ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
ကဲရာတ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 35
သာရ
ဘီမန မာတိဂေ ဗေသတ်တု, ဒုးခိတာဂိ ယုဓိၑ်ဌိရနု တာနု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန မက်ကဠိံဒ ရာဇ်ယဝန်နု ပဍေယုဝ ဣစ်ဆေယိံဒ ဇူဇိန ဒာဠဂဠန်နု ဟိဍိဒနေံဒု မတ်တု ၐကုနိယ မေလိန ကောပဒိံဒလေ ဇူဇန်နု မုံဒုဝရေသိဒုဒေံဒု ဟေဠုဝုဒု (1-6). ပုနး ဒ်ယူတက်ကေ ဗံဒာဂ မာဍိကောံဍ ဩပ်ပံဒဝန်နု ဤဂ ဟေဂေ မုရိယဗဟုဒု ဧံဒု ပ်ရၐ်နိသုဝုဒု (7-14). ဩပ်ပံဒဝန်နု မာဍိကောဠ်ဠုဝ မောဒလေ နီနု ဤ ပော်ရုၑဒ မာတန်နု ဧကေ အာဍလိလ်လ, နန်န ကဲဂဠန်နု ဧကေ သုဍလိလ်လဝေံဒု ဗီမနန်နု ကေဠုဝုဒု (15-16). ကာလက်ကေ ကာယဗေကေံဒု ဟေဠုဝုဒု (17-21).
03035001 ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ၊
03035001a အသံၐယံ ဘာရတ သတ်ယမေတဒ် ၊ ယန်မာ တုဒန်ဝာက်ယၐလ်ယဲး က်ၑိဏောၑိ၊၊
03035001c န တ်ဝာ ဝိဂရ်ဟေ ပ်ရတိကူလမေတန် ၊ မမာနယာဒ်ဓိ ဝ်ယသနံ ဝ အာဂာတ်၊၊
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! နိန်န မာတုဂဠု နန်နန်နု စုစ်စုတ်တိဝေ မတ်တု ကာဍုတ်တိဝေ ဧန်နုဝုဒု နိသ်သံၐယဝာဂိယု သတ်ယ. နိန်န ကဍုမာတုဂဠိဂေ နာနု နိန်နန်နု ဇဝာဗ်ဓာရနေံဒု တိဠိယုဝုဒိလ်လ ယာကေံဒရေ နန်န တပ်ပိနိံဒာဂိယေ နိနဂေ ဤ ဝ်ယသနဝု ဗံဒိရုဝုဒု.
03035002a အဟံ ဟ်ယက်ၑာနန်ဝပဒ်ယံ ဇိဟီရ်ၑန် ၊ ရာဇ်ယံ သရာၑ်ဋ်ရံ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပုတ်ရာတ်၊၊
03035002c တန်မာ ၐဌး ကိတဝး ပ်ရတ်ယဒေဝီတ် ၊ သုယောဓနာရ်ထံ သုဗလသ်ယ ပုတ်ရး၊၊
နာနု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန မက်ကဠိံဒ ရာဇ်ယ မတ်တု ရာၑ်ဋ်ရဝန်နု ပဍေယုဝ ဣစ်ဆေယိံဒ ဇူဇိန ဒာဠဂဠန်နု ဟိဍိဒေ. အာဒရေ သုဗလန မဂ ၐကုနိယု သုယောဓနန ပရဝာဂိ နန်န ဧဒုရာဠိယာဂိ အာဍိ မောသမာဍိဒနု.
