pravēśa
।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।
śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita
śrī mahābhārata
āraṇyaka parva
tīrthayātrā parva
adhyāya 81
sāra
kurukṣētrada mahime (1-7). viṣṇusthānavē modalāda tīrthagaḷa mahime (8-21). bhārgava rāmana sarōvaragaḷa mahime (22-33). vaṁśamūlādi tīrthagaḷa mahime (34-96). r̥ṣi maṁkaṇanidda saptasārasvata tīrthada mahime (97-115). auṣasanādi tīrthagaḷa mahime (116-178).
03081001 pulastya uvāca।
03081001a tatō gaccēta rājēṁdra kurukṣētramabhiṣṭutaṁ।
03081001c pāpēbhyō vipramucyaṁtē tadgatāḥ sarvajaṁtavaḥ।।
pulastyanu hēḷidanu: “rājēṁdra! alliṁda tuṁbā praśaṁsanegoḷagāda kurukṣētrakke hōgabēku. alli hōda sarva jīvigaḷa pāpavimōcaneyāguttade.
03081002a kurukṣētraṁ gamiṣyāmi kurukṣētrē vasāmyahaṁ।
03081002c ya ēvaṁ satataṁ brūyātsō'pi pāpaiḥ pramucyatē।।
“kurukṣētrakke hōguttēne! kurukṣētradalli vāsisuttēne!” eṁdu yāru sadā hēḷuttiruttārō aṁthavarū pāpagaḷiṁda muktarāguttāre.
03081003a tatra māsaṁ vasēdvīra sarasvatyāṁ yudhiṣṭhira।
03081003c yatra brahmādayō dēvā r̥ṣayaḥ siddhacāraṇāḥ।।
03081004a gaṁdharvāpsarasō yakṣāḥ pannagāśca mahīpatē।
03081004c brahmakṣētraṁ mahāpuṇyamabhigaccaṁti bhārata।।
yudhiṣṭhira! vīra! mahīpatē! bhārata! elli brahmādi dēvategaḷū, r̥ṣi-siddha-cāraṇarū, gaṁdharva-apsareyarū, yakṣa-pannagarū mahāpuṇyavannu paḍedarō ā sarasvatī tīrada brahmakṣētradalli oṁdu tiṁgaḷu vāsisabēku.
03081005a manasāpyabhikāmasya kurukṣētraṁ yudhiṣṭhira।
03081005c pāpāni vipraṇaśyaṁti brahmalōkaṁ ca gaccati।।
yudhiṣṭhira! kurukṣētrakke manasā hōgalu bayasidarū pāpagaḷannu kaḷedukoṁḍu brahmalōkakke hōguttāre.
03081006a gatvā hi śraddhayā yuktaḥ kurukṣētraṁ kurūdvaha।
03081006c rājasūyāśvamēdhābhyāṁ phalaṁ prāpnōti mānavaḥ।।
kurūdvaha! śraddhāyuktanāgi kurukṣētrakke hōguvudariṁda mānavanu rājasūya mattu aśvamēdha yāgagaḷeraḍara phalavannu paḍeyuttāne.
03081007a tatō macakrukaṁ rājandvārapālaṁ mahābalaṁ।
03081007c yakṣaṁ samabhivādyaiva gōsahasraphalaṁ labhēt।।
rājan! alliya dvārapāla mahābali yakṣa macakrukanannu namaskarisuvudariṁda sahasra gōvugaḷannu dānamāḍida phalavu doreyuttade.
03081008a tatō gaccēta dharmajña viṣṇōḥ sthānamanuttamaṁ।
03081008c satataṁ nāma rājēṁdra yatra sannihitō hariḥ।।
dharmajña! rājēṁdra! anaṁtara elli satatavū harināma mattu sānnidhyavu ideyō ā anuttama viṣṇusthānakke hōgabēku.
03081009a tatra snātvārcayitvā ca trilōkaprabhavaṁ hariṁ।
03081009c aśvamēdhamavāpnōti viṣṇulōkaṁ ca gaccati।।
alli snānamāḍi trilōka prabhava hariyannu arcisuvudariṁda aśvamēdhayāga phalavannu paḍedu viṣṇulōkakke hōguttāre.
03081010a tataḥ pāriplavaṁ gaccēttīrthaṁ trailōkyaviśrutaṁ।
03081010c agniṣṭōmātirātrābhyāṁ phalaṁ prāpnōti mānavaḥ।।
alliṁda mūru lōkagaḷalliyū viśrutavāda pāriplava tīrthakke hōgabēku. alli mānavanu agniṣṭōma mattu atirātri yāgagaḷa phalavannu paḍeyuttāne.
03081011a pr̥thivyāstīrthamāsādya gōsahasraphalaṁ labhēt।
03081011c tataḥ śālūkinīṁ gatvā tīrthasēvī narādhipa।।
03081011e daśāśvamēdhikē snātvā tadēva labhatē phalaṁ।।
pr̥thvi tīrthakke hōdare sahasragōvugaḷa dānada phalavu doreyuttade. narādhipa! naṁtara śālūkinige hōgi alli snānamāḍida tīrthayātriyu daśāśvamēdhada phalavannu paḍeyuttāne.
03081012a sarpadarvīṁ samāsādya nāgānāṁ tīrthamuttamaṁ।
03081012c agniṣṭōmamavāpnōti nāgalōkaṁ ca viṁdati।।
nāgagaḷa uttama tīrtha sarpadarvige hōdavanu agniṣṭōmayāga phala mattu nāgalōkavannu hoṁduttāne.
03081013a tatō gaccēta dharmajña dvārapālaṁ taraṁtukaṁ।
03081013c tatrōṣya rajanīmēkāṁ gōsahasraphalaṁ labhēt।।
dharmajña! alliṁda dvārapāla taraṁtukakke hōgabēku. alli oṁdu rātriyannu kaḷedarū sahasragōvugaḷannu dānavitta phalavu doreyuttade.
03081014a tataḥ paṁcanadaṁ gatvā niyatō niyatāśanaḥ।
03081014c kōṭitīrthamupaspr̥śya hayamēdhaphalaṁ labhēt।।
03081014e aśvinōstīrthamāsādya rūpavānabhijāyatē।।
alliṁda paṁcanaṁdakke hōgi niyamadiṁdiddu alpāhāriyāgiddu kōṭitīrthadalli snānamāḍidare hayamēdhaphalavu doreyuttade. aśvinī tīrthakke hōdare rūpavaṁtanāguttāne.
03081015a tatō gaccēta dharmajña vārāhaṁ tīrthamuttamaṁ।
03081015c viṣṇurvārāharūpēṇa pūrvaṁ yatra sthitō'bhavat।।
03081015e tatra snātvā naravyāghra agniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
dharmajña! alliṁda uttama varāhatīrthakke hōgabēku. alli hiṁde viṣṇuvu varāha rūpadalliddanu. naravyāghra! alli snānamāḍidare agniṣṭōma yāgada phalavu doreyuttade.
03081016a tatō jayaṁtyā rājēṁdra sōmatīrthaṁ samāviśēt।
03081016c snātvā phalamavāpnōti rājasūyasya mānavaḥ।।
03081017a ēkahaṁsē naraḥ snātvā gōsahasraphalaṁ labhēt।
rājēṁdra! anaṁtara jayaṁtadalliruva sōmatīrthavannu talupabēku. alli snānamāḍida mānavanu rājasūya yāgada phalavannu paḍeyuttāne. ēkahaṁsadalli snānamāḍidare sahasra gōvugaḷannu dānavāgitta phalavu doreyuttade.
03081017c kr̥taśaucaṁ samāsādya tīrthasēvī kurūdvaha।।
03081017e puṁḍarīkamavāpnōti kr̥taśaucō bhavēnnaraḥ।।
kurūdvaha! kr̥taśaucavannu talupi alli snānamāḍida tīrthasēvi naranu puṁḍarīkavannu hoṁduttāne.
03081018a tatō muṁjavaṭaṁ nāma mahādēvasya dhīmataḥ।
03081018c tatrōṣya rajanīmēkāṁ gāṇapatyamavāpnuyāt।।
anaṁtara dhīmaṁta mahādēvana muṁjavaṭa ennuvalli oṁdu rātriyannu kaḷedavanu gaṇapatiya sthānavannu paḍeyuttāne.
03081019a tatraiva ca mahārāja yakṣī lōkapariśrutā।
03081019c tāṁ cābhigamya rājēṁdra puṇyā'llōkānavāpnuyāt।।
mahārāja! alliyē lōkavikhyāta yakṣiyiddāḷe. rājēṁdra! avaḷannu pūjisuvudariṁda puṇyalōkagaḷu doreyuttave.
03081020a kurukṣētrasya taddvāraṁ viśrutaṁ bharatarṣabha।
03081020c pradakṣiṇamupāvr̥tya tīrthasēvī samāhitaḥ।।
03081021a sammitē puṣkarāṇāṁ ca snātvārcya pitr̥dēvatāḥ।
bharatarṣabha! idu kurukṣētra dvāraveṁdu viśrutavāgide. puṣkaradaṁtiruva ī sthaḷavannu pradakṣiṇemāḍi snānamāḍida tīrthayātriyu pitr̥gaḷannū dēvategaḷannū pūjisabēku.
03081021c jāmadagnyēna rāmēṇa āhr̥tē vai mahātmanā।।
03081021e kr̥takr̥tyō bhavēdrājannaśvamēdhaṁ ca viṁdati।।
rājan! jāmadagni mahātma rāmaniṁda nirmitavāda idaralli kr̥takr̥tyanādavanu aśvamēdhayāgada phalavannu hoṁduttāne.
