ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆரண்யக பர்வ
இம்ʼத்ரலோ³காபி⁴க³மந பர்வ
அத்⁴யாய 67
ஸார
நலநந்நு ஹுடு³கலு ப்ரா³ஹ்மணரந்நு களுஹிஸித்³து³து³ (1-7). ஹொரடு³வாக³ த³மயம்ʼதியு ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ கெலவு ப்ரஶ்நெக³ளந்நித்து ஈ ப்ரஶ்நெக³ளிகெ³ உத்தரிஸுவவந விவரக³ளந்நு திளிது³ ப³ந்நி எம்ʼது³ ஹேளி களுஹிஸுவுது³ (8-22).
03067001 த³மயம்ʼத்யுவாச.
03067001a மாம்ʼ சேதி³ச்சஸி ஜீவம்ʼதீம்ʼ மாத꞉ ஸத்யம்ʼ ப்ர³வீமி தே.
03067001c நரவீரஸ்ய வை தஸ்ய நலஸ்யாநயநே யத..
த³மயம்ʼதியு ஹேளித³ளு: “மாதா! நாநு ஸத்யவந்நு ஹேளுத்தித்³தே³நெ. நந்நந்நு ஜீவம்ʼத நோட³பே³கெம்ʼது³ நிந்ந இச்செ இத்³தரெ³ ஆ நரவீர நலநந்நு இல்லிகெ³ கரெதரெஸு.””
03067002 ப்ருʼ³ஹத³ஶ்வ உவாச.
03067002a த³மயம்ʼத்யா ததோ²க்தா து ஸா தே³வீ ப்ருʼ⁴ஶது³꞉கி²தா.
03067002c பா³ஷ்பேண பிஹிதா ராஜந்நோத்தரம்ʼ கிம்ʼ சித³ப்ர³வீத்..
ப்ருʼ³ஹத³ஶ்வநு ஹேளித³நு: “த³மயம்ʼதிய ஈ மாதுக³ளந்நு கேளி ப³ஹுது³꞉கி²தளாகி³ கண்ணீரிடு³த்தித்³த³ ஆ தே³விகெ³ யாவுதே³ ரீதிய உத்தரவந்நு கொடலூ³ ஆகலில்ல³.
03067003a தத³வஸ்தா²ம்ʼ து தாம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஸர்வமம்ʼத꞉புரம்ʼ ததா³.
03067003c ஹாஹாபூ⁴தமதீவாஸீத்³ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ ச ப்ரருரோத³ ஹ..
ஈ அவஸ்தெ²யந்நு நோடி³ அம்ʼத꞉புரதல்லி³த்³த³வரெல்லரூ “ஹா! ஹா!” எம்ʼது³ அதீவ து³꞉க²தி³ம்ʼத³ ரோதி³ஸிதரு³.
03067004a ததோ பீ⁴மம்ʼ மஹாராஜ பார்⁴யா வசநமப்ர³வீத்.
03067004c த³மயம்ʼதீ தவ ஸுதா பர்⁴தாரமநுஶோசதி..
03067005a அபக்ருʼஷ்ய ச லஜ்ஜாம்ʼ மாம்ʼ ஸ்வயமுக்தவதீ ந்ருʼப.
03067005c ப்ரயதம்ʼது தவ ப்ரேஷ்யா꞉ புண்யஶ்லோகஸ்ய தர்³ஶநே..
ஆக³ மஹாராணியு பீ⁴மநிகெ³ ஹேளித³ளு: “நிந்ந ஸுதெ த³மயம்ʼதியு தந்ந பதியந்நு குரிது ஶோகிஸுத்தித்³தா³ளெ. ராஜ! ஸ்வல்பவூ லஜ்ஜிஸதே³ அவளு ஸ்வத꞉ நந்நல்லி ஈ மாதந்நு ஹேளிகொம்ʼடி³த்³தா³ளெ. புண்யஶ்லோகநந்நு ஹுடு³கலு நிந்ந ஜநரந்நு களுஹிஸிகொடு³.”
03067006a தயா ப்ரசோதி³தோ ராஜா ப்ரா³ஹ்மணாந்வஶவர்திந꞉.
03067006c ப்ராஸ்தா²பயத்³தி³ஶ꞉ ஸர்வா யதத்⁴வம்ʼ நலதர்³ஶநே..
அவளிம்ʼத³ ப்ரசோதி³தநாத³ ராஜநு நலநந்நு ஹுடு³கலு தந்ந கெளகெ³ கெலஸ மாடு³த்தித்³த³ ப்ரா³ஹ்மணரந்நு எல்ல தி³க்குக³ளிகூ³ களுஹிஸித³நு.
03067007a ததோ விதர்³பா⁴தி⁴பதேர்நியோகா³த்³ப்ரா³ஹ்மணர்ஷபா⁴꞉.
03067007c த³மயம்ʼதீமதோ² த்ருʼ³ஷ்ட்வா ப்ரஸ்தி²தா꞉ ஸ்மேத்யதா²ப்ரு³வந்..
