پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آرَنَْیَکَ پَرَْوَ
اَرَنَْیَکَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 1
سَارَ
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ تَمَْمَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِ بَںدَ وَِپَْرَرَِگَے ہَِںدَِرَُگَلَُ کَےلَِکَولَْلَُوَُدَُ; وَِپَْرَرَُ بَرَُوَُدَاگَِ ہَٹھَمَاڈَُوَُدَُ; یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ اَوَرَنَْنَُ پَوشَِسَلَُ اَسَمَرَْتھَنَےںدَُ دَُہکھَِسَُوَُدَُ (1-14). آگَ بَْرَاہَْمَنَ شَونَکَنَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَِگَے دھَرَْمَدَِںدَ نَڈَےیَبَےکَادَرَے سَںپَتَْتَنَْنَُ بَیَسَبَارَدَےںدَُ ہَےلَُوَُدَُ (15-48). گَْرَہَسَْتھَاشَْرَمَ دھَرَْمَدَ کَُرَِتَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِکَولَْلَُوَُدَُ (49-59). “کَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَُ مَتَْتَُ تَْیَجَِسَُ اےنَْنَُوَُدَے وَےدَوَاکَْیَ. اَبھَِمَانَدَِںدَ یَاوَ دھَرَْمَوَنَْنَُو آچَرَِسَبَارَدَُ” اےںدَُ وَِپَْرَ شَونَکَنَُ اُتَْتَرَِسَُوَُدَُ (60-79).
03002001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
03002001a پَْرَبھَاتَایَاں تَُ شَرَْوَرَْیَاں تَےشَامَکَْلَِشَْٹَکَرَْمَنَاں۔
03002001c وَنَں یَِیَاسَتَاں وَِپَْرَاسَْتَسَْتھَُرَْبھَِکَْشَابھَُجَوಽگَْرَتَہ۔
03002001e تَانَُوَاچَ تَتَو رَاجَا کَُںتَِیپَُتَْرَو یَُدھَِشَْٹھَِرَہ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَکَْشَتَْرَگَلَِںدَوڈَگَُوڈَِدَ رَاتَْرَِ کَلَےدَُ پَْرَبھَاتَوَادَاگَ بھَِکَْشَوَنَْنَے اُںڈَُ جَِیوَِسَُوَ وَِپَْرَرَُ وَنَکَْکَے ہَورَڈَلَُ تَیَارَاگَِدَْدَ آ اَکَْلَِشَْٹَکَرَْمَِگَلَ اےدَِرَُ نَِںتَرَُ. آگَ کَُںتَِیپَُتَْرَ رَاجَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ اَوَرَنَْنَُدَْدَےشَِسَِ ہَےلَِدَنَُ:
03002002a وَیَں ہَِ ہَْرِتَسَرَْوَسَْوَا ہَْرِتَرَاجَْیَا ہَْرِتَشَْرَِیَہ۔
03002002c پھَلَمَُولَامَِشَاہَارَا وَنَں یَاسَْیَامَ دَُہکھَِتَاہ۔۔
“رَاجَْیَ, سَںپَتَْتَُ مَتَْتَُ اےلَْلَوَنَْنَُو کَلَےدَُکَوںڈَُ دَُہکھَِتَرَادَ نَاوَُ وَنَکَْکَے تَےرَلَِ پھَلَمَُولَگَلَنَْنَُ سَےوَِسَِ جَِیوَِسَُتَْتَےوَے.
03002003a وَنَں چَ دَوشَبَہَُلَں بَہَُوَْیَالَسَرَِیسَْرِپَں۔
03002003c پَرَِکَْلَےشَشَْچَ وَو مَنَْیَے دھَْرَُوَں تَتَْرَ بھَوَِشَْیَتَِ۔۔
وَنَوَُ ہَلَوَارَُ آپَتَْتَُگَلَُ, ہَلَوَارَُ کَْرَُورَپَْرَانَِگَلَُ مَتَْتَُ سَرَْپَگَلَِںدَ تَُںبَِدَے. اَلَْلَِ نَِمَگَے نَِجَوَاگَِیَُو اَتَْیَںتَ کَشَْٹَگَلَاگَُتَْتَوَے اےنَْنَُوَُدَُ نَنَْنَ یَوچَنَے.
03002004a بَْرَاہَْمَنَانَاں پَرَِکَْلَےشَو دَےوَتَانَْیَپَِ سَادَیَےتَْ۔
03002004c کَِں پَُنَرَْمَامَِتَو وَِپَْرَا نَِوَرَْتَدھَْوَں یَتھَےشَْٹَتَہ۔۔
بَْرَاہَْمَنَرَ پَرَِکَْلَےشَوَُ دَےوَتَےگَلَنَْنَُو ہَِڈَِیَُتَْتَدَے. اِنَْنَُ نَنَْنَںتھَوَرَےنَُ? وَِپَْرَرَے, نَِمَگَے اِشَْٹَوَادَرَے ہَِںدَِرَُگَِرَِ.”
03002005 بَْرَاہَْمَنَا اُوچَُہ۔
03002005a گَتَِرَْیَا بھَوَتَاں رَاجَنَْسَْتَاں وَیَں گَںتَُمَُدَْیَتَاہ۔
03002005c نَارَْہَتھَاسَْمَانَْپَرَِتَْیَکَْتَُں بھَکَْتَانَْسَدَْدھَرَْمَدَرَْشَِنَہ۔۔
بَْرَاہَْمَنَرَُ ہَےلَِدَرَُ: “رَاجَ! نَِیوَُ ہَوگَُتَْتَِرَُوَلَْلَِگَے نَاوَُو ہَوگَلَُ تَیَارَِدَْدَےوَے. نَِنَْنَ بھَکَْتَرَادَ, نَِنَْنَلَْلَِ دھَرَْمَوَنَْنَُ کَانَُوَ نَمَْمَنَْنَُ پَرَِتَْیَجَِسَبَےڈَ.
03002006a اَنَُکَںپَاں ہَِ بھَکَْتَےشَُ دَےوَتَانَْیَپَِ کَُرَْوَتَے۔
03002006c وَِشَےشَتَو بَْرَاہَْمَنَےشَُ سَدَاچَارَاوَلَںبَِشَُ۔۔
بھَکَْتَرَ مَےلَے اَنَُکَںپَوَنَْنَُ دَےوَتَےگَلَُو مَاڈَُتَْتَارَے, وَِشَےشَوَاگَِ سَدَاچَارَوَنَْنَے اَوَلَںبَِسَُرَُوَ بَْرَاہَْمَنَرَ مَےلَے.”
03002007 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
03002007a مَمَاپَِ پَرَمَا بھَکَْتَِرَْبَْرَاہَْمَنَےشَُ سَدَا دَْوَِجَاہ۔
03002007c سَہَایَوَِپَرَِبھَْرَںشَسَْتَْوَیَں سَادَیَتَِیوَ مَاں۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَْوَِجَرَے! نَنَگَُو کَُوڈَ بَْرَاہَْمَنَرَلَْلَِ پَرَمَ بھَکَْتَِیَِدَے. آدَرَے, نَمَْمَ اوٹَْٹَِگَے بَرَُوَ نَِمَْمَ کَشَْٹَگَلَنَْنَُ نَنَگَے سَہَِسَلَاگَُتَْتَِلَْلَ.
03002008a آہَرَےیَُرَْہَِ مَے یَےಽپَِ پھَلَمَُولَمَْرِگَاںسَْتَتھَا۔
03002008c تَ اِمَے شَوکَجَےرَْدَُہکھَےرَْبھَْرَاتَرَو مَے وَِمَوہَِتَاہ۔۔
03002009a دَْرَوپَدَْیَا وَِپَْرَکَرَْشَےنَ رَاجَْیَاپَہَرَنَےنَ چَ۔
03002009c دَُہکھَانَْوَِتَانَِمَانَْکَْلَےشَےرَْنَاہَں یَوکَْتَُمَِہَوتَْسَہَے۔۔
پھَلَ, مَُولَ, مَْرِگَ مَُںتَادَوَُگَلَنَْنَے سَےوَِسَلَِرَُوَ نَنَْنَ اِی تَمَْمَںدَِرَُ دَْرَوپَدَِگَے مَاڈَلَادَ اَپَمَانَ مَتَْتَُ رَاجَْیَاپَہَرَنَدَ شَوکَدَِںدَ وَِمَوہَِتَرَاگَِدَْدَارَے. اِنَْنَُو ہَےچَْچَِنَ کَشَْٹَگَلَنَْنَُ اَوَرَِگَے کَوڈَلَُ سَادَْیَوَِلَْلَ. اَوَرَُ سَاکَشَْٹَُ دَُہکھَِتَرَاگَِدَْدَارَے.”
