082067c তত্রোপস্পর্শনং কৃত্বা নিযতো নিযতাশনঃ।।
03082067e গোসহস্রফলং পুণ্যং প্রাপ্নোতি ভরতর্ষভ।।

ভরতসত্তম! ভরতর্ষভ! অল্লি শতসাহস্রিক ऎন্নুব তীর্থবিদॆ. অল্লি নিযতনূ নিযতাশননূ আগিদ্দু স্নানমাডিদবনু সহস্র গোবুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্ত ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082068a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র ভর্তৃস্থানমনুত্তমং।
03082068c কোটিতীর্থে নরঃ স্নাত্বা অর্চযিত্বা গুহং নৃপ।।
03082068e গোসহস্রফলং বিংদেত্তেজস্বী চ ভবেন্নরঃ।।

রাজেংদ্র! অনংতর অনুত্তম স্থান ভর্তৃবিগॆ হোগবেকু. নৃপ! কোটিতীর্থদল্লি স্নানমাডি গুহনন্নু পূজিসিদ নরনু সহস্র গোবুগল় দানদ ফলবন্নু পডॆদু তেজস্বি নরনাগুত্তানॆ.

03082069a ততো বারাণসীং গত্বা অর্চযিত্বা বৃষধ্বজং।
03082069c কপিলাহ্রদে নরঃ স্নাত্বা রাজসূযফলং লভেত্।।

অনংতর বারণসীগॆ হোগি বৃষধ্বজনন্নু পূজিসি, কপিল সরোবরদল্লি স্নানমাডিদ নরনিগॆ রাজসূযদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082070a মার্কংডেযস্য রাজেংদ্র তীর্থমাসাদ্য দুর্লভং।
03082070c গোমতীগংগযোশ্চৈব সংগমে লোকবিশ্রুতে।।
03082070e অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

রাজেংদ্র! দুর্লভবাদ মার্কংডেয তীর্থক্কॆ হোগি লোকবিশ্রুত গোমতী মত্তু গংগॆযর সংগমক্কॆ হোদরॆ অগ্নিষ্টোম যাগদ ফলবন্নু পডॆদু কুলবন্নে উদ্ধরিসিদংতাগুত্তদॆ.

03082071a ততো গযাং সমাসাদ্য ব্রহ্মচারী জিতেংদ্রিযঃ।
03082071c অশ্বমেধমবাপ্নোতি গমনাদেব ভারত।।

ভারত! অনংতর ব্রহ্মচারিযূ জিতেংদ্রিযনূ আগিদ্দু গযক্কॆ হোগবেকু. অল্লি হোদমাত্রক্কॆ অশ্বমেধযাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082072a তত্রাক্ষযবটো নাম ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতঃ।
03082072c পিতৄণাং তত্র বৈ দত্তমক্ষযং ভবতি প্রভো।।

অল্লিযে মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত অক্ষবট ऎংব হॆসরিন প্রদেশবিদॆ. প্রভো! অল্লি পিতৃগল়িগॆ নীডিদুদॆল্লবূ অক্ষযবাগুত্তবॆ.

03082073a মহানদ্যামুপস্পৃশ্য তর্পযেত্পিতৃদেবতাঃ।
03082073c অক্ষযান্প্রাপ্নুযাল্লোকান্কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

মহানদিযল্লি মিংদু পিতৃগল়িগূ দেবতॆগল়িগূ তর্পণবন্নিত্তরॆ অক্ষয লোকগল়ন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু কুলদ উদ্ধারবূ আগুত্তদॆ.

03082074a ততো ব্রহ্মসরো গচ্চেদ্ধর্মারণ্যোপশোভিতং।
03082074c পৌংডরীকমবাপ্নোতি প্রভাতামেব শর্বরীং।।

অনংতর ধর্মারণ্যদিংদ শোভিত ব্রহ্মসরোবরক্কॆ হোগবেকু. রাত্রিকল়ॆদু অল্লি প্রভাতবন্নু নোডিদরॆ পৌংডরীকপদবিযন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082075a তস্মিন্সরসি রাজেংদ্র ব্রহ্মণো যূপ উচ্চ্রিতঃ।
03082075c যূপং প্রদক্ষিণং কৃত্বা বাজপেযফলং লভেত্।।

রাজেংদ্র! আ সরোবরদল্লি ব্রহ্মন যজ্ঞস্তংভবু মেলॆদ্দু কাণুত্তদॆ. আ যূপবন্নু প্রদক্ষিণॆ মাডিদরॆ বাজপেযদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082076a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র ধেনুকাং লোকবিশ্রুতাং।
03082076c একরাত্রোষিতো রাজন্প্রযচ্চেত্তিলধেনুকাং।।
03082076e সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা সোমলোকং ব্রজেদ্ধ্রুবং।।

রাজেংদ্র! অল্লিংদ লোকবিশ্রুত ধেনুকক্কॆ হোগবেকু. রাজন্! অল্লি তিল মত্তু হসুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্তু ऒংদু রাত্রি তংগিদরॆ সর্বপাপগল়িংদ বিশুদ্ধাত্মনাগি অবনু নিশ্চযবাগিযূ সোমলোকদল্লি মॆরॆযুত্তানॆ.

