ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਕੈਰਾਤ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 32
ਸਾਰ
ਤਾਨੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਆਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ; ਆਦਰೆ ਅਦੁ ਫਲ ਕೊਡਲਿ ਅਥਵਾ ਕೊਡਦਿਰਲਿ, ಒਬ੍ਬ ਗೃਹਸ੍ਥਨੁ ਮਾਡਬੇਕਾਦ੍ਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ ಎਂਦੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦੁ (1-22). ਧਰ੍ਮਵੁ ਨਿಷ੍ਫਲਵਾਗਿਦ੍ਦਰೆ ਪ੍ਰਪਂਚਵੇ ਗਾਢਾਂਧਕਾਰਦਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ; ਧਰ੍ਮਦ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਸਦ੍ਯ ਕਾਣਦ ਮਾਤ੍ਰਕ੍ਕೆ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੂ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸ਼ਂਕਿਸਬਾਰਦೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦੁ (23-40).
03032001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
03032001a ਵਲ੍ਗੁ ਚਿਤ੍ਰਪਦਂ ਸ਼੍ਲਕ੍ಷ੍ਣਂ ਯਾਜ੍ਞਸੇਨਿ ਤ੍ਵਯਾ ਵਚਃ।
03032001c ਉਕ੍ਤਂ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤਮਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਂ ਤੁ ਪ੍ਰਭਾಷਸੇ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯਾਜ੍ਞਸੇਨਿ! ਨੀਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ੁ ਉਤ੍ਤਮ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ਨ੍ਨೊਡਗੂਡਿਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿਦೆ. ਆਦਰೆ ਨੀਨੁ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦੁ ਨਾਸ੍ਤਿਕਰ ਭਾಷೆਯਂਤೆ ਨਨਗೆ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03032002a ਨਾਹਂ ਧਰ੍ਮਫਲਾਨ੍ਵੇಷੀ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਿ ਚਰਾਮ੍ਯੁਤ।
03032002c ਦਦਾਮਿ ਦੇਯਮਿਤ੍ਯੇਵ ਯਜੇ ਯಷ੍ਟਵ੍ਯਮਿਤ੍ਯੁਤ।।
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਿ! ਨਾਨੁ ਧਰ੍ਮਦ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ. ਕೊਡਬੇਕੁ ಎਂਦੁ ਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਜਿਸਬੇਕೆਂਦੁ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03032003a ਅਸ੍ਤੁ ਵਾਤ੍ਰ ਫਲਂ ਮਾ ਵਾ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਪੁਰੁಷੇਣ ਯਤ੍।
03032003c ਗೃਹਾਨਾਵਸਤਾ ਕೃಷ੍ਣੇ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਕਰੋਮਿ ਤਤ੍।।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਅਦੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਕೊਡਲਿ ਅਥਵਾ ਕೊਡਦਿਰਲਿ, ಒਬ੍ਬ ਗೃਹਸ੍ਥ ਪੁਰੁಷਨੁ ਮਾਡਬੇਕਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03032004a ਧਰ੍ਮਂ ਚਰਾਮਿ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣਿ ਨ ਧਰ੍ਮਫਲਕਾਰਣਾਤ੍।
03032004c ਆਗਮਾਨਨਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਸਤਾਂ ਵೃਤ੍ਤਮਵੇਕ੍ಷ੍ਯ ਚ।
03032004e ਧਰ੍ਮ ਏਵ ਮਨਃ ਕೃಷ੍ਣੇ ਸ੍ਵਭਾਵਾਚ੍ਚੈਵ ਮੇ ਧೃਤਂ।।
ਸੁਸ਼੍ਰੋਣਿ! ਨਾਨੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਆਦਰೆ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਨਡೆਯੁਵੁਦੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਕೊਡੁਤ੍ਤਦೆ ಎਨ੍ਨੁਵ ਕਾਰਣਦਿਂਦਲ੍ਲ. ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਅਤਿਕ੍ਰਮਿਸਬਾਰਦೆਂਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਤ੍ਯਵਂਤਰਂਤೆ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕೆਂਦੁ. ਕೃಷ੍ਣੇ! ਸ੍ਵਭਾਵਤਃ ਨਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਦೃਢਵਾਗਿਦೆ.