03081022a tatō rāmahradāngaccēttīrthasēvī narādhipa।
03081022c yatra rāmēṇa rājēṁdra tarasā dīptatējasā।।
03081022e kṣatramutsādya vīryēṇa hradāḥ paṁca nivēśitāḥ।।
03081023a pūrayitvā naravyāghra rudhirēṇēti naḥ śrutaṁ।
narādhipa! alliṁda tīrthasēviyu rāmasarōvaragaḷige hōgabēku. rājēṁdra! naravyāghra! alli dīptatējasvi rāmanu tanna vīryadiṁda kṣatriyarannu saṁharisi, avara raktavannu tuṁbisi aidu sarōvaragaḷannu nirmisidaneṁdu kēḷiddēve.
03081023c pitarastarpitāḥ sarvē tathaiva ca pitāmahāḥ।।
03081023e tatastē pitaraḥ prītā rāmamūcurmahīpatē।।
mahīpatē! hīge sarva pita-pitāmaharellarannu tr̥ptigoḷisidanu. āga ā pitr̥gaḷu prītiyiṁda rāmanige hēḷidaru:
03081024a rāma rāma mahābhāga prītāḥ sma tava bhārgava।
03081024c anayā pitr̥bhaktyā ca vikramēṇa ca tē vibhō।।
03081024e varaṁ vr̥ṇīṣva bhadraṁ tē kimiccasi mahādyutē।।
“rāma! rāma! mahābhāga! bhārgava! vibhō! nāvu ninna ī pitr̥bhakti mattu vikramadiṁda saṁtōṣagoṁḍiddēve. vibhō! mahādyuti! ninage maṁgaḷavāgali! nīnu ēnannu bayasuttīyō ā varavannu kēḷikō!”
03081025a ēvamuktaḥ sa rājēṁdra rāmaḥ praharatāṁ varaḥ।
03081025c abravītprāṁjalirvākyaṁ pitr̥̄nsa gaganē sthitān।।
rājēṁdra! idannu kēḷida ā praharigaḷalli śrēṣṭha rāmanu aṁjalībaddhanāgi gaganadalli niṁtidda tanna pitr̥gaḷige hēḷidanu:
03081026a bhavaṁtō yadi mē prītā yadyanugrāhyatā mayi।
03081026c pitr̥prasādādiccēyaṁ tapasāpyāyanaṁ punaḥ।।
“nanniṁda saṁtōṣagoṁḍiddare mattu nanna mēle nimma anugrahavide eṁdādare pitr̥gaḷa prasādadiṁda nanna tapassina phalavannu punaḥ paḍeyalu bayasuttēne.
03081027a yacca rōṣābhibhūtēna kṣatramutsāditaṁ mayā।
03081027c tataśca pāpānmucchēyaṁ yuṣmākaṁ tējasā hyahaṁ।।
03081027e hradāśca tīrthabhūtā mē bhavēyurbhuvi viśrutāḥ।।
nimma tējassiniṁda nānu rōṣakkoḷagāgi kṣatriyarannu nāśapaḍisida pāpadiṁda nanage mukti dorakali mattu nānu nirmisida ī sarōvaragaḷu bhūmiyalli tīrthagaḷāgi prasiddhihoṁdali!”
03081028a ētacchr̥tvā śubhaṁ vākyaṁ rāmasya pitarastadā।
03081028c pratyūcuḥ paramaprītā rāmaṁ harṣasamanvitāḥ।।
rāmana ī śubha mātugaḷannu kēḷida avana pitr̥gaḷu paramaprītarāgi, harṣasamanvitarāgi rāmanige uttarisidaru.
03081029a tapastē vardhatāṁ bhūyaḥ pitr̥bhaktyā viśēṣataḥ।
03081029c yacca rōṣābhibhūtēna kṣatramutsāditaṁ tvayā।।
03081030a tataśca pāpānmuktastvaṁ karmabhistē ca pātitāḥ।
“viśēṣavāda pitr̥bhaktiyannuḷḷa ninna tapassu vr̥ddhiyāguttade. rōṣābhibhūtanāgi ninniṁdāda kṣatriyara nāśada pāpadiṁdalū nīnu muktanāgiruve. avaradē karmadiṁda avaru nāśagoṁḍaru.
03081030c hradāśca tava tīrthatvaṁ gamiṣyaṁti na saṁśayaḥ।।
03081031a hradēṣvētēṣu yaḥ snātvā pitr̥̄nsaṁtarpayiṣyati।
03081031c pitarastasya vai prītā dāsyaṁti bhuvi durlabhaṁ।।
03081031e īpsitaṁ manasaḥ kāmaṁ svargalōkaṁ ca śāśvataṁ।।
ninna sarōvaragaḷū tīrthagaḷāguttave ennuvudaralli saṁśayavilla. yāru ī sarōvaragaḷalli snānamāḍi pitr̥gaḷige tarpaṇa nīḍuttānō avana pitr̥gaḷu saṁtōṣagoṁḍu bhūmiyalli adu eṣṭē durlabhavāgiddarū, avana manassina bayakeyannu, mattu śāśvata svargalōkavannu nīḍuttāre.”
03081032a ēvaṁ dattvā varānrājanrāmasya pitarastadā।
03081032c āmaṁtrya bhārgavaṁ prītāstatraivāṁtardadhustadā।।
rājan! hīge varagaḷannittu rāmana pitr̥gaḷu saṁtōṣadiṁda bhārgavanannu bīḷkoṁḍu alliyē aṁtardhānarādaru.
03081033a ēvaṁ rāmahradāḥ puṇyā bhārgavasya mahātmanaḥ।
03081033c snātvā hradēṣu rāmasya brahmacārī śubhavrataḥ।।
03081033e rāmamabhyarcya rājēṁdra labhēdbahu suvarṇakaṁ।।
ī rīti mahātma bhārgava rāmana sarōvaragaḷu puṇyakaravādavu. rājan! maṁgaḷavrata brahmacāriyu rāmana sarōvaragaḷalli snānamāḍi rāmanannu arcisuvudariṁda bahaḷaṣṭu saṁpattannu paḍeyuttāne.
03081034a vaṁśamūlakamāsādya tīrthasēvī kurūdvaha।
03081034c svavaṁśamuddharēdrājansnātvā vai vaṁśamūlakē।।
kurūddhaha! rājan! vaṁśamūlavannu talupi tīrthayātriyu vaṁśamūladalli snānamāḍi tanna vaṁśavannē uddharisuttāne.
03081035a kāyaśōdhanamāsādya tīrthaṁ bharatasattama।
03081035c śarīraśuddhiḥ snātasya tasmiṁstīrthē na saṁśayaḥ।।
03081035e śuddhadēhaśca samyāti śubhā'llōkānanuttamān।।
bharatasattama! kāyaśōdhana tīrthakke hōgi ā tīrthadalli snānamāḍuvudariṁda śarīraśuddhiyannu hoṁdi, ā śuddhadēhadiṁda nissaṁśayavāgiyū anuttama śubhalōkagaḷannu sēruttāne.
03081036a tatō gaccēta rājēṁdra tīrthaṁ trailōkyaviśrutaṁ।
03081036c lōkā yatrōddhr̥tāḥ pūrvaṁ viṣṇunā prabhaviṣṇunā।।
rājēṁdra! alliṁda mūrulōkagaḷalli viśrutavāda, hiṁde elli prabhuviṣṇuvu lōkagaḷannu uddharisiddanō ā viṣṇu tīrthakke hōgabēku.
03081037a lōkōddhāraṁ samāsādya tīrthaṁ trailōkyaviśrutaṁ।
03081037c snātvā tīrthavarē rāja'llōkānuddharatē svakān।।
03081037e śrītīrthaṁ ca samāsādya viṁdatē śriyamuttamāṁ।।
rājan! mūrulōkagaḷalli viśrutavāda lōkōddhāra tīrthavannu talupi ā śrēṣṭha tīrthadalli snānamāḍi tanna lōkagaḷannu uddharisikoḷḷabahudu. mattu śrī tīrthakke hōdare uttama saṁpattannu paḍeyabahudu.
03081038a kapilātīrthamāsādya brahmacārī samāhitaḥ।
03081038c tatra snātvārcayitvā ca daivatāni pitr̥̄ṁstathā।।
03081038e kapilānāṁ sahasrasya phalaṁ viṁdati mānavaḥ।।
kapilā tīrthakke hōgi alli brahmacāriyāgiddu snānamāḍi dēvategaḷannū pitr̥gaḷannu arcisida mānavanu sahasra gōvugaḷannu dānavannāgitta phalavannu hoṁduttāne.
03081039a sūryatīrthaṁ samāsādya snātvā niyatamānasaḥ।
03081039c arcayitvā pitr̥̄ndēvānupavāsaparāyaṇaḥ।।
03081039e agniṣṭōmamavāpnōti sūryalōkaṁ ca gaccati।।
sūryatīrthakke hōgi alli niyatamānasanāgi, upavāsaparāyaṇanāgiddu pitr̥-dēvategaḷannu arcisidare agniṣṭōmayāgada phalavannu paḍedu sūryalōkakke hōguttāne.
03081040a gavāṁbhavanamāsādya tīrthasēvī yathākramaṁ।
03081040c tatrābhiṣēkaṁ kurvāṇō gōsahasraphalaṁ labhēt।।
gōbhavanakke hōgi yathākramavāgi alli snānamāḍuva tīrthasēvige sahasra gōvugaḷa dānada phalavu doreyuttade.
03081041a śaṁkhinīṁ tatra āsādya tīrthasēvī kurūdvaha।
03081041c dēvyāstīrthē naraḥ snātvā labhatē rūpamuttamaṁ।।
kurūdvaha! tīrthasēvi naranu śaṁkhiniyannu talupi alli dēviya tīrthadalli snānamāḍidare uttama rūpavannu paḍeyuttāne.