03002010 بَْرَاہَْمَنَا اُوچَُہ۔
03002010a اَسَْمَتَْپَوشَنَجَا چَِںتَا مَا بھَُوتَْتَے ہَْرِدَِ پَارَْتھَِوَ۔
03002010c سَْوَیَمَاہَْرِتَْیَ وَنَْیَانَِ اَنَُیَاسَْیَامَہَے وَیَں۔۔
بَْرَاہَْمَنَرَُ ہَےلَِدَرَُ: “پَارَْتھَِوَ! نَمَْمَ آہَارَدَ کَُرَِتَُ نَِنَْنَ ہَْرِدَیَدَلَْلَِ چَِںتَے بَےڈَ. نَمَْمَ اَہَارَوَنَْنَُ وَنَدَِںدَ نَاوَے ہَُڈَُکَِ تَںدَُکَولَْلَُتَْتَےوَے.
03002011a اَنَُدھَْیَانَےنَ جَپَْیَےنَ وَِدھَاسَْیَامَہ شَِوَں تَوَ۔
03002011c کَتھَابھَِشَْچَانَُکَُولَابھَِہ سَہَ رَںسَْیَامَہَے وَنَے۔۔
اَنَُدھَْیَانَ, تَپَگَلَِںدَ نَاوَُ نَِنَگَے شَُبھَوَنَْنَُ تَرَُتَْتَےوَے. اَنَُکَُولَکَرَ کَتھَے مَُںتَادَوَُگَلَ مَُولَکَ وَنَدَلَْلَِ نَاوَُ نَِمَْمَنَْنَُ رَمَِسَُتَْتَےوَے.”
03002012 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
03002012a اےوَمَےتَنَْنَ سَںدَےہَو رَمَےیَں بَْرَاہَْمَنَےہ سَہَ۔
03002012c نَْیَُونَبھَاوَاتَْتَُ پَشَْیَامَِ پَْرَتَْیَادَےشَمَِوَاتَْمَنَہ۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَاگَےیَے آگَلَِ! سَںدَےہَوَِلَْلَ. نَانَُو کَُوڈَ بَْرَاہَْمَنَرَ سَںگھَدَلَْلَِ رَمَِسَُتَْتَےنَے. نَانَُ اِںتھَہَ سَْتھَِتَِگَے اِلَِدَِدَْدَےنَےںدَُ نَنَْنَلَْلَِ نَْیَُونَ بھَاوَوَنَْنَُ کَانَُتَْتَِدَْدَےنَے.
03002013a کَتھَں دَْرَکَْشَْیَامَِ وَہ سَرَْوَانَْسَْوَیَمَاہَْرِتَبھَوجَنَانَْ۔
03002013c مَدَْبھَکَْتَْیَا کَْلَِشَْیَتَوಽنَرَْہَانَْدھَِکَْپَاپَانَْدھَْرِتَرَاشَْٹَْرَجَانَْ۔۔
نَنَْنَ مَےلَِنَ بھَکَْتَِیَِںدَ, کَشَْٹَگَلَِگَے اَنَرَْہَرَادَ نَِیوَےلَْلَرَُو سَْوَیَں اَہَارَوَنَْنَُ تَرَُوَُدَنَْنَُ نَانَُ ہَےگَے نَوڈَلَِ? پَاپَِ دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَرَِگَے دھَِکَْکَارَ!””
03002014 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
03002014a اِتَْیَُکَْتَْوَا سَ نَْرِپَہ شَوچَنَْنَِشَسَادَ مَہَِیتَلَے۔
03002014c تَمَدھَْیَاتَْمَرَتَِرَْوَِدَْوَاں شَونَکَو نَامَ وَے دَْوَِجَہ۔
03002014e یَوگَے سَاںکھَْیَے چَ کَُشَلَو رَاجَانَمَِدَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَِیگَے ہَےلَِدَ نَْرِپَنَُ چَِںتَِسَُتَْتَا نَےلَدَمَےلَےیَے کَُلَِتَُکَوںڈَنَُ. اَوَرَ مَدھَْیَدَِںدَ شَونَکَ اےںبَ ہَےسَرَِنَ اوبَْبَ آتَْمَرَتَِ, وَِدَْوَانَْ, یَوگَ-سَاںکھَْیَگَلَلَْلَِ کَُشَلَ دَْوَِجَنَُ رَاجَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
03002015a شَوکَسَْتھَانَسَہَسَْرَانَِ بھَیَسَْتھَانَشَتَانَِ چَ۔
03002015c دَِوَسَے دَِوَسَے مَُوڈھَمَاوَِشَںتَِ نَ پَںڈَِتَں۔۔
“سَاوَِرَگَٹَْٹَلَے شَوکَگَلَُ مَتَْتَُ نَُورَارَُ بھَیَگَلَُ دَِنَ دَِنَوَُو مَُوڈھَرَنَْنَُ کَاڈَُتَْتَوَے. پَںڈَِتَرَنَْنَلَْلَ.
03002016a نَ ہَِ جَْنَانَوَِرَُدَْدھَےشَُ بَہَُدَوشَےشَُ کَرَْمَسَُ۔
03002016c شَْرَےیَوگھَاتَِشَُ سَجَْجَںتَے بَُدَْدھَِمَںتَو بھَوَدَْوَِدھَاہ۔۔
نَِنَْنَںتھَہَ بَُدَْدھَِوَںتَرَُ جَْنَانَکَْکَے وَِرَُدَْدھَوَادَ اَنَےکَ دَوشَگَلَنَْنَُلَْلَ, شَْرَےیَسَْسَنَْنَُ نَاشَپَڈَِسَُوَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَُدَِلَْلَ.
03002017a اَشَْٹَاںگَاں بَُدَْدھَِمَاہَُرَْیَاں سَرَْوَاشَْرَےیَووَِگھَاتَِنَِیں۔
03002017c شَْرَُتَِسَْمَْرِتَِسَمَایَُکَْتَاں سَا رَاجَنَْ سَْتَْوَیَْیَوَسَْتھَِتَا۔۔
رَاجَ! نَِنَْنَلَْلَِ اَشَْٹَاںگَگَلَنَْنَوڈَگَُوڈَِدَ, سَرَْوَ اَشَْرَےیَگَلَنَْنَُو نَاشَپَڈَِسَُوَ, شَْرِتَِسَْمَْرِتَِسَمَایَُکَْتَوَےنَِسَِکَوںڈَ بَُدَْدھَِیَُ اِدَے.
03002018a اَرَْتھَکَْرِچَْچَْرَےشَُ دَُرَْگَےشَُ وَْیَاپَتَْسَُ سَْوَجَنَسَْیَ چَ۔
03002018c شَارَِیرَمَانَسَےرَْدَُہکھَےرَْنَ سَِیدَںتَِ بھَوَدَْوَِدھَاہ۔۔
نَِنَْنَںتھَوَرَُ کَشَْٹَ کَارَْپَنَْیَگَلَِںدَ مَتَْتَُ سَْوَجَنَرَ کَشَْٹَگَلَِںدَ دَُہکھَپَٹَْٹَُ شَرَِیرَ مَتَْتَُ مَنَسَْسَِنَلَْلَِ کَُسَِیَُوَُدَِلَْلَ.
03002019a شَْرَُویَتَاں چَابھَِدھَاسَْیَامَِ جَنَکَےنَ یَتھَا پَُرَا۔
03002019c آتَْمَوَْیَوَسَْتھَانَکَرَا گَِیتَاہ شَْلَوکَا مَہَاتَْمَنَا۔۔
ہَِںدَے مَہَاتَْمَ جَنَکَنَُ نَِیڈَِدَ آتَْمَوَنَْنَُ سَْتھَِرَگَولَِسَُوَںتَہَ شَْلَوکَگَلَ گَِیتَےیَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَےنَے. کَےلَُ.
03002020a مَنَودَےہَسَمَُتَْتھَابھَْیَاں دَُہکھَابھَْیَامَرَْدَِتَں جَگَتَْ۔
03002020c تَیَورَْوَْیَاسَسَمَاسَابھَْیَاں شَمَوپَایَمَِمَں شَْرِنَُ۔۔
اِی جَگَتَْتَُ مَنَسَْسَُ مَتَْتَُ دَےہَگَلَلَْلَِ اُدَْبھَوَِسَُوَ اےرَڈَُ دَُہکھَگَلَِںدَ کَاڈَِسَلَْپَڈَُتَْتَِدَے. اِوَُگَلَنَْنَُ پَْرَتَْیَےکَوَاگَِ مَتَْتَُ اوٹَْٹَِگَے ہَےگَے کَڈَِمَےمَاڈَِکَولَْلَبَہَُدَُ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ کَےلَُ.
