ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵ
କୈରାତ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 37
ସାର
ଦିଵ୍ଯାସ୍ତ୍ରଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦିରୁଵ ଭୀଷ୍ମ-ଦ୍ରୋଣରନ୍ନୂ ମହାରଥିକର୍ଣନନ୍ନୂ ଗॆଲ୍ଲୁଵ ଯୋଜନॆଯିଲ୍ଲଦେ ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ଜଯଵୁ ଅସାଧ୍ଯଵॆଂଦୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ତନ୍ନ ଚିଂତॆଯନ୍ନୁ ଭୀମନଲ୍ଲି ହେଳିକॊଂଡିଦୁଦୁ (1-19). ଅଷ୍ଟରଲ୍ଲି ଵ୍ଯାସନୁ ଆଗମିସି, ଏକାଂତଦଲ୍ଲି ଯୁଧିଷ୍ଠିରନିଗॆ ପ୍ରତିସ୍ମୃତି ଵିଦ୍ଯॆଯନ୍ନିତ୍ତୁ ଅସ୍ତ୍ରଗଳିଗାଗି ରୁଦ୍ର, ମହେଂଦ୍ର, ଵରୁଣ, କୁବେର ମତ୍ତୁ ଯମରଲ୍ଲିଗॆ ଅର୍ଜୁନନନ୍ନୁ କଳୁହିସବେକॆଂଦୁ ସୂଚିସୁଵୁଦୁ (20-35). ଵ୍ଯାସନ ଆଦେଶଦଂତॆ ପାଂଡଵରୁ କାମ୍ଯକଵନକ୍କॆ ପୁନଃ ହୋଦୁଦୁ (36-41).
03037001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
03037001a ଭୀମସେନଵଚଃ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କୁଂତୀପୁତ୍ରୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ।
03037001c ନିଃସୃସ୍ଯ ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରଃ ସଂପ୍ରଦଧ୍ଯୌ ପରଂତପଃ।।
ଵୈଶାଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଭୀମସେନନ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ କେଳି କୁଂତୀପୁତ୍ର ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ର ପରଂତପ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ନିଟ୍ଟୁସିରୁ ବିଡୁତ୍ତା ଚିଂତାମଗ୍ନନାଦନୁ.
03037002a ସ ମୁହୂର୍ତମିଵ ଧ୍ଯାତ୍ଵା ଵିନିଶ୍ଚିତ୍ଯେତିକୃତ୍ଯତାଂ।
03037002c ଭୀମସେନମିଦଂ ଵାକ୍ଯମପଦାଂତରମବ୍ରଵୀତ୍।।
ସ୍ଵଲ୍ପ ହॊତ୍ତୁ ଯୋଚିସି ହୀଗେ ମାଡବେକୁ ऎଂଦୁ ନିର୍ଧରିସି ତକ୍ଷଣଵେ ଭୀମସେନନିଗॆ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ହେଳିଦନୁ:
03037003a ଏଵମେତନ୍ମହାବାହୋ ଯଥା ଵଦସି ଭାରତ।
03037003c ଇଦମନ୍ଯତ୍ସମାଧତ୍ସ୍ଵ ଵାକ୍ଯଂ ମେ ଵାକ୍ଯକୋଵିଦ।।
“ମହାବାହୋ! ଭାରତ! ଇଦୁ ନୀନୁ ହେଳିଦ ହାଗॆଯେ ଇଦॆ. ଆଦରॆ, ଵାକ୍ଯକୋଵିଦ! ନାନୁ ହେଳୁଵ ବେରॆ ଵିଷଯଵନ୍ନୂ ମନଦଟ୍ଟୁ ମାଡିକୋ.
03037004a ମହାପାପାନି କର୍ମାଣି ଯାନି କେଵଲସାହସାତ୍।
03037004c ଆରଭ୍ଯଂତେ ଭୀମସେନ ଵ୍ଯଥଂତେ ତାନି ଭାରତ।।
ଭୀମସେନ! ଭାରତ! କେଵଲ ସାହସଦିଂଦ1 କୈଗॊଳ୍ଳୁଵ ମହା ପାପ କର୍ମଗଳୁ ଵ୍ଯଥॆଯନ୍ନେ ତରୁତ୍ତଵॆ.
03037005a ସୁମଂତ୍ରିତେ ସୁଵିକ୍ରାଂତେ ସୁକୃତେ ସୁଵିଚାରିତେ।
03037005c ସିଧ୍ଯଂତ୍ଯର୍ଥା ମହାବାହୋ ଦୈଵଂ ଚାତ୍ର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ।।
ଚॆନ୍ନାଗି ଆଲୋଚିସିଦ, ଚॆନ୍ନାଗି ତଯାରିସଲ୍ପଟ୍ଟ, ଚॆନ୍ନାଗି କାର୍ଯଗତଗॊଂଡ ऒଳ୍ଳॆଯ ଵିଚାରଦ ଯୋଜନॆଯୁ ଫଲଵନ୍ନୁ କॊଡୁତ୍ତଦॆ ମତ୍ତୁ ଦୈଵଵୂ ଅଦକ୍କॆ ବଲଗୈଯନ୍ନୁ ନୀଡୁତ୍ତଦॆ2.