03032005a ਨ ਧਰ੍ਮਫਲਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਯੋ ਧਰ੍ਮਂ ਦੋਗ੍ਧੁਮਿਚ੍ਚਤਿ।
03032005c ਯਸ਼੍ਚੈਨਂ ਸ਼ਂਕਤੇ ਕೃਤ੍ਵਾ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਾਤ੍ਪਾਪਚੇਤਨਃ।।
ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਬਲ਼ਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਵਵਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਦਂਤೆ ਨਡೆਦੁਕೊਂਡੁ ਆਮੇਲೆ ਅਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਸ਼ਂਕਿਸੁਵਵਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਸ੍ਤਿਕਨਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਾਲਿਸੁਵਵਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਪਬੁਦ੍ਧਿਯਿਂਦ ਧਰ੍ਮਾਚਰਣೆ ਮਾਡੁਵਵਨੁ ਧਰ੍ਮਦ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03032006a ਅਤਿਵਾਦਾਨ੍ਮਦਾਚ੍ਚੈਵ ਮਾ ਧਰ੍ਮਮਤਿਸ਼ਂਕਿਥਾਃ।
03032006c ਧਰ੍ਮਾਤਿਸ਼ਂਕੀ ਪੁਰੁಷਸ੍ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਗਤਿਪਰਾਯਣਃ।।
ਨਾਨੁ ਵੇਦਪ੍ਰਾਮਾਣ੍ਯਦਿਂਦਲੇ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਵੇਦਗਲ਼ ਪ੍ਰਮਾਣਵੇ ਨਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰਿਗੂ ਮਾਰ੍ਗਦਰ੍ਸ਼ਨਵਾਗਿਦೆ. ਵੇਦਪ੍ਰਮਾਣਵਾਗਿਰੁਵ ਧਰ੍ਮਦ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਖਂਡਿਤਵਾਗਿਯੂ ਸਂਸ਼ਯਪਡਬੇਡ. ਯਾਵਨੁ ਧਰ੍ਮਦ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਪਡੁਵਨੋ ਅਵਨੁ ਜਨ੍ਮਾਂਤਰਦਲ੍ਲਿ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਪਸ਼ੁ-ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਾਗਿ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03032007a ਧਰ੍ਮੋ ਯਸ੍ਯਾਤਿਸ਼ਂਕ੍ਯਃ ਸ੍ਯਾਦਾਰ੍ಷਂ ਵਾ ਦੁਰ੍ਬਲਾਤ੍ਮਨਃ।
03032007c ਵੇਦਾਚ੍ਸ਼ੂਦ੍ਰ ਇਵਾਪੇਯਾਤ੍ਸ ਲੋਕਾਦਜਰਾਮਰਾਤ੍।।
ਯਾਰਿਗೆ ਧਰ੍ਮਦ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ಋಷਿਪ੍ਰੋਕ੍ਤ ਪ੍ਰਵਚਨਗਲ਼ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਦੁਰ੍ਬਲ ਬੁਦ੍ਧਿਯਿਰੁਵੁਦੋ ਅਵਰਿਗೆ, ਸ਼੍ਰੂਦ੍ਰਰਿਗੂ ਵੇਦਗਲ਼ਿਗੂ ಎಷ੍ਟੁ ਅਂਤਰਵਿਰੁਵੁਦੋ ਅಷ੍ਟੇ ਉਤ੍ਤਮਲੋਕਗਲ਼ੂ ਮਤ੍ਤੁ ਮੋਕ੍ಷਮਾਰ੍ਗਵੂ ਅਤਿਦੂਰਵਾਗੁਵਵੁ.
