ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
สภา ปรฺว
ทฺยูต ปรฺว
อธฺยาย 63
สาร
กรฺณนุ ทฺรเาปทิคเะ ธารฺตราษฺฏฺรร มนเะยลฺลิ ทาสิยาคิรเะํทู พเรเะ ยารนฺนาทรู ปติยนฺนาคิ อาริสิกโะฬฺฬพเกเะํทู จุจฺจิ นุฑิยุวุทุ (1-5). ภีมนุ ยุธิษฺฐิรน มเลเะ กุปิตนาคุวุทุ (6-7). มาตนาฑทเ กุฬิติทฺท ยุธิษฺฐิรนนฺนุ ทุรฺยโธนนุ ปศฺนิสิ (8-9) ตนฺน เอะฑตโะฑเะยนฺนุ ทฺรเาปทิคเะ ตโริสุวุทุ (10-12). ภีมนุ กฺรโธทิํท อา ตโะฑเะยนฺนุ โอะฑเะยุวุทาคิ ปฺรติชฺญเะมาฑุวุทุ (13-15). สภาสทรุ ปฺรศฺนเะคเะ อุตฺตร กโะฑพเกเะํทุ วิทุรนุ กเฬิกโะฬฺฬุวุทุ (16-19). ทุรฺยโธนนุ ปุนห์ ปฺรศฺนิสลุ อรฺชุนนุ อุตฺตริสิวุทุ (20-21). อรมนเะยลฺลิ ทุห์ศกุนคฬุ กาณิสิกโะฬฺฬุวุทุ (22-24). ธฺฤตราษฺฏฺรนุ ทฺรเาปทิคเะ วรคฬนฺนุ นีฑุวุทุ (25-36).
02063001 กรฺณ อุวาจฯ
02063001a ตฺรยห์ กิลเมเ อธนา ภวํติ ทาสห์ ศิษฺยศฺจาสฺวตํตฺรา จ นารีฯ
02063001c ทาสสฺย ปตฺนี ตฺวํ ธนมสฺย ภทฺรเ หีนเศฺวรา ทาสธนํ จ ทาสีฯฯ
กรฺณนุ หเฬิทนุ: “ทาส, ศิษฺย มตฺตุ อสฺวตํตฺร นาริ - อี มูวรุ อธนรุ. ภทฺรเ! ทาสน ปตฺนิยาท นีนุ อิวน ธน. หีนเศฺวรฬาท ทาสิยเ! นีนุ ทาสธน.
02063002a ปฺรวิศฺย สา นห์ ปริจารไรฺภชสฺว ตตฺตเ การฺยํ ศิษฺฏมาวเศฺย วเศฺมฯ
02063002c อีศาห์ สฺม สรฺวเ ตว ราชปุตฺริ ภวํติ ตเ ธารฺตราษฺฏฺรา น ปารฺถาห์ฯฯ
อิวน มนเะยนฺนุ ปฺรวเศิสิ ปริจาร สเวเะคฬนฺนุ มาฑุ. อทโะํทุ การฺยวุ อุฬิทุกโะํฑิทเะ. ราชปุตฺริ! อีค อี เอะลฺล ธารฺตราษฺฏฺรรู นินฺน โอะฑเะยรุ. ปารฺถรลฺล.
02063003a อนฺยํ วฺฤณีษฺว ปติมาศุ ภามินิ ยสฺมาทฺทาสฺยํ น ลภสเ ทเวนเนฯ
02063003c อนวทฺยา วไ ปติษุ กามวฺฤตฺติรฺ นิตฺยํ ทาสฺยเ วิทิตํ วไ ตวาสฺตุฯฯ
ภามินิ! นินฺน สฺวาตํตฺรฺยวนฺนุ ปณวนฺนาคิฑทํถห พเรเะ ยารนฺนาทรู นินฺน ปติยนฺนาคิ อาริสิกโ. ปติย สเวเะ มาฑุวุทุ อนวทฺยวลฺล. นินฺนนฺนุ นิตฺย ทาสิยาคิ ติฬิยุตฺตเวเะ.
