063 દ્રૌપદીવરલાભઃ

પ્રવેશ

।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।

શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત

શ્રી મહાભારત

સભા પર્વ

દ્યૂત પર્વ

અધ્યાય 63

સાર

કર્ણનુ દ્રૌપદિગॆ ધાર્તરાષ્ટ્રર મનॆયલ્લિ દાસિયાગિરॆંદૂ બેરॆ યારન્નાદરૂ પતિયન્નાગિ આરિસિકॊળ્ળબેકॆંદૂ ચુચ્ચિ નુડિયુવુદુ (1-5). ભીમનુ યુધિષ્ઠિરન મેલॆ કુપિતનાગુવુદુ (6-7). માતનાડદે કુળિતિદ્દ યુધિષ્ઠિરનન્નુ દુર્યોધનનુ પશ્નિસિ (8-9) તન્ન ऎડતॊડॆયન્નુ દ્રૌપદિગॆ તોરિસુવુદુ (10-12). ભીમનુ ક્રોધદિંદ આ તॊડॆયન્નુ ऒડॆયુવુદાગિ પ્રતિજ્ઞॆમાડુવુદુ (13-15). સભાસદરુ પ્રશ્નॆગॆ ઉત્તર કॊડબેકॆંદુ વિદુરનુ કેળિકॊળ્ળુવુદુ (16-19). દુર્યોધનનુ પુનઃ પ્રશ્નિસલુ અર્જુનનુ ઉત્તરિસિવુદુ (20-21). અરમનॆયલ્લિ દુઃશકુનગળુ કાણિસિકॊળ્ળુવુદુ (22-24). ધૃતરાષ્ટ્રનુ દ્રૌપદિગॆ વરગળન્નુ નીડુવુદુ (25-36).

02063001 કર્ણ ઉવાચ।
02063001a ત્રયઃ કિલેમે અધના ભવંતિ દાસઃ શિષ્યશ્ચાસ્વતંત્રા ચ નારી।
02063001c દાસસ્ય પત્ની ત્વં ધનમસ્ય ભદ્રે હીનેશ્વરા દાસધનં ચ દાસી।।

કર્ણનુ હેળિદનુ: “દાસ, શિષ્ય મત્તુ અસ્વતંત્ર નારિ - ઈ મૂવરુ અધનરુ. ભદ્રે! દાસન પત્નિયાદ નીનુ ઇવન ધન. હીનેશ્વરળાદ દાસિયે! નીનુ દાસધન.

02063002a પ્રવિશ્ય સા નઃ પરિચારૈર્ભજસ્વ તત્તે કાર્યં શિષ્ટમાવેશ્ય વેશ્મ।
02063002c ઈશાઃ સ્મ સર્વે તવ રાજપુત્રિ ભવંતિ તે ધાર્તરાષ્ટ્રા ન પાર્થાઃ।।

ઇવન મનॆયન્નુ પ્રવેશિસિ પરિચાર સેવॆગળન્નુ માડુ. અદॊંદુ કાર્યવુ ઉળિદુકॊંડિદॆ. રાજપુત્રિ! ઈગ ઈ ऎલ્લ ધાર્તરાષ્ટ્રરૂ નિન્ન ऒડॆયરુ. પાર્થરલ્લ.

02063003a અન્યં વૃણીષ્વ પતિમાશુ ભામિનિ યસ્માદ્દાસ્યં ન લભસે દેવનેન।
02063003c અનવદ્યા વૈ પતિષુ કામવૃત્તિર્ નિત્યં દાસ્યે વિદિતં વૈ તવાસ્તુ।।

ભામિનિ! નિન્ન સ્વાતંત્ર્યવન્નુ પણવન્નાગિડદંથહ બેરॆ યારન્નાદરૂ નિન્ન પતિયન્નાગિ આરિસિકો. પતિય સેવॆ માડુવુદુ અનવદ્યવલ્લ. નિન્નન્નુ નિત્ય દાસિયાગિ તિળિયુત્તેવॆ.

02063004a પરાજિતો નકુલો ભીમસેનો યુધિષ્ઠિરઃ સહદેવોઽર્જુનશ્ચ।
02063004c દાસીભૂતા પ્રવિશ યાજ્ઞસેનિ પરાજિતાસ્તે પતયો ન સંતિ।।

નકુલ, ભીમસેન, યુધિષ્ઠિર, સહદેવ મત્તુ અર્જુનરુ પરાજિતરાગિદ્દારॆ. યાજ્ઞસેનॆ! દાસિયાગિ ऒળગॆ બા. પરાજિતરાદવરુ નિન્ન પતિગળાગિ ઉળિદિલ્લ.