03082077a তত্র চিহ্নং মহারাজ অদ্যাপি হি ন সংশযঃ।
03082077c কপিলা সহ বত্সেন পর্বতে বিচরত্যুত।।
03082077e সবত্সাযাঃ পদানি স্ম দৃশ্যংতেঽদ্যাপি ভারত।।

ভারত! মহারাজ! অল্লি ঈগলূ ऒংদু কুরুহিদॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল. তন্ন করুবিনॊংদিগॆ পর্বতদল্লি তিরুগাডুত্তিরুব হসুবিন হॆজ্জॆ গুরুতুগল়ু ঈগলূ অল্লি কাণুত্তবॆ.

03082078a তেষূপস্পৃশ্য রাজেংদ্র পদেষু নৃপসত্তম।
03082078c যত্কিং চিদশুভং কর্ম তত্প্রণশ্যতি ভারত।।

রাজেংদ্র! নৃপসত্তম! ভারত! আ হॆজ্জॆ গুরুতুগল়িরুবল্লি স্নানমাডিদরॆ অল্লিয বরॆগॆ এনেনু অশুভকর্মগল়ন্নু মাডিদ্দনো অবॆল্লবূ নাশবাগুত্তবॆ.

03082079a ততো গৃধ্রবটং গচ্চেত্স্থানং দেবস্য ধীমতঃ।
03082079c স্নাযীত ভস্মনা তত্র অভিগম্য বৃষধ্বজং।।
03082080a ব্রাহ্মণেন ভবেচ্চীর্ণং ব্রতং দ্বাদশবার্ষিকং।
03082080c ইতরেষাং তু বর্ণানাং সর্বপাপং প্রণশ্যতি।।

অল্লিংদ ধীমত দেবন স্থান গৃধ্রবটক্কॆ হোগবেকু. অল্লি ভস্মদল্লি স্নানমাডি বৃষধ্বজনন্নু পূজিসবেকু. অংথবনু ব্রাহ্মণনাগিদ্দরॆ অদু হন্নॆরডু বর্ষগল়ু আচরিসিদ ব্রতক্কॆ সমনাগুত্তদॆ. ইতর বর্ণদবরু ইদন্নু মাডিদরॆ অবরু সর্বপাপগল়ন্নু কল়ॆদুকॊল়্ল়ুত্তারॆ.

03082081a গচ্চেত তত উদ্যংতং পর্বতং গীতনাদিতং।
03082081c সাবিত্রং তু পদং তত্র দৃশ্যতে ভরতর্ষভ।।

অল্লিংদ গীতনাদদিংদ তুংবিদ উধ্যংত পর্বতক্কॆ হোগবেকু. ভরতর্ষভ! অল্লি সাবিত্রিয পাদদ গুরুতন্নু নোডবহুদু.

03082082a তত্র সংধ্যামুপাসীত ব্রাহ্মণঃ সংশিতব্রতঃ।
03082082c উপাস্তা চ ভবেত্সংধ্যা তেন দ্বাদশবার্ষিকী।।

অল্লি সংশিতব্রত ব্রাহ্মণনু সংধ্যাবংদনॆযন্নু মাডিদরॆ, অদু হন্নॆরডু বর্ষগল়ু সংধ্যাবংদনॆযন্নু মাডিদুদক্কॆ সমনাগুত্তদॆ.

03082083a যোনিদ্বারং চ তত্রৈব বিশ্রুতং ভরতর্ষভ।
03082083c তত্রাভিগম্য মুচ্যেত পুরুষো যোনিসংকরাত্।।

ভরতর্ষভ! অল্লিযে বিশ্রুত যোনিদ্বারবিদॆ. অল্লিগॆ হোদরॆ পুরুষনু যোনিসংকরদিংদুংটাদ পাপগল়িংদ মুক্তি হॊংদুত্তানॆ.

03082084a কৃষ্ণশুক্লাবুভৌ পক্ষৌ গযাযাং যো বসেন্নরঃ।
03082084c পুনাত্যাসপ্তমং রাজন্কুলং নাস্ত্যত্র সংশযঃ।।

রাজন্! কৃষ্ণ মত্তু শুক্ল ঈ ऎরডূ পক্ষগল়ল্লি গযॆযল্লি বাসিসুব নরনু তন্ন কুলবন্নু এল়ুতলॆমারুগল়বরॆগূ পুনীতরন্নাগি মাডুত্তানॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবে ইল্ল.