விதர்³பா⁴தி⁴பதிய ஆதே³ஶத³ம்ʼதெ ஆ ப்ரா³ஹ்மணர்ஷபரு⁴ த³மயம்ʼதியந்நு கம்ʼடு³ “நாவு ஹொரடு³த்தித்³தே³வெ!” எம்ʼதரு³.
03067008a அத² தாநப்ர³வீத்³பை⁴மீ ஸர்வராஷ்ட்ரேஷ்வித³ம்ʼ வச꞉.
03067008c ப்ரு³வத்⁴வம்ʼ ஜநஸம்ʼஸத்ஸு தத்ர தத்ர புந꞉ புந꞉..
பை⁴மியு அவரந்நுத்³தே³ஶிஸி ஹேளித³ளு: “எல்லா ராஷ்ட்ரக³ளல்லி மத்து எல்லெல்லி ஜநஸமூஹக³ளிருத்தவெயோ அல்லல்லி ஈ ப்ரஶ்நெயந்நு புந꞉ புந꞉ வாசிஸி:
03067009a க்வ நு த்வம்ʼ கிதவ சித்த்வா வஸ்த்ரார்த⁴ம்ʼ ப்ரஸ்தி²தோ மம.
03067009c உத்ஸ்ருʼஜ்ய விபிநே ஸுப்தாமநுரக்தாம்ʼ ப்ரியாம்ʼ ப்ரிய..
“ப்ரிய! விபிநதல்லி³ அநுரக்தளாகி³ மலகி³த்³த³ நிந்ந ஈ ப்ரியெய அர்த⁴ வஸ்த்ரவந்நு கத்தரிஸி பி³ட்டு ஹொரடு ஹோத³ நீநு எல்லித்³தீ³யெ?
03067010a ஸா வை யதா² ஸமாதி³ஷ்டா தத்ராஸ்தே த்வத்ப்ரதீக்ஷிணீ.
03067010c த³ஹ்யமாநா ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ பாலா³ வஸ்த்ரார்தே⁴நாபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼதா..
நீநு அவளிகெ³ எல்லிகெ³ ஹோகலு³ தோரிஸித்³தெ³யோ அல்லியே முக்³த⁴ளாத³ அவளு அர்த⁴வஸ்த்ரவந்நே தரி⁴ஸி ஶோகஸம்ʼதப்தளாகி³ நிந்நந்நு ப்ரதீக்ஷிஸுத்தித்³தா³ளெ.
03067011a தஸ்யா ருத³ம்ʼத்யா꞉ ஸததம்ʼ தேந ஶோகேந பார்தி²வ.
03067011c ப்ரஸாத³ம்ʼ குரு வை வீர ப்ரதிவாக்யம்ʼ த³த³ஸ்வ ச..
பார்தி²வ! வீர! நிந்ந ஶோகதி³ம்ʼத³ ஸததவாகி³ ரோதி³ஸுத்திருவ அவளிகெ³ ப்ரீதியுத மாதுக³ளந்நித்து அநுக்ர³ஹிஸு.”
03067012a ஏதத³ந்யச்ச வக்தவ்யம்ʼ க்ருʼபாம்ʼ குர்யாத்³யதா² மயி.
03067012c வாயுநா தூ⁴யமாநோ ஹி வநம்ʼ த³ஹதி பாவக꞉..
வாயுவிநிம்ʼத³ ஹப்³பி³ஸித³ பாவகநு ஹேகெ³ வநவந்நிடீ³ த³ஹிஸுவநோ ஹாகெ³ எல்லெடெ³யூ ஈ வாக்²யவந்நு இதேரீ³தி வாசிஸி நந்ந மேலெ க்ருʼபெ மாடி³.
03067013a பர்⁴தவ்யா ரக்ஷணீயா ச பத்நீ ஹி பதிநா ஸதா³.
03067013c தந்நஷ்டமுப⁴யம்ʼ கஸ்மாத்³தர்⁴மஜ்ஞஸ்ய ஸதஸ்தவ..
“பதியு யாவாகலூ³ பத்நிய ஸஹாய மத்து ரக்ஷணெ மாட³பே³கல்லவே? ஆதரெ³ தர்⁴மஜ்ஞநாத³ நீநு ஏகெ ஈ எரட³ந்நூ திரஸ்கரிஸிதெ³?
03067014a க்²யாத꞉ ப்ராஜ்ஞ꞉ குலீநஶ்ச ஸாநுக்ரோஶஶ்ச த்வம்ʼ ஸதா³.
03067014c ஸம்ʼவ்ருʼத்தோ நிரநுக்ரோஶ꞉ ஶம்ʼகே மத்³பா⁴க்³யஸம்ʼக்ஷயாத்..
நந்ந பா⁴க்³ய களெது³ ஹோது³தரி³ம்ʼதலே³ ஸதா³ க்²யாதநூ. ப்ராஜ்ஞநூ, குலீநநூ, அநுகம்ʼபிதநூ ஆகி³த்³த³ நீநு ஈக³ நிரநுக்ரோஷநாகி³த்³தீ³யெ எம்ʼது³ ஶம்ʼகிஸுத்தேநெ.
03067015a ஸ குருஷ்வ மஹேஷ்வாஸ த³யாம்ʼ மயி நரர்ஷப⁴.