02063004a ปราชิตโ นกุลโ ภีมสเนโ ยุธิษฺฐิรห์ สหทเวโ'รฺชุนศฺจฯ
02063004c ทาสีภูตา ปฺรวิศ ยาชฺญสเนิ ปราชิตาสฺตเ ปตยโ น สํติฯฯ
นกุล, ภีมสเน, ยุธิษฺฐิร, สหทเว มตฺตุ อรฺชุนรุ ปราชิตราคิทฺทารเะ. ยาชฺญสเนเะ! ทาสิยาคิ โอะฬคเะ พา. ปราชิตราทวรุ นินฺน ปติคฬาคิ อุฬิทิลฺล.
02063005a ปฺรยโชนํ จาตฺมนิ กิํ นุ มนฺยตเ ปรากฺรมํ ปเารุษํ จเห ปารฺถห์ฯ
02063005c ปาํจาลฺยสฺย ทฺรุปทสฺยาตฺมชามิมาํ สภามธฺยเ ยโ'ติทเวีทฺคฺลหเษุฯฯ
ปารฺถน ปรากฺรม-ปเารุษวเะลฺล อวน สฺวํต ปฺรยโชนกฺกเ พรุตฺติลฺล. ปาํจาล ทฺรุปทน อี มคฬนฺนุ สภามธฺยทลฺลิ ชูชิน ปณวนฺนาคิฏฺฏุ กฬเะทุกโะํฑ!””
02063006 วไศํปายน อุวาจฯ
02063006a ตทฺวไ ศฺรุตฺวา ภีมสเนโ'ตฺยมรฺษี ภฺฤศํ นิศศฺวาส ตทารฺตรูปห์ฯ
02063006c ราชานุคโ ธรฺมปาศานุพทฺธโ ทหนฺนิวไนํ กโปวิรกฺตทฺฤษฺฏิห์ฯฯ
วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “อิทนฺนุ กเฬิ อติกุปิตนาท ภีมสเนนุ สหิสลาคทเ นิฏฺฏุสิรุ พิฑุตฺตา อารฺตรูปิ ธรฺมปาศคฬิํท พทฺธ ราชนนฺนุ สุฑุตฺติรุวนโ เอะนฺนุวํตเะ กโปวิรกฺต ทฺฤษฺฐิยิํท นโฑิทนุ.
02063007 ภีม อุวาจฯ
02063007a นาหํ กุปฺยเ สูตปุตฺรสฺย ราชนฺนฺ เอษ สตฺยํ ทาสธรฺมห์ ปฺรวิษฺฏห์ฯ
02063007c กิํ วิทฺวิษโ วาทฺย มาํ ธารยเยุรฺ นาทเวีสฺตฺวํ ยทฺยนยา นรเํทฺรฯฯ
ภีมนุ หเฬิทนุ: “ราชนฺ! นานุ สูตปุตฺรน มเลเะ กุปิตนาคิลฺล. ยากเะํทรเะ นาวุ ทาสธรฺมวนฺนุ ปฑเะทิรุวุทุ สตฺย. นรเํทฺร! อาทรเะ นีนุ อวฬนฺนุ ปณวาคิ เอะสเะยทิทฺทรเะ นนฺนนฺนุ อี รีติ อิวรุ พํธนทลฺลิฑลุ สาธฺยวาคุตฺติตฺตเ?””
02063008 วไศํปายน อุวาจฯ
02063008a ราธเยสฺย วจห์ ศฺรุตฺวา ราชา ทุรฺยโธนสฺตทาฯ
02063008c ยุธิษฺฐิรมุวาจเทํ ตูษฺณีํภูตมจเตสํฯฯ
วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “ราธเยน มาตุคฬนฺนุ กเฬิท ราช ทุรฺยโธนนุ ชีววิลฺลทวนํตเะ สุมฺมนเะ กุฬิติทฺท ยุธิษฺฐิรนิคเะ หเฬิทนุ:
02063009a ภีมารฺชุนเา ยมเา จไว สฺถิตเา ตเ นฺฤป ศาสนเฯ
02063009c ปฺรศฺนํ ปฺรพฺรูหิ กฺฤษฺณาํ ตฺวมชิตาํ ยทิ มนฺยสเฯฯ
“นฺฤป! ภีมารฺชุนรุ มตฺตุ ยมฬรุ นินฺน ศาสนวนฺนุ อนุสริสุตฺตารเะ. ปฺรศฺนเะคเะ อุตฺตริสุ. นาวุ กฺฤษฺณเะยนฺนุ คเะทฺทิทฺทเวเะ เอะํทุ นินคนิสุตฺตทเะยเ?”
