ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஸபா⁴ பர்வ
அநுத்³யூத பர்வ
அத்⁴யாய 72
ஸார
சிம்ʼதாபரநாகி³த்³த³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகெ³ ஸம்ʼஜயநு தாநே எல்லவந்நூ மாடி³கொம்ʼடு³ சிம்ʼதிஸுவுத³க்கெ அர்த²வில்ல எந்நுவுது³ (1-7). த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு குருக³ள பராப⁴வவு தை³வநிஶ்சிதவாது³தெ³ம்ʼதூ³ (8-12), ஸபெ⁴யல்லி நடெ³த³ க⁴டநெக³ளிம்ʼதா³த³ துமுலக³ளு, ஶகுநக³ளு, மஹா ஆபத்தந்நு ஸூசிஸுத்தவெ எம்ʼதூ³ (13-24), விதுர³நு ஸபெ⁴யல்லி ஹேளித³ மாதந்நூ (25-35) மத்து தாநு அத³ந்நு ஸ்வீகரிஸலில்ல (36) எந்நுவுத³ந்நு ஸம்ʼஜயநல்லி ஹேளிகொள்ளுவுது³.
02072001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
02072001a வநம்ʼ க³தேஷு பார்தே²ஷு நிர்ஜிதேஷு துரோ³தரே³.
02072001c த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரம்ʼ மஹாராஜ ததா³ சிம்ʼதா ஸமாவிஶத்..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “மஹாராஜ! த்³யூததல்லி³ ஸோத பார்தரு² வநக்கெ ஹோகலு³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநந்நு சிம்ʼதெயு ஸமாவேஶகொ³ம்ʼடி³து.
02072002a தம்ʼ சிம்ʼதயாநமாஸீநம்ʼ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரம்ʼ ஜநேஶ்வரம்ʼ.
02072002c நி꞉ஶ்வஸம்ʼதமநேகாக்ர³மிதி ஹோவாச ஸம்ʼஜய꞉..
ஆ ஜநேஶ்வர த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு சிம்ʼதெயல்லி நிட்டுஸிரு பி³டு³த்தா ஏகாக்ர³சித்தநாகிர³தே³ குளிதுகொம்ʼடிரலு³ ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு:
02072003a அவாப்ய வஸுஸம்ʼபூர்ணாம்ʼ வஸுதா⁴ம்ʼ வஸுதா⁴தி⁴ப.
02072003c ப்ரவ்ராஜ்ய பாம்ʼட³வாந்ராஜ்யாத்ரா³ஜந்கிமநுஶோசஸி..
“வஸுதா⁴தி⁴ப! ராஜந்! ஸம்ʼபத்திநொம்ʼதி³கெ³ ஸம்ʼபூர்ண வஸுதெ⁴யந்நு படெ³து³, பாம்ʼட³வரந்நு அவர ராஜ்யதி³ம்ʼத³ ஹொரஹாகி, யாகெ ஶோகிஸுத்தித்³தீ³யெ?”
02072004 த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர உவாச.
02072004a அஶோச்யம்ʼ து குதஸ்தேஷாம்ʼ யேஷாம்ʼ வைரம்ʼ ப⁴விஷ்யதி.
02072004c பாம்ʼட³வைர்யுத்³த⁴ஶௌம்ʼடைர்³ஹி மித்ரவத்³பிர்⁴மஹாரதை²꞉..
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஹேளித³நு: “யுத்³த⁴ஶௌம்ʼடர³ந்நு மித்ரரந்நாகி³ படெ³திரு³வ ஆ மஹாரதி² பாம்ʼட³வரொம்ʼதி³கெ³ வைரவாகிரு³வரிகெ³ சிம்ʼதெ மாடலு³ ஏநூ இல்லவே?”
02072005 ஸம்ʼஜய உவாச.