02063005a પ્રયોજનં ચાત્મનિ કિં નુ મન્યતે પરાક્રમં પૌરુષં ચેહ પાર્થઃ।
02063005c પાંચાલ્યસ્ય દ્રુપદસ્યાત્મજામિમાં સભામધ્યે યોઽતિદેવીદ્ગ્લહેષુ।।

પાર્થન પરાક્રમ-પૌરુષવॆલ્લ અવન સ્વંત પ્રયોજનક્કે બરુત્તિલ્લ. પાંચાલ દ્રુપદન ઈ મગળન્નુ સભામધ્યદલ્લિ જૂજિન પણવન્નાગિટ્ટુ કળॆદુકॊંડ!””

02063006 વૈશંપાયન ઉવાચ।
02063006a તદ્વૈ શ્રુત્વા ભીમસેનોઽત્યમર્ષી ભૃશં નિશશ્વાસ તદાર્તરૂપઃ।
02063006c રાજાનુગો ધર્મપાશાનુબદ્ધો દહન્નિવૈનં કોપવિરક્તદૃષ્ટિઃ।।

વૈશંપાયનનુ હેળિદનુ: “ઇદન્નુ કેળિ અતિકુપિતનાદ ભીમસેનનુ સહિસલાગદે નિટ્ટુસિરુ બિડુત્તા આર્તરૂપિ ધર્મપાશગળિંદ બદ્ધ રાજનન્નુ સુડુત્તિરુવનો ऎન્નુવંતॆ કોપવિરક્ત દૃષ્ઠિયિંદ નોડિદનુ.

02063007 ભીમ ઉવાચ।
02063007a નાહં કુપ્યે સૂતપુત્રસ્ય રાજન્ન્ એષ સત્યં દાસધર્મઃ પ્રવિષ્ટઃ।
02063007c કિં વિદ્વિષો વાદ્ય માં ધારયેયુર્ નાદેવીસ્ત્વં યદ્યનયા નરેંદ્ર।।

ભીમનુ હેળિદનુ: “રાજન્! નાનુ સૂતપુત્રન મેલॆ કુપિતનાગિલ્લ. યાકॆંદરॆ નાવુ દાસધર્મવન્નુ પડॆદિરુવુદુ સત્ય. નરેંદ્ર! આદરॆ નીનુ અવળન્નુ પણવાગિ ऎસॆયદિદ્દરॆ નન્નન્નુ ઈ રીતિ ઇવરુ બંધનદલ્લિડલુ સાધ્યવાગુત્તિત્તે?””

02063008 વૈશંપાયન ઉવાચ।
02063008a રાધેયસ્ય વચઃ શ્રુત્વા રાજા દુર્યોધનસ્તદા।
02063008c યુધિષ્ઠિરમુવાચેદં તૂષ્ણીંભૂતમચેતસં।।

વૈશંપાયનનુ હેળિદનુ: “રાધેયન માતુગળન્નુ કેળિદ રાજ દુર્યોધનનુ જીવવિલ્લદવનંતॆ સુમ્મનॆ કુળિતિદ્દ યુધિષ્ઠિરનિગॆ હેળિદનુ:

02063009a ભીમાર્જુનૌ યમૌ ચૈવ સ્થિતૌ તે નૃપ શાસને।
02063009c પ્રશ્નં પ્રબ્રૂહિ કૃષ્ણાં ત્વમજિતાં યદિ મન્યસે।।

“નૃપ! ભીમાર્જુનરુ મત્તુ યમળરુ નિન્ન શાસનવન્નુ અનુસરિસુત્તારॆ. પ્રશ્નॆગॆ ઉત્તરિસુ. નાવુ કૃષ્ણॆયન્નુ ગॆદ્દિદ્દેવॆ ऎંદુ નિનગનિસુત્તદॆયે?”

02063010a એવમુક્ત્વા સ કૌંતેયમપોહ્ય વસનં સ્વકં।
02063010c સ્મયન્નિવૈક્ષત્પાંચાલીમૈશ્વર્યમદમોહિતઃ।।

ઈ રીતિ કૌંતેયનિગॆ હેળિ આ ઐશ્વર્યમદમોહિતનુ તન્ન વસ્ત્રવન્નુ મેલॆત્તિ કરॆયુવ દૃષ્ઠિયિંદ દ્રૌપદિયત્ત નોડિદનુ.

