004 ಕಾಮ್ಯಕವನಪ್ರವೇಶಃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආරණ්යක පර්ව

අරණ්යක පර්ව

අධ්යාය 4

සාර

සූර්යනු ප්රත්යක්ෂනාගි යුධිෂ්ඨිරනිගෙ අක්ෂයපාත්රෙයන්නු දයපාලිසිදුදු (1-3). අදරිංද යුධිෂ්ඨිරනු තන්නන්නු අනුසරිසිබංද බ්රාහ්මණරන්නු පෝෂිසිද්දුදු (4-8). පාංඩවර කාම්යකවනප්රවේශ (9-10).

03004001 ¹වෛශංපායන උවාච.
03004001a තතෝ දිවාකරඃ ප්රීතෝ දර්ශයාමාස පාංඩවං.
03004001c දීප්යමානඃ ස්වවපුෂා ජ්වලන්නිව හුතාශනඃ..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ආග දිවාකරනු ප්රීතනාගි පාංඩවනිගෙ හුතාශනනංතෙ උරිදු බෙළගුත්තිරුව තන්න ස්වරූපවන්නු පාංඩවනිගෙ තෝරිසිදනු.

03004002a යත්තේ(අ)භිලෂිතං රාජන්සර්වමේතදවාප්ස්යසි.
03004002c අහමන්නං ප්රදාස්යාමි සප්ත පංච ච තේ සමාඃ..
03004003a ඵලමූලාමිෂං ශාකං සංස්කෘතං යන්මහානසේ.
03004003c චතුර්විධං තදන්නාද්යමක්ෂය්යං තේ භවිෂ්යති.
03004003e ධනං ච විවිධං තුභ්යමිත්යුක්ත්වාංතරධීයත²..

“රාජන්! නීනු බයසිදුදෙල්ලවන්නූ පඩෙයුත්තීයෙ. හන්නෙරඩු වර්ෂගළු නානු නිනගෙ ආහාරවන්නු නීඩුත්තේනෙ. නින්න අඩුගෙමනෙයල්ලි ඵල, ගඩ්ඩෙගෙණසුගළු, තරකාරි මත්තු පදාර්ථ ඊ නාල්කූ³ තරහද අන්නවූ අක්ෂයවාගුත්තවෙ. විවිධ සංපත්තූ නින්නදාගුත්තවෙ!” එංදු හේළි අංතර්ධානනාදනු.

03004004a ලබ්ධ්වා වරං තු කෞංතේයෝ ජලාදුත්තීර්ය ධර්මවිත්.
03004004c ජග්රාහ පාදෞ ධෞම්යස්ය භ්රාතෲංශ්චාස්වජතාච්යුතඃ..

ධර්මවිදු අච්යුත කෞංතේයනු ආ වරවන්නු පඩෙදු නීරිනිංද මේලෙද්දු ධෞම්යන පාදගළන්නු හිඩිදනු මත්තු සහෝදරරන්නු බිගිදප්පිදනු.

03004005a ද්රෞපද්යා සහ සංගම්ය පශ්යමානෝ(අ)භ්යයාත්ප්රභුඃ.
03004005c මහානසේ තදාන්නං තු සාධයාමාස පාංඩවඃ..

ද්රෞපදියොඩනෙ අවළු නෝඩුත්තිද්දංතෙයේ ප්රභු පාංඩවනු අඩුගෙමනෙයල්ලි අඩුගෙයන්නු තයාරිසිදනු.

03004006a සංස්කෘතං ප්රසවං යාති වන්යමන්නං චතුර්විධං.
03004006c අක්ෂය්යං වර්ධතේ චාන්නං තේන භෝජයතේ ද්විජාන්..

වනපදාර්ථගළිංද තයාරාද නාල්කූ විධද අඩුගෙයු අක්ෂයවායිතු මත්තු ආ ආහාරදිංද ද්විජරිගෙල්ලා භෝජනවන්නිත්තනු.

03004007a භුක්තවත්සු ච විප්රේෂු භෝජයිත්වානුජානපි.
03004007c ශේෂං විඝසසංජ්ඤං තු පශ්චාද්භුංක්තේ යුධිෂ්ඨිරඃ.
03004007e යුධිෂ්ඨිරං භෝජයිත්වා ශේෂමශ්නාති පාර්ෂතී⁴..