03035003a မဟာမာယး ၐကုနိး ပာရ်ဝတီယး ၊ သဒာ သဘာယာံ ပ်ရဝပန်နက်ၑပူဂာန်၊၊
03035003c အမာယိနံ မာယယာ ပ်ရတ်ယဒေဝီတ် ၊ တတော'ပၐ်ယံ ဝၖဇိနံ ဘီမသေန၊၊
အာ မဟာမာယိ, ပရ်ဝတပ်ရဒေၐဒလ်လိ ဝာသိသုဝ ၐကုနိယု သဘေယလ်လိ ဇူဇိန ဒာဠဂဠန်နု ဧသေဒု မာယေယန်နေ တိဠိယဒ နန်နောဍနေ မာယေယန်နု ဗဠသိဒနု. ဘီမသေန! အာဂ နာနု အဝန ကပဋတနဝန်နု ကံဍု ကုပိတနာဒေ.
03035004a အက်ၑာန် ဟိ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ၐကုနေရ်ယထာဝတ် ၊ ကာမာနုလောမာနယုဇော ယုဇၐ်စ၊၊
03035004c ၐက်ယံ နိယံတုမဘဝိၑ်ယဒာတ်မာ ၊ မန်ယုသ်တု ဟံတိ ပုရုၑသ်ယ ဓဲရ်ယံ၊၊
သရိယိရလိ, ဗေသေယိရလိ ဒာဠဂဠု ၐကုနိယု ဗယသိဒံတေ ဗီဠုတ်တိဝေ ဧံဒု နောဍိဒာဂလာဒရူ နာနု နန်နန်နု နိယံတ်ရိသိကောဠ်ဠဗဟုဒာဂိတ်တု. အာဒရေ ကောပဝု မနုၑ်ယန အာလောစနေယန်နု ကောလ်လုတ်တဒေ.
03035005a ယံတုံ နာတ်မာ ၐက်ယတေ ပော်ရုၑေဏ ၊ မာနေန ဝီရ်ယေဏ စ တာတ နဒ်ဓး၊၊
03035005c န တေ ဝာစံ ဘီမသေနာဘ်ယသူယေ ၊ မန်ယေ တထာ တဒ်ဘဝိတဝ်ယမာသီတ်၊၊
တမ်မ! ပော်ရုၑ, မာန မတ်တု ဝီရ်ယဝု ကဍေယုတ်တိရုဝာဂ တန်နန်နု တာနု နိယံတ်ရိသိကောဠ်ဠလု သာဓ်ယဝာဂုဝုဒိလ်လ. ဘီမသေန! နိန်န မာတုဂဠန်နု နာနု အလ်လဂဠေယုဝုဒိလ်လ. အဒု ဟာဂေယေ အာဂဗေကေံဒိဒ်ဒိတု ဧံဒု တိဠိယုတ်တေနေ.
03035006a သ နော ရာဇာ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပုတ်ရော ၊ န်ယပာတယဒ်ဝ်ယသနေ ရာဇ်ယမိစ်စန်၊၊
03035006c ဒာသ်ယံ စ နော'ဂမယဒ်ဘီမသေန ၊ ယတ်ရာဘဝစ်ၐရဏံ ဒ်ရော်ပဒီ နး၊၊
ရာဇ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန မဂနု နမ်မိံဒ ရာဇ်ယဝန်နု ကသိဒုကောဠ်ဠုဝ ဟဌ မာဍိဒ်ဒုဒရိံဒ နမဂေ ဤ ကၑ်ဋဝု ဗံဒောဒဂိဒေ. ဘီမသေန! အဒရိံဒ ဒ်ရော်ပဒိယု နမ်မန်နု ပာရုမာဍုဝ ဝရေဂေ နမဂေ ဒာသတ်ဝဝု ဗံဒိတု.
