ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵ
କୈରାତ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 41
ସାର
ଅର୍ଜୁନନିଗॆ ପାଶୁପତଵନ୍ନୁ କॊଡଲୁ ହରନୁ ऒପ୍ପିକॊଂଡିଦୁଦୁ (1-17). ପାଶୁପତଵନ୍ନିତ୍ତୁ ହରନୁ ଅଂତର୍ଧାନନାଦୁଦୁ (18-26).
03041001 ଭଗଵାନୁଵାଚ।
03041001a ନରସ୍ତ୍ଵଂ ପୂର୍ଵଦେହେ ଵୈ ନାରାଯଣସହାଯଵାନ୍।
03041001c ବଦର୍ଯାଂ ତପ୍ତଵାନୁଗ୍ରଂ ତପୋ ଵର୍ଷାଯୁତାନ୍ବହୂନ୍।।
ଭଗଵଂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନୀନୁ ହିଂଦିନ ଦେହଦଲ୍ଲି ନାରାଯଣନ ସହାଯକ ନରନାଗିଦ୍ଦॆ ମତ୍ତୁ ବଦରିଯଲ୍ଲି ବହଳଷ୍ଟୁ ସାଵିର ଵର୍ଷଗଳ ଉଗ୍ର ତପସ୍ସନ୍ନୁ ତପିସିଦ୍ଦॆ.
03041002a ତ୍ଵଯି ଵା ପରମଂ ତେଜୋ ଵିଷ୍ଣୌ ଵା ପୁରୁଷୋତ୍ତମେ।
03041002c ଯୁଵାଭ୍ଯାଂ ପୁରୁଷାଗ୍ର୍ଯାଭ୍ଯାଂ ତେଜସା ଧାର୍ଯତେ ଜଗତ୍।।
ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଵିଷ୍ଣୁଵିନଲ୍ଲିରୁଵ ପରମ ତେଜସ୍ସୁ ନିନ୍ନଲ୍ଲିଯୂ ଇଦॆ. ନୀଵିବ୍ବରୁ ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରର ତେଜସ୍ସେ ଈ ଜଗତ୍ତନ୍ନୁ ପାଲିସୁତ୍ତିଦॆ.
03041003a ଶକ୍ରାଭିଷେକେ ସୁମହଦ୍ଧନୁର୍ଜଲଦନିସ୍ଵନଂ।
03041003c ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ଦାନଵାଃ ଶସ୍ତାସ୍ତ୍ଵଯା କୃଷ୍ଣେନ ଚ ପ୍ରଭୋ।।
ପ୍ରଭୋ! ଶକ୍ରନ ଅଭିଷେକଦଲ୍ଲି ନୀନୁ ମତ୍ତୁ କୃଷ୍ଣନୁ ମୋଡଗଳଂତॆ ଧ୍ଵନିସୁଵ ମହା ଧନୁସ୍ସନ୍ନୁ ହିଡିଦୁ ଦାନଵରନ୍ନୁ ନିଯଂତ୍ରିସିଦ୍ଦିରି.
03041004a ଏତତ୍ତଦେଵ ଗାଂଡୀଵଂ ତଵ ପାର୍ଥ କରୋଚିତଂ।
03041004c ମାଯାମାସ୍ଥାଯ ଯଦ୍ଗ୍ରସ୍ତଂ ମଯା ପୁରୁଷସତ୍ତମ।
03041004e ତୂଣୌ ଚାପ୍ଯକ୍ଷଯୌ ଭୂଯସ୍ତଵ ପାର୍ଥ ଯଥୋଚିତୌ।।
ପୁରୁଷସତ୍ତମ! ପାର୍ଥ! ଅଦେ ଗାଂଡୀଵଵନ୍ନୁ ନିନ୍ନ କୈଯିଂଦ ନନ୍ନ ମାଯॆଯନ୍ନୁ ବଳସି ନାନୁ କସିଦୁକॊଂଡॆ. ପାର୍ଥ! ନିନଗॆ ଉଚିତଵାଦ ଆ ऎରଡୁ ଅକ୍ଷଯ ଭତ୍ତଳିକॆଗଳନ୍ନୁ ହିଂଦॆ ପଡॆଦୁକୋ.
03041005a ପ୍ରୀତିମାନସ୍ମି ଵୈ ପାର୍ଥ ତଵ ସତ୍ଯପରାକ୍ରମ।
03041005c ଗୃହାଣ ଵରମସ୍ମତ୍ତଃ କାଂକ୍ଷିତଂ ଯନ୍ନରର୍ଷଭ।।
ପାର୍ଥ! ନିନ୍ନ ସତ୍ଯପରାକ୍ରମଵନ୍ନୁ ମॆଚ୍ଚିଦ୍ଦେନॆ. ନରର୍ଷଭ! ନିନଗॆ ଏନୁ ବେକୋ ଆ ଵରଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକୋ.