03081042a tatō gaccēta rājēṁdra dvārapālamaraṁtukaṁ।
03081042c tasya tīrthaṁ sarasvatyāṁ yakṣēṁdrasya mahātmanaḥ।।
03081042e tatra snātvā narō rājannagniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
rājēṁdra! alliṁda dvārapāla araṁtukakke hōgabēku. rājan! alli sarasvatiyalli mahātma yakṣēṁdrana tīrthadalli snānamāḍida naranu agniṣṭōma yāgada phalavannu paḍeyuttāne.
03081043a tatō gaccēta dharmajña brahmāvartaṁ narādhipa।
03081043c brahmāvartē naraḥ snātvā brahmalōkamavāpnuyāt।।
dharmajña! narādhipa! alliṁda brahmāvartakke hōgabēku. brahmāvartadalli snānamāḍi naranu brahmalōkavannu paḍeyuttāne.
03081044a tatō gaccēta dharmajña sutīrthakamanuttamaṁ।
03081044c yatra sannihitā nityaṁ pitarō daivataiḥ saha।।
dharmajña! alliṁda dēvategaḷoṁdige pitr̥gaḷu nityavū sannihitarāgiruva anuttama sutīrthakke hōgabēku.
03081045a tatrābhiṣēkaṁ kurvīta pitr̥dēvārcanē rataḥ।
03081045c aśvamēdhamavāpnōti pitr̥lōkaṁ ca gaccati।।
alli snānamāḍi pitr̥-dēvategaḷa arcaneyalli niratanādavanu aśvamēdhayāgada phalavannu paḍedu pitr̥lōkavannu sēruttāne.
03081046a tatō'ṁbuvaśyaṁ dharmajña samāsādya yathākramaṁ।
03081046c kōśēśvarasya tīrthēṣu snātvā bharatasattama।।
03081046e sarvavyādhivinirmuktō brahmalōkē mahīyatē।।
dharmajña! bharatasattama! alliṁda aṁbuvaśyavannu talupi yathākramavāgi kōśēśvara (kubēra) na tīrthadalli snānamāḍidavanu sarvavyādhigaḷiṁda vimuktanāgi brahmalōkadalli mereyuttāne.
03081047a mātr̥tīrthaṁ ca tatraiva yatra snātasya bhārata।
03081047c prajā vivardhatē rājannanaṁtāṁ cāśnutē śriyaṁ।।
bhārata! rājan! alliyē mātr̥tīrthadalli snānamāḍidavana vaṁśavu vr̥ddhiyāguvudu mattu koneyillada abhivr̥ddhiyannu hoṁduttāne.
03081048a tataḥ śītavanaṁ gaccēnniyatō niyatāśanaḥ।
03081048c tīrthaṁ tatra mahārāja mahadanyatra durlabhaṁ।।
03081049a punāti darśanādēva daṁḍēnaikaṁ narādhipa।
03081049c kēśānabhyukṣya vai tasminpūtō bhavati bhārata।।
anaṁtara niyatanāgi, niyatāhāriyāgi śītavanakke hōgabēku. mahārāja! narādhipa! bērelliyū doreyada mahā puṇyavu alliya tīrthada darśanadiṁdalē doreyuttade. bhārata! kūdalige prōkṣaṇe māḍikoṁḍarū kūḍa ā tīrthadiṁda puṇya doreyuttade.
03081050a tīrthaṁ tatra mahārāja śvānalōmāpahaṁ smr̥taṁ।
03081050c yatra viprā naravyāghra vidvāṁsastīrthatatparāḥ।।
mahārāja! ā tīrthadalli śvānalōmāpaha ennuva sthaḷavide. naravyāghra! alli vidvāṁsa vipranu tīrthatatparanāgiddāne.
03081051a śvānalōmāpanayanē tīrthē bharatasattama।
03081051c prāṇāyāmairnirharaṁti śvalōmāni dvijōttamāḥ।।
bharatasattama! śvānalōmāpana tīrthadalli dvijōttamaru prāṇāyāmada mūlaka nāyiya rōmavannu kīḷuttāre.
03081052a pūtātmānaśca rājēṁdra prayāṁti paramāṁ gatiṁ।
03081052c daśāśvamēdhikaṁ caiva tasmiṁstīrthē mahīpatē।।
03081052e tatra snātvā naravyāghra gaccēta paramāṁ gatiṁ।।
rājēṁdra! puṇyavaṁtaru parama gatiyannu paḍeyuttāre. mahīpatē! naravyāghra! ā tīrthadalli snānamāḍidavaru hattu aśvamēdhayāgagaḷa phalavannu paḍedu paramagatiyanu paḍeyuttāre.
03081053a tatō gaccēta rājēṁdra mānuṣaṁ lōkaviśrutaṁ।
03081053c yatra kr̥ṣṇamr̥gā rājanvyādhēna paripīḍitāḥ।।
03081053e avagāhya tasminsarasi mānuṣatvamupāgatāḥ।।
rājēṁdra! alliṁda lōkaviśrutavāda mānuṣakke hōgabēku. rājan! ā sarōvaradalli ōrva bēṭegāraniṁda paripīḍitavāda kr̥ṣṇamr̥gavoṁdu hāri bīḷalu adu manuṣyarūpavannu tāḷitu.
03081054a tasmiṁstīrthē naraḥ snātvā brahmacārī jitēṁdriyaḥ।
03081054c sarvapāpaviśuddhātmā svargalōkē mahīyatē।।
ā tīrthadalli snānamāḍida brahmacāri jitēṁdriya naranu sarvapāpagaḷannū toḷedu viśuddhātmanāgi svargalōkadalli mereyuttāne.
03081055a mānuṣasya tu pūrvēṇa krōśamātrē mahīpatē।
03081055c āpagā nāma vikhyātā nadī siddhaniṣēvitā।।
03081056a śyāmākabhōjanaṁ tatra yaḥ prayaccati mānavaḥ।
03081056c dēvānpitr̥̄ṁśca uddiśya tasya dharmaphalaṁ mahat।।
mahīpatē! mānuṣada pūrvakke krōśamātradalli āpagā eṁba hesarina vikhyāta nadiyu siddhariṁda sēvitagoṁḍide. alli dhānyada bhōjanavannu dēvategaḷige mattu pitr̥gaḷige nīḍuva mānavanige mahā dharmaphalavu doreyuttade.
03081056e ēkasminbhōjitē viprē kōṭirbhavati bhōjitā।।
03081057a tatra snātvārcayitvā ca daivatāni pitr̥̄ṁstathā।
03081057c uṣitvā rajanīmēkāmagniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
ōrvanē vipranige bhōjanavannittarū adu kōṭi viprarige bhōjana nīḍidaṁtāguttade. alli snānamāḍi dēvategaḷannū pitr̥gaḷannū arcisi, oṁdu rātriyannu alliyē kaḷedavanige agniṣṭōmayāgada phalavu doreyuttade.
03081058a tatō gaccēta rājēṁdra brahmaṇaḥ sthānamuttamaṁ।
03081058c brahmōduṁbaramityēva prakāśaṁ bhuvi bhārata।।
rājēṁdra! bhārata! alliṁda brahmōduṁbara eṁdu bhūmiya mēle prasiddhavāda brahmana uttama sthānakke hōgabēku.
03081059a tatra saptarṣikuṁḍēṣu snātasya kurupuṁgava।
03081059c kēdārē caiva rājēṁdra kapiṣṭhalamahātmanaḥ।।
03081060a brahmāṇamabhigamyātha śuciḥ prayatamānasaḥ।
03081060c sarvapāpaviśuddhātmā brahmalōkaṁ prapadyatē।।
kurupuṁgava! rājēṁdra! alli saptarṣikuṁḍadalli mattu mahātma kapiṣṭhalada kēdāradalli snānamāḍidare, śuciyāgi prayatamānasanāgi brahmaniṁda ākarśitanāgi sarvapāpagaḷannū kaḷedukoṁḍu viśuddhātmanāgi brahmalōkavannu sēruttāre.
03081061a kapiṣṭhalasya kēdāraṁ samāsādya sudurlabhaṁ।
03081061c aṁtardhānamavāpnōti tapasā dagdhakilbiṣaḥ।।
nōḍalu kaṣṭavāda kapisthalada kēdārakke hōdare tapassiniṁda pāpagaḷu suṭṭu bhasmavāgi aṁtardhānaphalavannu paḍeyuttāne.
03081062a tatō gaccēta rājēṁdra sarakaṁ lōkaviśrutaṁ।
03081062c kr̥ṣṇapakṣē caturdaśyāmabhigamya vr̥ṣadhvajaṁ।
03081062e labhatē sarvakāmān hi svargalōkaṁ ca gaccati।।
rājēṁdra! alliṁda lōkaviśrutavāda sarakakke hōgabēku. alli kr̥ṣṇapakṣada caturdaśiyaṁdu vr̥ṣadhvajanannu pūjisidare sarvakāmagaḷu pūraisuttave mattu svargalōkavu doreyuttade.
03081063a tisraḥ kōṭyastu tīrthānāṁ sarakē kurunaṁdana।
03081063c rudrakōṭistathā kūpē hradēṣu ca mahīpatē।।
kurunaṁdana! sarakadalli mūru kōṭi tīrthagaḷive mattu mahīpatē! alliya bāvi-sarōvaragaḷalli kōṭirudrariddāre.
03081063e ilāspadaṁ ca tatraiva tīrthaṁ bharatasattama।।
03081064a tatra snātvārcayitvā ca pitr̥̄ndēvāṁśca bhārata।
03081064c na durgatimavāpnōti vājapēyaṁ ca viṁdati।।
bharatasattama! alliyē ilāspada tīrthavide. bhārata! alli snānamāḍi pitr̥-dēvategaḷannu pūjisidare durgatiyannu hoṁdadē vājapēyada phalavannu hoṁduttāne.