03035007a တ်ဝံ စာပိ တဒ်ဝေတ်ထ ဓနံဇယၐ်စ ၊ ပုနရ်ဒ်ယူတာယာဂတာနာံ သဘာံ နး၊၊
03035007c ယန်မာဗ်ရဝီဒ်ဓၖတရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပုတ်ရ ၊ ဧကဂ်လဟာရ်ထံ ဘရတာနာံ သမက်ၑံ၊၊
နာဝု ပုနး ဒ်ယူတက်ကေ သဘေဂေ ဗံဒာဂ ဓၖတရာၑ်ဋန မဂနု နနဂေ ဧနု ဟေဠိဒ ဧန်နုဝုဒန်နု နီနု မတ်တု ဓနံဇယ ဣဗ်ဗရူ တိဠိဒိဒ်ဒီရိ. မတ်တု ဒာဠဒ ဩံဒု ဧသေတက်ကေ ပဏဝာဂိ ဧနန်နု ဣဍဗေကု ဧန်နုဝုဒန်နု အလ်လိ သေရိဒ်ဒ ဘာရတရူ ကေဠိသိကောံဍရု.
03035008a ဝနေ သမာ ဒ်ဝာဒၐ ရာဇပုတ်ရ ၊ ယထာကာမံ ဝိဒိတမဇာတၐတ်ရော၊၊
03035008c အထာပရံ စာဝိဒိတံ စရေထား ၊ သရ်ဝဲး သဟ ဘ်ရာတၖဘိၐ်စဒ်မဂူဎး၊၊
“အဇာတၐတ်ရု! ရာဇပုတ်ရ! ဟန်နေရဍု ဝရ်ၑဂဠု နိနဂိၑ်ဋဗံဒဟာဂေ ဝနဒလ်လိ ဧလ်လရိဂူ တိဠိယုဝ ရီတိယလ်လိ ဝာသိသုတ်တီယေ. အဒရ နံတရ ဩံဒု ဝရ်ၑ ယာရိဂူ တိဠိယဒံတေ ဂူဎဝာဂိ မရေမာဍိကောံဍု ဧလ်လ သဟောဒရရောံဒိဂေ ဝာသိသုတ်တီယေ.
03035009a တ်ဝာံ စေစ်ဆ်ရုတ်ဝာ တာတ တထာ စရံတံ ၊ အဝဘောတ်သ်ယံတေ ဘာရတာနာံ စရား သ်မ၊၊
03035009c အန်ယာံၐ်စရေထာသ်တာဝတော'ဗ်ဒာံသ်တတသ်တ်ဝံ ၊ နိၐ်စိတ်ယ တတ်ပ်ရတိဇာနီဟိ ပာရ်ထ၊၊
နီနု ဟီဂေ ဝာသိသုတ်တိရုဝာဂ အာ ဝရ်ၑဒလ်လိ ဘာရတရ ဂူဎစာရရု နိန်န ကုရိတု ကေဠိဒရေ မတ်တု ဂုရုတိသိဒရေ နီနု အၑ်ဋေ ဝရ်ၑဂဠု ပုနး အဒေ ရီတိယလ်လိ ဝာသိသုတ်တီယေ. ပာရ်ထ! နိၐ်စယဝာဂိ ဤ ရီတိ ဘရဝသေယန်နု နီဍု.
03035010a စရဲၐ်စေန်နော'ဝိဒိတး ကာလမေတံ ၊ ယုက်တော ရာဇန်မောဟယိတ်ဝာ မဒီယာန်၊၊
03035010c ဗ်ရဝီမိ သတ်ယံ ကုရုသံသဒီဟ ၊ တဝဲဝ တာ ဘာရတ ပံစ နဒ်ယး၊၊
ရာဇန်! ဘာရတ! အာ သမယဒလ်လိ နိန်နန်နု ဟုဍုကလိက်ကာဂဒိဒ်ဒရေ မတ်တု နမ်မဝရန်နု နီနု မောသမာဍိဒရေ, ဤ ကုရုသံသဒိယလ်လိ သတ်ယဝန်နု ဟေဠုတ်တိဒ်ဒေနေ ဤ အဲဒုနဒိဂဠု နိန်နဒာဂုတ်တဝေ.