03082085a এষ্টব্যা বহবঃ পুত্রা যদ্যেকোঽপি গযাং ব্রজেত্।
03082085c যজেত বাশ্বমেধেন নীলং বা বৃষমুত্সৃজেত্।।

গযॆগॆ ऒংটিযাগি হোদরॆ অথবা অশ্বমেধযাগবন্নু মাডিদরॆ অথবা কপ্পু হোরিযন্নু বিট্টরॆ বহল় পুত্ররন্নু আশিসবহুদু.

03082086a ততঃ ফল্গুং ব্রজেদ্রাজংস্তীর্থসেবী নরাধিপ।
03082086c অশ্বমেধমবাপ্নোতি সিদ্ধিং চ মহতীং ব্রজেত্।।

নরাধিপ! রাজন্! তীর্থযাত্রিযু অল্লিংদ ফল্গুবিগॆ হোগবেকু. অংথবনু অশ্বমেধযাগদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু মহা সিদ্ধিযন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082087a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র ধর্মপৃষ্ঠং সমাহিতঃ।
03082087c যত্র ধর্মো মহারাজ নিত্যমাস্তে যুধিষ্ঠির।।
03082087e অভিগম্য ততস্তত্র বাজিমেধফলং লভেত্।।

রাজেংদ্র! অনংতর সমাহিতনাগি ধর্মপৃষ্ঠক্কॆ হোগবেকু. মহারাজ! যুধিষ্ঠির! অল্লি ধর্মনু নিত্যবূ ইরুত্তানॆ. অল্লিগॆ হোদরॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082088a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র ব্রহ্মণস্তীর্থমুত্তমং।
03082088c তত্রার্চযিত্বা রাজেংদ্র ব্রহ্মাণমমিতৌজসং।।
03082088e রাজসূযাশ্বমেধাভ্যাং ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ।।

রাজেংদ্র! অল্লিংদ অনুত্তম ব্রহ্মণ তীর্থক্কॆ হোগবেকু. রাজেংদ্র! অল্লি অমিতৌজস ব্রহ্মনন্নু পূজিসিদরॆ মানবনু রাজসূয মত্তু অশ্বমেধযাগগল় ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082089a ততো রাজগৃহং গচ্চেত্তীর্থসেবী নরাধিপ।
03082089c উপস্পৃশ্য তপোদেষু কাক্ষীবানিব মোদতে।।

নরাধিপ! অনংতর তীর্থযাত্রিযু রাজগৃহক্কॆ হোগবেকু. অল্লি বিসিনীরিন চিলুমॆগল়ল্লি স্নানমাডি কক্ষীবাননংতॆ মোদিসুত্তারॆ.

03082090a যক্ষিণ্যা নৈত্যকং তত্র প্রাশ্নীত পুরুষঃ শুচিঃ।
03082090c যক্ষিণ্যাস্তু প্রসাদেন মুচ্যতে ভ্রূণহত্যযা।।

অল্লি শুচিযাগিদ্দু পুরুষনু যক্ষিগॆ হাকুব দিননিত্যদ বলিয রুচিনোডিদরॆ, যক্ষিণিয প্রসাদদিংদ ভ্রূণহত্যাদোশদিংদ মুক্তিদॊরॆযুত্তদॆ.

03082091a মণিনাগং ততো গত্বা গোসহস্রফলং লভেত্।
03082091c নৈত্যকং ভুংজতে যস্তু মণিনাগস্য মানবঃ।।

অল্লিংদ মণিনাগক্কॆ হোগি মানবনু মণিনাগনিগॆ নীডুব নৈত্যক নৈবেদ্যবন্নু প্রসাদরূপদল্লি ভুংজিসিদরॆ সহস্র গোবুগল়ন্নু দানবন্নাগিত্ত ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082092a দষ্টস্যাশীবিষেণাপি ন তস্য ক্রমতে বিষং।
03082092c তত্রোষ্য রজনীমেকাং সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

অল্লি ऒংদু রাত্রি তংগিদরূ সর্বপাপগল়িংদ বিডুগডॆহॊংদুত্তানॆ মত্তু সর্পদিংদ কচ্চল্পট্টরূ বিষবু অবনিগॆ তট্টুবুদিল্ল.