02063010a เอวมุกฺตฺวา ส กเาํตเยมปโหฺย วสนํ สฺวกํฯ
02063010c สฺมยนฺนิวไกฺษตฺปาํจาลีมไศฺวรฺยมทมโหิตห์ฯฯ
อี รีติ กเาํตเยนิคเะ หเฬิ อา ไอศฺวรฺยมทมโหิตนุ ตนฺน วสฺตฺรวนฺนุ มเลเะตฺติ กรเะยุว ทฺฤษฺฐิยิํท ทฺรเาปทิยตฺต นโฑิทนุ.
02063011a กทลีทํฑสทฺฤศํ สรฺวลกฺษณปูชิตํฯ
02063011c คชหสฺตปฺรตีกาศํ วชฺรปฺรติมคเารวํฯฯ
02063012a อภฺยุตฺสฺมยิตฺวา ราธเยํ ภีมมาธรฺษยนฺนิวฯ
02063012c ทฺรเาปทฺยาห์ ปฺรเกฺษมาณายาห์ สวฺยมูรุมทรฺศยตฺฯฯ
ราธเยนโะํทิคเะ จเษฺฏเะยาฑุตฺตา ภีมสเนนนฺนุ สิฏฺฏิคเฬิสลุ, อวนุ พาฬเะยทิํฑินํติทฺท, สรฺวลกฺษณปูชิต, อานเะย สโะํฑิลินํติทฺท, วชฺรปฺรติม, คเารวยุกฺต ตนฺน เอะฑ ตโะฑเะยนฺนุ ทฺรเาปทิคเะ ตโริสิทนุ.
02063013a วฺฤกโทรสฺตทาลโกฺย นเตฺรเ อุตฺผาลฺย ลโหิตเฯ
02063013c ปฺรโวาจ ราชมธฺยเ ตํ สภาํ วิศฺราวยนฺนิวฯฯ
อทนฺนุ นโฑิท วฺฤกโทรนุ ตนฺน กเะํปุ กณฺณุคฬนฺนุ อรฬิสิ สภเะยลฺลิทฺท ราชรเะลฺลริคู กเฬุว หาคเะ กูคิ หเฬิทนุ:
02063014a ปิตฺฤภิห์ สห สาลโกฺยํ มา สฺม คจฺฉเทฺวฺฤกโทรห์ฯ
02063014c ยทฺยเตมูรุํ คทยา น ภิํทฺยาํ ตเ มหาหวเฯฯ
“มหายุทฺธทลฺลิ นานุ อิวน อา ตโะฑเะยนฺนุ คทเะยิํท หโะฑเะทุ ตุํฑุมาฑทิทฺทรเะ อี วฺฤกโทรนุ ตนฺน ปิตฺฤคฬ ลโกวนฺนุ สเรทิรลิ!”
02063015a กฺรุทฺธสฺย ตสฺย สฺรโตโภฺยห์ สรฺวเภฺยห์ ปาวการฺจิษห์ฯ
02063015c วฺฤกฺษสฺยเว วินิศฺจเรุห์ กโฏรเภฺยห์ ปฺรทหฺยตห์ฯฯ
อวนุ อี รีติ หเฬุตฺติทฺทํตเะ ปโะฬฺฬุ มรท กโะฏรเะยิํท หเคโ หาคเะ อา กฺฤทฺธน ทเหท เอะลฺล รํธฺรคฬิํท พเะํกิยุ หโะรพิทฺทิตุ.