03067015c ஆந்ருʼஶம்ʼஸ்யம்ʼ பரோ தர்⁴மஸ்த்வத்த ஏவ ஹி மே ஶ்ருதம்ʼ..
நரர்ஷப⁴! மஹேஷ்வாஸ! நந்ந மேலெ த³யெதோரு! த³யெயே பரம தர்⁴மவெம்ʼது³ நாநு நிந்நிம்ʼதலே³ கேளித்³தே³நெ.”
03067016a ஏவம்ʼ ப்ரு³வாணாந்யதி³ வ꞉ ப்ரதிப்ரூ³யாத்³தி⁴ கஶ்சந.
03067016c ஸ நர꞉ ஸர்வதா² ஜ்ஞேய꞉ கஶ்சாஸௌ க்வ ச வர்ததே..
நிம்ம ஈ மாதுக³ளிகெ³ யாராதரூ³ ப்ரதியாகி³ மாதநாடி³தரெ³, ஆ மநுஷ்யந குரிது எல்லவந்நூ - யாரு, எல்லி ஏநு மாடு³த்தாநெ - திளியிரி.
03067017a யச்ச வோ வசநம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரூ³யாத்ப்ரதிவசோ நர꞉.
03067017c ததா³தா³ய வச꞉ க்ஷிப்ரம்ʼ மமாவேத்³யம்ʼ த்³விஜோத்தமா꞉..
த்³விஜோத்தமரே! ஈ மாதுக³ளந்நு கேளி ப்ரதியாகி³ யாராதரூ³ ஹேளிதரெ³ தக்ஷணவே அவரு ஹேளித்³து³த³ந்நு நநகெ³ ப³ம்ʼது³ திளிஸி.
03067018a யதா² ச வோ ந ஜாநீயாச்சரதோ பீ⁴மஶாஸநாத்.
03067018c புநராக³மநம்ʼ சைவ ததா² கார்யமதம்ʼத்ரி³தை꞉..
ஹிம்ʼதிரு³கு³வாக³ தட³மாட³பார³து³. மத்து நீவு பீ⁴மந ஹேளிகெயம்ʼதெ ஹொரகெ³ திருகு³த்தித்³தீரி³ எம்ʼது³ அவநிகெ³ திளியபார³து³.
03067019a யதி³ வாஸௌ ஸம்ருʼத்³த⁴꞉ ஸ்யாத்³யதி³ வாப்யத⁴நோ ப⁴வேத்.
03067019c யதி³ வாப்யர்த²காம꞉ ஸ்யாஜ்ஜ்ஞேயமஸ்ய சிகீர்ஷிதம்ʼ..
அவநு ஶ்ரீமம்ʼதநிரலி அத²வா ப³ட³வநிரலி அத²வா ஐஶ்வர்யத³ ஹஸிவெயிம்ʼதிரலி³, அவந உத்³தே³ஶக³ளந்நு திளியிரி.”
03067020a ஏவமுக்தாஸ்த்வக³ச்சம்ʼஸ்தே ப்ரா³ஹ்மணா꞉ ஸர்வதோதி³ஶம்ʼ.
03067020c நலம்ʼ ம்ருʼக³யிதும்ʼ ராஜம்ʼஸ்ததா² வ்யஸநிநம்ʼ ததா³..
இத³ந்நு கேளி ஹொரட ப்ரா³ஹ்மணரு வ்யஸநி ராஜ நலநந்நு அரஸுத்தா ஸர்வதி³க்குக³ளல்லி ஹொரடரு.
03067021a தே புராணி ஸராஷ்ட்ராணி க்ரா³மாந்கோ⁴ஷாம்ʼஸ்ததா²ஶ்ரமாந்.
03067021c அந்வேஷம்ʼதோ நலம்ʼ ராஜந்நாதி⁴ஜக்³முர்த்³விஜாதய꞉..
நலநந்நு அந்வேஶிஸுத்தா ஆ த்³விஜரு புர, ராஷ்ட்ர, க்ரா³ம, கோ³ஶாலெ, ஆஶ்ரம, எல்லா கடெ³ ஹோதரு³.
03067022a தச்ச வாக்யம்ʼ ததா² ஸர்வே தத்ர தத்ர விஶாம்ʼ பதே.
03067022c ஶ்ராவயாம்ʼ சக்ரிரே விப்ரா த³மயம்ʼத்யா யதேரி²தம்ʼ..
விஶாம்ʼபதே! விப்ரரு ஹோதல்லெல்லா³ த³மயம்ʼதியு கொட்டித்³த³ வாக்²யவந்நு எல்லரிகூ³ கேளுவம்ʼதெ ஹேளிதரு³.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யகபர்வணி இம்ʼத்ரலோ³காபி⁴க³மநபர்வணி நலோபாக்²யாநே நலாந்வேஷணே ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யகபர்வதல்லி³ இம்ʼத்ரலோ³காபி⁴க³மநபர்வதல்லி³ நலோபாக்²யாநதல்லி³ நலாந்வேஷண எந்நுவ அரவத்தேளநெய அத்⁴யாயவு.