02072005a தவேத³ம்ʼ ஸுக்ருʼதம்ʼ ராஜந்மஹத்³வைரம்ʼ ப⁴விஷ்யதி.
02072005c விநாஶ꞉ ஸர்வலோகஸ்ய ஸாநுப³ம்ʼதோ⁴ ப⁴விஷ்யதி..
ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு: “ராஜந்! இது³ நீநே மாடி³கொம்ʼட³ ஸுக்ருʼத. அதிதொ³ட்³ட³ வைரவு உம்ʼடாகு³த்ததெ³. அநுயாயிக³ளொம்ʼதி³கெ³ ஸர்வலோகத³ விநாஶவாகு³த்ததெ³.
02072006a வார்யமாணோ(அ)பி பீ⁴ஷ்மேண த்ரோ³ணேந விதுரே³ண ச.
02072006c பாம்ʼட³வாநாம்ʼ ப்ரியாம்ʼ பார்⁴யாம்ʼ த்ரௌ³பதீ³ம்ʼ தர்⁴மசாரிணீம்ʼ..
02072007a ப்ராஹிணோதா³நயேஹேதி புத்ரோ துர்³யோத⁴நஸ்தவ.
02072007c ஸூதபுத்ரம்ʼ ஸுமம்ʼதா³த்மா நிர்லஜ்ஜ꞉ ப்ராதிகாமிநம்ʼ..
பீ⁴ஷ்ம, த்ரோ³ண மத்து விதுரரு³ பே³ட³வெம்ʼதரூ³ அத்யம்ʼத த³ட்³ட³நூ நிர்லஜ்ஜநூ ஆத³ நிந்ந புத்ர துர்³யோத⁴நநு பாம்ʼட³வர ப்ரிய பார்⁴யெ தர்⁴மசாரிணி த்ரௌ³பதி³யந்நு கரெதரலு ஸூதபுத்ர ப்ரதிகாமியந்நு களுஹிஸித³நு.”
02072008 த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர உவாச.
02072008a யஸ்மை தே³வா꞉ ப்ரயச்ச²ம்ʼதி புருஷாய பராப⁴வம்ʼ.
02072008c பு³த்³தி⁴ம்ʼ தஸ்யாபகர்ஷம்ʼதி ஸோ(அ)பாசீநாநி பஶ்யதி..
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஹேளித³நு: “யார பராப⁴வவந்நு தே³வதெக³ளே நிஶ்சயிஸித்³தாரோ³ அவநு விஷயவந்நு ஸரியாகி³ காணதே³ இரலி எம்ʼது³ மொதலு³ அவந பு³த்³தி⁴யந்நு கித்துகொள்ளுத்தாரெ.
02072009a பு³த்³தௌ⁴ கலுஷபூ⁴தாயாம்ʼ விநாஶே ப்ரத்யுபஸ்தி²தே.
02072009c அநயோ நயஸம்ʼகாஶோ ஹ்ருʼத³யாந்நாபஸர்பதி..
விநாஶவு நிஶ்சிதவாதா³க³ மத்து பு³த்³தி⁴யு கலுஷிதவாதா³க³ அந்யாயவூ ந்யாயவெம்ʼதே³ தோருத்ததெ³ மத்து அத³ந்நல்லதே³ பேரெ³ ஏநந்நூ ஹ்ருʼத³யவு ப³யஸுவுதில்ல³.
02072010a அநர்தா²ஶ்சார்தரூ²பேண அர்தா²ஶ்சாநர்தரூ²பிண꞉.
02072010c உத்திஷ்ட²ம்ʼதி விநாஶாம்ʼதே நரம்ʼ தச்சாஸ்ய ரோசதே..
விநாஶவு ஹத்திரவாதா³க³ கெட்டத்³து³ ஒள்ளெயதா³கி³யூ ஒள்ளெயது³ கெட்டத்³தா³கி³யூ தோருத்ததெ³ மத்து மநுஷ்யநு தநகெ³ கம்ʼட³த்³த³ந்நே ஸ்வீகரிஸுத்தாநெ.