03032008a ਵੇਦਾਧ੍ਯਾਯੀ ਧਰ੍ਮਪਰਃ ਕੁਲੇ ਜਾਤੋ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਿ।
03032008c ਸ੍ਥਵਿਰੇಷੁ ਸ ਯੋਕ੍ਤਵ੍ਯੋ ਰਾਜਭਿਰ੍ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਭਿਃ।।
ਉਤ੍ਤਮ ਕੁਲਦਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ਵੇਦਾਧ੍ਯਾਯੀ ਧਰ੍ਮਪਰਨਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਰੁ ਕੇਵਲ ਜ੍ਞਾਨਕ੍ਕೆ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਾਧਾਨ੍ਯਤೆਯਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟੁ ਰਾਜਰ੍ಷਿਗਲ਼ਂਤೆ ਪੂਜਿਸਿ ਗੌਰਵਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03032009a ਪਾਪੀਯਾਨ੍ ਹਿ ਸ ਸ਼ੂਦ੍ਰੇਭ੍ਯਸ੍ਤਸ੍ਕਰੇਭ੍ਯੋ ਵਿਸ਼ੇಷਤਃ।
03032009c ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਤਿਗੋ ਮਂਦਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਮਤਿਸ਼ਂਕਤੇ।।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਰਸ੍ਕਰਿਸਿ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਸ਼ਂਕਿਸਿਸੁਵ ਮਂਦਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਸ਼ੂਦ੍ਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕਲ਼੍ਲ਼ਰਿਗਿਂਤਲੂ ਪਾਪਿ.
03032010a ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਂ ਹਿ ਤ੍ਵਯਾ ਦೃಷ੍ਟ ಋಷਿਰ੍ਗਚ੍ਚਨ੍ਮਹਾਤਪਾਃ।
03032010c ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯੋऽਪ੍ਰਮੇਯਾਤ੍ਮਾ ਧਰ੍ਮੇਣ ਚਿਰਜੀਵਿਤਾਂ।।
03032011a ਵ੍ਯਾਸੋ ਵਸਿಷ੍ਠੋ ਮੈਤ੍ਰੇਯੋ ਨਾਰਦੋ ਲੋਮਸ਼ਃ ਸ਼ੁਕਃ।
03032011c ਅਨ੍ਯੇ ਚ ಋಷਯਃ ਸਿਦ੍ਧਾ ਧਰ੍ਮੇਣੈਵ ਸੁਚੇਤਸਃ।।
ਇਲ੍ਲਿਗೆ ਬਂਦਿਦ੍ਦ ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿ ಋಷਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ -ਅਪ੍ਰਮੇਯਾਤ੍ਮ, ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਚਿਰਂਜੀਵਿਯਾਗਿਰੁਵ ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ, ਵ੍ਯਾਸ, ਵਸਿಷ੍ਠ, ਮੈਤ੍ਰੇਯ, ਨਾਰਦ, ਲੋਮਸ਼, ਸ਼ੁਕ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਨਿਰਤਰਾਗਿਰੁਵ ਸਿਦ੍ਧ ਸੁਚੇਤਸ ಋಷਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ-ਨੀਨੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਕਂਡਿਦ੍ਦੀਯೆ.
03032012a ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਂ ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਹ੍ਯੇਤਾਨ੍ਦਿਵ੍ਯਯੋਗਸਮਨ੍ਵਿਤਾਨ੍।
03032012c ਸ਼ਾਪਾਨੁਗ੍ਰਹਣੇ ਸ਼ਕ੍ਤਾਨ੍ਦੇਵੈਰਪਿ ਗਰੀਯਸਃ।।
ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਿਗਿਂਤਲੂ ਹਿਰਿਯਰਾਦ, ਸ਼ਾਪ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨੁਗ੍ਰਹਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਡਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਰਾਦ ਈ ਦਿਵ੍ਯਯੋਗਸਮਨ੍ਵਿਤਰਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਨੋਡਿਦ੍ਦੀਯೆ.
03032013a ਏਤੇ ਹਿ ਧਰ੍ਮਮੇਵਾਦੌ ਵਰ੍ਣਯਂਤਿ ਸਦਾ ਮਮ।
03032013c ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਮਰਪ੍ਰਖ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਾਗਮਬੁਦ੍ਧਯਃ।।
ਅਮਰਰਿਗೆ ਸਮਾਨਰਾਦ, ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਆਗਮਗਲ਼ ਵਿਚਾਰਵਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁਕೊਂਡ ਇਵਰੇ ਨਨਗೆ ਸਦਾ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਬਂਦਿਦ੍ਦਾਰೆ.
03032014a ਅਤੋ ਨਾਰ੍ਹਸਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਧਾਤਾਰਂ ਧਰ੍ਮਮੇਵ ਚ।
03032014c ਰਜੋਮੂਢੇਨ ਮਨਸਾ ਕ੍ಷੇਪ੍ਤੁਂ ਸ਼ਂਕਿਤੁਮੇਵ ਚ।।
ਕਲ੍ਯਾਣਿ! ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਰਜੋਗੁਣਦਿਂਦ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਮਨਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਨੀਨੁ ਧਾਤਰਨਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਅਵਹੇਲ਼ਨਮਾਡੁਵੁਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਂਕਿਸੁਵੁਦੁ ਸਰਿਯਲ੍ਲ.