03041006a ନ ତ୍ଵଯା ସଦୃଶଃ କଶ୍ଚିତ୍ପୁମାନ୍ମର୍ତ୍ଯେଷୁ ମାନଦ।
03041006c ଦିଵି ଵା ଵିଦ୍ଯତେ କ୍ଷତ୍ରଂ ତ୍ଵତ୍ପ୍ରଧାନମରିଂଦମ।।
ମାନଦ! ନିନ୍ନ ସରିସମନାଦ ପୁରୁଷନୁ ମାନଵରଲ୍ଲି ଅଥଵା ଦେଵଲୋକଦଲ୍ଲି ଯାରୂ ଇଲ୍ଲ. ଅରିଂଦମ! କ୍ଷତ୍ରିଯରଲ୍ଲି ନୀନେ ପ୍ରଧାନନାଦଵନୁ.”
03041007 ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ।
03041007a ଭଗଵନ୍ଦଦାସି ଚେନ୍ମହ୍ଯଂ କାମଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା ଵୃଷଧ୍ଵଜ।
03041007c କାମଯେ ଦିଵ୍ଯମସ୍ତ୍ରଂ ତଦ୍ଘୋରଂ ପାଶୁପତଂ ପ୍ରଭୋ।।
03041008a ଯତ୍ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମଶିରୋ ନାମ ରୌଦ୍ରଂ ଭୀମପରାକ୍ରମଂ।
03041008c ଯୁଗାଂତେ ଦାରୁଣେ ପ୍ରାପ୍ତେ କୃତ୍ସ୍ନଂ ସଂହରତେ ଜଗତ୍।।
ଅର୍ଜୁନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଭଗଵନ୍! ଵୃଷଧ୍ଵଜ! ପ୍ରଭୋ! ନନଗॆ ବେକାଦୁଦନ୍ନୁ କॊଡଲୁ ଇଚ୍ଛିସୁଵॆଯାଦରॆ ଦିଵ୍ଯାସ୍ତ୍ରଵାଦ ବ୍ରହ୍ମଶିର ऎନ୍ନୁଵ ହॆସରିନିଂଦ ଯାଵୁଦୁ କରॆଯଲ୍ପଡୁତ୍ତଦॆଯୋ ଆ ଘୋର, ରୌଦ୍ର, ଭୀମପରାକ୍ରମ, ଦାରୁଣ ଯୁଗାଂତଵୁ ପ୍ରାପ୍ତଵାଦାଗ ଜଗତ୍ତନ୍ନୁ ପୂର୍ତି ସଂହରିସୁଵ, ପାଶୁପତଵନ୍ନୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.
03041009a ଦହେଯଂ ଯେନ ସଂଗ୍ରାମେ ଦାନଵାନ୍ରାକ୍ଷସାଂସ୍ତଥା।
03041009c ଭୂତାନି ଚ ପିଶାଚାଂଶ୍ଚ ଗଂଧର୍ଵାନଥ ପନ୍ନଗାନ୍।।
ଅଦରିଂଦ ସଂଗ୍ରାମଦଲ୍ଲି ଦାନଵରନ୍ନୂ ରାକ୍ଷସରନ୍ନୂ ଭୂତ, ପିଶାଚି, ଗଂଧର୍ଵ ମତ୍ତୁ ପନ୍ନଗରନ୍ନୂ ଦହିସବହୁଦୁ.
