ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਇਂਦ੍ਰਲੋਕਾਭਿਗਮਨ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 47
ਸਾਰ
ਪਾਂਡਵਰ ਆਹਾਰ-ਬੇਟೆਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਵਰ੍ਣਨೆ (1-12).
03047001 ਜਨਮੇਜਯ ਉਵਾਚ।
03047001a ਯਦਿਦਂ ਸ਼ੋਚਿਤਂ ਰਾਜ੍ਞਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇਣ ਵੈ ਮੁਨੇ।
03047001c ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜ੍ਯ ਪਾਂਡਵਾਨ੍ਵੀਰਾਨ੍ਸਰ੍ਵਮੇਤਨ੍ਨਿਰਰ੍ਥਕਂ।।
ਜਨਮੇਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮੁਨੇ! ਵੀਰ ਪਾਂਡਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਹೊਰਹਾਕਿਦ ਨਂਤਰ ਰਾਜ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਈ ਰੀਤਿ ਸ਼ੋਕਿਸੁਵੁਦੁ ਨਿਰਰ੍ਥਕਵਾਗਿਤ੍ਤੁ.
03047002a ਕਥਂ ਹਿ ਰਾਜਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸ੍ਵਮੁਪੇਕ੍ಷੇਤਾਲ੍ਪਚੇਤਸਂ।
03047002c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਕੋਪਯਾਨਂ ਮਹਾਰਥਾਨ੍।।
ਤਨ੍ਨ ਅਲ੍ਪਚੇਤਸ ਮਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗੋਸ੍ਕਰ ਰਾਜਨੁ ਮਹਾਰਥਿ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਕೆਰਲ਼ਿਸਿਦਨੁ?
03047003a ਕਿਮਾਸੀਤ੍ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਨੇ ਭੋਜਨਮੁਚ੍ਯਤਾਂ।
03047003c ਵਾਨੇਯਮਥ ਵਾ ਕೃಷ੍ਟਮੇਤਦਾਖ੍ਯਾਤੁ ਮੇ ਭਵਾਨ੍।।
ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰੁ ਯਾਵਰੀਤਿਯ ਆਹਾਰਵਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ? ਵਨਪਦਾਰ੍ਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੇ ਅਥਵਾ ਕೃಷਿਮਾਡਿ ਬೆਲ਼ೆਦ ਆਹਾਰਵਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੇ? ਇਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਹੇਲ਼ਬੇਕੁ.”
03047004 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
03047004a ਵਾਨੇਯਂ ਚ ਮೃਗਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ੁਦ੍ਧੈਰ੍ਬਾਣੈਰ੍ਨਿਪਾਤਿਤਾਨ੍।
03047004c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਨਿਵੇਦ੍ਯਾਗ੍ਰਮਭੁਂਜਨ੍ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਾਃ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸ਼ੁਦ੍ਧਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਵਨ੍ਯ ਮೃਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੇਟೆਯਾਡਿ ਅਦਨ੍ਨੁ ਮೊਦਲੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਬਡਿਸਿ ਨਂਤਰ ਆ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਰੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
03047005a ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਸ਼ੂਰਾਨ੍ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਾਂਸ੍ਤਦਾ ਨਿਵਸਤੋ ਵਨੇ।
03047005c ਅਨ੍ਵਯੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਰਾਜਨ੍ਸਾਗ੍ਨਯੋऽਨਗ੍ਨਯਸ੍ਤਥਾ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਸ਼ੂਰ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਰੁ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਵਾਗ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ੍ਦ ਮਤ੍ਤੁ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਰਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਹੋਗਿਦ੍ਦਰੁ.
03047006a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਨਾਤਕਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਂ।
03047006c ਦਸ਼ ਮੋਕ੍ಷਵਿਦਾਂ ਤਦ੍ਵਦ੍ਯਾਨ੍ਬਿਭਰ੍ਤਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਆਸ਼੍ਰਯਦਲ੍ਲਿ ਮੋਕ੍ಷਦ ਹਤ੍ਤੁ ਬਗೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਸ੍ਨਾਤਕ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਇਦ੍ਦਰੁ.