03082093a ততো গচ্চেত ব্রহ্মর্ষের্গৌতমস্য বনং নৃপ।
03082093c অহল্যাযা হ্রদে স্নাত্বা ব্রজেত পরমাং গতিং।।
03082093e অভিগম্য শ্রিযং রাজন্বিংদতে শ্রিযমুত্তমাং।।

নৃপ! অল্লিংদ ব্রহ্মর্ষি গৌতমন বনক্কॆ হোগবেকু. অল্লি অহল্যॆয সরোবরদল্লি স্নানমাডি পরম গতিযন্নু পডॆযবহুদু. রাজন্! শ্রীগॆ হোগি উত্তম সংপত্তন্নু পডॆযবহুদু.

03082094a তত্রোদপানো ধর্মজ্ঞ ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতঃ।
03082094c তত্রাভিষেকং কৃত্বা তু বাজিমেধমবাপ্নুযাত্।।

ধর্মজ্ঞ! অল্লিযে মূরুলোকগল়ল্লি বিশ্রুত চিলুমॆযॊংদিদॆ. অল্লি স্নানমাডিদবনু অশ্বমেধফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082095a জনকস্য তু রাজর্ষেঃ কূপস্ত্রিদশপূজিতঃ।
03082095c তত্রাভিষেকং কৃত্বা তু বিষ্ণুলোকমবাপ্নুযাত্।।

অনংতর মূবত্তু দেবতॆগল়ু পূজিসুব রাজর্ষি জনকন বাবিযিদॆ. অল্লি স্নানমাডিদরॆ বিষ্ণুলোকবন্নু পডॆযবহুদু.

03082096a ততো বিনশনং গচ্চেত্সর্বপাপপ্রমোচনং।
03082096c বাজপেযমবাপ্নোতি সোমলোকং চ গচ্চতি।।

অনংতর সর্বপাপপ্রমোচক বিনশনক্কॆ হোগবেকু. অংথবনু অশ্বমেধদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু সোমলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082097a গংডকীং তু সমাসাদ্য সর্বতীর্থজলোদ্ভবাং।
03082097c বাজপেযমবাপ্নোতি সূর্যলোকং চ গচ্চতি।।

সর্বতীর্থগল় নীরু উদ্ভবিসুব গংডকিগॆ হোদরॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু সূর্যলোকক্কॆ হোগবহুদু.

03082098a ততোঽধিবংশ্যং ধর্মজ্ঞ সমাবিশ্য তপোবনং।
03082098c গুহ্যকেষু মহারাজ মোদতে নাত্র সংশযঃ।।

ধর্মজ্ঞ ! মহারাজ! অনংতর অধিবংশ্য তপোবনবন্নু প্রবেশিসিদবনু গুহ্যকরॊডনে সংতোষদিংদিরুত্তানॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082099a কংপনাং তু সমাসাদ্য নদীং সিদ্ধনিষেবিতাং।
03082099c পুংডরীকমবাপ্নোতি সূর্যলোকং চ গচ্চতি।।

সিদ্ধরু সেবিসুব কংপনা নদিগॆ হোদরॆ পুংডরীক পদবিযন্নু পডॆযুত্তারॆ মত্তু সূর্যলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ.

03082100a ততো বিশালামাসাদ্য নদীং ত্রৈলোক্যবিশ্রুতাং।
03082100c অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্চতি।।

অনংতর ত্রৈলোক্য বিশ্রুত বিশালা নদিগॆ হোদরॆ অগ্নিষ্টোম যাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু স্বর্গলোকক্কॆ হোগবহুদু.

03082101a অথ মাহেশ্বরীং ধারাং সমাসাদ্য নরাধিপ।
03082101c অশ্বমেধমবাপ্নোতি কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

নরাধিপ! অনংতর মাহেশ্বরী জলপাতক্কॆ হোদরॆ অশ্বমধ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু কুলবু উদ্ধারবাগুত্তদॆ.

03082102a দিবৌকসাং পুষ্করিণীং সমাসাদ্য নরঃ শুচিঃ।
03082102c ন দুর্গতিমবাপ্নোতি বাজপেযং চ বিংদতি।।

শুচিযাগিদ্দু দিবৌকসর সরোবরক্কॆ হোদরॆ দুর্গতিযন্নু হॊংদুবুদিল্ল মত্তু বাজপেযদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082103a মহেশ্বরপদং গচ্চেদ্ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ।
03082103c মহেশ্বরপদে স্নাত্বা বাজিমেধফলং লভেত্।।

ব্রহ্মচারিযূ সমাহিতনূ আগিদ্দু মহেশ্বর পদক্কॆ হোগবেকু. মহেশ্বর পদদল্লি স্নানমাডিদরॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082104a তত্র কোটিস্তু তীর্থানাং বিশ্রুতা ভরতর্ষভ।
03082104c কূর্মরূপেণ রাজেংদ্র অসুরেণ দুরাত্মনা।।
03082104e হ্রিযমাণাহৃতা রাজন্বিষ্ণুনা প্রভবিষ্ণুনা।।

ভরতর্ষভ! অল্লি কোটিগট্টলॆ তীর্থগল়িবॆযॆংদু কেল়িদ্দেবॆ. রাজেংদ্র! রাজন্! অবুগল়ন্নু হিংদॆ দুরাত্ম অসুরনু অপহরিসিকॊংডু হোগিদ্দ. অদন্নু কূর্মরূপদ কাংতিযুক্ত বিষ্ণুবু পুনঃ তংদিট্টনু.

