པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱརཎཡཀ པརབ
ཨིཾདརལོཀཱབྷིགམན པརབ
ཨདྷཡཱཡ 78
སཱར
ནལ-དམཡཾཏིཡར སུཁདིནགལུ༹ (1-7). ནལཙརིཏེཡ ཕལཤརུཏི (8-13). ཨཀཥཧྲྀདཡ བིདཡེཡནནུ ཡུདྷིཥཋིརནིགིཏཏུ བྲྀཧདཤབནུ ནིརགམིསིདུདུ (14-23).
03078001 བྲྀཧདཤབ ཨུབཱཙ།
03078001a པརཤཱཾཏེ ཏུ པུརེ ཧྲྀཥཊེ སཾཔརབྲྀཏཏེ མཧོཏསབེ།
03078001c མཧཏཡཱ སེནཡཱ རཱཛཱ དམཡཾཏཱིམུཔཱནཡཏ།།
བྲྀཧདཤབནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧྲྀཥཊ པུརཛནརུ པརཤཱཾཏརཱདཾཏེ མཧཱ ཨུཏསབབུ པརཱརཾབྷབཱགིཏཏུ. རཱཛནུ མཧཏཏར སེནེཡོཾདིགེ དམཡཾཏིཡནནུ ཀརེཏཾདནུ.
03078002a དམཡཾཏཱིམཔི པིཏཱ སཏཀྲྀཏཡ པརབཱིརཧཱ།
03078002c པརསཐཱཔཡདམེཡཱཏམཱ བྷཱིམོ བྷཱིམཔརཱཀརམཿ།།
དམཡཾཏིཡནནུ ཏཾདེ པརམ བཱིར ཨདམེཡཱཏམ བྷཱིམཔརཱཀརམི བྷཱིམནུ སཏཀརིསི ཀལུ༹ཧིསིཀོཊཊནུ.
03078003a ཨཱགཏཱཡཱཾ ཏུ བཻདརབྷཡཱཾ སཔུཏརཱཡཱཾ ནལོ ནྲྀཔཿ།
03078003c བརཏཡཱམཱས མུདིཏོ དེབརཱཌིབ ནཾདནེ།།
པུཏརརོཌནེ ཨཱགམིསིད བཻདརབྷིཡོཌནེ ནྲྀཔ ནལནུ ནཾདནབནདལལི དེབཏེགལ༹ཾཏེ སཾཏོཥདིཾད ཨིདདནུ.
03078004a ཏཐཱ པརཀཱཤཏཱཾ ཡཱཏོ ཛཾབཱུདབཱིཔེ྅ཐ རཱཛསུ།
03078004c པུནཿ སབེ ཙཱབསདརཱཛཡེ པརཏཡཱཧྲྀཏཡ མཧཱཡཤཱཿ།།
ཛཾབཱུདབཱིཔདལལིརུབ རཱཛརུགལ༹ལལེ པརཀཱཤིསུཏཏཱ ཨཱ མཧཱཡཤནུ མརལི༹ གལི༹སིད རཱཛཡདལལི པུནཿ བཱསིསིདནུ.
03078005a ཨཱིཛེ ཙ བིབིདྷཻརཡཛཉཻརབིདྷིབཏསབཱཔཏདཀཥིཎཻཿ།
03078005c ཏཐཱ ཏབམཔི རཱཛེཾདར སསུཧྲྀདབཀཥཡསེ྅ཙིརཱཏ།།
ཨབནུ སཱཀཥཊུ དཀཥིཎེགལི༹ཾད བིབིདྷ ཡཛཉགལ༹ནནུ བིདྷིབཏཏཱགི ནེརབེརིསིདནུ. རཱཛེཾདར! ནཱིནཱུ ཀཱུཌ སུཧྲྀདཡརོཌགཱུཌི ཤཱིགྷརདལལིཡེ ཨིདརིཾད ཧོརབརུཏཏཱིཡེ.