03081065a kiṁdānē ca naraḥ snātvā kiṁjapyē ca mahīpatē।
03081065c apramēyamavāpnōti dānaṁ japyaṁ ca bhārata।।
03081066a kalaśyāṁ cāpyupaspr̥śya śraddadhānō jitēṁdriyaḥ।
03081066c agniṣṭōmasya yajñasya phalaṁ prāpnōti mānavaḥ।।
mahīpatē! bhārata ! kiṁdāna mattu kiṁjapyagaḷalli snānamāḍida naranu amita dāna mattu japagaḷa phalavannu hoṁduttāne. śraddhadānanāgi jitēṁdriyanāgi kalaśadalli snānamāḍida mānavanige agniṣṭōmayāgada phalavu doreyuttade.
03081067a sarakasya tu pūrvēṇa nāradasya mahātmanaḥ।
03081067c tīrthaṁ kuruvaraśrēṣṭha anājanmēti viśrutaṁ।।
kuruvaraśrēṣṭha! sarakada pūrvadalli anājanma eṁdu viśrutavāda mahātma nāradana tīrthavide.
03081068a tatra tīrthē naraḥ snātvā prāṇāṁścōtsr̥jya bhārata।
03081068c nāradēnābhyanujñātō lōkānprāpnōti durlabhān।।
bhārata! ā tīrthadalli snānamāḍi prāṇatyāgamāḍidavanu nāradana anujñeyaṁte durlabha lōkagaḷannu paḍeyuttāne.
03081069a śuklapakṣē daśamyāṁ tu puṁḍarīkaṁ samāviśēt।
03081069c tatra snātvā narō rājanpuṁḍarīkaphalaṁ labhēt।।
śuklapakṣada daśamiyaṁdu puṁḍarīkavannu talupabēku. rājan! alli snānamāḍida naranige puṁḍarīkada phalavu doreyuttade.
03081070a tatastriviṣṭapaṁ gaccēttriṣu lōkēṣu viśrutaṁ।
03081070c tatra vaitaraṇī puṇyā nadī pāpapramōcanī।।
alliṁda mūru lōkagaḷalli viśrutavāda triviṣṭapakke hōgabēku. alli pāpapramōcanī puṇya nadi vaitaraṇiyide.
03081071a tatra snātvārcayitvā ca śūlapāṇiṁ vr̥ṣadhvajaṁ।
03081071c sarvapāpaviśuddhātmā gaccēta paramāṁ gatiṁ।।
alli snānamāḍi śūlapāṇi vr̥ṣadhvajanannu arcisidare sarvapāpagaḷannū kaḷedukoṁḍu viśuddhātmanāgi parama gatiyannu hoṁduttāne.
03081072a tatō gaccēta rājēṁdra phalakīvanamuttamaṁ।
03081072c yatra dēvāḥ sadā rājanphalakīvanamāśritāḥ।।
03081072e tapaścaraṁti vipulaṁ bahuvarṣasahasrakaṁ।।
rājēṁdra! alliṁda uttama phalakīvanakke hōgabēku. rājan! ā phalakīvanadalli sadākālavū dēvategaḷu samāśritarāgi, bahaḷa sahasrāru varṣagaḷa vipula tapassannu māḍiddāre.
03081073a dr̥ṣadvatyāṁ naraḥ snātvā tarpayitvā ca dēvatāḥ।
03081073c agniṣṭōmātirātrābhyāṁ phalaṁ viṁdati bhārata।।
bhārata! dr̥ṣadvatiyalli snānamāḍi dēvategaḷige tarpaṇeyannitta naranige agniṣṭōma mattu atirātri ī eraḍara phalavū doreyuttade.
03081074a tīrthē ca sarvadēvānāṁ snātvā bharatasattama।
03081074c gōsahasrasya rājēṁdra phalaṁ prāpnōti mānavaḥ।।
bharatasattama! rājēṁdra! sarvadēvategaḷa tīrthadalli snānamāḍida mānavanige sahasra gōvugaḷannu dānavāgitta phalavu doreyuttade.
03081075a pāṇikhātē naraḥ snātvā tarpayitvā ca dēvatāḥ।
03081075c rājasūyamavāpnōti r̥ṣilōkaṁ ca gaccati।।
pāṇikhātadalli snānamāḍi dēvategaḷige tarpaṇeyannitta naranige rājasūyayāgada phalavu doraki avanu r̥ṣilōkakke hōguttāne.
03081076a tatō gaccēta rājēṁdra miśrakaṁ tīrthamuttamaṁ।
03081076c tatra tīrthāni rājēṁdra miśritāni mahātmanā।।
03081077a vyāsēna nr̥paśārdūla dvijārthamiti naḥ śrutaṁ।
03081077c sarvatīrthēṣu sa snāti miśrakē snāti yō naraḥ।।
rājēṁdra! alliṁda uttama tīrthavāda miśrakakke hōgabēku. rājēṁdra! alli brāhmaṇarigōskara mahātma vyāsanu tīrthagaḷa miśraṇavannu māḍiddāne eṁdu nāvu kēḷiddēve. miśrakadalli snānamāḍida naranu sarvatīrthagaḷalli snānamāḍida hāge.
03081078a tatō vyāsavanaṁ gaccēnniyatō niyatāśanaḥ।
03081078c manōjavē naraḥ snātvā gōsahasraphalaṁ labhēt।।
alliṁda niyatanū niyatāśananū āgi vyāsavanakke hōgabēku. manōjavadalli snānamāḍida naranige sahasra gōvugaḷannu dānavāgitta phalavu doreyuttade.
03081079a gatvā madhuvaṭīṁ cāpi dēvyāstīrthaṁ naraḥ śuciḥ।
03081079c tatra snātvārcayēddēvānpitr̥̄ṁśca prayataḥ śuciḥ।।
03081079e sa dēvyā samanujñātō gōsahasraphalaṁ labhēt।।
madhuvaṭige hōgi alli dēvī tīrthadalli śuciyāgi snānamāḍi, pitr̥gaḷannū dēvategaḷannū pūjisida naranige dēviya anujñeyaṁte sahasra gōvugaḷannu dānavitta phalavu doreyuttade.
03081080a kauśikyāḥ saṁgamē yastu dr̥ṣadvatyāśca bhārata।
03081080c snāti vai niyatāhāraḥ sarvapāpaiḥ pramucyatē।।
bhārata! niyatāhāranāgi kauśikī mattu dr̥ṣadvatī saṁgamadalli yāru snānamāḍuttānō avanu sarvapāpagaḷannu kaḷedukoḷḷuttāne.
03081081a tatō vyāsasthalī nāma yatra vyāsēna dhīmatā।
03081081c putraśōkābhitaptēna dēhatyāgārthaniścayaḥ।।
03081082a kr̥tō dēvaiśca rājēṁdra punarutthāpitastadā।
03081082c abhigamya sthalīṁ tasya gōsahasraphalaṁ labhēt।।
anaṁtara vyāsasthalī eṁba hesarina kētravide. rājēṁdra! alli dīmaṁta vyāsanu putraśōkadiṁda paritaptanāgi dēhatyāgamāḍalu niścayisidāga dēvategaḷu avanannu punaḥ mēlittidaru. avana ī sthaḷakke baṁdare sahasragōvugaḷannu dānavannāgitta phalavu doreyuttade.
03081083a kiṁdattaṁ kūpamāsādya tilaprasthaṁ pradāya ca।
03081083c gaccēta paramāṁ siddhimr̥ṇairmuktaḥ kurūdvaha।।
kurūdvaha! kiṁdatta bāvige hōgi alli oṁdu muṣṭi tilavannu nīḍidavanu parama siddhiyannu hoṁdi r̥ṇagaḷiṁda muktanāguttāne.
03081084a ahaśca sudinaṁ caiva dvē tīrthē ca sudurlabhē।
03081084c tayōḥ snātvā naravyāghra sūryalōkamavāpnuyāt।।
aha mattu sudina ī eraḍu tīrthagaḷu bahu durlabhavādavugaḷu. naravyāghra! avugaḷalli snānamāḍidavanu sūryalōkavannu taluputtāne.
03081085a mr̥gadhūmaṁ tatō gaccēttriṣu lōkēṣu viśrutaṁ।
03081085c tatra gaṁgāhradē snātvā samabhyarcya ca mānavaḥ।।
03081085e śūlapāṇiṁ mahādēvamaśvamēdhaphalaṁ labhēt।।
anaṁtara mūru lōkagaḷalli viśrutavāda mr̥gadhūmakke hōgabēku. alli gaṁgā sarōvaradalli snānamāḍi śūlapāṇi mahādēvanannu arcisida mānavanige aśvamēdhada phalavu doreyuttade.
03081086a dēvatīrthē naraḥ snātvā gōsahasraphalaṁ labhēt।
03081086c atha vāmanakaṁ gaccēttriṣu lōkēṣu viśrutaṁ।।
03081087a tatra viṣṇupadē snātvā arcayitvā ca vāmanaṁ।
03081087c sarvapāpaviśuddhātmā viṣṇulōkamavāpnuyāt।।
dēvatīrthadalli snānamāḍida naranu sahasragōvugaḷa dānada phalavannu paḍeyuttāne. anaṁtara mūrulōkagaḷalli viśrutavāda vāmanakakke hōgabēku. alli viṣṇupādadalli snānamāḍi vāmananannu arcisidare sarvapāpagaḷannū kaḷedukoṁḍu viśuddhātmanāgi viṣṇulōkavannu paḍeyuttāne.