03032015a ਧਰ੍ਮਾਤਿਸ਼ਂਕੀ ਨਾਨ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਮਾਣਮਧਿਗਚ੍ਚਤਿ।
03032015c ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਮਾਣ ਉਨ੍ਨਦ੍ਧਃ ਸ਼੍ਰੇਯਸੋ ਹ੍ਯਵਮਨ੍ਯਕਃ।।
ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਅਤਿਯਾਗਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਰੁਵਵਨਿਗೆ ਪ੍ਰਮਾਣਵೆਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਏਨੂ ਦೊਰೆਯਦੇ ਤਨ੍ਨਨ੍ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਇਤਰਰ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲਗਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03032016a ਇਂਦ੍ਰਿਯਪ੍ਰੀਤਿਸਂਬਦ੍ਧਂ ਯਦਿਦਂ ਲੋਕਸਾਕ੍ಷਿਕਂ।
03032016c ਏਤਾਵਾਨ੍ਮਨ੍ਯਤੇ ਬਾਲੋ ਮੋਹਮਨ੍ਯਤ੍ਰ ਗਚ੍ਚਤਿ।।
ਕਣ੍ਣਿਗೆ ਕਾਣੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਇਂਦ੍ਰਿਯਸੁਖਕ੍ਕೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦ ਲੋਕਵੇ ਸਾਕ੍ಷਿਯೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਬੁਦ੍ਧਿਯਿਲ੍ਲਦ ਬਾਲਕਨਂਤೆ ਬੇਰೆ ಎਲ੍ਲਿਯੋ ਹੋਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03032017a ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਯੋ ਧਰ੍ਮਮਤਿਸ਼ਂਕਤੇ।
03032017c ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਸ ਕೃਪਣਃ ਪਾਪੋ ਨ ਲੋਕਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ।।
ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਨਡೆਯੁਵਵਨਿਗೆ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵೆਨ੍ਨੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲ. ಎಷ੍ਟੇ ਯੋਚਿਸਿਦਰੂ ਅਂਥਹ ਪਾਪਿ ਕೃਪਣਨੁ ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03032018a ਪ੍ਰਮਾਣਾਨ੍ਯਤਿਵೃਤ੍ਤੋ ਹਿ ਵੇਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਨਿਂਦਕਃ।
03032018c ਕਾਮਲੋਭਾਨੁਗੋ ਮੂਢੋ ਨਰਕਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ।।
ਵੇਦਪ੍ਰਮਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਰਾਕਰਿਸੁਵਵਨੁ, ਵੇਦ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ ਅਰ੍ਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਵਵਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਕਾਮਲੋਭਗਲ਼ ਹਿਂਦೆਹੋਗੁਵ ਮੂਢਨੁ ਨਰਕਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03032019a ਯਸ੍ਤੁ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕೃਤਮਤਿਰ੍ਧਰ੍ਮਮੇਵਾਭਿਪਦ੍ਯਤੇ।
03032019c ਅਸ਼ਂਕਮਾਨਃ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਸੋऽਮੁਤ੍ਰਾਨਂਤ੍ਯਮਸ਼੍ਨੁਤੇ।।
ਕਲ੍ਯਾਣਿ! ਯਾਰੁ ਵੇਦ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਗਲ਼ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਂਕਿਸਦੇ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਦೃಷ੍ਟਿਯਿਂਦ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਧਰ੍ਮਾਚਰਣೆ ਮਾਡੁਵਨੋ ਅਂਤਵਨਿਗೆ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਗਿਯੂ ਉਤ੍ਤਮ ਲੋਕਗਲ਼ੁ ਸਿਗੁਤ੍ਤਵೆ.