03078006a དུཿཁམེཏཱདྲྀཤཾ པརཱཔཏོ ནལཿ པརཔུརཾཛཡཿ།
03078006c དེབནེན ནརཤརེཥཋ སབྷཱརཡོ བྷརཏརཥབྷ།།
ནརཤརེཥཋ! བྷརཏརཥབྷ! པརཔུརཾཛཡ ནལནུ ཨཱི རཱིཏི དཡཱུཏདིཾད པཏནིཡོཌནེ དུཿཁགལ༹ནནུ ཨནུབྷབིསིདནུ.
03078007a ཨེཀཱཀིནཻབ སུམཧནནལེན པྲྀཐིབཱིཔཏེ།
03078007c དུཿཁམཱསཱདིཏཾ གྷོརཾ པརཱཔཏཤཙཱབྷཡུདཡཿ པུནཿ།།
པྲྀཐབཱིཔཏེ! ཨེཀཱཀིཡཱགིདདརཱུ ནལནུ གྷོར དུཿཁབནནུ ཨནུབྷབིསི པུནཿ ཨབྷཡུདཡབནནུ ཧོཾདིདནུ.
03078008a ཏབཾ པུནརབྷརཱཏྲྀསཧིཏཿ ཀྲྀཥཎཡཱ ཙཻབ པཱཾཌབ།
03078008c རམསེ྅སམིནམཧཱརཎཡེ དྷརམམེབཱནུཙིཾཏཡན།།
པཱཾཌབ! ནཱིནཱདརཱུ བརཱཏྲྀ མཏཏུ ཀྲྀཥཎེཡ སཧིཏ ཨིདདཱིཡེ. ཨཱི མཧཱརཎཡདལལི དྷརམད ཀུརིཏུ མཱཏར ཙིཾཏིསུཏཏཱ ཨཱནཾདབཱགིརུ.
03078009a བརཱཧམཎཻཤཙ མཧཱབྷཱགཻརབེདབེདཱཾགཔཱརགཻཿ།
03078009c ནིཏཡམནབཱསཡསེ རཱཛཾསཏཏར ཀཱ པརིདེབནཱ།།
བེད-བེདཱཾག པཱརགརཱད ཨཱི མཧཱབྷཱག བརཱཧམཎརོཌནེ ནིཏཡབཱུ བཱསིསུཏཏིརུབ རཱཛནིགེ པརིབེདནེ ཨེནུ?
03078010a ཨིཏིཧཱསམིམཾ ཙཱཔི ཀལིནཱཤནམུཙཡཏེ།
03078010c ཤཀཡམཱཤབཱསིཏུཾ ཤརུཏབཱ ཏབདབིདྷེན བིཤཱཾ པཏེ།།
ཨཱི ཨིཏིཧཱསབུ ཀལིཡནནུ ནཱཤམཱཌུཏཏདེ ཨེནནུཏཏཱརེ. བིཤཱཾཔཏེ! ཨིདནནུ ཀེལི༹ད ནིནནཾཐབརིགེ ཨཤབཱསནེཡནནུ ནཱིཌལཱུ ཤཀཡབིདེ.
03078011a ཨསཐིརཏབཾ ཙ སཾཙིཾཏཡ པུརུཥཱརཐསཡ ནིཏཡདཱ།
03078011c ཏསཡཱཡེ ཙ བཡཡེ ཙཻབ སམཱཤབསིཧི མཱ ཤུཙཿ།།
མནུཥཡན བྷཱགཡད ཨསཐིརཏེཡནནུ ནིཏཡབཱུ སམརིསུཏཏཱ ཨདར ཨཱགུ-ཧོགུགལ༹ནནུ སམནཱགི ཀཱཎུ. དུཿཁིསབེཌ.
03078012a ཡེ ཙེདཾ ཀཐཡིཥཡཾཏི ནལསཡ ཙརིཏཾ མཧཏ།
03078012c ཤརོཥཡཾཏི ཙཱཔཡབྷཱིཀཥཎཾ བཻ ནཱལཀཥམཱིསཏཱནབྷཛིཥཡཏི།
ནལན ཨཱི མཧཏ ཙརིཏེཡནནུ ཡཱརུ ཀཐན མཏཏུ སདཱ ཤརབཎ མཱཌུཏཏཱནོ ཨབནིགེ ཨལཀཥམིཡཱགུབུདིལལ.