02063011a કદલીદંડસદૃશં સર્વલક્ષણપૂજિતં।
02063011c ગજહસ્તપ્રતીકાશં વજ્રપ્રતિમગૌરવં।।
02063012a અભ્યુત્સ્મયિત્વા રાધેયં ભીમમાધર્ષયન્નિવ।
02063012c દ્રૌપદ્યાઃ પ્રેક્ષમાણાયાઃ સવ્યમૂરુમદર્શયત્।।

રાધેયનॊંદિગॆ ચેષ્ટॆયાડુત્તા ભીમસેનનન્નુ સિટ્ટિગેળિસલુ, અવનુ બાળॆયદિંડિનંતિદ્દ, સર્વલક્ષણપૂજિત, આનॆય સॊંડિલિનંતિદ્દ, વજ્રપ્રતિમ, ગૌરવયુક્ત તન્ન ऎડ તॊડॆયન્નુ દ્રૌપદિગॆ તોરિસિદનુ.

02063013a વૃકોદરસ્તદાલોક્ય નેત્રે ઉત્ફાલ્ય લોહિતે।
02063013c પ્રોવાચ રાજમધ્યે તં સભાં વિશ્રાવયન્નિવ।।

અદન્નુ નોડિદ વૃકોદરનુ તન્ન કॆંપુ કણ્ણુગળન્નુ અરળિસિ સભॆયલ્લિદ્દ રાજરॆલ્લરિગૂ કેળુવ હાગॆ કૂગિ હેળિદનુ:

02063014a પિતૃભિઃ સહ સાલોક્યં મા સ્મ ગચ્છેદ્વૃકોદરઃ।
02063014c યદ્યેતમૂરું ગદયા ન ભિંદ્યાં તે મહાહવે।।

“મહાયુદ્ધદલ્લિ નાનુ ઇવન આ તॊડॆયન્નુ ગદॆયિંદ હॊડॆદુ તુંડુમાડદિદ્દરॆ ઈ વૃકોદરનુ તન્ન પિતૃગળ લોકવન્નુ સેરદિરલિ!”

02063015a ક્રુદ્ધસ્ય તસ્ય સ્રોતોભ્યઃ સર્વેભ્યઃ પાવકાર્ચિષઃ।
02063015c વૃક્ષસ્યેવ વિનિશ્ચેરુઃ કોટરેભ્યઃ પ્રદહ્યતઃ।।

અવનુ ઈ રીતિ હેળુત્તિદ્દંતॆ પॊળ્ળુ મરદ કॊટરॆયિંદ હેગો હાગॆ આ કૃદ્ધન દેહદ ऎલ્લ રંધ્રગળિંદ બॆંકિયુ હॊરબિદ્દિતુ.

02063016 વિદુર ઉવાચ।
02063016a પરં ભયં પશ્યત ભીમસેનાદ્ બુધ્યધ્વં રાજ્ઞો વરુણસ્યેવ પાશાત્।
02063016c દૈવેરિતો નૂનમયં પુરસ્તાત્ પરોઽનયો ભરતેષૂદપાદિ।।

વિદુરનુ હેળિદનુ: “રાજરે! ઈ મહા ભયંકર ભીમસેનનન્નુ નોડિ! ઇવનુ વરુણન પાશદંતॆયે તોરુત્તિદ્દાનॆ. ઇદુ ઈ પુરાતન ભરતવંશક્કॆ દૈવવુ મॊદલે નીડિદ ऒંદુ દુર્ભાગ્યવાગિરબહુદુ.

02063017a અતિદ્યૂતં કૃતમિદં ધાર્તરાષ્ટ્રા યેઽસ્યાં સ્ત્રિયં વિવદધ્વં સભાયાં।
02063017c યોગક્ષેમો દૃશ્યતે વો મહાભયઃ પાપાન્મંત્રાન્કુરવો મંત્રયંતિ।।

ધાર્તરાષ્ટ્રરે! સભॆયલ્લિ ઈ સ્ત્રીગાગિ નડॆસિદ નિમ્મ અતિદ્યૂતવન્નુ સાકુમાડિ. કુરુગળે! પાપવન્નુ યોજિસિ કાર્યગતગॊળિસિદ નિમ્મ યોગક્ષેમક્કॆ મહાભયવॊંદુ ગોચરવાગુત્તિદॆ.