03082105a তত্রাভিষেকং কুর্বাণস্তীর্থকোট্যাং যুধিষ্ঠির।
03082105c পুংডরীকমবাপ্নোতি বিষ্ণুলোকং চ গচ্চতি।।

যুধিষ্ঠির! আ তির্থকোটিযল্লি স্নানমাডিদবনিগॆ পুংডরীকপদবিযু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু বিষ্ণুলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ.

03082106a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র স্থানং নারাযণস্য তু।
03082106c সদা সন্নিহিতো যত্র হরির্বসতি ভারত।।
03082106e শালগ্রামৈতি খ্যাতো বিষ্ণোরদ্ভুতকর্মণঃ।।

রাজেংদ্র! অল্লিংদ নারাযণন স্থানক্কॆ হোগবেকু. ভারত! অদ্ভুতকর্মি বিষ্ণু হরিযু সদা সন্নিহিতনাগি বাসিসিরুব অদু শালগ্রাম ऎংদু খ্যাতগॊংডিদॆ.

03082107a অভিগম্য ত্রিলোকেশং বরদং বিষ্ণুমব্যযং।
03082107c অশ্বমেধমবাপ্নোতি বিষ্ণুলোকং চ গচ্চতি।।

অল্লি অব্যয বরদ ত্রিলোকেশ বিষ্ণুবিরুবল্লিগॆ হোদরॆ অশ্বমেধদ ফলবন্নু পডॆযুত্তারॆ মত্তু বিষ্ণুলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ.

03082108a তত্রোদপানো ধর্মজ্ঞ সর্বপাপপ্রমোচনঃ।
03082108c সমুদ্রাস্তত্র চত্বারঃ কূপে সন্নিহিতাঃ সদা।।
03082108e তত্রোপস্পৃশ্য রাজেংদ্র ন দুর্গতিমবাপ্নুযাত্।।

ধর্মজ্ঞ! অল্লি সর্বপাপগল়িংদলূ বিমোচনॆ নীডুব নাল্কু সমুদ্রগল়ু সদা সন্নিহিতবাগিরুব বাবিযিদॆ. রাজেংদ্র! আ নীরন্নু মুট্টিদরॆ দুর্গতিগॊল়গাগুবুদিল্ল.

03082109a অভিগম্য মহাদেবং বরদং বিষ্ণুমব্যযং।
03082109c বিরাজতি যথা সোম ঋণৈর্মুক্তো যুধিষ্ঠির।।

যুধিষ্ঠির! অব্যয মহাদেব বরদ বিষ্ণুবিনল্লিগॆ হোদবরু সোমনংতॆ বিরাজিসুত্তারॆ মত্তু ঋণমুক্তরাগুত্তারॆ.

03082110a জাতিস্মর উপস্পৃশ্য শুচিঃ প্রযতমানসঃ।
03082110c জাতিস্মরত্বং প্রাপ্নোতি স্নাত্বা তত্র ন সংশযঃ।।

শুচি মত্তু প্রযতমনস্কনাগিদ্দু জাতিস্মরদ নীরিনল্লি স্নানমাডবেকু. অল্লি স্নানমাডিদরॆ হিংদিন জন্মগল়ু নॆনপিগॆ বরুত্তবॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082111a বটেশ্বরপুরং গত্বা অর্চযিত্বা তু কেশবং।
03082111c ঈপ্সিতাঽল্লভতে কামানুপবাসান্ন সংশযঃ।।

বটেশ্বরক্কॆ হোগি অল্লি উপবাসমাডি কেশবনন্নু পূজিসুবুদরিংদ আসॆগল়ু ঈডেরুত্তবॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবে ইল্ল.

03082112a ততস্তু বামনং গত্বা সর্বপাপপ্রমোচনং।
03082112c অভিবাদ্য হরিং দেবং ন দুর্গতিমবাপ্নুযাত্।।

অনংতর সর্বপাপপ্রমোচক বামনক্কॆ হোগি দেব হরিযন্নু পূজিসিদরॆ দুর্গতিযুংটাগুবুদিল্ল.