03041010a ଯତଃ ଶୂଲସହସ୍ରାଣି ଗଦାଶ୍ଚୋଗ୍ରପ୍ରଦର୍ଶନାଃ।
03041010c ଶରାଶ୍ଚାଶୀଵିଷାକାରାଃ ସଂଭଵଂତ୍ଯନୁମଂତ୍ରିତାଃ।।
ଅଦନ୍ନୁ ଅନୁମଂତ୍ରିସିଦାଗ ଅଦରିଂଦ ସହସ୍ରାରୁ ଶୂଲଗଳୁ ମତ୍ତୁ ଉଗ୍ରଵାଗି କାଣୁଵ ଗଦॆଗଳୁ, ଵିଷକାରୁଵ ବାଣଗଳୁ ହୁଟ୍ଟୁତ୍ତଵॆ. 03041011a ଯୁଧ୍ଯେଯଂ ଯେନ ଭୀଷ୍ମେଣ ଦ୍ରୋଣେନ ଚ କୃପେଣ ଚ।
03041011c ସୂତପୁତ୍ରେଣ ଚ ରଣେ ନିତ୍ଯଂ କଟୁକଭାଷିଣା।।
03041012a ଏଷ ମେ ପ୍ରଥମଃ କାମୋ ଭଗଵନ୍ଭଗନେତ୍ରହନ୍।
03041012c ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାଦ୍ଵିନିର୍ଵୃତ୍ତଃ ସମର୍ଥଃ ସ୍ଯାମହଂ ଯଥା।।
ଇଦରିଂଦ ରଣଦଲ୍ଲି ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କୃପ, ଯାଵାଗଲୂ କଟୁକାଗି ମାତନାଡୁଵ ସୂତପୁତ୍ରନॊଡନॆ ଯୁଦ୍ଧମାଡବଲ୍ଲॆ. ଭଗଵନ୍! ଭଗନେତ୍ରହ! ଇଦୁ ନନ୍ନ ମॊଟ୍ଟମॊଦଲିନ ବଯକॆ. ନିନ୍ନ ପ୍ରସାଦଦିଂଦ ନାନୁ ସମର୍ଥନାଗି ହିଂଦିରୁଗବହୁଦୁ.”
03041013 ଭଗଵାନୁଵାଚ।
03041013a ଦଦାନି ତେଽସ୍ତ୍ରଂ ଦଯିତମହଂ ପାଶୁପତଂ ମହତ୍।
03041013c ସମର୍ଥୋ ଧାରଣେ ମୋକ୍ଷେ ସଂହାରେ ଚାପି ପାଂଡଵ।।
ଭଗଵଂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଆ ମହା ପାଶୁପତ ଅସ୍ତ୍ରଵନ୍ନୁ ନିନଗॆ କॊଡୁତ୍ତେନॆ. ପାଂଡଵ ଅଦନ୍ନୁ ଧାରଣମାଡବଲ୍ଲॆ, ପ୍ରଯୋଗମାଡବଲ୍ଲॆ ମତ୍ତୁ ଅଦରିଂଦ ସଂହାରମାଡବଲ୍ଲॆ.
03041014a ନୈତଦ୍ଵେଦ ମହେଂଦ୍ରୋଽପି ନ ଯମୋ ନ ଚ ଯକ୍ଷରାଟ୍।
03041014c ଵରୁଣୋ ଵାଥ ଵା ଵାଯୁଃ କୁତୋ ଵେତ୍ସ୍ଯଂତି ମାନଵାଃ।।
ଇଦନ୍ନୁ ମହେଂଦ୍ରନୂ, ଯମନୂ, ଯକ୍ଷରାଜନୂ, ଵରୁଣନୂ ଅଥଵା ଵାଯୁଵୂ ତିଳିଦିଲ୍ଲ. ଇନ୍ନୁ ମନୁଷ୍ଯରଲ୍ଲି ଯାରିଗॆ ତିଳିଦିରବେକୁ?
03041015a ନ ତ୍ଵେତତ୍ସହସା ପାର୍ଥ ମୋକ୍ତଵ୍ଯଂ ପୁରୁଷେ କ୍ଵ ଚିତ୍।
03041015c ଜଗଦ୍ଵିନିର୍ଦହେତ୍ସର୍ଵମଲ୍ପତେଜସି ପାତିତଂ।।
ଆଦରॆ, ପାର୍ଥ! ନୀନୁ ଇଦନ୍ନୁ ଯାଵାଗଲୂ ସାହସଦିଂଦ ମନୁଷ୍ଯନ ମେଲॆ ପ୍ରଯୋଗିସବାରଦୁ. ଏକॆଂଦରॆ ଅଲ୍ପତେଜସ୍ସିନଵନ ମେଲॆ ଇଦୁ ବିଦ୍ଦରॆ ଇଡୀ ଜଗତ୍ତନ୍ନେ ସୁଟ୍ଟୁହାକିବିଡୁତ୍ତଦॆ.
03041016a ଅଵଧ୍ଯୋ ନାମ ନାସ୍ତ୍ଯସ୍ଯ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯେ ସଚରାଚରେ।
03041016c ମନସା ଚକ୍ଷୁଷା ଵାଚା ଧନୁଷା ଚ ନିପାତ୍ଯତେ।।
ମୂରୂ ଲୋକଗଳଲ୍ଲିଯୂ ଇଦକ୍କॆ ଅଵଧ୍ଯ ऎନ୍ନୁଵଵରୁ ଯାଵ ଚରାଚରରୂ ଇଲ୍ଲ. ମତ୍ତୁ ଇଦନ୍ନୁ ମନସ୍ସିନିଂଦ, ନୋଟଦିଂଦ, ମାତିନିଂଦ ଅଥଵା ଧନୁସ୍ସିନିଂଦ ପ୍ରଯୋଗିସବହୁଦୁ.””