03032020a ਆਰ੍ಷਂ ਪ੍ਰਮਾਣਮੁਤ੍ਕ੍ਰਮ੍ਯ ਧਰ੍ਮਾਨਪਰਿਪਾਲਯਨ੍।
03032020c ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਤਿਗੋ ਮੂਢਃ ਸ਼ਂ ਜਨ੍ਮਸੁ ਨ ਵਿਂਦਤਿ।।
ಋಷਿਗਲ਼ ਪ੍ਰਮਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲਗਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਾ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਰਿਪਾਲਿਸਦੇ ਸਰ੍ਵ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਿਰੋਧਿਸਿ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਮੂਢਨੁ ਜਨ੍ਮਜਨ੍ਮਾਂਤਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03032021a ਸ਼ਿಷ੍ਟੈਰਾਚਰਿਤਂ ਧਰ੍ਮਂ ਕೃಷ੍ਣੇ ਮਾ ਸ੍ਮਾਤਿਸ਼ਮ੍ਕਿਥਾਃ।
03032021c ਪੁਰਾਣਮೃಷਿਭਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੈਃ ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਭਿਃ।।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਸ਼ਿಷ੍ਠਰੁ ਆਚਰਿਸੁਵ, ਸਰ੍ਵਵਨ੍ਨੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵ, ਸਰ੍ਵਵਨ੍ਨੂ ਪ੍ਰਮਾਣਪੂਰ੍ਵਕਵਾਗਿ ਕਂਡਿਰੁਵ ਪੁਰਾਣ ಋಷਿਗਲ਼ੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਧਰ੍ਮਦ ਕੁਰਿਤੁ ਸਂਸ਼ਯਪਡਬੇਡ.
03032022a ਧਰ੍ਮ ਏਵ ਪ੍ਲਵੋ ਨਾਨ੍ਯਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਦ੍ਰੌਪਦਿ ਗਚ੍ਚਤਾਂ।
03032022c ਸੈਵ ਨੌਃ ਸਾਗਰਸ੍ਯੇਵ ਵਣਿਜਃ ਪਾਰਮೃਚ੍ਚਤਃ।।
ਦ੍ਰੌਪਦਿ! ਸ੍ਵਰ੍ਗਕ੍ਕೆ ਹੋਗੁਵਵਰਿਗೆ ਧਰ੍ਮਵೊਂਦੇ ਨੌਕೆ. ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦੂ ਅਲ੍ਲ. ਅਦੁ ਸਾਗਰਦ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਦਡਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਲੁ ਬਯਸੁਵ ਵਰ੍ਤਕਰਿਗਿਰੁਵ ਹਡਗਿਨਂਤೆ.
03032023a ਅਫਾਲੋ ਯਦਿ ਧਰ੍ਮਃ ਸ੍ਯਾਚ੍ਚਰਿਤੋ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਭਿਃ।
03032023c ਅਪ੍ਰਤਿಷ੍ਠੇ ਤਮਸ੍ਯੇਤਜ੍ਜਗਨ੍ਮਜ੍ਜੇਦਨਿਂਦਿਤੇ।।
03032024a ਨਿਰ੍ਵਾਣਂ ਨਾਧਿਗਚ੍ਚੇਯੁਰ੍ਜੀਵੇਯੁਃ ਪਸ਼ੁਜੀਵਿਕਾਂ।
03032024c ਵਿਘਾਤੇਨੈਵ ਯੁਜ੍ਯੇਯੁਰ੍ਨ ਚਾਰ੍ਥਂ ਕਿਂ ਚਿਦਾਪ੍ਨੁਯੁਃ।।
ਅਨਿਂਦਿਤੇ! ಒਂਦੁਵੇਲ਼ೆ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਗਲ਼ੁ ਅਨੁਸਰਿਸੁਵ ਈ ਧਰ੍ਮਵੁ ਨਿಷ੍ਫਲਵੇ ਆਗਿਦ੍ਦਰೆ ਈ ਵੇਲ਼ೆਗೆ ਇਡੀ ਪ੍ਰਪਂਚਵੇ ਗਾਢਾਂਧਕਾਰਦਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਨਿਰ੍ਵਾਣਦ ਹਿਂਦೆ ਯਾਰੂ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ. ਮਨੁಷ੍ਯਰੁ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਂਤೆ ਜੀਵਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਯਾਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ ਅਥਵਾ ਯਾਗਗਲ਼ਿਗೆ ਵਿਘ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਤਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਦਰਿਂਦ ਯਾਵ ਲਾਭਵਨ੍ਨੂ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.