02063016 วิทุร อุวาจฯ
02063016a ปรํ ภยํ ปศฺยต ภีมสเนาทฺ พุธฺยธฺวํ ราชฺญโ วรุณสฺยเว ปาศาตฺฯ
02063016c ทไวเริตโ นูนมยํ ปุรสฺตาตฺ ปรโ'นยโ ภรตเษูทปาทิฯฯ
วิทุรนุ หเฬิทนุ: “ราชรเ! อี มหา ภยํกร ภีมสเนนนฺนุ นโฑิ! อิวนุ วรุณน ปาศทํตเะยเ ตโรุตฺติทฺทานเะ. อิทุ อี ปุราตน ภรตวํศกฺกเะ ทไววุ มโะทลเ นีฑิท โอะํทุ ทุรฺภาคฺยวาคิรพหุทุ.
02063017a อติทฺยูตํ กฺฤตมิทํ ธารฺตราษฺฏฺรา ยเ'สฺยาํ สฺตฺริยํ วิวทธฺวํ สภายาํฯ
02063017c ยโคกฺษเมโ ทฺฤศฺยตเ วโ มหาภยห์ ปาปานฺมํตฺรานฺกุรวโ มํตฺรยํติฯฯ
ธารฺตราษฺฏฺรรเ! สภเะยลฺลิ อี สฺตฺรีคาคิ นฑเะสิท นิมฺม อติทฺยูตวนฺนุ สากุมาฑิ. กุรุคฬเ! ปาปวนฺนุ ยโชิสิ การฺยคตคโะฬิสิท นิมฺม ยโคกฺษเมกฺกเะ มหาภยวโะํทุ คโจรวาคุตฺติทเะ.
02063018a อิมํ ธรฺมํ กุรวโ ชานตาศุ ทุรฺทฺฤษฺฏเ'สฺมินฺปริษตฺสํปฺรทุษฺยเตฺฯ
02063018c อิมาํ จเตฺปูรฺวํ กิตวโ'คฺลหีษฺยทฺ อีศโ'ภวิษฺยทปราชิตาตฺมาฯฯ
กุรุคฬเ! พเคนเะ อิทร กุริตุ ธรฺมวุ เอนุ หเฬุตฺตทเะ เอะนฺนุวุทนฺนุ นิรฺธารมาฑิ. อา นิรฺธารวุ สริยาคิรทิทฺทรเะ อี สภเะยุ อนุภวิสุตฺตทเะ. อี ชูชุคารนุ ตานุ ปราชิตนาคุวุทร มโะทลเ อิวฬนฺนุ ปณวนฺนาคิฏฺฏิทฺทรเะ อวนุ อวฬ โอะฑเะยนาคิรุตฺติทฺทนุ.
02063019a สฺวปฺนเ ยถไตทฺธิ ธนํ ชิตํ สฺยาตฺ ตทเวํ มนฺยเ ยสฺย ทีวฺยตฺยนีศห์ฯ
02063019c คาํธาริปุตฺรสฺย วจโ นิศมฺย ธรฺมาทสฺมาตฺกุรวโ มาปยาตฯฯ
ยาวุทร มเลเะ ตนคเะ โอะฑเะตนวเ อิลฺลวโ อทนฺนุ ปณวาคิฏฺฏุ คเะทฺทเะนเะํทรเะ กนสินลฺลิ คเะทฺท ปณวู ธนวาคิรุตฺติตฺตุ. กุรุคฬเ! คาํธาริปุตฺรน มาตุคฬนฺนุ กเฬิท นีวุ อิทร กุริตาท ธรฺมนิรฺณยวนฺนุ หเฬิ.”
02063020 ทุรฺยโธน อุวาจฯ
02063020a ภีมสฺย วากฺยเ ตทฺวทเวารฺชุนสฺย สฺถิตโ'หํ วไ ยมยโศฺจไวมเวฯ
02063020c ยุธิษฺฐิรํ จเตฺปฺรวทํตฺยนีศํ อถโ ทาสฺยานฺมโกฺษฺยสเ ยาชฺญสเนิฯฯ
ทุรฺยโธนนุ หเฬิทนุ: “ภีมน วากฺย, หาคเะยเ อรฺชุนน มตฺตุ ยมฬร มาตินํตเะ นาวุ นฑเะทุกโะฬฺฬโณ. โอะํทุ วเฬเะ ยุธิษฺฐิรนุ อวร โอะฑเะยนาคิรลิลฺล เอะํทุ อวรุ หเฬิทรเะ, ยาชฺญสเนิ! นีนุ ทาสตฺวทิํท มุกฺตฬาคุตฺตียเะ.”