03041017 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
03041017a ତଚ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତ୍ଵରିତଃ ପାର୍ଥଃ ଶୁଚିର୍ଭୂତ୍ଵା ସମାହିତଃ।
03041017c ଉପସଂଗୃହ୍ଯ ଵିଶ୍ଵେଶମଧୀଷ୍ଵେତି ଚ ସୋଽବ୍ରଵୀତ୍।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଇଦନ୍ନୁ କେଳି ବେଗନେ ପାର୍ଥନୁ ଶୁଚିର୍ଭୂତନାଗି ଦିଟ୍ଟନାଗି ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରନ ପାଦଗଳନ୍ନୁ ହିଡିଯଲୁ ଅଵନୁ “ଇଦନ୍ନୁ କଲିତୁକୋ!” ऎଂଦୁ ହେଳିଦନୁ.
03041018a ତତସ୍ତ୍ଵଧ୍ଯାପଯାମାସ ସରହସ୍ଯ ନିଵର୍ତନଂ।
03041018c ତଦସ୍ତ୍ରଂ ପାଂଡଵଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ମୂର୍ତିମଂତମିଵାଂତକଂ।।
ନଂତର ଅଵନୁ ପାଂଡଵଶ୍ରେଷ୍ଠନିଗॆ ଅଂତକନ ମୂର୍ତିଵତ୍ତାଗିଦ୍ଦ ଆ ଅସ୍ତ୍ରଵନ୍ନୁ ହେଗॆ ପ୍ରଯୋଗିସବେକୁ ମତ୍ତୁ ହେଗॆ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳବେକୁ ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ ହେଳିକॊଟ୍ଟନୁ.
03041019a ଉପତସ୍ଥେ ମହାତ୍ମାନଂ ଯଥା ତ୍ର୍ଯକ୍ଷମୁମାପତିଂ।
03041019c ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ତଚ୍ଚାପି ପ୍ରୀତିମାନର୍ଜୁନସ୍ତଦା।।
ମୂରୁକଣ୍ଣିନଵନॊଡନॆ ହେଗୋ ହାଗॆ ଅଦୁ ଆ ମହାତ୍ମନ ବଳିବଂଦିତୁ ମତ୍ତୁ ଅର୍ଜୁନନୁ ଅଦନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସିଦନୁ.
03041020a ତତଶ୍ଚଚାଲ ପୃଥିଵୀ ସପର୍ଵତଵନଦ୍ରୁମା।
03041020c ସସାଗରଵନୋଦ୍ଦେଶା ସଗ୍ରାମନଗରାକରା।।
ଆଗ ପୃଥ୍ଵିଯୁ - ଅଦର ପର୍ଵତ, ଵନ, ମରଗଳୁ, ସାଗର. ଵନପ୍ରଦେଶଗଳୁ, ମତ୍ତୁ ଗ୍ରାମନଗରଗଳॊଡନॆ - କଂପିସିତୁ.
03041021a ଶଂଖଦୁଂଦୁଭିଘୋଷାଶ୍ଚ ଭେରୀଣାଂ ଚ ସହସ୍ରଶଃ।
03041021c ତସ୍ମିନ୍ମୁହୂର୍ତେ ସଂପ୍ରାପ୍ତେ ନିର୍ଘାତଶ୍ଚ ମହାନଭୂତ୍।।
ଆଦେ ସମଯଦଲ୍ଲି ସହସ୍ରାରୁ ଶଂଖ, ଦୁଂଦୁଭି, ମତ୍ତୁ ଭେରିଗଳ ଘୋଷଵୁ କେଳିବଂଦିତୁ ମତ୍ତୁ ମହା ଭୂକଂପଵାଯିତୁ.
03041022a ଅଥାସ୍ତ୍ରଂ ଜାଜ୍ଵଲଦ୍ଘୋରଂ ପାଂଡଵସ୍ଯାମିତୌଜସଃ।
03041022c ମୂର୍ତିମଦ୍ଵିଷ୍ଠିତଂ ପାର୍ଶ୍ଵେ ଦଦୃଶୁର୍ଦେଵଦାନଵାଃ।।
ଆ ଜାଜ୍ଵଲ୍ଯମାନ ଘୋର ଅସ୍ତ୍ରଵୁ ଅମିତୌଜସ ପାଂଡଵନ ପକ୍କଦଲ୍ଲି ମୂର୍ତିଵତ୍ତାଗି ନିଂତିଦ୍ଦୁଦନ୍ନୁ ଦେଵଦାନଵରୁ ଵୀକ୍ଷିସିଦରୁ.