03037006a ତ୍ଵଂ ତୁ କେଵଲଚାପଲ୍ଯାଦ୍ ବଲଦର୍ପୋଚ୍ଚ୍ରିତଃ ସ୍ଵଯଂ।
03037006c ଆରବ୍ଧଵ୍ଯମିଦଂ କର୍ମ ମନ୍ଯସେ ଶୃଣୁ ତତ୍ର ମେ।।
03037007a ଭୂରିଶ୍ରଵାଃ ଶଲଶ୍ଚୈଵ ଜଲସଂଧଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍।
03037007c ଭୀଷ୍ମୋ ଦ୍ରୋଣଶ୍ଚ କର୍ଣଶ୍ଚ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍।।
03037008a ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରା ଦୁରାଧର୍ଷା ଦୁର୍ଯୋଧନପୁରୋଗମାଃ।
03037008c ସର୍ଵ ଏଵ କୃତାସ୍ତ୍ରାଶ୍ଚ ସତତଂ ଚାତତାଯିନଃ।।
ନୀନାଦରୋ ଈଗ ନିନ୍ନ ସ୍ଵଂତ ବଲଦର୍ପ ମତ୍ତୁ ଚପଲତॆଯିଂଦ ଇଦନ୍ନେ ମାଡବେକॆଂଦୁ ଯୋଚିସୁତ୍ତିରୁଵॆ. ଆଦରॆ ଅଦର କୁରିତୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ କେଳୁ3. ଭୂରିଶ୍ରଵ, ଶଲ, ଵୀର୍ଯଵାନ୍ ଜଲସଂଧ, ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କର୍ଣ, ଵୀର୍ଯଵାନ୍ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର (ଅଶ୍ଵତ୍ଧାମ), ଦୁର୍ଯୋଧନନେ ମॊଦଲାଦ ଦୁର୍ଧର୍ଷ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରୁ4 ऎଲ୍ଲରୂ ଅସ୍ତ୍ରଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦଵରୁ ମତ୍ତୁ ସଦା ଯୁଦ୍ଧକ୍କॆ ସିଦ୍ଧରାଗିରୁଵଵରୁ5.
03037009a ରାଜାନଃ ପାର୍ଥିଵାଶ୍ଚୈଵ ଯେଽସ୍ମାଭିରୁପତାପିତାଃ।
03037009c ସଂଶ୍ରିତାଃ କୌରଵଂ ପକ୍ଷଂ ଜାତସ୍ନେହାଶ୍ଚ ସାଂପ୍ରତଂ।।
ନମ୍ମିଂଦ କାଡିସଲ୍ପଟ୍ଟ ରାଜ-ପାର୍ଥିଵରୁ କୌରଵନ ପକ୍ଷଵନ୍ନୁ ସେରିକॊଂଡିଦ୍ଦାରॆ ମତ୍ତୁ ଅଵର ମେଲॆ ସ୍ନେହଵନ୍ନୁ ବॆଳॆସିକॊଂଡିଦ୍ଦାରॆ6.
03037010a ଦୁର୍ଯୋଧନହିତେ ଯୁକ୍ତା ନ ତଥାସ୍ମାସୁ ଭାରତ।
03037010c ପୂର୍ଣକୋଶା ବଲୋପେତାଃ ପ୍ରଯତିଷ୍ଯଂତି ରକ୍ଷଣେ।।
ଭାରତ! ଅଵରୁ ଈଗ ଦୁର୍ଯୋଧନନ ହିତଦଲ୍ଲି ତॊଡଗିଦ୍ଦାରॆ, ନମ୍ମ ଜॊତॆଗିଲ୍ଲ. କୋଶଵୁ ତୁଂବିରୁଵୁଦରିଂଦ ଅଵରୁ ତମ୍ମ ବଲଵନ୍ନୁ ହॆଚ୍ଚିସିକॊଳ୍ଳଲୁ ମତ୍ତୁ ତମ୍ମ ପଂଗଡଦଵରନ୍ନୁ ଭଦ୍ରଵନ୍ନାଗିଟ୍ଟୁକॊଳ୍ଳଲୁ ऎଲ୍ଲ ପ୍ରଯତ୍ନଗଳନ୍ନୂ ମାଡୁତ୍ତାରॆ.
03037011a ସର୍ଵେ କୌରଵସୈନ୍ଯସ୍ଯ ସପୁତ୍ରାମାତ୍ଯସୈନିକାଃ।
03037011c ସଂଵିଭକ୍ତା ହି ମାତ୍ରାଭିର୍ଭୋଗୈରପି ଚ ସର୍ଵଶଃ।।
କୌରଵ ସୈନ୍ଯଦ ऎଲ୍ଲରୂ - ମକ୍କଳୁ, ଅମାତ୍ଯରୁ ମତ୍ତୁ ସୈନିକରୁ - ऎଲ୍ଲ ସଂପତ୍ତୁ ଭୋଗଗଳନ୍ନୂ ତମ୍ମ ତମ୍ମଲ୍ଲିଯେ ହଂଚିକॊଂଡିଦ୍ଦାରॆ.
03037012a ଦୁର୍ଯୋଧନେନ ତେ ଵୀରା ମାନିତାଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ।
03037012c ପ୍ରାଣାଂସ୍ତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯଂତି ସଂଗ୍ରାମେ ଇତି ମେ ନିଶ୍ଚିତା ମତିଃ।।
ଦୁର୍ଯୋଧନନିଂଦ ଵିଶେଷଵାଗି ସମ୍ମାନିତରାଦ ଆ ଵୀରରୁ ସଂଗ୍ରାମଦଲ୍ଲି ଅଵନିଗେ ତମ୍ମ ପ୍ରାଣଵନ୍ନୁ ପଣଵନ୍ନାଗିଡୁତ୍ତାରॆ ऎଂଦୁ ନନ୍ନ ନିଶ୍ଚଯ.