03002021a وَْیَادھَےرَنَِشَْٹَسَںسَْپَرَْشَاچَْچھَمَادَِشَْٹَوَِوَرَْجَنَاتَْ۔
03002021c دَُہکھَں چَتَُرَْبھَِہ شَارَِیرَں کَارَنَےہ سَںپَْرَوَرَْتَتَے۔۔
وَْیَادھَِ, شَْرَمَ, اِشَْٹَوَِلَْلَوَنَْنَُ ہَوںدَُوَُدَُ1 مَتَْتَُ اِشَْٹَوَِدَْدَوَُگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَولَْلَُوَُدَُ2 اِوَے نَالَْکَُ شَرَِیرَ جَنَْیَ دَُہکھَکَْکَے کَارَنَگَلَُ.
03002022a تَدَاشَُپَْرَتَِکَارَاچَْچَ سَتَتَں چَاوَِچَِںتَنَاتَْ۔
03002022c آدھَِوَْیَادھَِپَْرَشَمَنَں کَْرَِیَایَوگَدَْوَیَےنَ تَُ۔۔
اِی آدَِوَْیَادھَِگَلَےرَڈَنَْنَُو اےرَڈَُ کَْرَِیَایَوگَگَلَِںدَ نَِوَارَِسَبَہَُدَُ: اَوَُگَلَِگَے پَْرَتَِکَارَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَُدَُ مَتَْتَُ سَتَتَوَاگَِ اَوَُگَلَ کَُرَِتَُ چَِںتَِسَدَے اِرَُوَُدَُ.
03002023a مَتَِمَںتَو ہَْیَتَو وَےدَْیَاہ شَمَں پَْرَاگَےوَ کَُرَْوَتَے۔
03002023c مَانَسَسَْیَ پَْرَِیَاکھَْیَانَےہ سَںبھَوگَوپَنَیَےرَْنَْرِنَاں۔۔
03002024a مَانَسَےنَ ہَِ دَُہکھَےنَ شَرَِیرَمَُپَتَپَْیَتَے۔
03002024c اَیَہپَِںڈَےنَ تَپَْتَےنَ کَُںبھَسَںسَْتھَمَِوَودَکَں۔۔
آدَُدَرَِںدَ بَُدَْدھَِوَںتَ وَےدَْیَرَُ مَودَلَُ پَْرَِیتَِکَرَ مَاتَُگَلَِںدَلَُو, بھَوگَوَسَْتَُگَلَنَْنَُ کَوڈَُوَُدَرَ مَُولَکَوَُو مَنَُشَْیَرَ دَُہکھَوَنَْنَُ اُپَشَمَنَ مَاڈَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَارَے. کَادَ کَبَْبَِنَدَ گَُںڈَنَْنَُ نَِیرَِنَ کَُںڈَدَلَْلَِ اَدَْدَِدَرَے نَِیرَُو ہَےگَے بَِسَِیَاگَِ کَُدَِیَُتَْتَدَےیَو ہَاگَے مَانَسَِکَ دَُہکھَدَِںدَ شَرَِیرَوَُو پَرَِتَپَِسَُتَْتَدَے.
03002025a مَانَسَں شَمَیَےتَْتَسَْمَاجَْجَْنَانَےنَاگَْنَِمَِوَاںبَُنَا۔
03002025c پَْرَشَاںتَے مَانَسَے دَُہکھَے شَارَِیرَمَُپَشَاںیَتَِ۔۔
نَِیرَِنَِںدَ اَگَْنَِیَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے جَْنَانَدَِںدَ مَنَسَْسَنَْنَُ آرَِسَبَےکَُ. مَنَسَْسَُ پَْرَشَاںتَوَادَاگَ شَرَِیرَ دَُہکھَوَُ آرَِہَوگَُتَْتَدَے.
03002026a مَنَسَو دَُہکھَمَُولَں تَُ سَْنَےہَ اِتَْیَُپَلَبھَْیَتَے۔
03002026c سَْنَےہَاتَْتَُ سَجَْجَتَے جَںتَُرَْدَُہکھَیَوگَمَُپَےتَِ چَ۔۔
سَْنَےہَ3وَے مَانَسَِکَ دَُہکھَدَ مَُولَ. سَْنَےہَدَِںدَ مَوہَوَُںٹَاگَُتَْتَدَے مَتَْتَُ مَوہَدَِںدَ جَِیوَِیَُ دَُہکھَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَانَے.
03002027a سَْنَےہَمَُولَانَِ دَُہکھَانَِ سَْنَےہَجَانَِ بھَیَانَِ چَ۔
03002027c شَوکَہَرَْشَو تَتھَایَاسَہ سَرَْوَں سَْنَےہَاتَْپَْرَوَرَْتَتَے۔۔
سَْنَےہَوَے دَُہکھَدَ مَُولَ مَتَْتَُ سَْنَےہَدَِںدَلَے بھَیَوَُ ہَُٹَْٹَُتَْتَوَے. شَوکَ, ہَرَْشَ, مَتَْتَُ آیَاسَ سَرَْوَوَُو سَْنَےہَدَِںدَلَے ہَُٹَْٹَُتَْتَوَے.
03002028a سَْنَےہَاتَْکَرَنَرَاگَشَْچَ پَْرَجَجَْنَے وَےشَیَسَْتَتھَا۔
03002028c اَشَْرَےیَسَْکَاوَُبھَاوَےتَو پَُورَْوَسَْتَتَْرَ گَُرَُہ سَْمَْرِتَہ۔۔
بھَاوَ4-اَنَُرَاگَگَلَےرَڈَُو سَْنَےہَدَِںدَلَے ہَُٹَْٹَُتَْتَوَے. اِوَےرَڈَرَلَْلَِ مَودَلَنَےیَدَادَ بھَاوَوَے ہَےچَْچَُ اَشَْرَےیَسَْکَرَ اےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے.
03002029a کَوٹَرَاگَْنَِرَْیَتھَاشَےشَں سَمَُولَں پَادَپَں دَہَےتَْ۔
03002029c دھَرَْمَارَْتھَِنَں تَتھَالَْپَوಽپَِ رَاگَدَوشَو وَِنَاشَیَےتَْ۔۔
پَوٹَرَِنَلَْلَِ ہَتَْتَِدَ بَےںکَِیَُ ہَےگَے سَمَُولَوَاگَِ آ مَرَوَنَْنَُ سَُٹَْٹَُبَِڈَُتَْتَدَےیَو ہَاگَے اَلَْپَ رَاگَدَوشَوَُو دھَرَْمَارَْتھَِیَنَْنَُ نَاشَمَاڈَُتَْتَدَے.
03002030a وَِپَْرَیَوگَے نَ تَُ تَْیَاگَِی دَوشَدَرَْشَِی سَمَاگَمَاتَْ۔
03002030c وَِرَاگَں بھَجَتَے جَںتَُرَْنَِرَْوَےرَو نَِشَْپَرَِگَْرَہَہ۔۔
کَےوَلَ پَْرَاپَںچَِکَ وَِشَیَگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَُوَُدَِلَْلَوَےںدَ مَاتَْرَکَْکَے اَوَنَُ تَْیَاگَِیَاگَُوَُدَِلَْلَ! پَْرَاپَںچَِکَ وَِشَیَگَلَلَْلَِ مَُلَُگَِ اَدَرَِںدَاگَُوَ دَوشَگَلَنَْنَُ سَںپَُورَْنَوَاگَِ اَرَِتَُ اَدَرَِںدَ نَِوَْرِتَْتَِیَنَْنَُ ہَوںدَُوَوَنَُ تَْیَاگَِ اےنَِسَِکَولَْلَُتَْتَانَے. اَںتھَوَنَُ وَِرَاگَِیَُو, اےلَْلَرَ پَْرَِیتَِپَاتَْرَنَُو, یَارَوںدَِگَے وَےرَتَْوَوَِلَْلَدَوَنَُو, سَْوَتَںتَْرَنَُو آگَِرَُتَْتَانَے.
03002031a تَسَْمَاتَْسَْنَےہَں سَْوَپَکَْشَےبھَْیَو مَِتَْرَےبھَْیَو دھَنَسَںچَیَاتَْ۔
03002031c سَْوَشَرَِیرَسَمَُتَْتھَں تَُ جَْنَانَےنَ وَِنَِوَرَْتَیَےتَْ۔۔
آدَْدَرَِںدَلَے سَْوَشَرَِیرَدَِںدَ اُدَْبھَوَوَادَ تَنَْنَوَرَُ, مَِتَْرَرَُ مَتَْتَُ دھَنَسَںچَیَدَ مَےلَِرَُوَ سَْنَےہَوَنَْنَُ جَْنَانَدَِںدَ کَڈَِمَےمَاڈَِکَولَْلَبَےکَُ.