02063021 อรฺชุน อุวาจฯ
02063021a อีศโ ราชา ปูรฺวมาสีทฺคฺลหเ นห์ กุํตีปุตฺรโ ธรฺมราชโ มหาตฺมาฯ
02063021c อีศสฺตฺวยํ กสฺย ปราชิตาตฺมา ตชฺชานีธฺวํ กุรวห์ สรฺว เอวฯฯ
อรฺชุนนุ หเฬิทนุ: “นมฺมนฺนุ ปณวนฺนาคิ อิฑุวุทกฺกเะ มโะทลุ ราช มหาตฺม กุํตีปุตฺร ธรฺมราชนุ นมฺม โอะฑเะยนาคิทฺทนุ. อาทรเะ ตนฺนนฺนุ ตานเ กฬเะทุกโะํฑวนุ ยาร โอะฑเะย? อิทนฺนเ นีวุ สรฺว กุรุคฬู นิรฺธาร มาฑพเกุ.””
02063022 วไศํปายน อุวาจฯ
02063022a ตตโ ราชฺญโ ธฺฤตราษฺฏฺรสฺย คเหเ คโมายุรุจฺจไรฺวฺยาหรทคฺนิหโตฺรเฯ
02063022c ตํ ราสภาห์ ปฺรตฺยภาษํต ราชนฺ สมํตตห์ ปกฺษิณศฺจไว รเาทฺราห์ฯฯ
วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “ราชนฺ! อาค อลฺลิ ราช ธฺฤตราษฺฏฺรน คฺฤหท อคฺนิหโตฺรท พฬิ นริยโะํทุ กูคิตุ. อทกฺกเะ ปฺรตฺยุตฺตรวาคิ กตฺตเะคฬุ โอะทริทวุ. อทเ สมยทลฺลิ เอะลฺลกฑเะคฬิํท ปกฺษิคฬ รโทนวุ กเฬิพํทิตุ.
02063023a ตํ จ ศพฺธํ วิทุรสฺตตฺตฺววเที ศุศฺราว ฆโรํ สุพลาตฺมชา จฯ
02063023c ภีษฺมทฺรโณเา คเาตมศฺจาปิ วิทฺวานฺ สฺวสฺติ สฺวสฺตีตฺยปิ จไวาหุรุจฺจไห์ฯฯ
อา ฆโร ศพฺธวนฺนุ ตตฺววาทิ วิทุรนุ กเฬิทนุ. หาคเะยเ สุพลาตฺมชนู, ภีษฺม-ทฺรโณรู, มตฺตุ วิทฺวานฺ คเาตมนู กเฬิทรุ. อวรุ ชโราคิ “สฺวสฺติ! สฺวสฺติ!” เอะํทุ กูคิทรุ.
02063024a ตตโ คาํธารี วิทุรศฺจไว วิทฺวาํสฺ ตมุตฺปาตํ ฆโรมาลกฺษฺย ราชฺญเฯ
02063024c นิวเทยามาสตุรารฺตวตฺตทา ตตโ ราชา วากฺยมิทํ พภาษเฯฯ
วิทฺวาํส วิทุร มตฺตุ คาํธาริ อิพฺพรู อา ฆโร อุตฺปาตคฬุ ตโริทุทนฺนุ ตกฺษณวเ ราชนิคเะ หเฬิท นํตร ราชนุ อี มาตุคฬนฺนาฑิทนุ:
02063025a หตโ'สิ ทุรฺยโธน มํทพุทฺธเ ยสฺตฺวํ สภายาํ กุรุปุํควานาํฯ
02063025c สฺตฺริยํ สมาภาษสิ ทุรฺวินีต วิศเษตโ ทฺรเาปทีํ ธรฺมปตฺนีํฯฯ
“มํทพุทฺธิ! ทุรฺยโธน! กุรุปุํควร อี สภเะยลฺลิ สริยาคิยเ มาตนาฑุตฺติรุว สฺตฺรียโะํทิคเะ อทรลฺลู วิศเษวาคิ ธรฺมน ปตฺนิ ทฺรเาปทิยโะํทิคเะ กเะฏฺฏทฺทาคิ วรฺติสิทฺทุทริํท สโตวนุ นีนเ!”