02072011a ந காலோ த³ம்ʼட³முத்³யம்ய ஶிர꞉ க்ருʼம்ʼததி கஸ்ய சித்.
02072011c காலஸ்ய பல³மேதாவத்³விபரீதார்த²தர்³ஶநம்ʼ..
காலவு த³ம்ʼட³வந்நெத்தி ஶிரவந்நெம்ʼதூ³ ஒடெ³யுவுதில்ல³1. ஈ ரீதிய விபரீத அர்த²க³ளந்நு தோரிஸுவுதே³ காலத³ பல³.
02072012a ஆஸாதி³தமித³ம்ʼ கோர⁴ம்ʼ துமுலம்ʼ லோமஹர்ஷணம்ʼ.
02072012c பாம்ʼசாலீமபகர்ஷத்³பி⁴꞉ ஸபா⁴மத்⁴யே தபஸ்விநீம்ʼ..
மைநவிரேளிஸுவ ஈ கோர⁴ துமுலவு தபஸ்விநீ பாம்ʼசாலியந்நு ஸபா⁴மத்⁴யதல்லி³ எளெது³ தம்ʼதிரு³வுதரி³ம்ʼத³ ஆகி³த்³து³து³.
02072013a அயோநிஜாம்ʼ ரூபவதீம்ʼ குலே ஜாதாம்ʼ விபா⁴வரீம்ʼ.
02072013c கோ நு தாம்ʼ ஸர்வதர்⁴மஜ்ஞாம்ʼ பரிபூ⁴ய யஶஸ்விநீம்ʼ..
02072014a பர்யாநயேத்ஸபா⁴மத்⁴யம்ருʼதே துர்³த்³யூததே³விநம்ʼ.
கெட்ட ஜூஜாடு³வவநல்லதே³ பேரெ³ யாரு தாநெ ஆ அயோநிஜெ, ரூபவதி, உத்தம குலதல்லி³ ஹுட்டித³, விபா⁴வரீ, ஸர்வதர்⁴மஜ்ஞெ, யஶஸ்விநியந்நு பல³வம்ʼதவாகி³ ஸபா⁴மத்⁴யதல்லி³ எளெது³ தம்ʼதாரு³?
02072014c ஸ்த்ரீதர்⁴மிணீம்ʼ வராரோஹாம்ʼ ஶோணிதேந ஸமுக்ஷிதாம்ʼ..
02072015a ஏகவஸ்த்ராம்ʼ ச பாம்ʼசாலீம்ʼ பாம்ʼட³வாநப்⁴யவேக்ஷதீம்ʼ.
02072015c ஹ்ருʼதஸ்வாந்ப்ர⁴ஷ்டசித்தாம்ʼஸ்தாந் ஹ்ருʼததாரா³ந் ஹ்ருʼதஶ்ரிய꞉..
02072016a விஹீநாந்ஸர்வகாமேப்⁴யோ தா³ஸபா⁴வவஶம்ʼ க³தாந்.
02072016c தர்⁴மபாஶபரிக்ஷிப்தாநஶக்தாநிவ விக்ரமே..
ஆ ஸ்த்ரீதர்⁴மிணீ, வராரோஹெ, ரக்ததி³ம்ʼத³ தோய்த³ ஏக வஸ்த்ரதாரி⁴ணி பாம்ʼசாலியு ஸோத, ப்ர⁴ஷ்டசித்த, பத்நியந்நு களெது³கொம்ʼட³, ஸம்ʼபத்தந்நு களெது³கொம்ʼட³, ஸர்வகாமக³ளிம்ʼத³ வம்ʼசிதராத³, தா³ஸபா⁴வவந்நு ஹொம்ʼதி³த³, தர்⁴மபாஶதல்லி³ ஸிலுகிகொம்ʼட³, விக்ரமதல்லி³ அஶக்தரம்ʼதிருவ பாம்ʼட³வரந்நு நோடி³த³ளு.