03002032a جَْنَانَانَْوَِتَےشَُ مَُکھَْیَےشَُ شَاسَْتَْرَجَْنَےشَُ کَْرِتَاتَْمَسَُ۔
03002032c نَ تَےشَُ سَجَْجَتَے سَْنَےہَہ پَدَْمَپَتَْرَےشَْوَِوَودَکَں۔۔
پَدَْمَ پَتَْرَوَُ نَِیرَِنَِںدَ ہَےگَے اودَْدَےیَاگَُوَُدَِلَْلَوَو ہَاگَے جَْنَانَانَْوَِتَرَنَْنَُ, مَُکھَْیَرَنَْنَُ, شَاسَْتَْرَجَْنَرَنَْنَُ مَتَْتَُ کَْرِتَاتَْمَرَنَْنَُ اِی یَاوَ سَْنَےہَگَلَُو ہَِڈَِیَُوَُدَِلَْلَ5.
03002033a رَاگَابھَِبھَُوتَہ پَُرَُشَہ کَامَےنَ پَرَِکَْرِشَْیَتَے۔
03002033c اِچَْچَا سَںجَایَتَے تَسَْیَ تَتَسَْتَْرِشَْنَا پَْرَوَرَْتَتَے۔۔
رَاگَکَْکَے اَدھَِینَنَادَ پَُرَُشَنَنَْنَُ وَِشَیَ وَسَْتَُگَلَُ اےلَےیَُتَْتَوَے. اَوَُگَلَ مَےلَے آسَےیَُںٹَاگَُتَْتَدَے. آ اَسَےگَلَُ مَُںدَے تَْرِشَْنَے6یَاگَِ پَرَِوَرَْتَنَےگَولَْلَُتَْتَوَے.
03002034a تَْرِشَْنَا ہَِ سَرَْوَپَاپَِشَْٹھَا نَِتَْیَودَْوَےگَکَرَِی نَْرِنَاں۔
03002034c اَدھَرَْمَبَہَُلَا چَےوَ گھَورَا پَاپَانَُبَںدھَِنَِی۔۔
اِی تَْرِشَْنَےیَے سَرَْوَ پَاپَِشَْٹَ. اِدَے نَِتَْیَوَُو مَنَُشَْیَنَنَْنَُ اَدھَرَْمَ مَارَْگَکَْکَے پَْرَچَودَِسَُتَْتَِرَُتَْتَدَے مَتَْتَُ گھَورَ پَاپَگَلَِگَے اَوَنَنَْنَُ بَںدھَِسَُتَْتَدَے.
03002035a یَا دَُسَْتَْیَجَا دَُرَْمَتَِبھَِرَْیَا نَ جَِیرَْیَتَِ جَِیرَْیَتَہ۔
03002035c یَوಽسَو پَْرَانَاںتَِکَو رَوگَسَْتَاں تَْرِشَْنَاں تَْیَجَتَہ سَُکھَں۔۔
اِدَنَْنَُ7 تَْیَجَِسَُوَُدَُ دَُرَْمَتَِگَلَِگَے بَہَلَ کَشَْٹَ. دَےہَ جَِیرَْنَوَادَرَُو اِدَُ جَِیرَْنَوَاگَُوَُدَِلَْلَ. اِدَُ پَْرَانَوَنَْنَے اَںتَْیَمَاڈَُوَ رَوگَ. تَْرِشَْنَےیَنَْنَُ تَْیَجَِسَُوَُدَے سَُکھَ8.
03002036a اَنَادَْیَںتَا تَُ سَا تَْرِشَْنَا اَںتَرَْدَےہَگَتَا نَْرِنَاں۔
03002036c وَِنَاشَیَتَِ سَںبھَُوتَا اَیَونَِجَ اِوَانَلَہ۔۔
اِی تَْرِشَْنَےگَے مَودَلَِلَْلَ کَونَےیَِلَْلَ. مَنَُشَْیَنَ اولَدَےہَوَنَْنَُ سَےرَِ اَیَونَِجَ9 اَگَْنَِیَںتَے ہَُٹَْٹَِ نَاشَپَڈَِسَُتَْتَدَے.
03002037a یَتھَےدھَہ سَْوَسَمَُتَْتھَےنَ وَہَْنَِنَا نَاشَمَْرِچَْچَتَِ۔
03002037c تَتھَاکَْرِتَاتَْمَا لَوبھَےنَ سَہَجَےنَ وَِنَشَْیَتَِ۔۔
کَٹَْٹَِگَےیَُ ہَےگَے تَنَْنَِںدَ ہَُٹَْٹَِدَ بَےںکَِیَِںدَلَے نَاشَہَوںدَُتَْتَدَےیَو ہَاگَے تَانَے ہَُٹَْٹَِسَِکَوںڈَ لَوبھَدَِںدَ مَنَُشَْیَنَُ سَہَجَوَاگَِ نَاشَہَوںدَُتَْتَانَے.
03002038a رَاجَتَہ سَلَِلَادَگَْنَےشَْچَورَتَہ سَْوَجَنَادَپَِ۔
03002038c بھَیَمَرَْتھَوَتَاں نَِتَْیَں مَْرِتَْیَوہ پَْرَانَبھَْرِتَامَِوَ۔۔
مَرَْتَْیَرَُ10 نَِتَْیَوَُو ہَےگَے مَْرِتَْیَُوَِنَ بھَیَدَلَْلَِرَُتَْتَارَےیَو ہَاگَے سَںپَتَْتَُلَْلَوَنَُ سَدَا رَاجَ, نَِیرَُ, اَگَْنَِ, کَلَْلَرَُ مَتَْتَُ سَْوَجَنَرَ11 بھَیَدَِںدَ اِرَُتَْتَانَے.
03002039a یَتھَا ہَْیَامَِشَمَاکَاشَے پَکَْشَِبھَِہ شَْوَاپَدَےرَْبھَُوَِ۔
03002039c بھَکَْشَْیَتَے سَلَِلَے مَتَْسَْیَےسَْتَتھَا سَرَْوَےنَ وَِتَْتَوَانَْ۔۔
مَاںسَدَ تَُںڈَنَْنَُ آکَاشَدَلَْلَےسَےدَرَے پَکَْشَِگَلَُ, بھَُومَِیَلَِٹَْٹَرَے پَشَُگَلَُ, نَِیرَِنَلَْلَِٹَْٹَرَے مَِینَُگَلَُ ہَےگَے تَِںدَُبَِڈَُوَوَو ہَاگَے ہَنَوَِدَْدَوَنَِگَے اےلَْلَدَرَِںدَلَُو بھَیَ.
03002040a اَرَْتھَ اےوَ ہَِ کَےشَاں چَِدَنَرَْتھَو بھَوَِتَا نَْرِنَاں۔
03002040c اَرَْتھَشَْرَےیَسَِ چَاسَکَْتَو نَ شَْرَےیَو وَِںدَتَے نَرَہ۔
03002040e تَسَْمَادَرَْتھَاگَمَاہ سَرَْوَے مَنَومَوہَوَِوَرَْدھَنَاہ۔۔
03002041a کَارَْپَنَْیَں دَرَْپَمَانَو چَ بھَیَمَُدَْوَےگَ اےوَ چَ۔
کَےلَوَُ مَنَُشَْیَرَِگَے اَرَْتھَوَے12 اَنَرَْتھَوَاگَُتَْتَدَے. اَےشَْوَرَْیَ مَتَْتَُ کَِیرَْتَِگَلَلَْلَِیَے آسَکَْتَنَادَ مَنَُشَْیَنَِگَے شَْرَےیَسَْسَُ دَورَےیَلَارَدَُ. آدَُدَرَِںدَ ہَنَوَُ بَرَُتَْتَِدَْدَںتَے مَنَسَْسَِنَ مَوہَوَُ ہَےچَْچَاگَُتَْتَدَے, کَارَْپَنَْیَ دَرَْپَ, مَتَْتَُ بھَیَ اُدَْوَےگَگَلَُو ہَےچَْچَاگَُتَْتَوَے.