03078012e ཨརཐཱསཏསཡོཔཔཏསཡཾཏེ དྷནཡཏཱཾ ཙ གམིཥཡཏི།།
03078013a ཨིཏིཧཱསམིམཾ ཤརུཏབཱ པུརཱཎཾ ཤཤབདུཏཏམཾ།
03078013c པུཏརཱནཔཽཏརཱནཔཤཱུཾཤཙཻབ བེཏསཡཏེ ནྲྀཥུ ཙཱགརཡཏཱཾ།
03078013e ཨརོགཿ པརཱིཏིམཱཾཤཙཻབ བྷབིཥཡཏི ན སཾཤཡཿ།།
སཾཔཏཏུ ཨབན བལི༹གེ ཧརིདུ བརུཏཏདེ མཏཏུ ཨབནུ དྷནབཾཏནཱགུཏཏཱནེ. པུརཱཏན ཨཱི ཨུཏཏམ ཨིཏིཧཱསབནནུ ཀེལི༹དརེ, པུཏརརུ, པཽཏརརུ, པཤུགལུ༹ མཏཏུ ནརརལལི ཨགརསཐཱནབནནུ ཧོཾདུཏཏཱརེ མཏཏུ ཨཱརོགཡ-པརཱིཏིགལ༹ནནུ ཧོཾདུཏཏཱརེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབིལལ.
03078014a བྷཡཾ པཤཡསི ཡཙཙ ཏབམཱཧབཡིཥཡཏི མཱཾ པུནཿ།
03078014c ཨཀཥཛཉ ཨིཏི ཏཏཏེ྅ཧཾ ནཱཤཡིཥཡཱམི པཱརཐིབ།།
པཱརཐིབ! ཨཀཥཛཉནིཾད པུནཿ ནཱིནུ པརཱཛཡགོལ༹ལུ༹བེ ཨེནནུབ ནིནན ཨཱི བྷཡབནནུ ནཱནུ ནིབཱརིསུཏཏེནེ.
03078015a བེདཱཀཥཧྲྀདཡཾ ཀྲྀཏསནམཧཾ སཏཡཔརཱཀརམ།
03078015c ཨུཔཔདཡསབ ཀཽཾཏེཡ པརསནནོ྅ཧཾ བརབཱིམི ཏེ།།
སཏཡཔརཱཀརམི! ནཱནུ ཨཀཥཧྲྀདཡབནནུ པརིཔཱུརཎབཱགི ཏིལི༹དིདདེནེ. ནནནིཾད ཏིལི༹དུཀོ. ནིནགེ ཧེལ༹ལུ ནནགེ སཾཏོཥབཱགུཏཏདེ.””
03078016 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
03078016a ཏཏོ ཧྲྀཥཊམནཱ རཱཛཱ བྲྀཧདཤབམུབཱཙ ཧ།
03078016c བྷགབནནཀཥཧྲྀདཡཾ ཛཉཱཏུམིཙཙཱམི ཏཏཏབཏཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ནཾཏར ཧྲྀཥཊམནསཀ རཱཛནུ བྲྀཧདཤབནིགེ ཧེལི༹དནུ: “བྷགབན! ནིནནིཾད ཨཀཥཧྲྀདཡབནནུ ཏིལི༹ཡལུ ཨིཙཚིསུཏཏེནེ.”
03078017a ཏཏོ྅ཀཥཧྲྀདཡཾ པརཱདཱཏཔཱཾཌབཱཡ མཧཱཏམནེ།
03078017c དཏཏབཱ ཙཱཤབཤིརོ྅གཙཙདུཔསཔརཥཊུཾ མཧཱཏཔཱཿ།།
ནཾཏར བྲྀཧདཤབནུ མཧཱཏམ པཱཾཌབནིགེ ཨཀཥཧྲྀདཡབནནུ ཀོཊཊནུ. ཧཱིགེ ཀོཊཊུ ཨཱ མཧཱཏཔནུ སནཱནཀཀེཾདུ ཨཤབཤིརཀཀེ ཏེརལི༹དནུ.