03032025a ਤਪਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਂ ਚ ਯਜ੍ਞਃ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯ ਏਵ ਚ।
03032025c ਦਾਨਮਾਰ੍ਜਵਮੇਤਾਨਿ ਯਦਿ ਸ੍ਯੁਰਫਲਾਨਿ ਵੈ।।
03032026a ਨਾਚਰਿಷ੍ਯਨ੍ਪਰੇ ਧਰ੍ਮਂ ਪਰੇ ਪਰਤਰੇ ਚ ਯੇ।
03032026c ਵਿਪ੍ਰਲਂਭੋऽਯਮਤ੍ਯਂਤਂ ਯਦਿ ਸ੍ਯੁਰਫਲਾਃ ਕ੍ਰਿਯਾਃ।।
ਤਪਸ੍ਸੁ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ, ਯਜ੍ਞ ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯ, ਅਦਰਂਤೆਯੇ ਦਾਨ, ਆਰ੍ਜਵ ਮੁਂਤਾਦਵੁਗਲ਼ੁ ਨਿಷ੍ਪ੍ਰਯੋਜਕਵਾਗਿਦ੍ਦਰೆ ਹਿਂਦਿਨਵਰੁ, ਅਵਰ ਹਿਂਦਿਨਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰ ਹਿਂਦਿਨਵਰੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ. ಒਂਦੁਵੇਲ਼ೆ ਈ ਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵੂ ਨਿಷ੍ਪ੍ਰਯੋਜਕਵਾਗਿਦ੍ਦਰೆ ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਆਚਰਿਸਿਦਵਰੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਵਂਚਨೆਗೊਲ਼ਗਾਗਿਦ੍ਦਰੁ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਬਹੁਦੁ!
03032027a ಋಷਯਸ਼੍ਚੈਵ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਗਂਧਰ੍ਵਾਸੁਰਰਾਕ੍ಷਸਾਃ।
03032027c ਈਸ਼੍ਵਰਾਃ ਕਸ੍ਯ ਹੇਤੋਸ੍ਤੇ ਚਰੇਯੁਰ੍ਧਰ੍ਮਮਾਦೃਤਾਃ।।
ಋಷਿਗਲ਼ੁ, ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ, ਗਂਧਰ੍ਵਰੁ, ਅਸੁਰਰੁ, ਰਾਕ੍ಷਸਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਬਲਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ੁ. ਯਾਵ ਕਾਰਣਕ੍ਕਾਗਿ ਇਵਰੁ ਅਤਿ ਨਂਬਿਕೆਯਿਂਦ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਆਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ?
03032028a ਫਲਦਂ ਤ੍ਵਿਹ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਧਾਤਾਰਂ ਸ਼੍ਰੇਯਸਿ ਧ੍ਰੁਵੇ।
03032028c ਧਰ੍ਮਂ ਤੇ ਹ੍ਯਾਚਰਨ੍ਕೃಷ੍ਣੇ ਤਦ੍ਧਿ ਧਰ੍ਮਸਨਾਤਨਂ।।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਧਰ੍ਮਵੁ ਖਂਡਿਤਵਾਗਿਯੂ ਫਲਦਾਯਕ, ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨਾਚਰਿਸਿਦਰೆ ਧਾਤਾਰਨੁ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਨೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੇ ਅਵਰੁ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਆਚਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਬਂਦਿਦ੍ਦਾਰೆ.
03032029a ਸ ਚਾਯਂ ਸਫਲੋ ਧਰ੍ਮੋ ਨ ਧਰ੍ਮੋऽਫਲ ਉਚ੍ਯਤੇ।
03032029c ਦೃਸ਼੍ਯਂਤੇऽਪਿ ਹਿ ਵਿਦ੍ਯਾਨਾਂ ਫਲਾਨਿ ਤਪਸਾਂ ਤਥਾ।।
ਵਿਦ੍ਯೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪਸ੍ਸੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਵೆ ಎਂਦੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਕਂਡਿਦ੍ਦੇਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦੇਵೆ. ਧਰ੍ਮਵੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿಷ੍ਫਲਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03032030a ਤ੍ਵਯ੍ਯੇਤਦ੍ਵੈ ਵਿਜਾਨੀਹਿ ਜਨ੍ਮ ਕೃಷ੍ਣੇ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ।
03032030c ਵੇਤ੍ਥ ਚਾਪਿ ਯਥਾ ਜਾਤੋ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।।
03032031a ਏਤਾਵਦੇਵ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਮੁਪਮਾਨਂ ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ! ਨਿਨ੍ਨ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿਯੂ ਇਦੇ ਆਗਲਿਲ੍ਲਵੇ? ਨਿਨ੍ਨ ਜਨ੍ਮਦ ਕੁਰਿਤੁ ਨੀਨੁ ਏਨਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦੀਯੋ ਅਦਨ੍ਨੇ ਸ੍ਮਰਿਸਿਕੋ. ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੂ ਹੇਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਇਦੇ ਅਦਕ੍ਕೆ (ਤਪਸ੍ਸੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਦೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਕ੍ਕೆ) ਸਰਿਯਾਦ ਉਪਮਾਨ.