03081088a kulaṁpunē naraḥ snātvā punāti svakulaṁ naraḥ।
03081088c pavanasya hradaṁ gatvā marutāṁ tīrthamuttamaṁ।।
03081088e tatra snātvā naravyāghra vāyulōkē mahīyatē।।
kulaṁpunadalli snānamāḍida naranu tanna kulavannu puṇyagoḷisuttāne. naravyāghra! maruttara uttama tīrthavenisida pavana sarōvarakke hōgi alli snānamāḍida naranu vāyulōkadalli mereyuttāne.
03081089a amarāṇāṁ hradē snātvā amarēṣu narādhipa।
03081089c amarāṇāṁ prabhāvēna svargalōkē mahīyatē।।
narādhipa! amarara sarōvaradalli snānamāḍi amarara prabhāvadiṁda amarara madhyadalli svargalōkadalli mereyuttāne.
03081090a śālihōtrasya rājēṁdra śāliśūrpē yathāvidhi।
03081090c snātvā naravaraśrēṣṭha gōsahasraphalaṁ labhēt।।
rājēṁdra! naravaraśrēṣṭha! śāliśūrpadalli śālihōtradalli yathāvidhiyalli snānamāḍidare sahasra gōvugaḷa dānada phalavu doreyuttade.
03081091a śrīkuṁjaṁ ca sarasvatyāṁ tīrthaṁ bharatasattama।
03081091c tatra snātvā narō rājannagniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
bharatasattama! rājan! sarasvatiyalli śrīkuṁja tīrthadalli snānamāḍida naranige agniṣṭōmayāgada phalavu doreyuttade.
03081092a tatō naimiṣakuṁjaṁ ca samāsādya kurūdvaha।
03081092c r̥ṣayaḥ kila rājēṁdra naimiṣēyāstapōdhanāḥ।।
03081092e tīrthayātrāṁ puraskr̥tya kurukṣētraṁ gatāḥ purā।।
kurūdvaha! anaṁtara naimiṣakuṁjakke hōgabēku. rājēṁdra! hiṁde naimiṣāraṇyada tapōdhana r̥ṣigaḷu tīrthayātrege hōdāga modalu kurukṣētrakke hōgiddaru.
03081093a tataḥ kuṁjaḥ sarasvatyāṁ kr̥tō bharatasattama।
03081093c r̥ṣīṇāmavakāśaḥ syādyathā tuṣṭikarō mahān।।
bharatasattama! āga avaru sarasvatiyalli r̥ṣigaḷige tr̥ptigoḷisuva viśāla jāgaveṁdu kuṁjavannu māḍiddaru.
03081094a tasminkuṁjē naraḥ snātvā gōsahasraphalaṁ labhēt।
03081094c kanyātīrthē naraḥ snātvā agniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
ā kuṁjadalli snānamāḍida naranu sahasra gōvugaḷa dānada phalavannu paḍeyuttāne. kanyātīrthadalli snānamāḍi naranu agniṣṭōma yāgada phalavannu paḍeyuttāne.
03081095a tatō gaccēnnaravyāghra brahmaṇaḥ sthānamuttamaṁ।
03081095c tatra varṇāvaraḥ snātvā brāhmaṇyaṁ labhatē naraḥ।।
03081095e brāhmaṇaśca viśuddhātmā gaccēta paramāṁ gatiṁ।।
naravyāghra! alliṁda uttamavāda brahmasthānakke hōgabēku. alli snānamāḍida keḷavarṇada naranu brāhmaṇyatvavannu paḍeyuttāne. mattu brāhmaṇanu viśuddhātmanāgi parama gatiyannu sēruttāne.
03081096a tatō gaccēnnaraśrēṣṭha sōmatīrthamanuttamaṁ।
03081096c tatra snātvā narō rājansōmalōkamavāpnuyāt।।
naraśrēṣṭha! rājan! alliṁda anuttama sōmatīrthakke hōgi alli snānamāḍida naranu sōmalōkavannu sēruttāne.
03081097a saptasārasvataṁ tīrthaṁ tatō gaccēnnarādhipa।
03081097c yatra maṁkaṇakaḥ siddhō maharṣirlōkaviśrutaḥ।।
narādhipa! alliṁda saptasārasvata tīrthakke hōgabēku. alli lōkaviśruta siddha maṁkaṇakaniddanu.
03081098a purā maṁkaṇakō rājankuśāgrēṇēti naḥ śrutaṁ।
03081098c kṣataḥ kila karē rājaṁstasya śākarasō'sravat।।
rājan! hiṁde maṁkaṇakanu darbeya tudiyiṁda tanna kaiyannu kauydukoṁḍāga ā gāyadiṁda tarakāriya rasavu hariyitu eṁdu kēḷillavē?
03081099a sa vai śākarasaṁ dr̥ṣṭvā harṣāviṣṭō mahātapāḥ।
03081099c pranr̥ttaḥ kila viprarṣirvismayōtphullalōcanaḥ।।
ā śākarasavannu nōḍi harṣāviṣṭanāgi mahātapasvi viprarṣiyu vismayadiṁda kaṇṇu biṭṭu kuṇidāḍidanu.
03081100a tatastasminpranr̥ttē vai sthāvaraṁ jaṁgamaṁ ca yat।
03081100c pranr̥ttamubhayaṁ vīra tējasā tasya mōhitaṁ।।
vīra! avanu hāge kuṇiyuttiddāga sthāvara jaṁgamagaḷellavū avana tējassiniṁda mōhitarāgi avanoṁdige kuṇiyatoḍagidavu.
03081101a brahmādibhiḥ surai rājannr̥ṣibhiśca tapōdhanaiḥ।
03081101c vijñaptō vai mahādēva r̥ṣērarthē narādhipa।।
03081101e nāyaṁ nr̥tyēdyathā dēva tathā tvaṁ kartumarhasi।।
rājan! narādhipa! brahmādi surarū, r̥ṣigaḷū, tapōdhanarū mahādēvanalli ā r̥ṣiya kuritāgi prastāvisidaru: “dēva! ivanu kuṇiyadahāge nīnu māḍabēku.”
03081102a tataḥ pranr̥ttamāsādya harṣāviṣṭēna cētasā।
03081102c surāṇāṁ hitakāmārthamr̥ṣiṁ dēvō'bhyabhāṣata।।
surara hitakāmi dēvanu harṣāviṣṭa cētasanāgi kuṇiyuttidda r̥ṣiya baḷi baṁdu hēḷidanu:
03081103a ahō maharṣē dharmajña kimarthaṁ nr̥tyatē bhavān।
03081103c harṣasthānaṁ kimarthaṁ vā tavādya munipuṁgava।।
“ahō maharṣē! dharmajña! ēke kuṇiyuttiddīye? munipuṁgava! nīnu iṁdu iṣṭu harṣadiṁdiralu ēnu kāraṇa?”
03081104 r̥ṣiruvāca।
03081104a kiṁ na paśyasi mē dēva karācśākarasaṁ srutaṁ।
03081104c yaṁ dr̥ṣṭvāhaṁ pranr̥ttō vai harṣēṇa mahatānvitaḥ।।
r̥ṣiyu hēḷidanu: “dēva! nanna kaiyiṁda śākarasavu sravisuttiruvudu ninage kāṇuvudillavē? adannu nōḍidāga mahā harṣadiṁda kūḍidavanāgi kuṇiyalu prāraṁbhiside.””
03081105 pulastya uvāca।
03081105a taṁ prahasyābravīddēvō muniṁ rāgēṇa mōhitaṁ।
03081105c ahaṁ vai vismayaṁ vipra na gaccāmīti paśya māṁ।।
pulastyanu hēḷidanu: “muniya rāga mōhakke muguḷnakku dēvanu hēḷidanu: “vipra! ādare nānu idariṁda vismitanāgalilla. nannannu nōḍu!”
03081106a ēvamuktvā naraśrēṣṭha mahādēvēna dhīmatā।
03081106c aṁgulyagrēṇa rājēṁdra svāṁguṣṭhastāḍitō'nagha।।
03081107a tatō bhasma kṣatādrājannirgataṁ himasannibhaṁ।
naraśrēṣṭha! rājēṁdra! anagha! hīge hēḷida dhīmaṁta mahādēvanu tanna uguriniṁda hebberaḷannu cuccalu ā gāyadiṁda himasannibha bhasmavu horacimmitu.
03081107c taddr̥ṣṭvā vrīḍitō rājansa muniḥ pādayōrgataḥ।।
rājan! adannu nōḍi nācida ā muniyu avana pādagaḷigeragidanu.
03081108a nānyaṁ dēvamahaṁ manyē rudrātparataraṁ mahat।
03081108c surāsurasya jagatō gatistvamasi śūladhr̥k।।
“rudra, mahā paratara, surāsurara, jagattina gatiyāda śūladhāri ninnannalladē bēre yāva dēvanannū nānu mannisuvudilla!
03081109a tvayā sr̥ṣṭamidaṁ viśvaṁ trailōkyaṁ sacarācaraṁ।
03081109c tvāmēva bhagavansarvē praviśaṁti yugakṣayē।।
ī viśva, trailōkya mattu sacarācaravū ninniṁdalē sr̥ṣṭiyādavugaḷu. bhagavan! yugakṣayadalli ellavū ninnalliyē līnavāguttave.
03081110a dēvairapi na śakyastvaṁ parijñātuṁ kutō mayā।
03081110c tvayi sarvē ca dr̥śyaṁtē surā brahmādayō'nagha।।
dēvategaḷū kūḍa ninnannu saṁpūrṇa tiḷidukoḷḷalu āgadiruvāga nanage adu hēge sādhya? anagha! brahmādi surarellarū ninnalliyē kāṇuttāre.