03002041c اَرَْتھَجَانَِ وَِدَُہ پَْرَاجَْنَا دَُہکھَانَْیَےتَانَِ دَےہَِنَاں۔۔
03002042a اَرَْتھَسَْیَوپَارَْجَنَے دَُہکھَں پَالَنَے چَ کَْشَیَے تَتھَا۔
03002042c نَاشَے دَُہکھَں وَْیَیَے دَُہکھَں گھَْنَںتَِ چَےوَارَْتھَکَارَنَاتَْ۔۔
اَرَْتھَسَںچَیَدَِںدَ مَنَُشَْیَرَِگَے ہَُٹَْٹَُوَ دَُہکھَگَلَنَْنَُ پَْرَاجَْنَرَُ اَرَِتَُکَوںڈَِدَْدَارَے. ہَنَوَنَْنَُ گَلَِسَُوَاگَ دَُہکھَ, اَدَنَْنَُ اِٹَْٹَُکَولَْلَُوَُدَرَلَْلَِ مَتَْتَُ کھَرَْچَُمَاڈَُوَُدَرَلَْلَِ کَشَْٹَ, نَاشَوَادَرَے دَُہکھَ, وَْیَیَوَادَرَے دَُہکھَ. کَےلَوَرَُ ہَنَکَْکَاگَِ کَولَےیَنَْنَُو مَاڈَُتَْتَارَے!
03002043a اَرَْتھَا دَُہکھَں پَرَِتَْیَکَْتَُں پَالَِتَاشَْچَاپَِ تَےಽسَُکھَاہ۔
03002043c دَُہکھَےنَ چَادھَِگَمَْیَںتَے تَےشَاں نَاشَں نَ چَِںتَیَےتَْ۔۔
03002044a اَسَںتَوشَپَرَا مَُوڈھَاہ سَںتَوشَں یَاںتَِ پَںڈَِتَاہ۔
03002044c اَںتَو نَاسَْتَِ پَِپَاسَایَاہ سَںتَوشَہ پَرَمَں سَُکھَں۔۔
سَںپَتَْتَنَْنَُ تَْیَجَِسَُوَُدَُ کَشَْٹَ. پَالَِسَُوَُدَُ اَدَکَْکَِںتَلَُو کَشَْٹَ. گَلَِسَُوَُدَے اَتَِ کَشَْٹَوَادَ سَںپَتَْتَُ نَاشَوَادَرَے چَِںتَِسَبَارَدَُ. مَُوڈھَرَُ اَسَںتَوشَپَرَرَُ. پَںڈَِتَرَُ سَںتَوشَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَارَے. بَایَارَِکَےگَے کَونَےیَے اِلَْلَ. سَںتَوشَوَے پَرَمَ سَُکھَ.
03002045a تَسَْمَاتَْسَںتَوشَمَےوَےہَ دھَنَں پَشَْیَںتَِ پَںڈَِتَاہ۔
03002045c اَنَِتَْیَں یَووَنَں رَُوپَں جَِیوَِتَں دَْرَوَْیَسَںچَیَہ۔
03002045e اَےشَْوَرَْیَں پَْرَِیَسَںوَاسَو گَْرِدھَْیَےدَےشَُ نَ پَںڈَِتَہ۔۔
آدَُدَرَِںدَ سَںتَوشَوَے پَرَمَ دھَنَوَےںدَُ پَںڈَِتَرَُ کَںڈَُکَوںڈَِدَْدَارَے. یَووَنَ, رَُوپَ, جَِیوَِتَ, دَْرَوَْیَسَںچَیَ, اَےشَْوَرَْیَ, پَْرَِیَرَ سَہَوَاسَ اےلَْلَوَُو اَنَِتَْیَ. پَںڈَِتَرَُ اِوَُگَلَ مَےلَے آسَےپَڈَُوَُدَِلَْلَ.
03002046a تَْیَجَےتَ سَںچَیَاںسَْتَسَْمَاتَْتَجَْجَں کَْلَےشَں سَہَےتَ کَہ۔
03002046c نَ ہَِ سَںچَیَوَانَْکَشَْچَِدَْدَْرِشَْیَتَے نَِرَُپَدَْرَوَہ۔۔
کَُوڈَِڈَُوَُدَنَْنَُ بَِٹَْٹَُبَِڈَُ! اَدَرَِںدَاگَُوَ کَشَْٹَگَلَنَْنَُ یَارَُ تَانَے سَہَِسَِیَارَُ? اُپَدَْرَوَگَلَِلَْلَدَے اوٹَْٹَُگَُوڈَِسَُوَوَنَنَْنَُ کَانَُوَُدَے اِلَْلَ.
03002047a اَتَشَْچَ دھَرَْمَِبھَِہ پَُںبھَِرَنَِیہَارَْتھَہ پَْرَشَسَْیَتَے۔
03002047c پَْرَکَْشَالَنَادَْدھَِ پَںکَسَْیَ دَُورَادَسَْپَرَْشَنَں وَرَں۔۔
آدَُدَرَِںدَلَے دھَارَْمَِکَرَُ سَںپَتَْتَِنَ اَنَاسَکَْتَرَنَْنَُ پَْرَشَںسَِسَُتَْتَارَے. کَےسَرَنَْنَُ نَںتَرَ اورَےسَِکَولَْلَُوَُدَکَْکَِںتَ اَدَنَْنَُ مَُٹَْٹَدَے اِرَُوَُدَُ اولَْلَےیَدَُ!
03002048a یَُدھَِشَْٹھَِرَےوَمَرَْتھَےشَُ نَ سَْپَْرِہَاں کَرَْتَُمَرَْہَسَِ۔
03002048c دھَرَْمَےنَ یَدَِ تَے کَارَْیَں وَِمَُکَْتَےچَْچَو بھَوَارَْتھَتَہ۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَ! سَںپَتَْتَنَْنَُ بَیَسَبَارَدَُ. دھَرَْمَدَ پَْرَکَارَ نَڈَےیَبَےکَےںدَرَے نَِینَُ سَںپَتَْتَنَْنَُ بَیَسَُوَُدَنَْنَُ بَِٹَْٹَُبَِڈَُ!”
03002049 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
03002049a نَارَْتھَوپَبھَوگَلَِپَْسَارَْتھَمَِیَمَرَْتھَےپَْسَُتَا مَمَ۔
03002049c بھَرَنَارَْتھَں تَُ وَِپَْرَانَاں بَْرَہَْمَنَْکَاںکَْشَے نَ لَوبھَتَہ۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَوگَِسَُوَ اِچَْچھَےیَِںدَ نَانَُ سَںپَتَْتَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَِلَْلَ. بَْرَہَْمَنَْ! وَِپَْرَرَنَْنَُ پَورَےیَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَےیَے ہَورَتَُ لَوبھَدَِںدَلَْلَ.
03002050a کَتھَں ہَْیَسَْمَدَْوَِدھَو بَْرَہَْمَنَْوَرَْتَمَانَو گَْرِہَاشَْرَمَے۔
03002050c بھَرَنَں پَالَنَں چَاپَِ نَ کَُرَْیَادَنَُیَایَِنَاں۔۔
بَْرَہَْمَنَْ! اِیگَ گَْرِہَسَْتھَاشَْرَمَدَلَْلَِرَُوَ نَنَْنَںتھَوَنَُ اَنَُسَرَِسَِ بَںدَِرَُوَوَرَ پَالَنَے پَوشَنَےیَنَْنَُ ہَےگَے مَاڈَبَلَْلَ?
03002051a سَںوَِبھَاگَو ہَِ بھَُوتَانَاں سَرَْوَےشَامَےوَ شَِشَْیَتَے۔
03002051c تَتھَےوَاپَچَمَانَےبھَْیَہ پَْرَدَےیَں گَْرِہَمَےدھَِنَا۔۔
اےلَْلَوَنَْنَُو اےلَْلَرَوںدَِگَُو ہَںچَِکَولَْلَبَےکَُ اےںدَُ کَلَِسَِکَوڈَُتَْتَارَے. اَدَرَںتَے گَْرِہَسَْتھَنَادَوَنَُ یَارَُ اَڈَُگَے مَاڈَِکَولَْلَُوَُدَِلَْلَوَو اَوَرَِگَے کَوڈَبَےکَُ13.
03002052a تَْرِنَانَِ بھَُومَِرَُدَکَں وَاکَْچَتَُرَْتھَِی چَ سَُونَْرِتَا۔
03002052c سَتَامَےتَانَِ گَےہَےشَُ نَوچَْچَِدَْیَںتَے کَدَا چَنَ۔۔
اولَْلَےیَوَرَ مَنَےیَلَْلَِ اِی نَالَْکَکَْکَے اےںدَُو کَورَتَےیَِرَبَارَدَُ: آہَارَ, نَےلَ, نَِیرَُ مَتَْتَُ سَْوَاگَتَدَ مَاتَُگَلَُ.