03035011a ဝယံ စဲဝံ ဘ်ရာတရး သရ်ဝ ဧဝ ၊ တ်ဝယာ ဇိတား ကာလမပာသ်ယ ဘောဂာန်၊၊
03035011c ဝသေမ ဣတ်ယာဟ ပုရာ သ ရာဇာ ၊ မဓ်ယေ ကုရူဏာံ သ မယောက်တသ်တထေတိ၊၊
နိန်နိံဒ နာဝု သောလိသလ်ပဋ်ဋရေ, နာဝူ ကူဍ, ဧလ်လ သဟောဒရရူ, ဘောဂဂဠန်နု တောရေဒု အၑ်ဋောံဒု သမယ ပုရဒ ဟောရဂေ ဝာသိသုတ်တေဝေ.” ဟီဂေံဒု ရာဇနု ကုရုဂဠ မဓ်ယဒလ်လိ ဟေဠိဒာဂ နာနု “ဟာဂေယေ အာဂလိ!” ဧံဒိဒ်ဒေ.
03035012a တတ်ရ ဒ်ယူတမဘဝန်နော ဇဃန်ယံ ၊ တသ်မိံ ဇိတား ပ်ရဝ်ရဇိတာၐ်စ သရ်ဝေ၊၊
03035012c ဣတ်ထံ စ ဒေၐာနနုသံစရာမော ၊ ဝနာနိ ကၖစ်စ်ရာဏိ စ ကၖစ်စ်ရရူပား၊၊
အလ်လိ အာဂ အတ်ယံတ မောသဒ အာဋဝု အာရံဘဝာယိတု. နာဝု သောတေဝု မတ်တု နာဝေလ်လရူ ကာဍိဂေ ဟောရဋေဝု. ဤဂ နာဝု ကၖစ်ဆရာဂိ ကၖစ်ဆရူပဒလ်လိ ဝန-ဒေၐဂဠလ်လိ သုတ်တာဍုတ်တိဒ်ဒေဝေ.
03035013a သုယောဓနၐ်စာပိ န ၐာံတိမိစ်စန် ၊ ဘူယး သ မန်ယောရ်ဝၐမန်ဝဂစ်စတ်၊၊
03035013c ဥဒ်ယောဇယာမာသ ကုရူံၐ်စ သရ်ဝာန် ၊ ယေ စာသ်ယ ကေ စိဒ်ဝၐမန်ဝဂစ်စန်၊၊
သုယောဓနနူ ၐာံတိယန်နု ဗယသုတ်တိလ်လ. အဝနု တန်န သိဋ်ဋိဂေ သိလုကိ တုံဗာ တပ်ပန်နု မာဍုတ်တာနေ. အဝနု သရ်ဝ ကုရုဂဠန်နူ တန်နဝရန်နာဂိ မာဍိကောံဍိဒ်ဒာနေ မတ်တု အဝန ဝၐဒလ်လိရုဝဝရု အဝနန်နေ အနုသရိသုတ်တာရေ.
03035014a တံ သံဓိမာသ်ထာယ သတာံ သကာၐေ ၊ ကော နာမ ဇဟ်ယာဒိဟ ရာဇ်ယဟေတေား၊၊
03035014c အာရ်ယသ်ယ မန်ယေ မရဏာဒ်ဂရီယော ၊ ယဒ်ဓရ်မမုတ်က်ရမ်ယ မဟီံ ပ်ရၐိၑ်ယာတ်၊၊
သတ်ယဝံတရ သမ်မုခဒလ်လိ ဩပ်ပိကောံဍ ဩပ်ပံဒဝန်နု ရာဇ်ယက်ကောသ်ကရ ယာရုတာနေ မုရိယုတ်တာရေ? ဓရ်မဝန်နု ဥပက်ရမိသိ ဘူမိယန်နု အာဠုဝုဒု အာရ်ယရိဂေ မရဏက်ကိံတ ဟေစ်စိနဒု ဧံဒု တိဠိဒိဒ်ဒေနေ.