03081111a sarvastvamasi lōkānāṁ kartā kārayitā ca ha।
03081111c tvatprasādātsurāḥ sarvē mōdaṁtīhākutōbhayāḥ।।
03081111e ēvaṁ stutvā mahādēvaṁ sa r̥ṣiḥ praṇatō'bhavat।।
sarva lōkagaḷa karta mattu kāraṇanu nīnē. ninna prasādadiṁda sarva surarū bhayavannu kaḷedukoṁḍu saṁtōṣadiṁda iddāre.” hīge mahādēvanannu stutisi ā r̥ṣiyu praṇāma māḍidanu.
03081112 r̥ṣiruvāca।
03081112a tvatprasādānmahādēva tapō mē na kṣarēta vai।
r̥ṣiyu hēḷidanu: “mahādēva! ninna prasādadiṁda nanna tapassu eṁdū kṣaṇisadirali!””
03081113 pulastya uvāca।
03081113a tatō dēvaḥ prahr̥ṣṭātmā brahmarṣimidamabravīt।
03081113c tapastē vardhatāṁ vipra matprasādātsahasradhā।।
pulastyanu hēḷidanu: “āga saṁtōṣagoṁḍa dēvanu brahmarṣige hēḷidanu: “vipra! nanna prasādadiṁda ninna tapassu sahasrapaṭṭu vr̥ddhiyāguttade.
03081114a āśramē cēha vatsyāmi tvayā sārdhaṁ mahāmunē।
03081114c saptasārasvatē snātvā arcayiṣyaṁti yē tu māṁ।।
03081115a na tēṣāṁ durlabhaṁ kiṁ cidiha lōkē paratra ca।
03081115c sārasvataṁ ca tē lōkaṁ gamiṣyaṁti na saṁśayaḥ।।
mahāmunē! ninnoṁdige nānu ī āśramadalli vāsisuttēne. naravyāghra! saptasarasvatiyalli snānamāḍi nannannu arcisuvavarige ī lōkadalli yāvudū durlabhavesisuvudilla mattu avaru sārasvata lōkakke hōguttāre ennuvudaralli saṁśayuvē illa.”
03081116a tatastvauśanasaṁ gaccēttriṣu lōkēṣu viśrutaṁ।
03081116c yatra brahmādayō dēvā r̥ṣayaśca tapōdhanāḥ।।
alliṁda mūru lōkagaḷallū viśruta auśanasakke hōgabēku. alli brahmādi dēvategaḷū, r̥ṣi-tapōdhanarū iddāre.
03081117a kārttikēyaśca bhagavāṁstrisaṁdhyaṁ kila bhārata।
03081117c sānnidhyamakarōttatra bhārgavapriyakāmyayā।।
bhārata! bhārgavanannu saṁtōṣagoḷisalu kārtikēyanu alli mūrū saṁdhyāsamayagaḷalli sānnidhyavannu māḍuvudillavē?
03081118a kapālamōcanaṁ tīrthaṁ sarvapāpapramōcanaṁ।
03081118c tatra snātvā naravyāghra sarvapāpaiḥ pramucyatē।।
naravyāghra! alli sarvapāpapramōcana kapālamōcana tīrthadalli snānamāḍi sarvapāpagaḷiṁda vimōcitarāguttāre.
03081119a agnitīrthaṁ tatō gaccēttatra snātvā nararṣabha।
03081119c agnilōkamavāpnōti kulaṁ caiva samuddharēt।।
nararṣabha! alliṁda agnitīrthakke hōgi alli snānamāḍidare agnilōkavu doreyuttade mattu kulavu uddhāravāguttade.
03081120a viśvāmitrasya tatraiva tīrthaṁ bharatasattama।
03081120c tatra snātvā mahārāja brāhmaṇyamabhijāyatē।।
bharatasattama! alliyē viśvāmitrana tīrthavide. mahārāja! alli snānamāḍidare brāhmaṇanāgi huṭṭuttāne.
03081121a brahmayōniṁ samāsādya śuciḥ prayatamānasaḥ।
03081121c tatra snātvā naravyāghra brahmalōkaṁ prapadyatē।।
03081121e punātyāsaptamaṁ caiva kulaṁ nāstyatra saṁśayaḥ।।
naravyāghra! śuciyāgi, prayatamānasanāgi brahmayōnige hōgi alli snānamāḍi brahmalōkavannu paḍeyuttāre mattu ēḷu talemārugaḷavarege kulavannu punītagoḷisikoḷḷuttāre ennuvudaralli saṁśayavē illa.
03081122a tatō gaccēta rājēṁdra tīrthaṁ trailōkyaviśrutaṁ।
03081122c pr̥thūdakamiti khyātaṁ kārttikēyasya vai nr̥pa।।
03081122e tatrābhiṣēkaṁ kurvīta pitr̥dēvārcanē rataḥ।।
03081123a ajñānājjñānatō vāpi striyā vā puruṣēṇa vā।
03081123c yatkiṁ cidaśubhaṁ karma kr̥taṁ mānuṣabuddhinā।।
03081124a tatsarvaṁ naśyatē tasya snātamātrasya bhārata।
03081124c aśvamēdhaphalaṁ cāpi svargalōkaṁ ca gaccati।।
rājēṁdra! alliṁda mūrulōkagaḷalli viśruta pr̥thūdaka eṁdu khyātagoṁḍa kārtikēyana tīrthakke hōgabēku. nr̥pa! alli snānamāḍi pitr̥gaḷa mattu dēvategaḷa arcaneyalli niratanāgabēku. bhārata! alli snānamāḍuvudariṁda strīyāgirali athavā puruṣanāgirali, mānuṣa buddhiyiṁda, aritū athavā ariyadē māḍida ēnādarū pāpakarmagaḷellavannū nāśagoḷisi aśvamēdhayāgada phalavannu paḍedu svargalōkavannu sēruttāre.
03081125a puṇyamāhuḥ kurukṣētraṁ kurukṣētrātsarasvatīṁ।
03081125c sarasvatyāśca tīrthāni tīrthēbhyaśca pr̥thūdakaṁ।।
kurukṣētravu puṇya. kurukṣētrakkiṁta sarasvatiyu puṇya. sarasvatigiṁta tirthagaḷu mattu tīrthagaḷigiṁta pr̥thūdakavu puṇyaveṁdu hēḷuttāre.
03081126a uttamē sarvatīrthānāṁ yastyajēdātmanastanuṁ।
03081126c pr̥thūdakē japyaparō nainaṁ śvōmaraṇaṁ tapēt।।
sarvatīrthagaḷalli uttama pr̥thūdakadalli japaniratanāgi tanna dēhavannu toredavanige maraṇada bhayavu eṁdū kāḍuvudilla.
03081127a gītaṁ sanatkumārēṇa vyāsēna ca mahātmanā।
03081127c vēdē ca niyataṁ rājanabhigaccētpr̥thūdakaṁ।।
rājan! pr̥thūdakakke hōgabēkeṁdu sanatkumāra mattu mahātma vyāsaru hāḍiddāre mattu vēdagaḷalli hēḷalāgide.
03081128a pr̥thūdakātpuṇyatamaṁ nānyattīrthaṁ narōttama।
03081128c ētanmēdhyaṁ pavitraṁ ca pāvanaṁ ca na saṁśayaḥ।।
narōttama! pr̥thūdakakkiṁta puṇyatara tīrthavinnoṁdilla. idu pavitra mattu pāvana ennuvudaralli saṁśayavilla.
03081129a tatra snātvā divaṁ yāṁti api pāpakr̥tō janāḥ।
03081129c pr̥thūdakē naraśrēṣṭha prāhurēvaṁ manīṣiṇaḥ।।
naraśrēṣṭha! pr̥thūdakadalli snānamāḍi pāpakr̥ta janarū svargakke hōguttāre eṁdu tiḷidavaru hēḷuttāre.
03081130a madhusravaṁ ca tatraiva tīrthaṁ bharatasattama।
03081130c tatra snātvā narō rājangōsahasraphalaṁ labhēt।।
bharatasattama! alli madhusrava tīrthavide. rājan! alli snānamāḍida naranu sahasra gōvugaḷannu dānamāḍida phalavannu paḍeyuttāne.
03081131a tatō gaccēnnaraśrēṣṭha tīrthaṁ dēvyā yathākramaṁ।
03081131c sarasvatyāruṇāyāśca saṁgamaṁ lōkaviśrutaṁ।।
naraśrēṣṭha! anaṁtara yathākramavāgi sarasvatī mattu aruṇagaḷa saṁgama lōkaviśruta dēvī tīrthakke muṁduvareyabēku.
03081132a trirātrōpōṣitaḥ snātvā mucyatē brahmahatyayā।
03081132c agniṣṭōmātirātrābhyāṁ phalaṁ viṁdati mānavaḥ।।
03081133a āsaptamaṁ kulaṁ caiva punāti bharatarṣabha।
bharatarṣabha! mūrurātrigaḷu upavāsaviddu alli snānamāḍidavanu brahmahatyā dōṣadiṁda vimuktanāguttāne. agniṣṭōma mattu atirātri ī eraḍu yajñagaḷa phalavannu hoṁduttāne mattu avana kulada ēḷu talemārugaḷannu punītagoḷisuttāne.
03081133c avatīrṇaṁ ca tatraiva tīrthaṁ kurukulōdvaha।।
03081133e viprāṇāmanukaṁpārthaṁ darbhiṇā nirmitaṁ purā।।
kurukulōdvaha! alliyē vipraramēlina anukaṁpadiṁda darbhiyu hiṁde nirmisidda avatīrṇa tīrthavide.