03082113a ভরতস্যাশ্রমং গত্বা সর্বপাপপ্রমোচনং।
03082113c কৌশিকীং তত্র সেবেত মহাপাতকনাশিনীং।।
03082113e রাজসূযস্য যজ্ঞস্য ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ।।

সর্বপাপপ্রমোচক ভরতন আশ্রমক্কॆ হোগি অল্লি মহাপাতকনাশিনি কৌশিকিযন্নু পূজিসবেকু. অদরিংদ মানবনিগॆ রাজসূয যাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082114a ততো গচ্চেত ধর্মজ্ঞ চংপকারণ্যমুত্তমং।
03082114c তত্রোষ্য রজনীমেকাং গোসহস্রফলং লভেত্।।

ধর্মজ্ঞ! অনংতর উত্তম চংপকারণ্যক্কॆ হোগি অল্লি ऒংদু রাত্রিযাদরূ উল়িদরॆ সহস্র গোদানদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082115a অথ জ্যেষ্ঠিলমাসাদ্য তীর্থং পরমসম্মতং।
03082115c উপোষ্য রজনীমেকামগ্নিষ্টোমফলং লভেত্।।

অনংতর পরমসম্মত জ্যেষ্ঠিলক্কॆ হোগি অল্লি উপবাসবিদ্দু ऒংদু রাত্রিযন্নাদরূ কল়ॆদরॆ অগ্নিষ্টোম যাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082116a তত্র বিশ্বেশ্বরং দৃষ্ট্বা দেব্যা সহ মহাদ্যুতিং।
03082116c মিত্রাবরুণযোর্লোকানাপ্নোতি পুরুষর্ষভ।।

পুরুষর্ষভ! অল্লি দেবিয সহিত মহাদ্যুতি বিশ্বেশ্বরনন্নু নোডিদরॆ মিত্রাবরুণর লোকবন্নু পডॆযুত্তারॆ.

03082117a কন্যাসংবেদ্যমাসাদ্য নিযতো নিযতাশনঃ।
03082117c মনোঃ প্রজাপতের্লোকানাপ্নোতি ভরতর্ষভ।।

ভরতর্ষভ! কন্যাসংবেদ্যক্কॆ হোগি নিযতনূ নিযতাশননূ আগিদ্দরॆ মনু প্রজাপতিয লোকবন্নু পডॆযুত্তানॆ.

03082118a কন্যাযাং যে প্রযচ্চংতি পানমন্নং চ ভারত।
03082118c তদক্ষযমিতি প্রাহুরৃষযঃ সংশিতব্রতাঃ।।

ভারত! কন্যাসংবেদ্যদল্লি দানমাডিদ অন্ন মত্তু পানীযগল়ু অক্ষযবাগুত্তবॆ ऎংদু সংশিতব্রত ঋষিগল়ু হেল়ুত্তারॆ.

03082119a নিশ্চীরাং চ সমাসাদ্য ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতাং।
03082119c অশ্বমেধমবাপ্নোতি বিষ্ণুলোকং চ গচ্চতি।।
03082120a যে তু দানং প্রযচ্চংতি নিশ্চীরাসংগমে নরাঃ।
03082120c তে যাংতি নরশার্দূল ব্রহ্মলোকং ন সংশযঃ।।

মূরু লোকগল়ল্লূ বিশ্রুত নিশ্চীরাক্কॆ হোদরॆ অশ্বমেধযাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু বিষ্ণুলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ. নরশার্দূল! নিশ্চীর সংগমদল্লি দানমাডিদবরু ব্রহ্মলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082121a তত্রাশ্রমো বসিষ্ঠস্য ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতঃ।
03082121c তত্রাভিষেকং কুর্বাণো বাজপেযমবাপ্নুযাত্।।

অল্লিযে মূরুলোকগল়ল্লিযূ বিশ্রুত বসিষ্ঠন আশ্রমবিদॆ. অল্লি স্নানমাডুববরিগॆ বাজপেয যাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082122a দেবকূটং সমাসাদ্য ব্রহ্মর্ষিগণসেবিতং।
03082122c অশ্বমেধমবাপ্নোতি কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্।।

ব্রহ্মর্ষিগণসেবিত দেবকূটক্কॆ হোদরॆ অশ্বমেধফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু কুলবু উদ্ধারবাগুত্তদॆ.