03035015a တဒဲဝ စေဒ်ဝီရကရ်မာကရိၑ်ယော ၊ ယဒာ ဒ်ယူတေ ပရိဃံ ပရ်ယမၖက်ၑး၊၊
03035015c ဗာဟူ ဒိဓက်ၑန်ဝာရိတး ဖလ်ဂုနေန ၊ ကိံ ဒုၑ်ကၖတံ ဘီမ တဒာဘဝိၑ်ယတ်၊
ဒ်ယူတဒ သမယဒလ်လိ နီနု ဩံဒု ဝီရကရ်မဝန်နေ မာဍလု မုံဒာဂိဒ်ဒေ. ပရိဃောပမဝာဒ နိန်န ဗာဟုဂဠန်နု မုဋ်ဋိကောံဍု နန်န ကဲဂဠန်နု သုဍလု နိၐ်စယိသိဒ်ဒေ. အရ်ဇုနနု တဍေဒိဒ်ဒုဒရိံဒ နန်န ကဲဂဠန်နု သုဍလိလ်လ. ဘီမ! နီနု နန်န ကဲဂဠန်နု သုဋ်ဋိဒ်ဒရေ ယာဝ ဒုၑ်ကၖတဝာဂုတ်တိတ်တု?
03035016a ပ်ရာဂေဝ စဲဝံ သမယက်ရိယာယား ၊၊ ကိံ နာဗ်ရဝီး ပော်ရုၑမာဝိဒာနး၊
03035016c ပ်ရာပ်တံ တု ကာလံ တ်ဝဘိပဒ်ယ ပၐ်စာတ် ၊၊ ကိံ မာမိဒာနီမတိဝေလမာတ်ထ၊၊
ဩပ်ပံဒဝန်နု မာဍိကောဠ်ဠုဝ မောဒလေ နီနု ဤ ရီတိယ ပော်ရုၑဒ မာတန်နု ဧကေ ဟေဠလိလ်လ? ဤဂ နိနဂေ ဣဒက်ကေ သမယ ဒောရကိဒေ. အာဒရေ တုံဗာ တဍဝာယိတု. နိန်န သမယဝန်နု ကဠေဒုကောံဍ နီနု ဤဂ နန်နန်နု နိံဒိသုတ်တိဒ်ဒီယာ?
03035017a ဘူယော'ပိ ဒုးခံ မမ ဘီမသေန ၊ ဒူယေ ဝိၑသ်ယေဝ ရသံ ဝိဒိတ်ဝာ၊၊
03035017c ယဒ်ယာဇ်ဉသေနီံ ပရိကၖၑ်ယမာဏာံ ၊ သံဒၖၐ်ယ တတ် က်ၑာံတမိတိ သ်မ ဘီမ၊၊
ဘီမသေန! ဝိၑဒ ရုစိယန်နု တိဠိဒ နာဝေလ်လရူ နောဍုတ်တိရုဝာဂလေ ယာဇ်ဉသေနိယန်နု ဧဠေဒာဍိဒရု မတ်တု အဒန်နု နောဍိယူ နာဝု ၐာံတရာဂိဒ်ဒေဝု ဧန်နုဝုဒေ နနဂေ အတ်ယံတ ဒုးခဝန်နု နီဍုတ်တိဒေ.
03035018a န တ်ဝဒ်ယ ၐက်ယံ ဘရတပ်ရဝီရ ၊ ကၖတ်ဝာ ယဒုက်တံ ကုရုဝီရမဓ်ယေ၊၊
03035018c ကာလံ ပ်ရတီက်ၑသ်ဝ သုခောဒယသ်ယ ၊ ပက်တိံ ဖလာနာမိဝ ဗီဇဝာပး၊၊
ဘရတပ်ရဝီရ! ဣံဒု နာဝု ဧနု မာဍလူ ၐက်ယရိလ်လ. ဗီဇဗိတ်တိဒဝနု ဗေဠေဂေ ဟေဂေ ကာယုတ်တာနော ဟာဂေ ကုရုဝီရရ မဓ်ယဒလ်လိ ဟေဠိဒံတေ မာဍိ နာဝု သုခောဒယဒ ကာလဝန်နု ပ်ရတီက်ၑိသောဏ.