03002053a دَےیَمَارَْتَسَْیَ شَیَنَں سَْتھَِتَشَْرَاںتَسَْیَ چَاسَنَں۔
03002053c تَْرِشَِتَسَْیَ چَ پَانَِییَں کَْشَُدھَِتَسَْیَ چَ بھَوجَنَں۔
آرَْتَنَادَوَنَِگَے ہَاسَِگَےیَنَْنَُ کَوڈَبَےکَُ, نَِںتَُ آیَاسَگَوںڈَوَنَِگَے آسَنَوَنَْنَُ کَوڈَبَےکَُ, بَایَارَِدَوَنَِگَے نَِیرَنَْنَُ کَوڈَبَےکَُ, مَتَْتَُ ہَسَِدَوَنَِگَے اُوٹَوَنَْنَُ نَِیڈَبَےکَُ.
03002054a چَکَْشَُرَْدَدَْیَانَْمَنَو دَدَْیَادَْوَاچَں دَدَْیَاچَْچَ سَُونَْرِتَاں۔
03002054c پَْرَتَْیَُدَْگَمَْیَابھَِگَمَنَں کَُرَْیَانَْنَْیَایَےنَ چَارَْچَنَں۔۔
اولَْلَےیَ نَوٹَدَلَْلَِ نَوڈَبَےکَُ, اولَْلَےیَ مَنَسَْسَنَْنَُ تَورَِسَبَےکَُ, اولَْلَےیَ مَاتَنَْنَُ آڈَبَےکَُ, مَتَْتَُ مَےلَےدَْدَُ بَںدَوَنَنَْنَُ سَْوَاگَتَِسَِ نَْیَایَوچَِتَوَاگَِ سَتَْکَرَِسَبَےکَُ.
03002055a اَگھَِہَوتَْرَمَنَڈَْوَاںشَْچَ جَْنَاتَیَوಽتَِتھَِبَاںدھَوَاہ۔
03002055c پَُتَْرَدَارَبھَْرِتَاشَْچَےوَ نَِرَْدَہَےیَُرَپَُوجَِتَاہ۔۔
سَرَِیَادَ گَورَوَوَنَْنَُ نَِیڈَدَِدَْدَرَے اَگَْنَِہَوتَْرَ, سَاکَِدَ پَْرَانَِگَلَُ, دَایَادَِگَلَُ, اَتَِتھَِ-بَاںدھَوَرَُ, سَوسَے, سَےوَکَرَُو اےلَْلَوَنَْنَُو اَدَُ سَُٹَْٹَُبَِڈَُتَْتَدَے.
03002056a نَاتَْمَارَْتھَں پَاچَیَےدَنَْنَں نَ وَْرِتھَا گھَاتَیَےتَْپَشَُونَْ۔
03002056c نَ چَ تَتَْسَْوَیَمَشَْنَِییَادَْوَِدھَِوَدَْیَنَْنَ نَِرَْوَپَےتَْ۔۔
کَےوَلَ تَنَگَوسَْکَرَ مَاتَْرَ اَنَْنَوَنَْنَُ مَاڈَبَارَدَُ مَتَْتَُ وَْرِتھَا پَشَُوَنَْنَُ کَولَْلَبَارَدَُ. ہَاگَےیَے اَڈَُگَےیَنَْنَُ وَِدھَِوَتَْتَاگَِ نَےوَےدَْیَ مَاڈَدَے تَانَوبَْبَنَے اُوٹَمَاڈَبَارَدَُ.
03002057a شَْوَبھَْیَشَْچَ شَْوَپَچَےبھَْیَشَْچَ وَیَوبھَْیَشَْچَاوَپَےدَْبھَُوَِ۔
03002057c وَےشَْوَدَےوَں ہَِ نَامَےتَتَْسَایَںپَْرَاتَرَْوَِدھَِییَتَے۔۔
نَایَِگَلَُ مَتَْتَُ پَکَْشَِگَلَِگَےںدَُ نَےلَدَ مَےلَے سَْوَلَْپَ آہَارَوَنَْنَُ ہَاکَبَےکَُ. مَتَْتَُ پَْرَتَِدَِنَ بَےلَِگَْگَے مَتَْتَُ سَایَںکَالَ وَِدھَِوَتَْتَاگَِ وَےشَْوَدَےوَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ14.
03002058a وَِگھَسَاشَِی بھَوَےتَْتَسَْمَانَْنَِتَْیَں چَامَْرِتَبھَوجَنَہ۔
03002058c وَِگھَسَں بھَْرِتَْیَشَےشَں تَُ یَجَْنَشَےشَں تَتھَامَْرِتَں۔۔
آدَُدَرَِںدَ نَِتَْیَوَُو وَِگھَسَ مَتَْتَُ اَمَْرِتَوَنَْنَُ اُوٹَمَاڈَبَےکَُ. اَوَلَںبَِسَِرَُوَوَرَُ15 تَِںدَُ اُلَِدَِدَْدَُدَُ وَِگھَسَ مَتَْتَُ یَجَْنَدَِںدَ اُلَِدَ آہَارَوَُ اَمَْرِتَ.
03002059a اےتَاں یَو وَرَْتَتَے وَْرِتَْتَِں وَرَْتَمَانَو گَْرِہَاشَْرَمَے۔
03002059c تَسَْیَ دھَرَْمَں پَرَں پَْرَاہَُہ کَتھَں وَا وَِپَْرَ مَنَْیَسَے۔۔
گَْرِہَسَْتھَاشَْرَمَدَلَْلَِرَُوَ یَارَُ اِی رَِیتَِ وَرَْتَِسَُتَْتَارَےیَو اَوَنَ دھَرَْمَوَُ شَْرَےشَْٹھَوَادَُدَُ اےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. وَِپَْرَ! نَِنَْنَ اَبھَِپَْرَایَوَےنَُ?”
03002060 شَونَکَ اُوَاچَ۔
03002060a اَہَو بَتَ مَہَتَْکَشَْٹَں وَِپَرَِیتَمَِدَں جَگَتَْ۔
03002060c یَےنَاپَتَْرَپَتَے سَادھَُرَسَادھَُسَْتَےنَ تَُشَْیَتَِ۔۔
شَونَکَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَیَْیَو! اِی جَگَتَْتَِنَلَْلَِ بَہَلَشَْٹَُ رَِیتَِیَ وَِپَرَِیتَ اَرَْتھَکَوڈَُوَ سَِںدَْدھَاںتَگَلَِوَے! یَاوَُدَُ اولَْلَےیَدَُ اےںدَےنَِسَُتَْتَدَےیَو اَدَُ کَےٹَْٹَدَُ اےنَْنَُو اَنَْنَِسَِکَولَْلَُتَْتَدَے.
03002061a شَِشَْنَودَرَکَْرِتَےಽپَْرَاجَْنَہ کَرَوتَِ وَِگھَسَں بَہَُ۔
03002061c مَوہَرَاگَسَمَاکَْرَاںتَ اِںدَْرَِیَارَْتھَوَشَانَُگَہ۔۔
تَِلَُوَلَِکَےیَِلَْلَدَوَنَُ شَِشَْنَ مَتَْتَُ ہَوٹَْٹَےگَاگَِ بَہَلَشَْٹَُ سَںپَادَنَےیَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَانَے. مَوہَ-رَاگَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ اِںدَْرَِیَگَلَ مَتَْتَُ سَںپَتَْتَِنَ وَشَدَلَْلَِ بَرَُتَْتَانَے.
03002062a ہَْرَِیَتَے بَُدھَْیَمَانَوಽپَِ نَرَو ہَارَِبھَِرَِںدَْرَِیَےہ۔
03002062c وَِمَُوڈھَسَںجَْنَو دَُشَْٹَاشَْوَےرَُدَْبھَْرَاںتَےرَِوَ سَارَتھَِہ۔۔
اےشَْٹَے بَُدَْدھَِوَںتَنَاگَِدَْدَرَُو مَنَُشَْیَنَنَْنَُ اِںدَْرَِیَگَلَےںبَ کَُدَُرَےگَلَُ مَُوڈھَاتَْمَ بھَْرَاںتَ سَارَتھَِیَنَْنَُ دَُشَْٹَ کَُدَُرَےگَلَُ کَوںڈَویَْیَُوَںتَے کَوںڈَویَْیَُتَْتَوَے.
03002063a شَڈَِںدَْرَِیَانَِ وَِشَیَں سَمَاگَچَْچَںتَِ وَے یَدَا۔
03002063c تَدَا پَْرَادَُرَْبھَوَتَْیَےشَاں پَُورَْوَسَںکَلَْپَجَں مَنَہ۔۔
آرَُ اِںدَْرَِیَگَلَُ16 تَمَْمَ تَمَْمَ وَِشَیَگَلَنَْنَُ ہَِںبَالَِسَُتَْتَِرَُتَْتَوَے. اَدَرَِںدَاگَِ مَنَسَْسَِنَلَْلَِ اَوَُگَلَنَْنَُ پَڈَےیَلَے بَےکَےںبَ سَںکَلَْپَوَُ مَُوڈَُتَْتَدَے.