02063026a เอวมุกฺตฺวา ธฺฤตราษฺฏฺรโ มนีษี หิตานฺวเษี พาํธวานามปายาตฺฯ
02063026c กฺฤษฺณาํ ปาํจาลีมพฺรวีตฺสาํตฺวปูรฺวํ วิมฺฤศฺยไตตฺปฺรชฺญยา ตตฺตฺวพุทฺธิห์ฯฯ
หีคเะ หเฬิท มนีษิ ธฺฤตราษฺฏฺรนุ พาํธว ปตฺนิ กฺฤษฺณา ปาํจาลิยนฺนุ สํตวิสุว อุทฺทเศทิํท ปฺรชฺญเะย ตตฺวพุทฺธิยนฺนุ สูจิสุว มาตุคฬนฺนาฑิทนุ.
02063027 ธฺฤตราษฺฏฺร อุวาจฯ
02063027a วรํ วฺฤณีษฺว ปาํจาลิ มตฺตโ ยทภิกาํกฺษสิฯ
02063027c วธูนาํ หิ วิศิษฺฏา มเ ตฺวํ ธรฺมปรมา สตีฯฯ
ธฺฤตราษฺฏฺรนุ หเฬิทนุ: “ปาํจาลิ! ปรม ธารฺมิก สติยาท นีนุ นนฺน สโะสเะยํทิรลฺลิยเ วิศิษฺฐฬาคิทฺทียเะ. นนฺนิํท นีนุ พยสุว วรวนฺนุ ปฑเะ.”
02063028 ทฺรเาปทฺยุวาจฯ
02063028a ททาสิ จเทฺวรํ มหฺยํ วฺฤณโมิ ภรตรฺษภฯ
02063028c สรฺวธรฺมานุคห์ ศฺรีมานทาสโ'สฺตุ ยุธิษฺฐิรห์ฯฯ
ทฺรเาปทิยุ หเฬิทฬุ: “ภรตรฺษภ! วรวโะํทนฺนุ นนคเะ กโะฑุวุทาทรเะ สรฺวธรฺมานุค ศฺรีมานฺ ยุธิษฺฐิรนุ อทาสนาคลิ.
02063029a มนสฺวินมชานํตโ มา วไ พฺรูยุห์ กุมารกาห์ฯ
02063029c เอษ วไ ทาสปุตฺรเติ ปฺรติวิํธฺยํ ตมาคตํฯฯ
ติฬิยทวรุ มนสฺวิ ปฺรติวิํธฺยนนฺนุ “อิคโ อิวนุ ทาสปุตฺร!” เอะํทุ กรเะยทํตาคทิรลิ!
02063030a ราชปุตฺรห์ ปุรา ภูตฺวา ยถา นานฺยห์ ปุมานฺกฺว จิตฺฯ
02063030c ลาลิตโ ทาสปุตฺรตฺวํ ปศฺยนฺนศฺยเทฺธิ ภารตฯฯ
ภารต! อี วรเะคเะ พเรเะ ยาว ปุรุษนู อวนํตเะ ลาลิตนาคิลฺล. อวนุ ตนฺน ทาสปุตฺรตฺววนฺนุ นโฑิ สตฺตเหโคุตฺตานเะ!”
02063031 ธฺฤตราษฺฏฺร อุวาจฯ
02063031a ทฺวิตียํ ตเ วรํ ภทฺรเ ททามิ วรยสฺว มาํฯ
02063031c มนโ หิ มเ วิตรติ นไกํ ตฺวํ วรมรฺหสิฯฯ
ธฺฤตราษฺฏฺรนุ หเฬิทนุ: “ภทฺรเ! นานุ นินคเะ เอะรฑนเ วรวนฺนุ กโะฑุตฺตเนเะ. กเฬิกโ. นีนุ โอะํทเ โอะํทุ วรกฺกเะ อรฺหฬลฺล เอะํทุ นนฺน มนสฺสุ หเฬุตฺติทเะ.”