විප්රරිගෙ භෝජනවන්නිත්තු තන්න අනුජරිගූ උණ්ණිසි නංතර උළිද විඝසවන්නු යුධිෂ්ඨිරනු සේවිසිදනු. යුධිෂ්ඨිරනිගෙ නීඩි උළිදුදන්නු පාර්ෂතියු උංඩළු.

03004008a ඒවං දිවාකරාත්ප්රාප්ය දිවාකරසමද්යුතිඃ.
03004008c කාමාන්මනෝ(අ)භිලෂිතාන්බ්රාහ්මණේභ්යෝ දදෞ ප්රභුඃ..

ඊ රීති දිවාකරසමද්යුති ප්රභුවු දිවාකරනිංද මනෝභිලාෂෙ කාමගළන්නු පඩෙදු බ්රාහ්මණරිගෙ නීඩිදනු.

03004009a පුරෝහිතපුරෝගාශ්ච තිථිනක්ෂත්රපර්වසු.
03004009c යජ්ඤියාර්ථාඃ ප්රවර්තංතේ විධිමංත්රප්රමාණතඃ..

පුරෝහිතන නේතෘත්වදල්ලි තිථි, නක්ෂත්ර පර්වගළල්ලි විධිමංත්රප්රමාණදංතෙ අවරු යජ්ඤාර්ථිගළාදරු.

03004010a තතඃ කෘතස්වස්ත්යයනා ධෞම්යේන සහ පාංඩවාඃ.
03004010c ද්විජසංඝෛඃ පරිවෘතාඃ ප්රයයුඃ කාම්යකං වනං..

අනංතර ද්විජරිංද පරිවෘතරාගි, ධෞම්යනොංදිගෙ පාංඩවරු මංගළකර ප්රයාණමාඩි කාම්යකවවන්නු තලුපිදරු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යකපර්වණි අරණ්යකපර්වණි කාම්යකවනප්රවේශේ චතුර්ථෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආරණ්යකපර්වදල්ලි අරණ්යකපර්වදල්ලි කාම්යකවනප්රවේශ එන්නුව නාල්කනෙය අධ්යායවු.

ගෝරඛපුරසංපුටදල්ලි යුධිෂ්ඨිරනු සූර්යනන්නු ප්රාර්ථිසිද 34 ශ්ලෝකගළන්නු පුණෙය සංපුටදල්ලි තෙගෙදුහාකිද්දාරෙ. ඊ ශ්ලෝකගළන්නු අනුබංධදල්ලි නීඩලාගිදෙ. ↩︎
කුංභකෝණ මත්තු නීලකංඨීය සංපුටගළල්ලි ඊ ශ්ලොකගළ මධ්යෙ සූර්යනු අක්ෂය පාත්රෙයන්නු කොඩුවුදන්නු සූචිසුව ඔංදු ශ්ලෝකවිදෙ - ගෘහීෂ්ව පිඨරං තාම්රං මයා දත්ත නරාධිප! යාවද් වර්ත්ස්යති පාංචාලී පාත්රේණානේන සුව්රත.. - ඊ තාම්රද පාත්රෙයුල්ලි පාංචාලියු අඩුගෙ මාඩි බඩිසි, තානූ උංඩු, කවුචි ඉඩුවවවරෙගෙ මාඩිදුදෙල්ලවූ අක්ෂයවාගුත්තදෙයෙංදු. ↩︎
මාංසවු අක්ෂයවාගුවුදෙන්නුවුදන්නු ඉල්ලි හේළිල්ල. ආදුදරිංද පාංඩවරු අවර වනවාසද සමයදල්ලි ආහාරක්කාගි ආගාග ජිංකෙගළන්නු බේටෙයාඩුත්තිද්දරු. ↩︎
කුංභකෝණ සංපුටදල්ලි ඊ ශ්ලෝකද නංතර ද්රෞපදියු ඌටමාඩිද මේලෙ ආහාරවු ක්ෂයවාගුත්තදෙ එංදු සූචිසුව ඊ ශ්ලෝකාර්ධවිදෙ - ද්රෞපද්යාං භුජ්යමානායාං තදන්නං ක්ෂයමේති ච. ↩︎