03081134a vratōpanayanābhyāṁ vā upavāsēna vā dvijaḥ।
03081134c kriyāmaṁtraiśca saṁyuktō brāhmaṇaḥ syānna saṁśayaḥ।।
03081135a kriyāmaṁtravihīnō'pi tatra snātvā nararṣabha।
03081135c cīrṇavratō bhavēdviprō dr̥ṣṭamētatpurātanē।।
vrata, upanayana, upavāsa mattu kriyāmaṁtra saṁyukta dvijanu nijavāgiyū brāhmaṇa. ādare nararṣabha! kriyamaṁtravihīnanū kūḍa alli snānamāḍuvudariṁda vratasiddha brāhmaṇanāguttāne eṁdu bahaḷa hiṁdiniṁdalū kaṁḍiddēve.
03081136a samudrāścāpi catvāraḥ samānītāśca darbhiṇā।
03081136c yēṣu snātō naravyāghra na durgatimavāpnuyāt।।
03081136e phalāni gōsahasrāṇāṁ caturṇāṁ viṁdatē ca saḥ।।
darbhiyu illi nālkū samudragaḷannū uṭṭugūḍisiddāne. naravyāghra! ivugaḷalli snānamāḍidavanu durgatiyannu hoṁduvudilla mattu avanu nālku sahasra gōvugaḷannu dānavannāgitta phalavannu hoṁduttāne.
03081137a tatō gaccēta rājēṁdra tīrthaṁ śatasahasrakaṁ।
03081137c sāhasrakaṁ ca tatraiva dvē tīrthē lōkaviśrutē।।
03081138a ubhayōrhi naraḥ snātvā gōsahasraphalaṁ labhēt।
03081138c dānaṁ vāpyupavāsō vā sahasraguṇitaṁ bhavēt।।
rājēṁdra! anaṁtara śatasahasraka mattu alliyē iruva sahasraka ī eraḍu lōkaviśruta tīrthagaḷige hōgabēku. iveraḍaralli snānamāḍida naranu sāvira gōvugaḷannu dānavitta phalavannu paḍeyuttāne mattu avanu māḍida dāna-upavāsagaḷu sāvirapaṭṭu āguttave.
03081139a tatō gaccēta rājēṁdra rēṇukātīrthamuttamaṁ।
03081139c tatrābhiṣēkaṁ kurvīta pitr̥dēvārcanē rataḥ।।
03081139e sravapāpaviśuddhātmā agniṣṭōmaphalaṁ labhēt।।
rājēṁdra! anaṁtara anuttama rēṇukātīrthakke hōgabēku. alli snānamāḍi pitr̥-dēvatārcanegaḷalli niratanādavanu sarvapāpagaḷiṁda viśuddhātmanāgi agniṣṭōmayāgada phalavannu paḍeyuttāne.
03081140a vimōcanamupaspr̥śya jitamanyurjitēṁdriyaḥ।
03081140c pratigrahakr̥tairdōṣaiḥ sarvaiḥ sa parimucyatē।।
vimōcanadalli snānamāḍi siṭṭannu gedda jitēṁdriyanu gaḷisuvudaralli māḍida sarva dōṣagaḷiṁda muktanāguttāne.
03081141a tataḥ paṁcavaṭaṁ gatvā brahmacārī jitēṁdriyaḥ।
03081141c puṇyēna mahatā yuktaḥ satāṁ lōkē mahīyatē।।
anaṁtara paṁcavaṭige hōgi jitēṁdriyanāgidda brahmacāriyu mahā puṇyadiṁdoḍagūḍi satyavaṁtara lōkadalli gauravisalpaḍuttāne.
03081142a yatra yōgēśvaraḥ sthāṇuḥ svayamēva vr̥ṣadhvajaḥ।
03081142c tamarcayitvā dēvēśaṁ gamanādēva sidhyati।।
alli svayaṁ yōgēśvara sthāṇu vr̥ṣadhvajaniddāne. allige hōgi ā dēvēśanannu pūjisidavanu siddhiyannu hoṁduttāne.
03081143a aujasaṁ varuṇaṁ tīrthaṁ dīpyatē svēna tējasā।
03081143c yatra brahmādibhirdēvairr̥ṣibhiśca tapōdhanaiḥ।।
03081143e sēnāpatyēna dēvānāmabhiṣiktō guhastadā।।
varuṇa tīrtha aujasavu tannadē kāṁtiyiṁda beḷaguttade. alli guhanu brahmanē modalāgi dēvategaḷu mattu tapōdhana r̥ṣigaḷiṁda dēvategaḷa sēnāpatiyāgi abhiṣiktanādanu.
03081144a aujasasya tu pūrvēṇa kurutīrthaṁ kurūdvaha।
03081144c kurutīrthē naraḥ snātvā brahmacārī jitēṁdriyaḥ।।
03081144e sarvapāpaviśuddhātmā kurulōkaṁ prapadyatē।।
kurūdvaha! aujasada pūrvadalli kurutīrthavide. brahmacāriyū jitēṁdriyanū āgiddu kurutīrthadalli snānamāḍida naranu sarvapāpagaḷiṁda viśuddhātmanāgi kurulōkavannu1 paḍeyuttāne.
03081145a svargadvāraṁ tatō gaccēnniyatō niyatāśanaḥ।
03081145c svargalōkamavāpnōti brahmalōkaṁ ca gaccati।।
anaṁtara niyatanāgi niyatāśananāgi svargadvārakke hōdare svargalōkavu doreyuttade mattu brahmalōkakke hōguttāre.
03081146a tatō gaccēdanarakaṁ tīrthasēvī narādhipa।
03081146c tatra snātvā narō rājanna durgatimavāpnuyāt।।
narādhipa! anaṁtara tīrthayātriyu anarakakke hōgabēku. rājan! alli snānamāḍida naranu durgatiyannu hoṁduvudilla.
03081147a tatra brahmā svayaṁ nityaṁ dēvaiḥ saha mahīpatē।
03081147c anvāsyatē naraśrēṣṭha nārāyaṇapurōgamaiḥ।।
mahīpatē! naraśrēṣṭha! alli svayaṁ brahmanu dēvategaḷoḍagūḍi nārāyaṇanannu muṁdiṭṭukoṁḍu avanannu pūjisuttāne.
03081148a sānnidhyaṁ caiva rājēṁdra rudrapatnyāḥ kurūdvaha।
03081148c abhigamya ca tāṁ dēvīṁ na durgatimavāpnuyāt।।
kurūdvaha! rājēṁdra! alliyē rudrapatniya sannidhiyū ide. ā dēviya baḷisāridare durgatiyannu hoṁduvudilla,
03081149a tatraiva ca mahārāja viśvēśvaramumāpatiṁ।
03081149c abhigamya mahādēvaṁ mucyatē sarvakilbiṣaiḥ।।
mahārāja! alliyē umāpati viśvēśvara mahādēvana baḷisāridare sarva pāpagaḷiṁda biḍugaḍe doreyuttade.
03081150a nārāyaṇaṁ cābhigamya padmanābhamariṁdamaṁ।
03081150c śōbhamānō mahārāja viṣṇulōkaṁ prapadyatē।।
mahārāja! ariṁdama padmanābha nārāyaṇana baḷisāridare śōbhāyamāna viṣṇulōkavannu paḍeyuttāre.
03081151a tīrthē tu sarvadēvānāṁ snātaḥ sa puruṣarṣabha।
03081151c sarvaduḥkhaiḥ parityaktō dyōtatē śaśivatsadā।।
puruṣarṣabha! sarvadēva tīrthadalli snānamāḍidavanu sarvaduḥkhagaḷiṁda dūranāgi sadā caṁdranaṁte beḷaguttāne.
03081152a tataḥ svastipuraṁ gaccēttīrthasēvī narādhipa।
03081152c pāvanaṁ tīrthamāsādya tarpayētpitr̥dēvatāḥ।।
03081152e agniṣṭōmasya yajñasya phalaṁ prāpnōti mānavaḥ।।
narādhipa! alliṁda tīrthayātriyu svastipurakke hōgabēku. ā pāvana tīrthavannu sēri pitr̥gaḷige mattu dēvategaḷige tarpaṇavannitta mānavanu agniṣṭōma yāgada phalavannu paḍeyuttāne.
03081153a gaṁgāhradaśca tatraiva kūpaśca bharatarṣabha।
03081153c tisraḥ kōṭyastu tīrthānāṁ tasminkūpē mahīpatē।।
03081153e tatra snātvā narō rājansvargalōkaṁ prapadyatē।।
bharatarṣabha! mahīpatē! rājan! alliyē gaṁgā sarōvara mattu bāvigaḷive. ā bāviyalli mūrukōṭi tīrthagaḷive. alli snānamāḍida naranu svargalōkavannu hoṁduttāne.
03081154a āpagāyāṁ naraḥ snātvā arcayitvā mahēśvaraṁ।
03081154c gāṇapatyamavāpnōti kulaṁ cōddharatē svakaṁ।।
āpaga gaṁgeyalli miṁdu mahēśvaranannu arcisida naranu gāṇapatyavannu paḍedu tanna kulavannu uddhāramāḍuttāne.
03081155a tataḥ sthāṇuvaṭaṁ gaccēttriṣu lōkēṣu viśrutaṁ।
03081155c tatra snātvā sthitō rātriṁ rudralōkamavāpnuyāt।।
anaṁtara lōkaviśruta sthāṇuvaṭakke hōgabēku. alli snānamāḍi oṁdu rātri uḷidavanu rudralōkavannu hoṁduttāne.
03081156a badarīpācanaṁ gaccēdvasiṣṭhasyāśramaṁ tataḥ।
03081156c badaraṁ bhakṣayēttatra trirātrōpōṣitō naraḥ।।
anaṁtara naranu vasiṣṭhana āśrama badarīpācanakke hōgabēku mattu alli badari haṇṇugaḷannu tiṁdu mūrurātrigaḷannu kaḷeyabēku.