03047007a ਰੁਰੂਨ੍ਕೃಷ੍ਣਮೃਗਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਮੇਧ੍ਯਾਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ਵਨੇਚਰਾਨ੍।
03047007c ਬਾਣੈਰੁਨ੍ਮਥ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍।।
ਰੁਰੁ, ਕೃಷ੍ਣਮೃਗ, ਮਤ੍ਤੁ ਆਹਾਰਕ੍ਕೆ ਅਨੁਗੁਣਵਾਦ ਇਤਰ ਵਨ੍ਯਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਬੇਟೆਯਾਡਿ, ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਨੀਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
03047008a ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਦੁਰ੍ਵਰ੍ਣੋ ਵ੍ਯਾਧਿਤੋ ਵਾਪ੍ਯਦೃਸ਼੍ਯਤ।
03047008c ਕೃਸ਼ੋ ਵਾ ਦੁਰ੍ਬਲੋ ਵਾਪਿ ਦੀਨੋ ਭੀਤੋऽਪਿ ਵਾ ਨਰਃ।।
ਅਵਰਲ੍ਲਿ ಒਬ੍ਬਨੂ ਵਿਵਰ੍ਣਨਾਦਵਨੁ, ਰੋਗਹೊਂਦਿਦਵਨੁ, ਬਡਕਲਾਗਿ ਅਥਵਾ ਦੁਰ੍ਬਲਨਾਗਿ, ਦੀਨਨਾਗਿ ਅਥਵਾ ਭੀਤਨਾਗਿ ਇਰੁਵ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.
03047009a ਪੁਤ੍ਰਾਨਿਵ ਪ੍ਰਿਯਾਂਜ੍ਞਾਤੀਨ੍ਭ੍ਰਾਤೄਨਿਵ ਸਹੋਦਰਾਨ੍।
03047009c ਪੁਪੋಷ ਕੌਰਵਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
ਕੌਰਵਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰਰਂਤೆ, ਬਂਧੁਗਲ਼ਂਤೆ, ਸਹੋਦਰ ਤਮ੍ਮਂਦਿਰਂਤೆ ਪੋಷਿਸਿਦਨੁ.
03047010a ਪਤੀਂਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਦ੍ਵਿਜਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ।
03047010c ਮਾਤੇਵ ਭੋਜਯਿਤ੍ਵਾਗ੍ਰੇ ਸ਼ਿಷ੍ਟਮਾਹਾਰਯਤ੍ਤਦਾ।।
ਤਾਯਿਯਂਤೆ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯੁ ਮೊਦਲੁ ಎਲ੍ਲ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗੂ, ਗਂਡਂਦਿਰਿਗੂ ਬਡਿਸਿ ਨਂਤਰ ਉਲ਼ਿਦ ਆਹਾਰਵਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
03047011a ਪ੍ਰਾਚੀਂ ਰਾਜਾ ਦਕ੍ಷਿਣਾਂ ਭੀਮਸੇਨੋ। ਯਮੌ ਪ੍ਰਤੀਚੀਮਥ ਵਾਪ੍ਯੁਦੀਚੀਂ।।
03047011c ਧਨੁਰ੍ਧਰਾ ਮਾਂਸਹੇਤੋਰ੍ਮೃਗਾਣਾਂ। ਕ੍ಷਯਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਨਿਤ੍ਯਮੇਵੋਪਗਮ੍ਯ।।
ਰਾਜਨੁ ਪੂਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ, ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਦਕ੍ಷਿਣਦਲ੍ਲਿ, ਯਮਲ਼ਰੁ ਪਸ਼੍ਚਿਮ ਮਤ੍ਤੁ ਉਤ੍ਤਰ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਮ੍ਮ ਧਨੁਸ੍ਸੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਮೃਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਂਸਕ੍ਕਾਗਿ ਬੇਟೆਯਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
03047012a ਤਥਾ ਤੇಷਾਂ ਵਸਤਾਂ ਕਾਮ੍ਯਕੇ ਵੈ। ਵਿਹੀਨਾਨਾਮਰ੍ਜੁਨੇਨੋਤ੍ਸੁਕਾਨਾਂ।
03047012c ਪਂਚੈਵ ਵਰ੍ಷਾਣਿ ਤਦਾ ਵ੍ਯਤੀਯੁਰ੍। ਅਧੀਯਤਾਂ ਜਪਤਾਂ ਜੁਹ੍ਵਤਾਂ ਚ।।
ਹੀਗೆ ਅਵਰੁ ਕਾਮ੍ਯਕ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਲ੍ਲਦੇ ਉਤ੍ਸਾਹਹੀਨਰਾਗਿ ਵਾਸਿਸਿ, ਅਧ੍ਯਯਨ, ਜਪ ਮਤ੍ਤੁ ਹੋਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਐਦੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦਰੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਇਂਦ੍ਰਲੋਕਾਭਿਗਮਨਪਰ੍ਵਣਿ ਪਾਰ੍ਥਾਹਾਰਕਥਨੇ ਸਪ੍ਤਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਇਂਦ੍ਰਲੋਕਾਭਿਗਮਨਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ਥਾਹਾਰਕਥਨਵೆਂਬ ਨਲ੍ਵਤ੍ਤੇਲ਼ਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.