02063032 ทฺรเาปทฺยุวาจฯ
02063032a สรถเา สธนุษฺกเา จ ภีมสเนธนํชยเาฯ
02063032c นกุลํ สหทเวํ จ ทฺวิตียํ วรยเ วรํฯฯ
ทฺรเาปทิยุ หเฬิทฬุ: “นนฺน เอะรฑนเะย วรวาคิ นานุ รถ-ธนุสฺสุคฬโะํทิคเะ ภีมสเน, ธนํชย มตฺตุ นกุล สหทเวรนฺนุ กเฬิกโะฬฺฬุตฺตเนเะ.”
02063033 ธฺฤตราษฺฏฺร อุวาจฯ
02063033a ตฺฤตียํ วรยาสฺมตฺตโ นาสิ ทฺวาภฺยาํ สุสตฺกฺฤตาฯ
02063033c ตฺวํ หิ สรฺวสฺนุษาณาํ มเ ศฺรเยสี ธรฺมจาริณีฯฯ
ธฺฤตราษฺฏฺรนุ หเฬิทนุ: “มูรนเะย วรวนฺนู กเฬุ. นีนุ เอะรฑเ เอะรฑุ วรคฬิํท สุสตฺกฺฤตฬาทเะยเะํทุ อนิสุวุทิลฺล. ธรฺมจาริณิยาท นีนุ นนฺน เอะลฺล สโะสเะยํทิรลฺลิ ศฺรเยสิ.”
02063034 ทฺรเาปทฺยุวาจฯ
02063034a ลโภโ ธรฺมสฺย นาศาย ภควนฺนาหมุตฺสหเฯ
02063034c อนรฺหา วรมาทาตุํ ตฺฤตียํ ราชสตฺตมฯฯ
ทฺรเาปทิยุ หเฬิทฬุ: “ภควนฺ! ลโภวุ ธรฺมวนฺนุ นาศปฑิสุตฺตทเะ. ราชสตฺตม! นานุ มูรนเะย วรวนฺนุ ปฑเะยลุ อนรฺหฬุ.
02063035a เอกมาหุรฺวไศฺยวรํ ทฺวเา ตุ กฺษตฺรสฺตฺริยา วรเาฯ
02063035c ตฺรยสฺตุ ราชฺญโ ราชเํทฺร พฺราหฺมณสฺย ศตํ วราห์ฯฯ
ราชนฺ! วไศฺยเะย ปตฺนิคเะ โอะํทเ วร, กฺษตฺริยน ปตฺนิคเะ เอะรฑุ วรคฬุ, ราชน ปตฺนิคเะ มูรุ วรคฬุ มตฺตุ พฺราหฺมณน ปตฺนิคเะ นูรุ วรคฬเะํทุ หเฬุตฺตารเะ.
02063036a ปาปียาํส อิมเ ภูตฺวา สํตีรฺณาห์ ปตยโ มมฯ
02063036c วเตฺสฺยํติ จไว ภทฺราณิ ราชนฺปุณฺยเน กรฺมณาฯฯ
ราชนฺ! ปาปียสราคิทฺท นนฺน ปติคฬุ อีค ปาราคิทฺทารเะ. อินฺนุ มุํทเะ อวรเ ตมฺม ปุณฺย กรฺมคฬิํท โอะฬฺฬเะยทนฺนุ หโะํทุตฺตารเะ!”
สมาปฺติ
อิติ ศฺรี มหาภารตเ สภาปรฺวณิ ทฺยูตปรฺวณิ ทฺรเาปทีวรลาภเ ตฺริษษฺฏิตมโ'ธฺยายห์ฯฯ
อิทุ ศฺรี มหาภารตทลฺลิ สภาปรฺวทลฺลิ ทฺยูตปรฺวทลฺลิ ทฺรเาปทีวรลาภ เอะนฺนุว อรวตฺมูรนเะย อธฺยายวุ.