02072017a க்ருத்³தா⁴மமர்ஷிதாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ து³꞉கி²தாம்ʼ குருஸம்ʼஸதி³.
02072017c துர்³யோத⁴நஶ்ச கர்ணஶ்ச கடுகாந்யப்⁴யபா⁴ஷதாம்ʼ..
க்ருʼத்³த⁴ளூ, அஸஹாயகளூ. து³꞉கி²தளூ ஆகி³த்³த³ க்ருʼஷ்ணெயந்நு துர்³யோத⁴ந கர்ணரு கடு மாதுக³ளிம்ʼத³ அவமாநிஸிதரு³.
02072018a தஸ்யா꞉ க்ருʼபணசக்ஷுர்ப்⁴யாம்ʼ ப்ரத³ஹ்யேதாபி மேதி³நீ.
02072018c அபி ஶேஷம்ʼ ப⁴வேத³த்³ய புத்ராணாம்ʼ மம ஸம்ʼஜய..
ஸம்ʼஜய! அவள தீ³ந கண்ணுக³ளிம்ʼத³ இடீ³ பூ⁴மியே ஸுட்டுஹோக³ப³ஹுதா³கி³த்து. இந்நு நந்ந புத்ரரு உளியுவரே?
02072019a பார⁴தாநாம்ʼ ஸ்த்ரிய꞉ ஸர்வா கா³ம்ʼதார்⁴யா ஸஹ ஸம்ʼக³தா꞉.
02072019c ப்ராக்ரோஶந்பைர⁴வம்ʼ தத்ர த்ருʼ³ஷ்ட்வா க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴க³தாம்ʼ..
அல்லி ஸேரித்³த³ கா³ம்ʼதாரி⁴யந்நூ ஸேரி ஸர்வ பார⁴த ஸ்த்ரீயரு க்ருʼஷ்ணெயந்நு ஸபெ⁴கெ³ கரிஸித்³து³த³ந்நு நோடி³ பைர⁴வவாகி³ கூகி³கொம்ʼடரு³.
02072020a அக்³நிஹோத்ராணி ஸாயாஹ்நே ந சாஹூயம்ʼத ஸர்வஶ꞉.
02072020c ப்ரா³ஹ்மணா꞉ குபிதாஶ்சாஸந்த்ரௌ³பத்³யா꞉ பரிகர்ஷணே..
ஸர்வ ப்ரா³ஹ்மணரூ த்ரௌ³பதி³ய பலா³த்காரதி³ம்ʼத³ குபிதராகி³ அம்ʼதி³ந ஸம்ʼஜெ அக்³நிஹோத்ரக³ளு உரியலில்ல.
02072021a ஆஸீந்நிஷ்டாநகோ கோரோ⁴ நிர்கா⁴தஶ்ச மஹாநபூ⁴த்.
02072021c தி³வோல்காஶ்சாபதந்கோரா⁴ ராஹுஶ்சார்கமுபாக்ர³ஸத்.
02072021e அபர்வணி மஹாகோர⁴ம்ʼ ப்ரஜாநாம்ʼ ஜநயந்ப⁴யம்ʼ..
அநிஷ்ட கோர⁴ பூ⁴கம்ʼபநத³ த்⁴வநியு கேளிப³ம்ʼதி³து. ஆகாஶதி³ம்ʼத³ கோர⁴ உல்கெக³ளு பி³த்³த³வு. க்ர³ஹண காலவல்லதி³த்³தரூ³ மஹாகோர⁴ ராஹுவு ஸூர்யக்ர³ஹண மாடி³ ப்ரஜெக³ளல்லி ப⁴யவந்நும்ʼடு மாடி³த³நு.
02072022a ததை²வ ரத²ஶாலாஸு ப்ராதுரா³ஸீத்³து⁴தாஶந꞉.