03082123a ততো গচ্চেত রাজেংদ্র কৌশিকস্য মুনের্হ্রদং।
03082123c যত্র সিদ্ধিং পরাং প্রাপ্তো বিশ্বামিত্রোঽথ কৌশিকঃ।।
03082124a তত্র মাসং বসেদ্বীর কৌশিক্যাং ভরতর্ষভ।
03082124c অশ্বমেধস্য যত্পুণ্যং তন্মাসেনাধিগচ্চতি।।

রাজেংদ্র! অনংতর কৌশিক মুনিয সরোবরক্কॆ হোগবেকু. অল্লি কৌশিক বিশ্বামিত্রনু পরম সিদ্ধিযন্নু পডॆদনু. বীর! ভরতর্ষভ! অল্লি কৌশিকিযল্লি ऒংদু তিংগল়ু তংগিদরॆ ऒংদে ऒংদু তিংগল়িনল্লি অশ্বমেধদ পুণ্যবু বরুত্তদॆ.

03082125a সর্বতীর্থবরে চৈব যো বসেত মহাহ্রদে।
03082125c ন দুর্গতিমবাপ্নোতি বিংদেদ্বহু সুবর্ণকং।।

সর্বতীর্থগল়ল্লি শ্রেষ্ঠ মহাহ্রদদল্লি যারু বাসমাডুত্তারো অবরিগॆ দুর্গতিযুংটাগুবুদিল্ল মত্তু বহল় সংপত্তু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082126a কুমারমভিগত্বা চ বীরাশ্রমনিবাসিনং।
03082126c অশ্বমেধমবাপ্নোতি নরো নাস্ত্যত্র সংশযঃ।।

কুমারক্কॆ হোগি অল্লি বীরাশ্রমদল্লি বাসিসুব নরনিগॆ অশ্বমেধদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082127a অগ্নিধারাং সমাসাদ্য ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতাং।
03082127c অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি ন চ স্বর্গান্নিবর্ততে।।

মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত অগ্নিধারॆগॆ হোদরॆ অগ্নিষ্টোমদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু স্বর্গদিংদ হিংদিরুগুবুদিল্ল.

03082128a পিতামহসরো গত্বা শৈলরাজপ্রতিষ্ঠিতং।
03082128c তত্রাভিষেকং কুর্বাণো অগ্নিষ্টোমফলং লভেত্।।

শৈলরাজনিংদ প্রতিষ্ঠিতগॊংড পিতামহসরোবরক্কॆ হোগি অল্লি স্নানমাডিদবরিগॆ অগ্নিষ্টোমদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082129a পিতামহস্য সরসঃ প্রস্রুতা লোকপাবনী।
03082129c কুমারধারা তত্রৈব ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতা।।
03082130a যত্র স্নাত্বা কৃতার্থোঽস্মীত্যাত্মানমবগচ্চতি।
03082130c ষষ্ঠকালোপবাসেন মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা।।

পিতামহ সরোবরদিংদ লোকপাবনী মূরু লোকগল়ল্লি বিশ্রুত কুমাধারॆযু হরিযুত্তদॆ. অল্লি স্নানমাডিদবনু কৃতার্থনাগি তন্ন অত্মবন্নু অরিযুত্তানॆ মত্তু অল্লি মূরু দিনক্কॊম্মॆ মাত্র আহারসেবিসি উল়িদরॆ ব্রহ্মহত্যাদোষদিংদ বিডুগডॆ দॊরॆযুত্তদॆ.

03082131a শিখরং বৈ মহাদেব্যা গৌর্যাস্ত্রৈলোক্যবিশ্রুতং।
03082131c সমারুহ্য নরঃ শ্রাদ্ধঃ স্তনকুংডেষু সংবিশেত্।।
03082132a তত্রাভিষেকং কুর্বাণঃ পিতৃদেবার্চনে রতঃ।
03082132c হযমেধমবাপ্নোতি শক্রলোকং চ গচ্চতি।।

ত্রিলোকবিশ্রুত মহাদেবি গৌরিয শিখরবন্নেরি, শ্রদ্ধॆযিংদ স্তনকুংডবন্নু প্রবেশিসি, অল্লি স্নানমাডি, পিতৃদেবতॆগল়ন্নু পূজিসুব নরনু অশ্বমেধফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু শক্রলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082133a তাম্রারুণং সমাসাদ্য ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ।
03082133c অশ্বমেধমবাপ্নোতি শক্রলোকং চ গচ্চতি।।

ব্রহ্মচারিযূ সমাহিতনূ আগিদ্দু তাম্রারুণক্কॆ হোদরॆ অশ্বমেধফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ মত্তু শক্রলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082134a নংদিন্যাং চ সমাসাদ্য কূপং ত্রিদশসেবিতং।
03082134c নরমেধস্য যত্পুণ্যং তত্প্রাপ্নোতি কুরূদ্বহ।।

কুরূদ্বহ! মূবত্তু দেবতॆগল়ু সেবিসুব নংদিনী বাবিগॆ হোদরॆ নরমেধদ পুণ্যবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082135a কালিকাসংগমে স্নাত্বা কৌশিক্যারুণযোর্যতঃ।
03082135c ত্রিরাত্রোপোষিতো বিদ্বান্সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

কৌশিকি মত্তু আরুণিগল় সংগম কালিকাদল্লি স্নানমাডি মূরুরাত্রিগল়ু উপবাসবিদ্দ বিদ্বাননু সর্বপাপগল়িংদ মুক্তনাগুত্তানॆ.