03037013a ସମା ଯଦ୍ଯପି ଭୀଷ୍ମସ୍ଯ ଵୃତ୍ତିରସ୍ମାସୁ ତେଷୁ ଚ।
03037013c ଦ୍ରୋଣସ୍ଯ ଚ ମହାବାହୋ କୃପସ୍ଯ ଚ ମହାତ୍ମନଃ।।
03037014a ଅଵଶ୍ଯଂ ରାଜପିଂଡସ୍ତୈର୍ନିର୍ଵେଶ୍ଯ ଇତି ମେ ମତିଃ।
ଭୀଷ୍ମ, ମହାବାହୁ ଦ୍ରୋଣ, ମତ୍ତୁ ମହାତ୍ମ କୃପନୁ ନମ୍ମ ମତ୍ତୁ ଅଵରॊଂଦିଗॆ ऒଂଦେ ସମନାଗି ନଡॆଦୁକॊଂଡରୂ, ରାଜନ ଅନ୍ନତିଂଦୁଦର ଋଣଦଲ୍ଲିରୁତ୍ତାରॆ ऎଂଦୁ ନନଗନ୍ନିସୁତ୍ତଦॆ.
03037014c ତସ୍ମାତ୍ତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯଂତି ସଂଗ୍ରାମେ ପ୍ରାଣାନପି ସୁଦୁସ୍ତ୍ଯଜାନ୍।।
03037015a ସର୍ଵେ ଦିଵ୍ଯାସ୍ତ୍ରଵିଦ୍ଵାଂସଃ ସର୍ଵେ ଧର୍ମପରାଯଣାଃ।
ଆଦୁଦରିଂଦଲେ ଆ ऎଲ୍ଲ ଦିଵ୍ଯାସ୍ତ୍ରଗଳ ଵିଧ୍ଵାଂସରୁ, ऎଲ୍ଲ ଧର୍ମପରାଯଣରୁ ସଂଗ୍ରାମଦଲ୍ଲି ऎଷ୍ଟେ ଅମୂଲ୍ଯଵାଗିଦ୍ଦରୂ ତମ୍ମ ପ୍ରାଣଵନ୍ନୁ ଅଵନିଗାଗି ତॊରॆଯଲୁ ସିଦ୍ଧରାଗିଦ୍ଦାରॆ.
03037015c ଅଜେଯାଶ୍ଚେତି ମେ ବୁଦ୍ଧିରପି ଦେଵୈଃ ସଵାସଵୈଃ।।
03037016a ଅମର୍ଷୀ ନିତ୍ଯସଂହୃଷ୍ଟସ୍ତତ୍ର କର୍ଣୋ ମହାରଥଃ।
03037016c ସର୍ଵାସ୍ତ୍ରଵିଦନାଧୃଷ୍ଯ ଅଭେଦ୍ଯକଵଚାଵୃତଃ।।
ଇଂଦ୍ରନ ନାଯକତ୍ଵଦଲ୍ଲିଦ୍ଦ ଦେଵତॆଗଳିଂଦଲୂ ଅଵରୁ ଅଜେଯରୁ ऎଂଦୁ ନନଗନ୍ନିସୁତ୍ତଦॆ. ଅଵରଲ୍ଲିରୁଵ କର୍ଣନାଦରୋ ଓର୍ଵ ମହାରଥି. ସେଡିଟ୍ଟୁକॊଳ୍ଳୁଵଵନୁ. ନିତ୍ଯଵୂ ସଂହୃଷ୍ଟନାଗିରୁଵଵନୁ. ସର୍ଵାସ୍ତ୍ରଗଳନ୍ନୂ ତିଳିଦଵନୁ, ମତ୍ତୁ ଅଭେଦ୍ଯ କଵଚଦିଂଦ ରକ୍ଷିତନାଗିରୁଵଵନୁ7.
03037017a ଅନିର୍ଜିତ୍ଯ ରଣେ ସର୍ଵାନେତାନ୍ପୁରୁଷସତ୍ତମାନ୍।
03037017c ଅଶକ୍ଯୋ ହ୍ଯସହାଯେନ ହଂତୁଂ ଦୁର୍ଯୋଧନସ୍ତ୍ଵଯା।।
03037018a ନ ନିଦ୍ରାମଧିଗଚ୍ଚାମି ଚିଂତଯାନୋ ଵୃକୋଦର।
03037018c ଅତି ସର୍ଵାନ୍ଧନୁର୍ଗ୍ରାହାନ୍ସୂତପୁତ୍ରସ୍ଯ ଲାଘଵଂ।।
ଈ ऎଲ୍ଲ ପୁରୁଷସତ୍ତମରନ୍ନୂ ରଣଦଲ୍ଲି ଗॆଲ୍ଲଦେ ଦୁର୍ଯୋଧନନନ୍ନୁ କॊଲ୍ଲଲୁ, ବେରॆ ଯାରଦ୍ଦୂ ସହାଯଵିଲ୍ଲଦେ, ନିନଗॆ ସାଧ୍ଯଵିଲ୍ଲ. ଵୃକୋଦର! ऎଲ୍ଲ ଧନୁସ୍ସନ୍ନୁ ହିଡିଦଵରଲ୍ଲିଯୂ ଅତି ଲାଘଵଵନ୍ନୁ ପଡॆଦିରୁଵ ସୂତପୁତ୍ରନ କୁରିତୁ ଚିଂତିସି ନନଗॆ ନିଦ୍ରॆଯେ ବରୁତ୍ତିଲ୍ଲ.”