03032031c ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਫਲਮਸ੍ਤੀਤਿ ਧੀਰੋऽਲ੍ਪੇਨਾਪਿ ਤੁಷ੍ਯਤਿ।।
03032032a ਬਹੁਨਾਪਿ ਹ੍ਯਵਿਦ੍ਵਾਂਸੋ ਨੈਵ ਤੁಷ੍ਯਂਤ੍ਯਬੁਦ੍ਧਯਃ।
03032032c ਤੇಷਾਂ ਨ ਧਰ੍ਮਜਂ ਕਿਂ ਚਿਤ੍ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿ ਕਰ੍ਮ ਵਾ।।
ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਫਲਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਸ੍ਵਲ੍ਪਦਰਲ੍ਲਿਯੇ ਤೃਪ੍ਤਿਪਡೆਯੁਵਵਨੁ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਨੁ. ਬੁਦ੍ਧਿਯਿਲ੍ਲਦਵਰੁ ਯਾਵਾਗਲੂ ಎಷ੍ਟੇ ਸਿਕ੍ਕਿਦਰੂ ਅਸਂਤੁಷ੍ਟਰਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਇਲ੍ਲਿਯੂ ਸਂਤੋಷਪਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਚਰਣೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਦੇ ਇਦ੍ਦ ਅਵਰਿਗೆ ਪਰਲੋਕਦਲ੍ਲਿਯੂ ਧਰ੍ਮਜਨਿਤ ਸੁਖਵੁ ਦೊਰೆਯੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03032033a ਕਰ੍ਮਣਾਮੁਤ ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਂ ਪਾਪਾਨਾਂ ਚ ਫਲੋਦਯਃ।
03032033c ਪ੍ਰਭਵਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਯਸ਼੍ਚੈਵ ਦੇਵਗੁਹ੍ਯਾਨਿ ਭਾਮਿਨਿ।।
ਭਾਮਿਨਿ! ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਗೆ ਪਾਪ-ਪੁਣ੍ਯਫਲਗਲ਼ੁ ਹੇਗೆ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ੁ ਹੇਗೆ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਸ਼ਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਦੇਵਰਹਸ੍ਯ.
03032034a ਨੈਤਾਨਿ ਵੇਦ ਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿਨ੍ਮੁਹ੍ਯਂਤ੍ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਜਾ ਇਮਾਃ।
03032034c ਰਕ੍ಷ੍ਯਾਣ੍ਯੇਤਾਨਿ ਦੇਵਾਨਾਂ ਗੂਢਮਾਯਾ ਹਿ ਦੇਵਤਾਃ।।
ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਯਾਰੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਲ੍ਲ, ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ੁ ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਕਤ੍ਤਲೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਇਦ੍ਦਾਰೆ. ਦੇਵਤೆਗਲ਼ ਈ ਗੂਢ ਮਾਯೆਯਨ੍ਨੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ.
03032035a ਕೃਸ਼ਾਂਗਾਃ ਸੁਵ੍ਰਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਪਸਾ ਦਗ੍ਧਕਿਲ੍ਬਿಷਾਃ।
03032035c ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੈਰ੍ਮਾਨਸੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਾਃ ਪਸ਼੍ਯਂਤ੍ਯੇਤਾਨਿ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਾਃ।।
ਪਾਪ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਪਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਿਦ, ਕೃਸ਼ਾਂਗ ਸੁਵ੍ਰਤ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ ਦ੍ਵਿਜਰੁ ਮਾਤ੍ਰ ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ.