03035019a ယဒာ ဟိ ပူရ်ဝံ နိကၖတော နိကၖတ်ယာ ၊ ဝဲရံ သပုၑ်ပံ သဖလံ ဝိဒိတ်ဝာ၊၊
03035019c မဟာဂုဏံ ဟရတိ ဟိ ပော်ရုၑေဏ ၊ တဒာ ဝီရော ဇီဝတိ ဇီဝလောကေ၊၊
ဟိံဒေ ၐတ်ရုဝိန ဝံစနေယိံဒ ဝံစိတနာဒ ဝီရနု ဝဲရိယု ပုၑ်ပ-ဖလဂဠိံဒ ကူဍိရုဝနေံဗုဒန်နု အရိတု, သမယဝန်နု တိဠိဒု ၐတ်ရုဝိန မဟာဂုဏဝန်နု ပော်ရုၑဒိံဒ ယာဝာဂ အပဟရိသုဝနော အာဂလေ အာ ဝီရနု ပ်ရပံစဒလ်လိ ကီရ်တိဝံတနာဂိ ဗာဠုတ်တာနေ.
03035020a ၐ်ရိယံ စ လောကေ လဘတေ သမဂ်ရာံ ၊ မန်ယေ စာသ်မဲ ၐတ်ရဝး သမ်နမံတေ၊၊
03035020c မိတ်ရာဏိ စဲနမတိရာဂာဒ်ဘဇံတေ ၊ ဒေဝာ ဣဝေံဒ်ရမနုဇီဝံတိ စဲနံ၊၊
အဝနု လောကဒလ်လိရုဝ သမဂ်ရ သံပတ်တန်နူ ပဍေယုတ်တာနေ မတ်တု အဝန ၐတ်ရုဂဠေ အဝနန်နု ဂော်ရဝိသုတ်တာရေ. အဝန မိတ်ရရု အဝနန်နု အဓိကဝာဂိ ပ်ရီတိသုတ်တာရေ မတ်တု ဒေဝတေဂဠု ဣံဒ်ရန သေဝေယန်နု ဟေဂေ မာဍုတ်တာရော ဟာဂေ အနုသရိသိကောံဍိရုတ်တာရေ.
03035021a မမ ပ်ရတိဇ်ဉာံ စ နိဗောဓ သတ်ယာံ ၊ ဝၖဏေ ဓရ်မံ အမၖတာဇ်ဇီဝိတာစ်စ၊၊
03035021c ရာဇ်ယံ စ ပုတ်ရာၐ်စ ယၐော ဓနံ စ ၊ သရ်ဝံ န သတ်ယသ်ယ ကလာမုပဲတိ၊၊
နန်န ပ်ရတိဇ်ဉေယု သတ်ယဝာဒုဒေံဒု တိဠိ. ဇီဝန မတ်တု အမၖတတ်ဝက်ကေ ဗဒလာဂိ ဓရ်မဝန်နု အာရိသိကောံဍိဒ်ဒေနေ. ရာဇ်ယဝာဂလီ, ပုတ်ရရာဂလီ, ယၐသ်သာဂလီ, ဓနဝာဂလီ ဧလ်လဝူ သေရိယူ သတ်ယဒ ဩံဒံၐက်ကူ သမနလ်လ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ ကဲရာတပရ်ဝဏိ ယုဓိၑ်ဌိရဝာက်ယေ ပံစတ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ ကဲရာတပရ်ဝဒလ်လိ ယုဓိၑ်ဌိရဝာက်ယဒလ်လိ မူဝတ်တဲဒနေယ အဓ်ယာယဝု.