03082136a উর্বশীতীর্থমাসাদ্য ততঃ সোমাশ্রমং বুধঃ।
03082136c কুংভকর্ণাশ্রমে স্নাত্বা পূজ্যতে ভুবি মানবঃ।।

অনংতর ঊর্বশী তীর্থক্কॆ হোগি, অল্লিংদ সোমাশ্রমক্কॆ হোগি, নংতর কুংভকর্ণাশ্রমদল্লি স্নানমাডিদ মানবনন্নু বুদ্ধিবংতরু ভূমিযল্লি পূজিসুত্তারॆ.

03082137a স্নাত্বা কোকামুখে পুণ্যে ব্রহ্মচারী যতব্রতঃ।
03082137c জাতিস্মরত্বং প্রাপ্নোতি দৃষ্টমেতত্পুরাতনে।।

ব্রহ্মচারিযাগিদ্দু যতব্রতনাগিদ্দু পুণ্য কোকামুখদল্লি স্নানমাডিদরॆ কল়ॆদ জন্মগল় নॆনপাগুত্তদॆ ऎংদু পুরাণগল়ল্লি কংডিদ্দারॆ.

03082138a সকৃন্নংদাং সমাসাদ্য কৃতাত্মা ভবতি দ্বিজঃ।
03082138c সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা শক্রলোকং চ গচ্চতি।।

নংদক্কॆ হোদরॆ দ্বিজনু কৃতাত্মনাগুত্তানॆ, মত্তু সর্বপাপগল়িংদ বিশুদ্ধাত্মনাগি শক্রলোকক্কॆ হোগুত্তানॆ.

03082139a ঋষভদ্বীপমাসাদ্য সেব্যং ক্রৌংচনিষূদনং।
03082139c সরস্বত্যামুপস্পৃশ্য বিমানস্থো বিরাজতে।।

ঋষভদ্বীপক্কॆ হোগি ক্রৌংচনিষূদননন্নু পূজিসি, সরস্বতিযল্লি মিংদরॆ বিমানস্থনাগি বিরাজিসুত্তানॆ.

03082140a ঔদ্দালকং মহারাজ তীর্থং মুনিনিষেবিতং।
03082140c তত্রাভিষেকং কুর্বীত সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে।।

মহারাজ! মুনিনিষেবিত ঔদ্ধালক তীর্থদল্লি স্নানমাডিদবনু সর্বপাপগল়িংদ মুক্তনাগুত্তানॆ.

03082141a ধর্মতীর্থং সমাসাদ্য পুণ্যং ব্রহ্মর্ষিসেবিতং।
03082141c বাজপেযমবাপ্নোতি নরো নাস্ত্যত্র সংশযঃ।।

ব্রহ্মর্ষিসেবিত পুণ্য ধর্মতীর্থক্কॆ হোদ নরনু বাজপেযদ ফলবন্নু পডॆযুত্তানॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল.

03082142a তথা চংপাং সমাসাদ্য ভাগীরথ্যাং কৃতোদকঃ।
03082142c দংডার্কমভিগম্যৈব গোসহস্রফলং লভেত্।।

হাগॆযে চংপাক্কॆ হোগি ভাগীরথিয নীরন্নু মুট্টি দংডার্কক্কॆ হোদরॆ সহস্র গোদানদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.

03082143a লবেডিকাং ততো গচ্চেত্পুণ্যাং পুণ্যোপসেবিতাং।
03082143c বাজপেযমবাপ্নোতি বিমানস্থশ্চ পূজ্যতে।।

অনংতর পুণ্যোপসেবিত পুণ্য লবেডিকক্কॆ হোদরॆ বাজপেযদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ মত্তু বিমানদল্লি পূজিতনাগুত্তানॆ.”

সমাপ্তি

ইতি শ্রী মহাভারতে আরণ্যকপর্বণি তীর্থযাত্রাপর্বণি পুলস্ত্যতীর্থযাত্রাযাং দ্যশীতিতমোঽধ্যাযঃ।
ইদু মহাভারতদ আরণ্যকপর্বদল্লি তীর্থযাত্রাপর্বদল্লি পুলস্ত্যতীর্থযাত্রা ऎন্নুব ऎংভত্তॆরডনॆয অধ্যাযবু.