004 காம்யகவநப்ரவேஶ꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆரண்யக பர்வ

அரண்யக பர்வ

அத்⁴யாய 4

ஸார

ஸூர்யநு ப்ரத்யக்ஷநாகி³ யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ அக்ஷயபாத்ரெயந்நு த³யபாலிஸிது³து³ (1-3). அதரி³ம்ʼத³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு தந்நந்நு அநுஸரிஸிப³ம்ʼத³ ப்ரா³ஹ்மணரந்நு போஷிஸித்³து³து³ (4-8). பாம்ʼட³வர காம்யகவநப்ரவேஶ (9-10).

03004001 1வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03004001a ததோ தி³வாகர꞉ ப்ரீதோ தர்³ஶயாமாஸ பாம்ʼட³வம்ʼ.
03004001c தீ³ப்யமாந꞉ ஸ்வவபுஷா ஜ்வலந்நிவ ஹுதாஶந꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஆக³ தி³வாகரநு ப்ரீதநாகி³ பாம்ʼட³வநிகெ³ ஹுதாஶநநம்ʼதெ உரிது³ பெ³ளகு³த்திருவ தந்ந ஸ்வரூபவந்நு பாம்ʼட³வநிகெ³ தோரிஸித³நு.

03004002a யத்தே(அ)பில⁴ஷிதம்ʼ ராஜந்ஸர்வமேதத³வாப்ஸ்யஸி.
03004002c அஹமந்நம்ʼ ப்ரதா³ஸ்யாமி ஸப்த பம்ʼச ச தே ஸமா꞉..
03004003a பல²மூலாமிஷம்ʼ ஶாகம்ʼ ஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்ʼ யந்மஹாநஸே.
03004003c சதுர்வித⁴ம்ʼ தத³ந்நாத்³யமக்ஷய்யம்ʼ தே ப⁴விஷ்யதி.
03004003e த⁴நம்ʼ ச விவித⁴ம்ʼ துப்⁴யமித்யுக்த்வாம்ʼதரதீ⁴யத2..

“ராஜந்! நீநு ப³யஸிது³தெல்ல³வந்நூ படெ³யுத்தீயெ. ஹந்நெரடு³ வர்ஷக³ளு நாநு நிநகெ³ ஆஹாரவந்நு நீடு³த்தேநெ. நிந்ந அடு³கெ³மநெயல்லி பல², க³ட்³டெ³கெ³ணஸுக³ளு, தரகாரி மத்து பதார்³த² ஈ நால்கூ3 தரஹத³ அந்நவூ அக்ஷயவாகு³த்தவெ. விவித⁴ ஸம்ʼபத்தூ நிந்நதா³கு³த்தவெ!” எம்ʼது³ ஹேளி அம்ʼதர்தா⁴நநாத³நு.

03004004a லப்³த்⁴வா வரம்ʼ து கௌம்ʼதேயோ ஜலாது³த்தீர்ய தர்⁴மவித்.
03004004c ஜக்ரா³ஹ பாதௌ³ தௌ⁴ம்யஸ்ய ப்ரா⁴த்ரூʼம்ʼஶ்சாஸ்வஜதாச்யுத꞉..

தர்⁴மவிது³ அச்யுத கௌம்ʼதேயநு ஆ வரவந்நு படெ³து³ நீரிநிம்ʼத³ மேலெத்³து³ தௌ⁴ம்யந பாத³க³ளந்நு ஹிடி³த³நு மத்து ஸஹோதரர³ந்நு பி³கி³த³ப்பித³நு.

03004005a த்ரௌ³பத்³யா ஸஹ ஸம்ʼக³ம்ய பஶ்யமாநோ(அ)ப்⁴யயாத்ப்ரபு⁴꞉.
03004005c மஹாநஸே ததா³ந்நம்ʼ து ஸாத⁴யாமாஸ பாம்ʼட³வ꞉..

த்ரௌ³பதி³யொட³நெ அவளு நோடு³த்தித்³த³ம்ʼதெயே ப்ரபு⁴ பாம்ʼட³வநு அடு³கெ³மநெயல்லி அடு³கெ³யந்நு தயாரிஸித³நு.

03004006a ஸம்ʼஸ்க்ருʼதம்ʼ ப்ரஸவம்ʼ யாதி வந்யமந்நம்ʼ சதுர்வித⁴ம்ʼ.
03004006c அக்ஷய்யம்ʼ வர்த⁴தே சாந்நம்ʼ தேந போ⁴ஜயதே த்³விஜாந்..

வநபதார்³த²க³ளிம்ʼத³ தயாராத³ நால்கூ வித⁴த³ அடு³கெ³யு அக்ஷயவாயிது மத்து ஆ ஆஹாரதி³ம்ʼத³ த்³விஜரிகெல்லா³ போ⁴ஜநவந்நித்தநு.

03004007a பு⁴க்தவத்ஸு ச விப்ரேஷு போ⁴ஜயித்வாநுஜாநபி.
03004007c ஶேஷம்ʼ விக⁴ஸஸம்ʼஜ்ஞம்ʼ து பஶ்சாத்³பு⁴ம்ʼக்தே யுதி⁴ஷ்டிர²꞉.
03004007e யுதி⁴ஷ்டிர²ம்ʼ போ⁴ஜயித்வா ஶேஷமஶ்நாதி பார்ஷதீ4..