03078018a བྲྀཧདཤབེ གཏེ པཱརཐམཤརཽཥཱིཏསབཡསཱཙིནཾ།
03078018c བརཏམཱནཾ ཏཔསཡུགརེ བཱཡུབྷཀཥཾ མནཱིཥིཎཾ།།
03078019a བརཱཧམཎེབྷཡསཏཔསབིབྷཡཿ སཾཔཏདབྷཡསཏཏསཏཏཿ།
03078019c ཏཱིརཐཤཻལབརེབྷཡཤཙ སམེཏེབྷཡོ དྲྀཌྷབརཏཿ།།
03078020a ཨིཏི པཱརཐོ མཧཱབཱཧུརདུརཱཔཾ ཏཔ ཨཱསཐིཏཿ།
03078020c ན ཏཐཱ དྲྀཥཊཔཱུརབོ྅ནཡཿ ཀཤཙིདུགརཏཔཱ ཨིཏི།།
03078021a ཡཐཱ དྷནཾཛཡཿ པཱརཐསཏཔསབཱི ནིཡཏབརཏཿ།
03078021c མུནིརེཀཙརཿ ཤརཱིམཱནདྷརམོ བིགརཧབཱནིབ།།
བྲྀདདཤབནུ ཧོད ནཾཏར དྲྀཌྷབྲྀཏ པཱརཐནུ ཨལལལལི ཏཱིརཐ-ཤཻལགལི༹ཾད བཾདུ སེརིདད ཏཔསབི བརཱཧམཎརིཾད སབཡསཱཙིཡུ བརཏམཱནདལལི ཀེབལ བཱཡུབནནུ སེབིསུཏཏཱ ཨུགར ཏཔསསིནལལི ནིརཏནཱགིདདཱནེ; མཧཱབཱཧུ པཱརཐནུ པཱུརབདལལི ཡཱརཱུ ནོཌིདརདཾཐ ཨུགརཏཔསསནནུ ཏཔིསུཏཏིདདཱནེ; ཤརིམཱན དྷརམ བིགརཧནཾཏེ པཱརཐ དྷནཾཛཡནུ ནིཡཏབརཏ ཏཔསབི མཏཏུ ཨོཾཊི མུནིཡཱགིདདཱནེ ཨེཾདུ ཀེལི༹དནུ.
03078022a ཏཾ ཤརུཏབཱ པཱཾཌབོ རཱཛཾསཏཔཡམཱནཾ མཧཱབནེ།
03078022c ཨནབཤོཙཏ ཀཽཾཏེཡཿ པརིཡཾ བཻ བྷརཱཏརཾ ཛཡཾ།།
རཱཛ! མཧཱརཎཡདལལི པཱཾཌབནུ ཏཔསསུམཱཌུཏཏིརུབུདནནུ ཀེལི༹ ཀཽཾཏེཡནུ ཏནན པརིཡ བྷརཱཏཱ ཛཡནནནུ ཀུརིཏུ ཤོཀིསིདནུ.
03078023a དཧཡམཱནེན ཏུ ཧྲྀདཱ ཤརཎཱརཐཱི མཧཱབནེ།
03078023c བརཱཧམཎཱནབིབིདྷཛཉཱནཱནཔརཡཔྲྀཙཙདཡུདྷིཥཋིརཿ།།
ཨཱ མཧཱབནདལལི དཧིསུཏཏིདད ཧྲྀདཡབཾཏ ཤརཎཱརཐི ཡུདྷིཥཋིརནུ བིབིདྷཛཉཱནི བརཱཧམཎརནནུ ཨཱི རཱིཏི པརཤནིསིདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀཔརབཎི ཨིཾདརལོཀཱབྷིགམནཔརབཎི ནལོཔཱཁཡཱནེ བྲྀཧདཤབགམནེ ཨཥཊསཔཏཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀཔརབདལལི ཨིཾདརལོཀཱབྷིགམནཔརབདལལི ནལོཔཱཁཡཱནདལལི བྲྀཧདཤབགམན ཨེནནུབ ཨེཔཔཏཏེཾཊནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.