02072022c த்⁴வஜாஶ்ச வ்யவஶீர்யம்ʼத பர⁴தாநாமபூ⁴தயே..
ஹாகெ³யே பார⁴தர விநாஶவந்நு ஸூசிஸுவம்ʼதெ ரத²ஶாலெக³ளல்லி பெ³ம்ʼகியு காணிஸிகொம்ʼடி³து மத்து த்⁴வஜஸ்த²ம்ʼப⁴க³ளு தாவாகி³யே முரிது³ பி³த்³த³வு.
02072023a துர்³யோத⁴நஸ்யாக்³நிஹோத்ரே ப்ராக்ரோஶந்பைர⁴வம்ʼ ஶிவா꞉.
02072023c தாஸ்ததா³ ப்ரத்யபா⁴ஷம்ʼத ராஸபா⁴꞉ ஸர்வதோதி³ஶம்ʼ..
துர்³யோத⁴நந அக்³நிஹோத்ரதல்லி³ நரிக³ளு பைர⁴வவாகி³ கூகி³த³வு, அத³க்கெ ப்ரத்யுத்தரவாகி³ எல்ல தி³க்குக³ளிம்ʼதலூ³ கத்தெக³ளு கூகி³த³வு.
02072024a ப்ராதிஷ்ட²த ததோ பீ⁴ஷ்மோ த்ரோ³ணேந ஸஹ ஸம்ʼஜய.
02072024c க்ருʼபஶ்ச ஸோமத³த்தஶ்ச பா³ஹ்லீகஶ்ச மஹாரத²꞉..
ஸம்ʼஜய! ஆக³ பீ⁴ஷ்மநு த்ரோ³ண, க்ருʼப, ஸோமத³த்த, மஹாரதி² பா³ஹ்லீகரொம்ʼதி³கெ³ ஸபெ⁴யந்நு பி³ட்டு ஹொரடு ஹோத³நு.
02072025a ததோ(அ)ஹமப்ரு³வம்ʼ தத்ர விதுரே³ண ப்ரசோதி³த꞉.
02072025c வரம்ʼ த³தா³நி க்ருʼஷ்ணாயை காம்ʼக்ஷிதம்ʼ யத்³யதி³ச்ச²தி..
ஆக³ நாநு விதுர³நிம்ʼத³ ப்ரசோதி³தநாகி³ பே³டி³த³ வரவந்நு கொடு³த்தேநெ எம்ʼது³ க்ருʼஷ்ணெகெ³ ஹேளிதெ³நு.
02072026a அவ்ருʼணோத்தத்ர பாம்ʼசாலீ பாம்ʼட³வாநமிதௌஜஸ꞉.
02072026c ஸரதா²ந்ஸத⁴நுஷ்காம்ʼஶ்சாப்யநுஜ்ஞாஸிஷமப்யஹம்ʼ..
ஆக³ பாம்ʼசாலியு அமிதௌஜஸ பாம்ʼட³வரந்நு கேளிகொம்ʼட³ளு. நாநு ரத², த⁴நுஸ்ஸுக³ளொம்ʼதி³கெ³ அவரிகெ³ ஹோகலு³ அநுமதியந்நித்தெநு.
02072027a அதா²ப்ர³வீந்மஹாப்ராஜ்ஞோ விதுர³꞉ ஸர்வதர்⁴மவித்.
02072027c ஏதத³ம்ʼதா꞉ ஸ்த² பர⁴தா யத்³வ꞉ க்ருʼஷ்ணா ஸபா⁴ம்ʼ க³தா..
ஆக³ மஹாப்ராஜ்ஞ, ஸர்வதர்⁴மவிது³ விதுர³நு ஹேளித³நு: “பார⁴தரே! க்ருʼஷ்ணெயு ஸபெ⁴கெ³ ப³ம்ʼதிரு³வுது³ நிம்ம அம்ʼத்யவந்நு ஸூசிஸுத்ததெ³.