03041023a ସ୍ପୃଷ୍ଟସ୍ଯ ଚ ତ୍ର୍ଯଂବକେନ ଫଲ୍ଗୁନସ୍ଯାମିତୌଜସଃ।
03041023c ଯତ୍କିଂ ଚିଦଶୁଭଂ ଦେହେ ତତ୍ସର୍ଵଂ ନାଶମେଯିଵତ୍।।
ତ୍ର୍ଯଂବକନୁ ଅମିତୌଜସ ଫଲ୍ଗୁନନନ୍ନୁ ମୁଟ୍ଟଲୁ ଅଵନ ଦେହଦଲ୍ଲି ଏନେନୁ ଅଶୁଭଗଳିଦ୍ଦଵୋ ଅଵॆଲ୍ଲଵୂ ନାଶଵାଦଵୁ.
03041024a ସ୍ଵର୍ଗଂ ଗଚ୍ଚେତ୍ଯନୁଜ୍ଞାତସ୍ତ୍ର୍ଯଂବକେନ ତଦାର୍ଜୁନଃ।
03041024c ପ୍ରଣମ୍ଯ ଶିରସା ପାର୍ଥଃ ପ୍ରାଂଜଲିର୍ଦେଵମୈକ୍ଷତ।।
ଶିରବାଗି ଅଂଜଲୀ ବଦ୍ଧନାଗି ପାର୍ଥନୁ ନମସ୍କରିସଲୁ ସ୍ଵର୍ଗକ୍କॆ ହୋଗୁ ऎଂଦୁ ତ୍ର୍ଯଂବକନୁ ଅର୍ଜୁନନିଗॆ ଅନୁଜ୍ଞॆଯନ୍ନିତ୍ତନୁ.
03041025a ତତଃ ପ୍ରଭୁସ୍ତ୍ରିଦିଵନିଵାସିନାଂ ଵଶୀ । ମହାମତିର୍ଗିରିଶ ଉମାପତିଃ ଶିଵଃ।।
03041025c ଧନୁର୍ମହଦ୍ଦିତିଜପିଶାଚସୂଦନଂ। ଦଦୌ ଭଵଃ ପୁରୁଷଵରାଯ ଗାଂଡିଵଂ।।
ଆଗ ଦେଵତॆଗଳ ପ୍ରଭୁ, ମହାମତି, ଗିରୀଶ, ଉମାପତି ଶିଵ ଭଵନୁ ଦୈତ୍ଯରୁ ମତ୍ତୁ ପିଶାଚରନ୍ନୁ କॊଲ୍ଲବଲ୍ଲ ମହାଧନୁସ୍ସୁ ଗାଂଡୀଵଵନ୍ନୁ ପୁରୁଷଶ୍ରେଷ୍ଠନିଗॆ କॊଟ୍ଟନୁ.
03041026a ତତଃ ଶୁଭଂ ଗିରିଵରମୀଶ୍ଵରସ୍ତଦା। ସହୋମଯା ସିତତଟସାନୁକଂଦରଂ।।
03041026c ଵିହାଯ ତଂ ପତଗମହର୍ଷିସେଵିତଂ। ଜଗାମ ଖଂ ପୁରୁଷଵରସ୍ଯ ପଶ୍ଯତଃ।।
ଅନଂତର ଅର୍ଜୁନନୁ ନୋଡୁତ୍ତିଦ୍ଡଂତॆଯେ ଆ ଶୁଭ, ଈଶ୍ଵରନୁ ଉମॆଯॊଂଦିଗॆ ଆ ଗିରି, ତଟାକ, ମତ୍ତୁ କଣିଵॆଗଳିଂଦॊଡଗୂଡିଦ, ପକ୍ଷିଗଳୁ ମତ୍ତୁ ମହର୍ଷିଗଳିଂଦ ସେଵିତ ଗିରିଶ୍ରେଷ୍ଠଵନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ଆକାଶଵନ୍ନେରିଦନୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଣି କୈରାତପର୍ଵଣି ଶିଵପ୍ରସ୍ତାନେ ଈକଚତ୍ଵାରିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦ ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଦଲ୍ଲି କୈରାତପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଶିଵପ୍ରସ୍ତାନଦଲ୍ଲି ନଲ୍ଵତ୍ତॊଂଦନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.