03002064a مَنَو یَسَْیَےںدَْرَِیَگَْرَامَوَِشَیَں پَْرَتَِ چَودَِتَں۔
03002064c تَسَْیَوتَْسَُکَْیَں سَںبھَوَتَِ پَْرَوَْرِتَْتَِشَْچَوپَجَایَتَے۔۔
اِںدَْرَِیَگَلَِگَے سَںبَںدھَِسَِدَ وَِشَیَگَلَ کَُرَِتَُ مَنَسَْسَُ پَْرَچَودَِتَوَادَاگَ اَوَنَلَْلَِ آسَےیَُ ہَُٹَْٹَُتَْتَدَے مَتَْتَُ اَوَُگَلَنَْنَُ پَڈَےیَُوَ اَبھَْیَاسَوَُ اُںٹَاگَُتَْتَدَے.
03002065a تَتَہ سَںکَلَْپَوَِیرَْیَےنَ کَامَےنَ وَِشَیَےشَُبھَِہ۔
03002065c وَِدَْدھَہ پَتَتَِ لَوبھَاگَْنَو جَْیَوتَِرَْلَوبھَاتَْپَتَںگَوَتَْ۔۔
اَنَںتَرَ پَتَںگَوَُ بَےلَکَےںبَ بھَْرَاںتَِیَِںدَ بَےںکَِیَلَْلَِ بَِدَْدَُ بھَسَْمَوَاگَِ ہَوگَُوَںتَے مَانَوَنَُ سَںکَلَْپَدَِںدَ ہَُٹَْٹَُوَ کَامَنَ وَِشَیَگَلَےںبَ بَانَگَلَِگَے تَُتَْتَاگَِ لَوبھَوَےںبَ مَہَاگَْنَِیَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَانَے.
03002066a تَتَو وَِہَارَےرَاہَارَےرَْمَوہَِتَشَْچَ وَِشَاں پَتَے۔
03002066c مَہَامَوہَمَُکھَے مَگَْنَو نَاتَْمَانَمَوَبَُدھَْیَتَے۔۔
وَِشَاںپَتَے! آہَارَ-وَِہَارَگَلَلَْلَِ مَوہَِتَنَاگَِ اَدَے مَہَامَوہَکَ سَُکھَدَلَْلَِ مَگَْنَنَادَوَنَِگَے تَانَُ یَارَُ اےنَْنَُوَُدَرَ اَرَِوَے اِرَُوَُدَِلَْلَ.
03002067a اےوَں پَتَتَِ سَںسَارَے تَاسَُ تَاسَْوَِہَ یَونَِشَُ۔
03002067c اَوَِدَْیَاکَرَْمَتَْرِشَْنَابھَِرَْبھَْرَامَْیَمَانَوಽتھَ چَکَْرَوَتَْ۔۔
ہَِیگَے اَوَنَُ اَوَِدَْیَ, کَرَْمَ مَتَْتَُ تَْرِشَْنَےیَِںدَ تَِرَُگَِسَلَْپَٹَْٹَ چَکَْرَدَںتَے اوںدَُ یَونَِیَِںدَ اِنَْنَوںدَُ یَونَِگَے سَےرَُتَْتَا اِی سَںسَارَدَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَانَے.
03002068a بَْرَہَْمَادَِشَُ تَْرِنَاںتَےشَُ ہَُوتَےشَُ پَرَِوَرَْتَتَے۔
03002068c جَلَے بھَُوَِ تَتھَاکَاشَے جَایَمَانَہ پَُنَہ پَُنَہ۔۔
ہَُلَْلَِنَ کَڈَْڈَِیَںتَے نَِیرَِنَلَْلَِ, بھَُومَِیَلَْلَِ مَتَْتَُ آکَاشَدَلَْلَِ بَْرَہَْمَنَِںدَ پَُنَہ پَُنَہ ہَُٹَْٹَُتَْتَانَے.
03002069a اَبَُدھَانَاں گَتَِسَْتَْوَےشَا بَُدھَانَامَپَِ مَے شَْرِنَُ۔
03002069c یَے دھَرَْمَے شَْرَےیَسَِ رَتَا وَِمَوکَْشَرَتَیَو جَنَاہ۔۔
اِدَُ تَِلَِیَدَے اِدَْدَوَرَُ ہَوگَُوَ مَارَْگَ. اِیگَ دھَرَْمَدَلَْلَِرَلَُ بَیَسَُوَ, مَوکَْشَوَنَْنَُ بَیَسَُوَ, تَِلَِدَوَرَ کَُرَِتَُ نَنَْنَِںدَ کَےلَُ.
03002070a یَدَِدَں وَےدَوَچَنَں کَُرَُ کَرَْمَ تَْیَجَےتَِ چَ۔
03002070c تَسَْمَادَْدھَرَْمَانَِمَانَْسَرَْوَانَْنَابھَِمَانَاتَْسَمَاچَرَےتَْ۔۔
کَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَُ مَتَْتَُ تَْیَجَِسَُ اےنَْنَُوَُدَے وَےدَوَاکَْیَ. اِدَرَںتَے اَبھَِمَانَدَِںدَ یَاوَ دھَرَْمَوَنَْنَُو آچَرَِسَبَارَدَُ.
03002071a اِجَْیَادھَْیَیَنَدَانَانَِ تَپَہ سَتَْیَں کَْشَمَا دَمَہ۔
03002071c اَلَوبھَ اِتَِ مَارَْگَوಽیَں دھَرَْمَسَْیَاشَْٹَوَِدھَہ سَْمَْرِتَہ۔۔
سَْمَْرِتَِگَلَ پَْرَکَارَ اےںٹَُ وَِدھَدَ دھَرَْمَ مَارَْگَگَلَِوَے: یَاگَ, اَدھَْیَیَنَ, دَانَ, تَپَسَْسَُ, سَتَْیَ, کَْشَمَے, دَمَ مَتَْتَُ اَلَوبھَ.
03002072a تَتَْرَ پَُورَْوَشَْچَتَُرَْوَرَْگَہ پَِتَْرِیَانَپَتھَے سَْتھَِتَہ۔
03002072c کَرَْتَوَْیَمَِتَِ یَتَْکَارَْیَں نَابھَِمَانَاتَْسَمَاچَرَےتَْ۔۔
اِوَُگَلَلَْلَِ مَودَلَ نَالَْکَُ پَِتَْرِگَلَُ ہَوگَُوَ مَارَْگَدَلَْلَِرَُوَوَُ اےںدَُ وَرَْگَِیکَْرِتَوَاگَِوَے. اِوَُگَلَنَْنَُ اَبھَِمَانَدَِںدَ مَاڈَبَارَدَُ. کَےوَلَ کَرَْتَوَْیَوَےںدَُ مَاتَْرَ مَاڈَبَےکَُ.
03002073a اُتَْتَرَو دَےوَیَانَسَْتَُ سَدَْبھَِرَاچَرَِتَہ سَدَا۔
03002073c اَشَْٹَاںگَےنَےوَ مَارَْگَےنَ وَِشَُدَْدھَاتَْمَا سَمَاچَرَےتَْ۔۔
اِتَرَ نَالَْکَُ سَدَا اولَْلَےیَ نَڈَتَےیَُلَْلَوَرَ دَےوَتَےگَلَ مَارَْگَگَلَُ. اِی اےںٹَُ مَارَْگَگَلَ آچَرَنَےیَِںدَلَے وَِشَُدَْدھَاتَْمَنَاگَُتَْتَانَے.
03002074a سَمَْیَکَْسَںکَلَْپَسَںبَنَْدھَاتَْسَمَْیَکَْچَےںدَْرَِیَنَِگَْرَہَاتَْ۔
03002074c سَمَْیَگَْوَْرَتَوَِشَےشَاچَْچَ سَمَْیَکَْچَ گَُرَُسَےوَنَاتَْ۔۔
03002075a سَمَْیَگَاہَارَیَوگَاچَْچَ سَمَْیَکَْچَادھَْیَیَنَاگَمَاتَْ۔
03002075c سَمَْیَکَْکَرَْمَوپَسَںنَْیَاسَاتَْسَمَْیَکَْچَِتَْتَنَِرَودھَنَاتَْ۔
03002075e اےوَں کَرَْمَانَِ کَُرَْوَںتَِ سَںسَارَوَِجَِگَِیشَوَہ۔۔
سَرَِیَادَ سَںکَلَْپَ-سَںبَںدھَگَلَِںدَ, سَرَِیَادَ اِںدَْرَیَنَِگَْرَہَدَِںدَ, سَرَِیَادَ وَِشَےشَوَْرَتَگَلَِںدَ, سَرَِیَادَ گَُرَُسَےوَنَےیَِںدَ, سَرَِیَادَ آہَارَ-یَوگَگَلَِںدَ, سَرَِیَادَ آگَمَ-اَدھَْیَیَنَگَلَِںدَ, سَرَِیَادَ کَرَْمَ مَتَْتَُ سَنَْیَاسَگَلَِںدَ, سَرَِیَادَ چَِتَْتَنَِرَودھَدَِںدَ سَںسَارَوَنَْنَُ گَےلَْلَلَِچَْچھَِسَُوَوَرَُ کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَارَے.