02072028a ஏஷா பாம்ʼசாலராஜஸ்ய ஸுதைஷா ஶ்ரீரநுத்தமா.
02072028c பாம்ʼசாலீ பாம்ʼட³வாநேதாந்தை³வஸ்ருʼஷ்டோபஸர்பதி..
ஈ பாம்ʼசாலராஜந ஸுதெ பாம்ʼசாலியு பாம்ʼட³வரிகா³கி³யே தே³வதெக³ளு ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ உத்தம ஶ்ரீ.
02072029a தஸ்யா꞉ பார்தா²꞉ பரிக்லேஶம்ʼ ந க்ஷம்ʼஸ்யம்ʼதே(அ)த்யமர்ஷணா꞉.
02072029c வ்ருʼஷ்ணயோ வா மஹேஷ்வாஸா꞉ பாம்ʼசாலா வா மஹௌஜஸ꞉..
அவள அபமாநவந்நு ஸிட்டிகெ³த்³த³ பாம்ʼட³வராகலீ³, மஹேஷ்வாஸ வ்ருʼஷ்ணிக³ளாகலீ³, அத²வா மஹௌஜஸ பாம்ʼசாலராகலீ³ ஸஹிஸுவுதில்ல³.
02072030a தேந ஸத்யாபி⁴ஸம்ʼதே⁴ந வாஸுதே³வேந ரக்ஷிதா꞉.
02072030c ஆக³மிஷ்யதி பீ³ப⁴த்ஸு꞉ பாம்ʼசாலைரபிர⁴க்ஷித꞉..
அவரு ஸத்யாபி⁴ஸம்ʼத⁴ வாஸுதே³வந ரக்ஷணெயல்லித்³தாரெ³. பாம்ʼசாலரிம்ʼத³ ரக்ஷிதநாத³ பீ³ப⁴த்ஸுவு பரு³த்தாநெ.
02072031a தேஷாம்ʼ மத்⁴யே மஹேஷ்வாஸோ பீ⁴மஸேநோ மஹாபல³꞉.
02072031c ஆக³மிஷ்யதி து⁴ந்வாநோ க³தா³ம்ʼ த³ம்ʼட³மிவாம்ʼதக꞉..
அவர மத்⁴யதல்லி³ மஹேஷ்வாஸ மஹாபல³ பீ⁴மஸேநநு அம்ʼதகந த³ம்ʼட³த³ம்ʼதிருவ க³தெ³யந்நு பீ³ஸுத்தா பரு³த்தாநெ.
02072032a ததோ கா³ம்ʼடீ³வநிர்கோ⁴ஷம்ʼ ஶ்ருத்வா பார்த²ஸ்ய தீ⁴மத꞉.
02072032c க³தா³வேக³ம்ʼ ச பீ⁴மஸ்ய நாலம்ʼ ஸோடு⁴ம்ʼ நராதி⁴பா꞉..
தீ⁴மத பார்த²ந கா³ம்ʼடீ³வத³ கோ⁴ஷவந்நாகலீ³, பீ⁴மந க³தா³ப்ரஹாரத³ ரப⁴ஸவந்நாகலீ³ கேளலு நராதி⁴பரிகா³கலி³க்கில்ல.
02072033a தத்ர மே ரோசதே நித்யம்ʼ பார்தை²꞉ ஸார்த⁴ம்ʼ ந விக்ர³ஹ꞉.
02072033c குருப்⁴யோ ஹி ஸதா³ மந்யே பாம்ʼட³வாம்ʼ ஶக்திமத்தராந்..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ பார்தரொ²ம்ʼதி³கெ³ எம்ʼதூ³ யுத்³த⁴வந்நு ப³யஸபார³து³ எம்ʼது³ நநக³ந்நிஸுத்ததெ³. குருக³ளிகி³ம்ʼத பாம்ʼட³வரே ஹெச்சு ஶக்திவம்ʼதரு எம்ʼது³ ஸதா³ நந்ந அபி⁴ப்ராய.