03037019a ଏତଦ୍ଵଚନମାଜ୍ଞାଯ ଭୀମସେନୋଽତ୍ଯମର୍ଷଣଃ।
03037019c ବଭୂଵ ଵିମନାସ୍ତ୍ରସ୍ତୋ ନ ଚୈଵୋଵାଚ କିଂ ଚନ।।
ଅତ୍ଯମର୍ଷଣ ଭୀମସେନନୁ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ତିଳିଦୁକॊଂଡୁ ଦୁଃଖିତନାଦନୁ ମତ୍ତୁ ଅପାଯଵନ୍ନୁ ଅରିତୁକॊଂଡୁ ମୁଂଦॆ ଏନନ୍ନୂ ମାତନ୍ନାଡଲିଲ୍ଲ.
03037020a ତଯୋଃ ସଂଵଦତୋରେଵଂ ତଦା ପାଂଡଵଯୋର୍ଦ୍ଵଯୋଃ।
03037020c ଆଜଗାମ ମହାଯୋଗୀ ଵ୍ଯାସଃ ସତ୍ଯଵତୀସୁତଃ।।
ଆ ପାଂଡଵରିବ୍ବରୂ ହୀଗॆ ପରସ୍ପର ମାତନାଡିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତିରୁଵାଗ ଅଲ୍ଲିଗॆ ସତ୍ଯଵତୀ ସୁତ, ମହାଯୋଗି ଵ୍ଯାସନୁ ଆଗମିସିଦନୁ.
03037021a ସୋଽଭିଗମ୍ଯ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ପାଂଡଵୈଃ ପ୍ରତିପୂଜିତଃ।
03037021c ଯୁଧିଷ୍ଠିରମିଦଂ ଵାକ୍ଯମୁଵାଚ ଵଦତାଂ ଵରଃ।।
ଅଵନୁ ବରୁତ୍ତିଦ୍ଦଂତେ ପାଂଡଵରୁ ଅଵନନ୍ନୁ ଯଥାନ୍ଯାଯଵାଗି ପୂଜିସିଦରୁ. ଅନଂତର ଆ ମାତନାଡୁଵରଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠନୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନିଗॆ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନାଡିଦନୁ:
03037022a ଯୁଧିଷ୍ଠିର ମହାବାହୋ ଵେଦ୍ମି ତେ ହୃଦି ମାନସଂ।
03037022c ମନୀଷଯା ତତଃ କ୍ଷିପ୍ରମାଗତୋଽସ୍ମି ନରର୍ଷଭ।।
“ମହାବାହୋ! ଯୁଧିଷ୍ଠିର! ନରର୍ଷଭ! ନିନ୍ନ ମନସ୍ସୁ-ହୃଦଯଗଳଲ୍ଲିରୁଵ ଵିଷଯଵନ୍ନୁ ତିଳିଦିଦ୍ଦେନॆ. ଆଦୁଦରିଂଦଲେ ନାନୁ ବେଗନେ ଇଲ୍ଲିଗॆ ବଂଦିଦ୍ଦେନॆ.
03037023a ଭୀଷ୍ମାଦ୍ଦ୍ରୋଣାତ୍କୃପାତ୍କର୍ଣାଦ୍ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରାଚ୍ଚ ଭାରତ।
03037023c ଯତ୍ତେ ଭଯମମିତ୍ରଘ୍ନ ହୃଦି ସଂପରିଵର୍ତତେ।।
03037024a ତତ୍ତେଽହଂ ନାଶଯିଷ୍ଯାମି ଵିଧିଦୃଷ୍ଟେନ ହେତୁନା।
03037024c ତଚ୍ଛୃତ୍ଵା ଧୃତିମାସ୍ଥାଯ କର୍ମଣା ପ୍ରତିପାଦଯ।।
ଭାରତ! ଅମିତ୍ରଘ୍ନ! ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କୃପ, କର୍ଣ, ମତ୍ତୁ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରର କୁରିତୁ ନିନ୍ନ ହୃଦଯଵନ୍ନୁ ଆଵରିସିରୁଵ ଭଯଵନ୍ନୁ ନାନୁ ଵିଧିଯ ଦୃଷ୍ଟିଯନ୍ନୁ କାରଣଵନ୍ନାଗିଟ୍ଟୁକॊଂଡୁ ନାଶପଡିସୁତ୍ତେନॆ. ଇଦନ୍ନୁ କେଳି ନିନ୍ନ ଧୃତିଯନ୍ନୁ ହିଂଦॆ ପଡॆ ମତ୍ତୁ ଇଦନ୍ନୁ କାର୍ଯଗତଗॊଳିସୁ.”