03002076a رَاگَدَْوَےشَوَِنَِرَْمَُکَْتَا اَےشَْوَرَْیَں دَےوَتَا گَتَاہ۔
03002076c رَُدَْرَاہ سَادھَْیَاسَْتَتھَادَِتَْیَا وَسَوَوಽتھَاشَْوَِنَاوَپَِ۔
03002076e یَوگَےشَْوَرَْیَےنَ سَںیَُکَْتَا دھَارَیَںتَِ پَْرَجَا اِمَاہ۔۔
رَُدَْرَرَُ, سَادھَْیَرَُ, آدَِتَْیَرَُ, وَسَوَرَُ مَتَْتَُ اَشَْوَِنَرَُ رَاگَدَْوَےشَگَلَِںدَ وَِمَُکَْتَرَادَُدَرَِںدَلَے دَےوَتَْوَ اَےشَْوَرَْیَوَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَارَے. یَوگَےشَْوَرَْیَدَِںدَ کَُوڈَِدَوَرَاگَِ اےلَْلَ پَْرَجَےگَلَنَْنَُ پَالَِسَُتَْتَارَے.
03002077a تَتھَا تَْوَمَپَِ کَوںتَےیَ شَمَمَاسَْتھَایَ پَُشَْکَلَں۔
03002077c تَپَسَا سَِدَْدھَِمَنَْوَِچَْچَ یَوگَسَِدَْدھَِں چَ بھَارَتَ۔۔
کَوںتَےیَ! بھَارَتَ! نَِینَُو کَُوڈَ اَتَِیوَ شَاںتَتَےیَنَْنَُ سَادھَِسَبَےکَُ. تَپَسَْسَِنَِںدَ مَنَو سَِدَْدھَِیَنَْنَُو یَوگَسَِدَْدھَِیَنَْنَُو پَڈَے.
03002078a پَِتَْرِمَاتَْرِمَیَِی سَِدَْدھَِہ پَْرَاپَْتَا کَرَْمَمَیَِی چَ تَے۔
03002078c تَپَسَا سَِدَْدھَِمَنَْوَِچَْچَ دَْوَِجَانَاں بھَرَنَایَ وَے۔۔
کَرَْمَمَیَِیَادَ نَِینَُ تَںدَے تَایَِگَلَِںدَ پَڈَےیَُوَ سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَِییَے. دَْوَِجَرَنَْنَُ پَالَِسَُوَُدَرَِںدَ مَتَْتَُ تَپَسَْسَِنَِںدَ سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَُکَو.
03002079a سَِدَْدھَا ہَِ یَدَْیَدَِچَْچَںتَِ کَُرَْوَتَے تَدَنَُگَْرَہَاتَْ۔
03002079c تَسَْمَاتَْتَپَہ سَمَاسَْتھَایَ کَُرَُشَْوَاتَْمَمَنَورَتھَں۔۔
سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَوَرَے اَدَرَ سَہَایَدَِںدَ بَےکَادَُدَنَْنَےلَْلَ مَاڈَبَلَْلَوَرَاگَُتَْتَارَے. آدَُدَرَِںدَ تَپَسَْسَِنَلَْلَِ نَِرَتَنَاگَِ نَِنَْنَ مَنَورَتھَوَنَْنَُ اِیڈَےرَِسَِکَو.””
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آرَنَْیَکَپَرَْوَنَِ اَرَنَْیَکَپَرَْوَنَِ پَاںڈَوَانَاں پَْرَوَْرَجَنَے دَْوَِتَِییَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ آرَنَْیَکَپَرَْوَدَلَْلَِ اَرَنَْیَکَپَرَْوَدَلَْلَِ پَاںڈَوَرَ پَْرَوَْرَجَنَ اےنَْنَُوَ اےرَڈَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.
-
اَنَِشَْٹَپَْرَاپَْتَِ . ↩︎
-
اِشَْٹَ وَِیَوگَ ↩︎
-
ہَچَْچَِ کَولَْلَُوَُدَُ ↩︎
-
بھَاوَ اےںدَرَے وَِشَیَگَلَلَْلَِ تَنَْمَیَتَے. اَنَُرَاگَوَےںدَرَے پَْرَِیتَِ. تَنَْمَیَتَےیَِںدَ ہَورَبَرَُوَُدَُ کَےوَلَ پَْرَِتَِیَِںدَ ہَورَبَرَُوَُدَکَْکَِںتَ کَشَْٹَ. ↩︎
-
جَْنَانَِگَلَ سَْنَےہَوَُ تَاوَرَے اےلَے مَتَْتَُ نَِیرَِگَے اِرَُوَ سَںبَںدھَدَںتَے سَںبَںدھَِسَِیَُو سَںبَںدھَوَِلَْلَدَںتَے اِرَُتَْتَدَے. ↩︎
-
سَتَتَں چَ پَِبَےتَْتَویَں نَ تَْرِپَْتَِمَدھَِگَچَْچھَتَِ۔ مَُہَُہ کَاںکَْشَتَِ تَویَں تَُ تَں تَْرِشَْنَارَْدَِتَمَادَِشَےتَْ۔۔ اَرَْتھَاتَْ سَتَتَوَاگَِ نَِیرَنَْنَُ کَُڈَِیَُتَْتَِدَْدَرَُو تَْرِپَْتَِ ہَوںدَدَے مَتَْتَے مَتَْتَے نَِیرَنَْنَُ اَپَےکَْشَِسَُوَُدَُ تَْرِشَْنَ اےںبَ رَوگَدَ لَکَْشَنَ. سَدَا وَِشَیَسَُکھَدَلَْلَِ مَُلَُگَِدَْدَرَُو اِنَْنَُو بَےکَُ اِنَْنَُو بَےکَُ اےںدَُ بَیَسَُوَ رَوگَوَے تَْرِشَْنَ. ↩︎
-
پَْرَاپَںچَِکَ وَْیَامَوہَ ↩︎
-
آنَںدَمَیَ جَِیوَنَوَنَْنَُ اَبھَِلَاشَِسَُوَوَنَُ پَْرَاپَںچَِکَ وَامَوہَوَنَْنَُ تَورَےیَبَےکَُ. ↩︎
-
اَیَہ تَپَْتَایَہ پَِںڈَں نَِجَہ سَْوَرَُوپَسَْتھَہ اَنَلَہ وَہَْنَِہ اےںدَُ کَادَ کَبَْبَِنَدَ اُںڈَےیَ رَُوپَدَلَْلَِرَُوَ اَگَْنَِ اےںدَُ اَیَونَِجَہ شَبَْدھَکَْکَے اَرَْتھَمَاڈَِدَْدَارَے. ↩︎
-
مَنَُشَْیَرَُ . ↩︎
-
رَاجَ, کَلَْلَ, اَگَْنَِ, نَِیرَُ مَتَْتَُ بَںدھَُ-بَاںدھَوَرَُ دھَنَاپَہَارَِگَلَےںدَُ کَرَےیَلَْپَڈَُتَْتَارَے. ↩︎
-
سَںپَتَْتَے . ↩︎
-
آہَارَوَنَْنَُ . ↩︎
-
وَےشَْوَدَےوَ اَگَْنَِیَلَْلَِ اَنَْنَدَ آہَُتَِیَنَْنَُ نَِیڈَبَےکَُ. ↩︎
-
کَُٹَُںبَدَ مَکَْکَلَُ مَتَْتَُ وَْرِدَْدھَرَُ ↩︎
-
مَاتَُ, مَنَسَْسَُ, کَنَْنَُ, کَِوَِ, نَالَِگَے مَتَْتَُ مَُوگَُ (وَانَْمَنَشَْچَکَْشَُہشَْرَوتَْرَجَِہَْوَاگھَْرَانَ) اِوَے شَڈَِںدَْرَِیَگَلَُ. ↩︎