03081157a samyagdvādaśa varṣāṇi badarānbhakṣayēttu yaḥ।
03081157c trirātrōpōṣitaścaiva bhavēttulyō narādhipa।।
narādhipa! hanneraḍu varṣagaḷu oṁdēsamane badari haṇṇugaḷannu2 tinnuvudū mattu alli mūru rātrigaḷannu kaḷeyuvudū oṁdē sama.
03081158a iṁdramārgaṁ samāsādya tīrthasēvī narādhipa।
03081158c ahōrātrōpavāsēna śakralōkē mahīyatē।।
narādhipa! tīrthayātriyu iṁdramārgavannu sēri oṁdu dina mattu rātri upavāsaviruvudariṁda śakralōkadalli mereyuttāne.
03081159a ēkarātraṁ samāsādya ēkarātrōṣitō naraḥ।
03081159c niyataḥ satyavādī ca brahmalōkē mahīyatē।।
niyatanū satyavādiyū āgiddu ēkarātriyannu talupi alli oṁdu rātri uḷida naranu brahmalōkadalli mereyuttāne.
03081160a tatō gaccēta dharmajña tīrthaṁ trailōkyaviśrutaṁ।
03081160c ādityasyāśramō yatra tējōrāśērmahātmanaḥ।।
dharmajña! alliṁda mūrulōkagaḷalli viśruta tējōrāśi mahātma ādityana āśramakke hōgabēku.
03081161a tasmiṁstīrthē naraḥ snātvā pūjayitvā vibhāvasuṁ।
03081161c ādityalōkaṁ vrajati kulaṁ caiva samuddharēt।।
ā tīrthadalli snānamāḍi vibhāvasuvannu pūjisida naranu ādityalōkavannu sēruttāne mattu tanna kulavannū uddharisuttāne.
03081162a sōmatīrthē naraḥ snātvā tīrthasēvī kurūdvaha।
03081162c sōmalōkamavāpnōti narō nāstyatra saṁśayaḥ।।
kurūdvaha! sōmatīrthadalli snānamāḍida naranu sōmalōkavannu sēruttāne ennuvudalli saṁśayavē illa.
03081163a tatō gaccēta dharmajña dadhīcasya mahātmanaḥ।
03081163c tīrthaṁ puṇyatamaṁ rājanpāvanaṁ lōkaviśrutaṁ।।
03081164a yatra sārasvatō rājansō'ṁgirāstapasō nidhiḥ।
dharmajña! rājan! anaṁtara mahātma dadhīciya puṇyatama lōkaviśruta tīrthakke hōgabēku. illi sārasvata aṁgirasana tapōnidhiyide.
03081164c tasmiṁstīrthē naraḥ snātvā vājapēyaphalaṁ labhēt।।
03081164e sārasvatīṁ gatiṁ caiva labhatē nātra saṁśayaḥ।।
ā tīrthadalli snānamāḍida naranige vājapēyada phalavu doreyuttade mattu avanige sārasvatiya gatiyū doreyuttade ennuvudaralli saṁśayavē illa.
03081165a tataḥ kanyāśramaṁ gaccēnniyatō brahmacaryavān।
03081165c trirātrōpōṣitō rājannupavāsaparāyaṇaḥ।।
03081165e labhētkanyāśataṁ divyaṁ brahmalōkaṁ ca gaccati।।
alliṁda niyatanāgi brahmacāriyāgiddukoṁḍu kanyāśramakke hōgabēku. rājan! alli upavāsa parāyaṇanāgi mūru rātrigaḷannu kaḷedavanige nūru divya kanyeyaru doreyuttāre mattu avanu brahmalōkakke hōguttāne.
03081166a tatō gaccēta dharmajña tīrthaṁ sannihitīmapi।
03081166c yatra brahmādayō dēvā r̥ṣayaśca tapōdhanāḥ।।
03081166e māsi māsi samāyāṁti puṇyēna mahatānvitāḥ।।
anaṁtara dharmajña! sannihitī tīrthakke hōgabēku. alli brahmanē modalāda dēvategaḷu, tapōdhana r̥ṣigaḷu prati tiṁgaḷū sēruttāre mattu alli mahā puṇyavannu nīḍuttāre.
03081167a sannihityāmupaspr̥śya rāhugrastē divākarē।
03081167c aśvamēdhaśataṁ tēna iṣṭaṁ bhavati śāśvataṁ।।
divākaranu rāhugrastanāgiddāga sannihitiyalli miṁdavana nūru aśvamēdhayāgagaḷu śāśvatavāguttave.
03081168a pr̥thivyāṁ yāni tīrthāni aṁtarikṣacarāṇi ca।
03081168c nadyō nadāstaḍāgāśca sarvaprasravaṇāni ca।।
03081169a udapānāśca vaprāśca puṇyānyāyatanāni ca।
03081169c māsi māsi samāyāṁti sannihityāṁ na saṁśayaḥ।।
bhūmiya mēliruva mattu ākāśadalli hariyuva ēnella tīrthagaḷu, nada-nadigaḷu, kere-cilumegaḷu, sarōvara-bāvigaḷu mattu puṇyapradēśagaḷu prati tiṁgaḷū sannihitiyalli baṁdu sēruttāre ennuvudaralli saṁśayavilla.
03081170a yatkiṁ cidduṣkr̥taṁ karma striyā vā puruṣasya vā।
03081170c snātamātrasya tatsarvaṁ naśyatē nātra saṁśayaḥ।।
03081170e padmavarṇēna yānēna brahmalōkaṁ sa gaccati।।
strīyāgirali athavā puruṣanāgirali ēnella karmagaḷannu māḍiruttārō avellavū alli snānamāḍuvudariṁda nāśahoṁduttave mattu avaru padmavarṇada yānadalli brahmalōkakke hōguttāre ennuvudaralli saṁśayavilla
03081171a abhivādya tatō yakṣaṁ dvārapālamaraṁtukaṁ।
03081171c kōṭirūpamupaspr̥śya labhēdbahu suvarṇakaṁ।।
anaṁtara dvārapālaka araṁtukanannu abhivaṁdisi kōṭirūpadalli snānamāḍidavanige bahu suvarṇavu doreyuttade.
03081172a gaṁgāhradaśca tatraiva tīrthaṁ bharatasattama।
03081172c tatra snātastu dharmajña brahmacārī samāhitaḥ।।
03081172e rājasūyāśvamēdhābhyāṁ phalaṁ viṁdati śāśvataṁ।।
bharatasattama! alliyē gaṁgāsarōvaravoṁdide. dharmajña! alli brahmacāriyāgiddukoṁḍu snānamāḍuvudariṁda rājasūya mattu aśvamēdhayāgagaḷa śāśvata phalavu doreyuttade.
03081173a pr̥thivyāṁ naimiṣaṁ puṇyamaṁtarikṣē ca puṣkaraṁ।
03081173c trayāṇāmapi lōkānāṁ kurukṣētraṁ viśiṣyatē।।
bhūmiya mēle naimiṣavu puṇya mattu aṁtarikṣadalli puṣkaravu puṇya. ādare mūrū lōkagaḷalli kurukṣētravu viśēṣavāgiddudu.
03081174a pāṁsavō'pi kurukṣētrē vāyunā samudīritāḥ।
03081174c api duṣkr̥takarmāṇaṁ nayaṁti paramāṁ gatiṁ।।
kurukṣētradalli gāḷiyiṁda tūribaṁda dhūḷū kūḍa keṭṭa karmagaḷannu māḍidavarigū saha parama gatiyannu nīḍuttade.
03081175a dakṣiṇēna sarasvatyā uttarēṇa dr̥ṣadvatīṁ।
03081175c yē vasaṁti kurukṣētrē tē vasaṁti triviṣṭapē।।
sarasvatī nadiya dakṣiṇadalli mattu dr̥ṣṭadvatī nadiya uttaradalliruva kurukṣētradalli vāsisuvaru svargadalli vāsisuvavaraṁte.
03081176a kurukṣētraṁ gamiṣyāmi kurukṣētrē vasāmyahaṁ।
03081176c apyēkāṁ vācamutsr̥jya sarvapāpaiḥ pramucyatē।।
kurukṣētrakke hōguttēne kurukṣētradalli vāsisuttēne ennuva vākyavannu uccarisuvavanū kūḍa sarvapāpagaḷiṁda muktihoṁduttāne.
03081177a brahmavēdī kurukṣētraṁ puṇyaṁ brahmarṣisēvitaṁ।
03081177c tadāvasaṁti yē rājanna tē śōcyāḥ kathaṁ cana।।
brahmarṣi sēvita brahmana vēdikeyenisida puṇya kurukṣētradalli vāsisuvavanu yāva rītiyalliyū duḥkhisuvudilla.
03081178a taraṁtukāraṁtukayōryadaṁtaraṁ। rāmahr̥dānāṁ ca macakrukasya।
03081178c ētatkurukṣētrasamaṁtapaṁcakaṁ। pitāmahasyōttaravēdirucyatē।।
taraṁtuka mattu araṁtukada madhya mattu paraśurāma mattu macakrukara sarōvaragaḷa madhya iruva pradēśavē samaṁtapaṁcaka kurukṣētra. idannē pitāmaha brahmana uttara vēdi eṁdu kareyuttāre.”
samāpti
iti śrī mahābhāratē āraṇyakaparvaṇi tīrthayātrāparvaṇi pulastyatīrthayātrāyāṁ ēkāśītitamō'dhyāyaḥ।
idu mahābhāratada āraṇyakaparvadalli tīrthayātrāparvadalli pulastyatīrthayātrā ennuva eṁbhattoṁdaneya adhyāyavu.