03037025a ତତ ଏକାଂତମୁନ୍ନୀଯ ପାରାଶର୍ଯୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଂ।
03037025c ଅବ୍ରଵୀଦୁପପନ୍ନାର୍ଥମିଦଂ ଵାକ୍ଯଵିଶାରଦଃ।।
ଆଗ ଆ ଵାକ୍ଯଵିଶାରଦ ପାରାଶର୍ଯନୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନନ୍ନୁ ଏକାଂତଦଲ୍ଲି କରॆଦୁ ଅତି ପ୍ରମୁଖଵାଦ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ହେଳିଦନୁ:
03037026a ଶ୍ରେଯସସ୍ତେ ପରଃ କାଲଃ ପ୍ରାପ୍ତୋ ଭରତସତ୍ତମ।
03037026c ଯେନାଭିଭଵିତା ଶତ୍ରୂନ୍ରଣେ ପାର୍ଥୋ ଧନଂଜଯଃ।।
“ଭରତସତ୍ତମ! ପାର୍ଥ ଧନଂଜଯନୁ ମୁଂଦॆ ରଣଦଲ୍ଲି ଶତ୍ରୁଗଳନ୍ନୁ ହିଂଦାଗିସିଦାଗ ନିନଗॆ ଶ୍ରେଯସ୍ସାଗୁଵ କାଲଵୁ ପ୍ରାପ୍ତଵାଗୁତ୍ତଦॆ.
03037027a ଗୃହାଣେମାଂ ମଯା ପ୍ରୋକ୍ତାଂ ସିଦ୍ଧିଂ ମୂର୍ତିମତୀମିଵ।
03037027c ଵିଦ୍ଯାଂ ପ୍ରତିସ୍ମୃତିଂ ନାମ ପ୍ରପନ୍ନାଯ ବ୍ରଵୀମି ତେ।
03037027e ଯାମଵାପ୍ଯ ମହାବାହୁରର୍ଜୁନଃ ସାଧଯିଷ୍ଯତି।।
ଈଗ ନାନୁ ସିଦ୍ଧିଯେ ମୂର୍ତିମତ୍ତାଗିରୁଵ ପ୍ରତିସ୍ମୃତି ऎଂବ ହॆସରିନ ଵିଦ୍ଯॆଯନ୍ନୁ ଶରଣୁ ବଂଦିରୁଵ ନିନଗॆ ହେଳିକॊଡୁତ୍ତେନॆ. ସ୍ଵୀକରିସୁ. ନିନ୍ନିଂଦ ଇଦନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ମହାବାହୁ ଅର୍ଜୁନନୁ ସାଧିସୁତ୍ତାନॆ.
03037028a ଅସ୍ତ୍ରହେତୋର୍ମହେଂଦ୍ରଂ ଚ ରୁଦ୍ରଂ ଚୈଵାଭିଗଚ୍ଚତୁ।
03037028c ଵରୁଣଂ ଚ ଧନେଶଂ ଚ ଧର୍ମରାଜଂ ଚ ପାଂଡଵ।
03037028e ଶକ୍ତୋ ହ୍ଯେଷ ସୁରାନ୍ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ତପସା ଵିକ୍ରମେଣ ଚ।।
ପାଂଡଵ! ଅସ୍ତ୍ରଗଳିଗାଗି ଅଵନୁ ମହେଂଦ୍ର, ରୁଦ୍ର, ଵରୁଣ, ଧନେଶ (କୁବେର) ମତ୍ତୁ ଧର୍ମରାଜ (ଯମ) ରଲ୍ଲିଗॆ ହୋଗବେକୁ. ତନ୍ନ ତପସ୍ସୁ-ଵିକ୍ରମଗଳିଂଦ ମତ୍ତୁ ଇଦରିଂଦ ଅଵନୁ ସୁରରନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ଶକ୍ତନାଗୁତ୍ତାନॆ.
03037029a ଋଷିରେଷ ମହାତେଜା ନାରାଯଣସହାଯଵାନ୍।
03037029c ପୁରାଣଃ ଶାଶ୍ଵତୋ ଦେଵୋ ଵିଷ୍ଣୋରଂଶଃ ସନାତନଃ।।
ଇଵନୁ ମହାତେଜସ୍ଵି. ନାରାଯଣନ ସହାଯକ. ପୁରାତନ. ସନାତନ. ଶାଶ୍ଵତ. ଵିଷ୍ଣୁଵିନ ଅଂଶଦ ଦେଵ ମତ୍ତୁ ଋଷି.
03037030a ଅସ୍ତ୍ରାଣୀଂଦ୍ରାଚ୍ଚ ରୁଦ୍ରାଚ୍ଚ ଲୋକପାଲେଭ୍ଯ ଏଵ ଚ।
03037030c ସମାଦାଯ ମହାବାହୁର୍ମହତ୍କର୍ମ କରିଷ୍ଯତି।।
ଇଂଦ୍ର, ରୁଦ୍ର ମତ୍ତୁ ଲୋକପାଲକରିଂଦ ଅସ୍ତ୍ରଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ଈ ମହାବାହୁଵୁ ମହାକାର୍ଯଵନ୍ନୁ ऎସଗୁତ୍ତାନॆ.
03037031a ଵନାଦସ୍ମାଚ୍ଚ କୌଂତେଯ ଵନମନ୍ଯଦ୍ଵିଚିଂତ୍ଯତାଂ।
03037031c ନିଵାସାର୍ଥାଯ ଯଦ୍ଯୁକ୍ତଂ ଭଵେଦ୍ଵଃ ପୃଥିଵୀପତେ।।
ପୃଥିଵୀପତେ! କୌଂତେଯ! ଈ ଵନଵନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ନିନଗॆ ନିଵାସକ୍କॆ ଯୋଗ୍ଯଵାଦ ବେରॆ ଯାଵୁଦାଦରୂ ଵନକ୍କॆ ହୋଗୁଵ ଯୋଚନॆମାଡୁ.