03032036a ਨ ਫਲਾਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ਧਰ੍ਮਃ ਸ਼ਂਕਿਤਵ੍ਯੋ ਨ ਦੇਵਤਾਃ।
03032036c ਯಷ੍ਟਵ੍ਯਂ ਚਾਪ੍ਰਮਤ੍ਤੇਨ ਦਾਤਵ੍ਯਂ ਚਾਨਸੂਯਤਾ।।
03032037a ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਫਲਮਸ੍ਤੀਤਿ ਤਥੈਤਦ੍ਧਰ੍ਮ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਂ।
03032037c ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਦೃಷਿਰ੍ਵੇਦ ਕਸ਼੍ਯਪਃ।।
ਧਰ੍ਮਦ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਸਦ੍ਯ ਕਾਣਦ ਮਾਤ੍ਰਕ੍ਕೆ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੂ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸ਼ਂਕਿਸਬੇਡ. ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤਨਾਗਿ ਯਜ੍ਞ-ਯਾਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬੇਕੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਸੂਯೆਪਡਦੇ ਦਾਨਮਾਡਬੇਕੁ. ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਗೆ ਫਲਵਿਦ੍ਦੇ ਇਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਧਰ੍ਮਵੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਵਾਗਿਦೆ ಎਂਦੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨੁ ਕਸ਼੍ਯਪਨੇ ਮೊਦਲਾਦ ਤਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ.
03032038a ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੇ ਸਂਸ਼ਯਃ ਕೃಷ੍ਣੇ ਨੀਹਾਰ ਇਵ ਨਸ਼੍ਯਤੁ।
03032038c ਵ੍ਯਵਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਮਸ੍ਤੀਤਿ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਂ ਭਾਵਮੁਤ੍ਸೃਜ।।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਮਂਜੁ ਕਰਗੁਵਂਤೆ ਨਿਨ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਵੁ ਨਾਸ਼ਵਾਗਲਿ. ಎਲ੍ਲਵੂ ਹੀਗೆਯੇ ಎਂਦੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਿਸਿ ਨਿਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਭਾਵਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆ.
03032039a ਈਸ਼੍ਵਰਂ ਚਾਪਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਧਾਤਾਰਂ ਮਾ ਵਿਚਿਕ੍ಷਿਪਃ।
03032039c ਸ਼ਿਕ੍ಷਸ੍ਵੈਨਂ ਨਮਸ੍ਵੈਨਂ ਮਾ ਤੇ ਭੂਦ੍ਬੁਦ੍ਧਿਰੀਦೃਸ਼ੀ।।
ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ਿਗೆ ਧਾਤਾਰਨਾਗਿਰੁਵ, ਸਰ੍ਵਾਂਤਰ੍ਯਾਮਿਯਾਗਿਰੁਵ, ಎਲ੍ਲਰਿਗੂ ਸ੍ਵਾਮਿਯਾਗਿਰੁਵ ਪਰਮ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸਬੇਡ. ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸੇਰੁਵੁਦੁ ਹੇਗೆਂਬੁਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਅਵਨਿਗೆ ਸ਼ਰਣਾਗਤਲ਼ਾਗੁ.
03032040a ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਦ੍ਭਕ੍ਤੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਗਚ੍ਚਤ੍ਯਮਰ੍ਤ੍ਯਤਾਂ।
03032040c ਉਤ੍ਤਮਂ ਦੈਵਤਂ ਕೃಷ੍ਣੇ ਮਾਤਿਵੋਚਃ ਕਥਂ ਚਨ।।
ਕೃಷ੍ਣੇ! ਯਾਰ ਪ੍ਰਸਾਦਦਿਂਦ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨੋ ਅਂਥਹ ਪਰਮ ਪੁਰੁಷਨਨਨ੍ਨੁ ਯਾਵ ਕਾਰਣਦਿਂਦਲੂ ਅਨਾਦਰਿਸਬੇਡ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਕੈਰਾਤਪਰ੍ਵਣਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਵਾਕ੍ਯੇ ਦ੍ਵਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਕੈਰਾਤਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਵਾਕ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਮੂਵਤ੍ਤೆਰਡਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.