விப்ரரிகெ³ போ⁴ஜநவந்நித்து தந்ந அநுஜரிகூ³ உண்ணிஸி நம்ʼதர உளித³ விக⁴ஸவந்நு யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஸேவிஸித³நு. யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ நீடி³ உளிது³த³ந்நு பார்ஷதியு உம்ʼட³ளு.

03004008a ஏவம்ʼ தி³வாகராத்ப்ராப்ய தி³வாகரஸமத்³யுதி꞉.
03004008c காமாந்மநோ(அ)பில⁴ஷிதாந்ப்ரா³ஹ்மணேப்⁴யோ த³தௌ³ ப்ரபு⁴꞉..

ஈ ரீதி தி³வாகரஸமத்³யுதி ப்ரபு⁴வு தி³வாகரநிம்ʼத³ மநோபிலா⁴ஷெ காமக³ளந்நு படெ³து³ ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ நீடி³த³நு.

03004009a புரோஹிதபுரோகா³ஶ்ச திதி²நக்ஷத்ரபர்வஸு.
03004009c யஜ்ஞியார்தா²꞉ ப்ரவர்தம்ʼதே விதி⁴மம்ʼத்ரப்ரமாணத꞉..

புரோஹிதந நேத்ருʼத்வதல்லி³ திதி², நக்ஷத்ர பர்வக³ளல்லி விதி⁴மம்ʼத்ரப்ரமாணத³ம்ʼதெ அவரு யஜ்ஞார்தி²க³ளாதரு³.

03004010a தத꞉ க்ருʼதஸ்வஸ்த்யயநா தௌ⁴ம்யேந ஸஹ பாம்ʼட³வா꞉.
03004010c த்³விஜஸம்ʼகை⁴꞉ பரிவ்ருʼதா꞉ ப்ரயயு꞉ காம்யகம்ʼ வநம்ʼ..

அநம்ʼதர த்³விஜரிம்ʼத³ பரிவ்ருʼதராகி³, தௌ⁴ம்யநொம்ʼதி³கெ³ பாம்ʼட³வரு மம்ʼக³ளகர ப்ரயாணமாடி³ காம்யகவவந்நு தலுபிதரு³.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யகபர்வணி அரண்யகபர்வணி காம்யகவநப்ரவேஶே சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆரண்யகபர்வதல்லி³ அரண்யகபர்வதல்லி³ காம்யகவநப்ரவேஶ எந்நுவ நால்கநெய அத்⁴யாயவு.


  1. கோர³க²புரஸம்ʼபுடதல்லி³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஸூர்யநந்நு ப்ரார்தி²ஸித³ ௩௪ ஶ்லோகக³ளந்நு புணெய ஸம்ʼபுடதல்லி³ தெகெ³து³ஹாகித்³தாரெ³. ஈ ஶ்லோகக³ளந்நு அநுப³ம்ʼத⁴தல்லி³ நீடலா³கி³தெ³. ↩︎

  2. கும்ʼப⁴கோண மத்து நீலகம்ʼடீ²ய ஸம்ʼபுடக³ளல்லி ஈ ஶ்லொகக³ள மத்⁴யெ ஸூர்யநு அக்ஷய பாத்ரெயந்நு கொடு³வுத³ந்நு ஸூசிஸுவ ஒம்ʼது³ ஶ்லோகவிதெ³ - க்ருʼ³ஹீஷ்வ பிடர²ம்ʼ தாம்ரம்ʼ மயா த³த்த நராதி⁴ப! யாவத்³ வர்த்ஸ்யதி பாம்ʼசாலீ பாத்ரேணாநேந ஸுவ்ரத.. - ஈ தாம்ரத³ பாத்ரெயுல்லி பாம்ʼசாலியு அடு³கெ³ மாடி³ ப³டி³ஸி, தாநூ உம்ʼடு³, கவுசி இடு³வவவரெகெ³ மாடி³து³தெல்ல³வூ அக்ஷயவாகு³த்ததெ³யெம்ʼது³. ↩︎

  3. மாம்ʼஸவு அக்ஷயவாகு³வுதெ³ந்நுவுத³ந்நு இல்லி ஹேளில்ல. ஆது³தரி³ம்ʼத³ பாம்ʼட³வரு அவர வநவாஸத³ ஸமயதல்லி³ ஆஹாரக்காகி³ ஆகா³க³ ஜிம்ʼகெக³ளந்நு பே³டெயாடு³த்தித்³தரு³. ↩︎

  4. கும்ʼப⁴கோண ஸம்ʼபுடதல்லி³ ஈ ஶ்லோகத³ நம்ʼதர த்ரௌ³பதி³யு ஊடமாடி³த³ மேலெ ஆஹாரவு க்ஷயவாகு³த்ததெ³ எம்ʼது³ ஸூசிஸுவ ஈ ஶ்லோகார்த⁴விதெ³ - த்ரௌ³பத்³யாம்ʼ பு⁴ஜ்யமாநாயாம்ʼ தத³ந்நம்ʼ க்ஷயமேதி ச. ↩︎