03037032a ଏକତ୍ର ଚିରଵାସୋ ହି ନ ପ୍ରୀତିଜନନୋ ଭଵେତ୍।
03037032c ତାପସାନାଂ ଚ ଶାଂତାନାଂ ଭଵେଦୁଦ୍ଵେଗକାରକଃ।।
03037033a ମୃଗାଣାମୁପଯୋଗଶ୍ଚ ଵୀରୁଦୋଷଧିସଂକ୍ଷଯଃ।
03037033c ବିଭର୍ଷି ହି ବହୂନ୍ଵିପ୍ରାନ୍ଵେଦଵେଦାଂଗପାରଗାନ୍।।
ऒଂଦେ ଜାଗଦଲ୍ଲି ତୁଂବା ସମଯ ଇରୁଵୁଦରିଂଦ ସଂତୋଷଵାଗୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ମତ୍ତୁ ଇଦରିଂଦ ତାପସିଗଳ ଶାଂତତॆଗॆ ଭଂଗମାଡିଦହାଗୂ ଆଗୁତ୍ତଦॆ. ନୀଵୁ ବହଳଷ୍ଟୁ ଵେଦଵେଦାଂଗପାରଂଗତ ଵିପ୍ରରନ୍ନୁ ପାଲିସୁତ୍ତିରୁଵୁଦରିଂଦ ମୃଗଗଳନ୍ନୁ ବେଟॆଯାଡି କଡିମॆମାଡୁତ୍ତୀରି. ସସ୍ଯଗଳୁ ମତ୍ତୁ ଔଷଧିଗଳୁ କଡିମॆଯାଗୁତ୍ତଵॆ8.”
03037034a ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ପ୍ରପନ୍ନାଯ ଶୁଚଯେ ଭଗଵାନ୍ପ୍ରଭୁଃ।
03037034c ପ୍ରୋଵାଚ ଯୋଗତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞୋ ଯୋଗଵିଦ୍ଯାମନୁତ୍ତମାଂ।।
03037035a ଧର୍ମରାଜ୍ଞେ ତଦା ଧୀମାନ୍ଵ୍ଯାସଃ ସତ୍ଯଵତୀସୁତଃ।
03037035c ଅନୁଜ୍ଞାଯ ଚ କୌଂତେଯଂ ତତ୍ରୈଵାଂତରଧୀଯତ।।
ତନଗॆ ଶରଣୁବଂଦିଦ୍ଦ ଶୁଚନିଗॆ ହୀଗॆ ହେଳି ଭଗଵାନ୍ ପ୍ରଭୁ ଯୋଗତତ୍ଵଜ୍ଞ ସତ୍ଯଵତୀସୁତ ଵ୍ଯାସନୁ ଆ ଅନୁତ୍ତମ ଯୋଗଵିଦ୍ଯॆଯନ୍ନୁ ଧୀମଂତ ଧର୍ମରାଜନିଗॆ ହେଳିକॊଟ୍ଟନୁ. କୌଂତେଯନିଗॆ ଅପ୍ପଣॆଯନ୍ନିତ୍ତୁ ଅଲ୍ଲିଯେ ଅଂତର୍ଧାନନାଦନୁ.
03037036a ଯୁଧିଷ୍ଠିରସ୍ତୁ ଧର୍ମାତ୍ମା ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମ ମନସା ଯତଃ।
03037036c ଧାରଯାମାସ ମେଧାଵୀ କାଲେ କାଲେ ସମଭ୍ଯସନ୍।।
ଧର୍ମତ୍ମ ମେଧାଵୀ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନାଦରୋ ପୁନଃ ପୁନଃ ଅଭ୍ଯାସମାଡି ଆ ବ୍ରହ୍ମନନ୍ନୁ ତନ୍ନ ମନସ୍ସିନଲ୍ଲି ଇଟ୍ଟୁକॊଂଡନୁ.
03037037a ସ ଵ୍ଯାସଵାକ୍ଯମୁଦିତୋ ଵନାଦ୍ଦ୍ଵୈତଵନାତ୍ତତଃ।
03037037c ଯଯୌ ସରସ୍ଵତୀତୀରେ କାମ୍ଯକଂ ନାମ କାନନଂ।।
ଵ୍ଯାସନ ମାତିନିଂଦ ସଂତୋଷଗॊଂଡ ଅଵନୁ ଦ୍ଵୈତଵନଵନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ସରସ୍ଵତୀ ତୀରଦଲ୍ଲିରୁଵ କାମ୍ଯକ ऎନ୍ନୁଵ କାନନକ୍କॆ ହୋଦନୁ.
03037038a ତମନ୍ଵଯୁର୍ମହାରାଜ ଶିକ୍ଷାକ୍ଷରଵିଦସ୍ତଥା।
03037038c ବ୍ରାହ୍ମଣାସ୍ତପସା ଯୁକ୍ତା ଦେଵେଂଦ୍ରମୃଷଯୋ ଯଥା।।
ମହାରାଜ! ଋଷିଗଳୁ ଦେଵେଂଦ୍ରନନ୍ନୁ ହିଂବାଲିସୁଵଂତॆ ଶିକ୍ଷାକ୍ଷରଵିଦରାଦ ବ୍ରାହ୍ମଣରୂ ତପସ୍ଵିଗଳୁ ସେରିକॊଂଡୁ ଅଵନନ୍ନୁ ହିଂବାଲିସିଦରୁ.