02072034a ததா² ஹி பல³வாந்ராஜா ஜராஸம்ʼதோ⁴ மஹாத்³யுதி꞉.
02072034c பா³ஹுப்ரஹரணேநைவ பீ⁴மேந நிஹதோ யுதி⁴..
மஹாத்³யுதி ராஜ ஜராஸம்ʼத⁴நு பல³ஶாலியாகி³த்³தரூ³ அவநந்நு பீ⁴மநு கேவல பா³ஹுப்ரஹாரதி³ம்ʼதலே³ கொம்ʼத³நு.
02072035a தஸ்ய தே ஶம ஏவாஸ்து பாம்ʼட³வைர்பர⁴தர்ஷப⁴.
02072035c உப⁴யோ꞉ பக்ஷயோர்யுக்தம்ʼ க்ரியதாமவிஶம்ʼகயா..
பர⁴தர்ஷப⁴! பாம்ʼட³வரொம்ʼதி³கெ³ ஶாம்ʼதியிம்ʼதிரு³ மத்து எரடூ³ பக்ஷக³ளிகூ³ யுக்தவாகிரு³வ கார்யவந்நு ஶீக்ர⁴வே கைகொ³ள்ளு!”
02072036a ஏவம்ʼ கா³வல்க³ணே க்ஷத்தா தர்⁴மார்த²ஸஹிதம்ʼ வச꞉.
02072036c உக்தவாந்ந க்ருʼ³ஹீதம்ʼ ச மயா புத்ரஹிதேப்ஸயா..
கா³வல்க³ணி! புத்ரநிகெ³ ஹிதவந்நும்ʼடுமாடலு³ ப³யஸித³ நாநு க்ஷத்தநு ஈ ரீதி தர்⁴மார்த²ஸம்ʼஹித மாதுக³ளந்நு ஹேளிதரூ³ ஸ்வீகரிஸலில்ல!””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶதஸஹஸ்ர்யாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ ஸபா⁴பர்வணி அநுத்³யூதபர்வணி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரஸம்ʼஜயஸம்ʼவாதே³ த்³விஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஒம்ʼது³ லக்ஷ ஶ்லோகக³ள ஸம்ʼஹிதெ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஸபா⁴பர்வதல்லி³ அநுத்³யூதபர்வதல்லி³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரஸம்ʼஜயஸம்ʼவாத³ எந்நுவ எப்பத்தெரட³நெய அத்⁴யாயவு.
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶதஸஹஸ்ர்யாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ ஸபா⁴பர்வணி அநுத்³யூதபர்வ꞉..
இது³ ஒம்ʼது³ லக்ஷ ஶ்லோகக³ள ஸம்ʼஹிதெ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஸபா⁴பர்வதல்லி³ அநுத்³யூதபர்வவு.
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶதஸஹஸ்ர்யாம்ʼ ஸம்ʼஹிதாயாம்ʼ ஸபா⁴பர்வ꞉..
இது³ ஒம்ʼது³ லக்ஷ ஶ்லோகக³ள ஸம்ʼஹிதெ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஸபா⁴பர்வவு.
இதூ³வரெகி³ந ஒட்டு மஹாபர்வக³ளு-2/18, உபபர்வக³ளு-29/100, அத்⁴யாயக³ளு-297/1995, ஶ்லோகக³ளு-9580/73784.
-
அம்ʼதரெ³ காலவு ஒம்ʼதே³ ஸமநெ மநுஷ்யநந்நு நாஶகொ³ளிஸுவுதில்ல³. அவநந்நு நிதா⁴நவாகி³, விபரீத நிர்தார⁴க³ளந்நு தெகெ³து³கொள்ளுவம்ʼதெ மாடி³, கொல்லுத்ததெ³. ↩︎