03037039a ତତଃ କାମ୍ଯକମାସାଦ୍ଯ ପୁନସ୍ତେ ଭରତର୍ଷଭାଃ।
03037039c ନ୍ଯଵିଶଂତ ମହାତ୍ମାନଃ ସାମାତ୍ଯାଃ ସପଦାନୁଗାଃ।।
କାମ୍ଯକଵନଵନ୍ନୁ ପୁନଃ ସେରି ଆ ମହାତ୍ମ ଭରତର୍ଷଭରୁ ଅମାତ୍ଯରୁ ମତ୍ତୁ ଅନୁଚରରॊଂଦିଗॆ ଵାସିସତॊଡଗିଦରୁ.
03037040a ତତ୍ର ତେ ନ୍ଯଵସନ୍ରାଜନ୍କଂ ଚିତ୍କାଲଂ ମନସ୍ଵିନଃ।
03037040c ଧନୁର୍ଵେଦପରା ଵୀରାଃ ଶୃଣ୍ଵାନା ଵେଦମୁତ୍ତମଂ।।
ରାଜନ୍! ଆ ମନସ୍ଵି ଵୀରରୁ ଧନୁର୍ଵେଦପରରାଗି ମତ୍ତୁ ଉତ୍ତମ ଵେଦଗଳନ୍ନୁ କେଳୁତ୍ତା ଅଲ୍ଲି ସ୍ଵଲ୍ପ କାଲ ନॆଲॆସିଦରୁ.
03037041a ଚରଂତୋ ମୃଗଯାଂ ନିତ୍ଯଂ ଶୁଦ୍ଧୈର୍ବାଣୈର୍ମୃଗାର୍ଥିନଃ।
03037041c ପିତୃଦୈଵତଵିପ୍ରେଭ୍ଯୋ ନିର୍ଵପଂତୋ ଯଥାଵିଧି।।
ନିତ୍ଯଵୂ ଅଵରୁ ଶୁଦ୍ଧ ବାଣଗଳିଂଦ (ଵିଷଦିଂଦ ଲେପିତଵାଗିରଦ) ମୃଗଗଳନ୍ନୁ ହୁଡୁକୁତ୍ତା ବେଟॆଗॆ ହୋଗୁତ୍ତିଦ୍ଦରୁ ମତ୍ତୁ ଯଥାଵିଧିଯାଗି ପିତୃ, ଦେଵତॆଗଳୁ ମତ୍ତୁ ବ୍ରାହ୍ମଣରିଗॆ ନିଵେଦିସୁତ୍ତିଦ୍ଦରୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଣି କୈରାତପର୍ଵଣି କାମ୍ଯକଵନଗମନେ ସପ୍ତତ୍ରିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଦଲ୍ଲି କୈରାତପର୍ଵଦଲ୍ଲି କାମ୍ଯକଵନଗମନଦଲ୍ଲି ମୂଵତ୍ତେଳନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
-
ଚॆନ୍ନାଗି ଵିଚାରମାଡଦେ ଦୁଡୁକି ମାଡୁଵ ↩︎
-
ସାହସଵନ୍ନୁ ବଲଵନ୍ନୁ ପ୍ରଯୋଗିସବେକାଦରॆ ପୂର୍ଵାପରଵିଵେଚନॆଯନ୍ନୁ ମାଡବେକୁ. ଧର୍ମକ୍କୂ ନ୍ଯୂନତॆଯୁଂଟାଗଦଂତॆ କାର୍ଯଗତଗॊଳିସବେକୁ. ବଲପ୍ରଯୋଗଦିଂଦ ऒଦଗବହୁଦାଦ ଅପାଯଵନ୍ନୁ ମନଗଂଡୁ ଉପାଯଵନ୍ନୁ ସିଦ୍ଧପଡିସବେକୁ. କୋପକ୍କॆ ऎଦॆଗॊଟ୍ଟୁ କାର୍ଯମାଡଦେ, ପ୍ରତିଯॊଂଦନ୍ନୂ କୂଲଂକୁଷଵାଗି ତର୍କିସି କାର୍ଯଗତଗॊଳିସବେକୁ. ହୀଗॆ କାର୍ଯମାଡିଦରॆ, ଦୈଵସହାଯଵୂ ସିକ୍କି କାର୍ଯଗଳୂ ସିଦ୍ଧିସୁତ୍ତଵॆ. [ଅଂଦରॆ, ମନୁଷ୍ଯ ମତ୍ତୁ ଦୈଵ ऎଵॆରଡୂ ଅତ୍ମଦ ସିଦ୍ଧିଗॆ କାରଣରୁ. ମନୁଷ୍ଯନୁ ଧର୍ମକ୍କॆ ଵିରୁଦ୍ଧ ନଡॆଯଦେ, ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ସରିଯାଗି ଆଲୋଚିସି ଵିଵେକଦିଂଦ ଯୋଜନॆଯନ୍ନୁ କାର୍ଯଗତଗॊଳିସୁତ୍ତାନୋ ଅଵନ ସ୍ଵପ୍ରଯତ୍ନଦ ଫଲଦଲ୍ଲି ଵିଧିଯୂ କୈଗୂଡିସୁତ୍ତଦॆ. ମନୁଷ୍ଯନ ଅଂଥହ କାର୍ଯଗଳିଂଦ ଵିଧିଯନ୍ନୂ ବଦଲାଯିସବହୁଦୁ. ଆଦରॆ, ଧର୍ମକ୍କॆ ଵିରୁଦ୍ଧଵାଗି ନଡॆଦରॆ, ଅଦନ୍ନୁ ଵିଵେକଵୁ ऎଷ୍ଟେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିସିଦ୍ଦରୂ, ଚॆନ୍ନାଗି କାର୍ଯଗତଗॊଳିସିଦରୂ ଵିଧି ଏନୁ ବରॆଦିତ୍ତୋ ଅଦନ୍ନୁ ବଦଲାଯିସଲୁ ସାଧ୍ଯଵିଲ୍ଲ. ଅଂଥହ ଯୋଜନॆଯନ୍ନୁ ମନୁଷ୍ଯନୁ କାର୍ଯଗତ ଗॊଳିସିଦରୂ ऒଂଦେ ଅଥଵା କାର୍ଯଗତଗॊଳିସଦେ ସୁମ୍ମନିଦ୍ଦରୂ ऒଂଦେ. ଆଗୁତ୍ତଦॆ ऎଂଦିରୁଵୁଦୁ ଆଗିଯେ ଆଗୁତ୍ତଦॆ! ↩︎
-
ନାଵୁ ऎଦୁରିସବେକାଗିରୁଵ ଶତ୍ରୁଗଳାଦରୂ ଯାରୁ? ଅଵର ପରାକ୍ରମଵେନୁ? ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନାଦରୂ ଵିଵେଚିସିରୁଵॆଯା? ↩︎
-
ଦୁର୍ଯୋଧନ ପ୍ରମୁଖରାଦ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରନ ନୂରୁ ମଂଦି ମକ୍କଳୁ. ↩︎
-
ଇଵରॆଲ୍ଲରୂ ସାମାନ୍ଯରॆଂଦୁ ତିଳିଯବେଡ! ↩︎
-
ଅଦର ଜॊତॆଗॆ ନମ୍ମିଂଦ ପରାଜିତରାଗିଦ୍ଦ ଭୂପାଲରॆଲ୍ଲରୂ ଦୁର୍ଯୋଧନନ ପକ୍ଷଵନ୍ନୁ ସେରିରୁତ୍ତାରॆ. ଦୁର୍ଯୋଧନନିଗॆ ଅଵର ମେଲିଦ୍ଦ ମୈତ୍ରିଯିଂଦାଗି ଅଵରୂ ଅଵନ ହିତଵନ୍ନେ ବଯସୁଵଵରାଗିରୁତ୍ତାରॆ. ↩︎
-
ଶତ୍ରୁପକ୍ଷଦଵରୁ ଇଷ୍ଟୁ ପ୍ରବଲରାଗିରୁଵାଗ ନାଵୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞॆଯନ୍ନୁ ମୁରିଦୁ ଅଧର୍ମିଗଳॆଂଦୁ ऎନିସିକॊଂଡୂ, ଅସହାଯକରାଗି ନମ୍ମ ଶତ୍ରୁଗଳନ୍ନୁ ଵିନାଶମାଡୁଵ ସାଧ୍ଯତॆଯିଦॆଯେ ଭୀମସେନ? ↩︎
-
ନୀନୁ ଈ ଦ୍ଵୈତଵନଦଲ୍ଲିଯୂ ହॆଚ୍ଚୁ କାଲ ଇରବେଡ. ବେରॆଯାଵୁଦାଦରୂ ଅରଣ୍ଯକ୍କॆ ହୋଗଲୁ ନିଶ୍ଚଯିସୁ. ଏକॆଂଦରॆ, ऒଂଦॆଡॆଯଲ୍ଲିଯେ ଇଦ୍ଦୁ ବିଡୁଵୁଦୁ ମନସ୍ସିଗ ହିତନॆନିସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ମେଲାଗି, ଇଲ୍ଲିରୁଵ ତପସ୍ଵିଗଳିଗୂ କାଲକ୍ରମେଣଵାଗି ନିନ୍ନ ଵାସଵୁ ସହ୍ଯଵାଗଦିରବହୁଦୁ. ନିନ୍ନ ପରିଵାରଵୁ ବହଳ ଦॊଡ୍ଡଦୁ. ନିନ୍ନନ୍ନେ ଅନୁସରିସି ବଂଦିରୁଵ ଵେଦଵେଦାଂଗ ପାରଂଗତ ଅନେକ ବ୍ରାହ୍ମଣରୁ ବଂଦିରୁତ୍ତାରॆ. ଇଵରॆଲ୍ଲର ରକ୍ଷଣାଭାରଵୂ ନିନ୍ନଦାଗିଦॆ. ଜନର ଆହାରକାଗି ଇଲ୍ଲିରୁଵ ଜିଂକॆଗଳୂ କଂଦମୂଲଗଳୁ ଉପଯୋଗିସଲ୍ପଡୁତ୍ତିଵॆ. ଇନ୍ନୁ ମୁଂଦॆଯୂ ନୀନୁ ଇଦେ ଵନଦଲ୍ଲି ଇରୁଵॆଯାଦରॆ ଜିଂକॆଗଳେ ଦॊରକଦ କାଲଵୂ ବରବହୁଦୁ. କଂଦମୂଲଫଲଗଳୂ ସିକ୍କଦିରବହୁଦୁ. ଇଦରିଂଦାଗି, ଇଲ୍ଲିଯେ ଶାଶ୍ଵତଵାଗି ନॆଲॆସିରୁଵ ଋଷିଗଳିଗॆ ବହଳ କଷ୍ଟଵାଗବହୁଦୁ. ↩︎