02063018a ઇમં ધર્મં કુરવો જાનતાશુ દુર્દૃષ્ટેઽસ્મિન્પરિષત્સંપ્રદુષ્યેત્।
02063018c ઇમાં ચેત્પૂર્વં કિતવોઽગ્લહીષ્યદ્ ઈશોઽભવિષ્યદપરાજિતાત્મા।।

કુરુગળે! બેગનॆ ઇદર કુરિતુ ધર્મવુ એનુ હેળુત્તદॆ ऎન્નુવુદન્નુ નિર્ધારમાડિ. આ નિર્ધારવુ સરિયાગિરદિદ્દરॆ ઈ સભॆયુ અનુભવિસુત્તદॆ. ઈ જૂજુગારનુ તાનુ પરાજિતનાગુવુદર મॊદલે ઇવળન્નુ પણવન્નાગિટ્ટિદ્દરॆ અવનુ અવળ ऒડॆયનાગિરુત્તિદ્દનુ.

02063019a સ્વપ્ને યથૈતદ્ધિ ધનં જિતં સ્યાત્ તદેવં મન્યે યસ્ય દીવ્યત્યનીશઃ।
02063019c ગાંધારિપુત્રસ્ય વચો નિશમ્ય ધર્માદસ્માત્કુરવો માપયાત।।

યાવુદર મેલॆ તનગॆ ऒડॆતનવે ઇલ્લવો અદન્નુ પણવાગિટ્ટુ ગॆદ્દॆનॆંદરॆ કનસિનલ્લિ ગॆદ્દ પણવૂ ધનવાગિરુત્તિત્તુ. કુરુગળે! ગાંધારિપુત્રન માતુગળન્નુ કેળિદ નીવુ ઇદર કુરિતાદ ધર્મનિર્ણયવન્નુ હેળિ.”

02063020 દુર્યોધન ઉવાચ।
02063020a ભીમસ્ય વાક્યે તદ્વદેવાર્જુનસ્ય સ્થિતોઽહં વૈ યમયોશ્ચૈવમેવ।
02063020c યુધિષ્ઠિરં ચેત્પ્રવદંત્યનીશં અથો દાસ્યાન્મોક્ષ્યસે યાજ્ઞસેનિ।।

દુર્યોધનનુ હેળિદનુ: “ભીમન વાક્ય, હાગॆયે અર્જુનન મત્તુ યમળર માતિનંતॆ નાવુ નડॆદુકॊળ્ળોણ. ऒંદુ વેળॆ યુધિષ્ઠિરનુ અવર ऒડॆયનાગિરલિલ્લ ऎંદુ અવરુ હેળિદરॆ, યાજ્ઞસેનિ! નીનુ દાસત્વદિંદ મુક્તળાગુત્તીયॆ.”

02063021 અર્જુન ઉવાચ।
02063021a ઈશો રાજા પૂર્વમાસીદ્ગ્લહે નઃ કુંતીપુત્રો ધર્મરાજો મહાત્મા।
02063021c ઈશસ્ત્વયં કસ્ય પરાજિતાત્મા તજ્જાનીધ્વં કુરવઃ સર્વ એવ।।

અર્જુનનુ હેળિદનુ: “નમ્મન્નુ પણવન્નાગિ ઇડુવુદક્કॆ મॊદલુ રાજ મહાત્મ કુંતીપુત્ર ધર્મરાજનુ નમ્મ ऒડॆયનાગિદ્દનુ. આદરॆ તન્નન્નુ તાને કળॆદુકॊંડવનુ યાર ऒડॆય? ઇદન્ને નીવુ સર્વ કુરુગળૂ નિર્ધાર માડબેકુ.””

02063022 વૈશંપાયન ઉવાચ।
02063022a તતો રાજ્ઞો ધૃતરાષ્ટ્રસ્ય ગેહે ગોમાયુરુચ્ચૈર્વ્યાહરદગ્નિહોત્રે।
02063022c તં રાસભાઃ પ્રત્યભાષંત રાજન્ સમંતતઃ પક્ષિણશ્ચૈવ રૌદ્રાઃ।।

વૈશંપાયનનુ હેળિદનુ: “રાજન્! આગ અલ્લિ રાજ ધૃતરાષ્ટ્રન ગૃહદ અગ્નિહોત્રદ બળિ નરિયॊંદુ કૂગિતુ. અદક્કॆ પ્રત્યુત્તરવાગિ કત્તॆગળુ ऒદરિદવુ. અદે સમયદલ્લિ ऎલ્લકડॆગળિંદ પક્ષિગળ રોદનવુ કેળિબંદિતુ.

02063023a તં ચ શબ્ધં વિદુરસ્તત્ત્વવેદી શુશ્રાવ ઘોરં સુબલાત્મજા ચ।
02063023c ભીષ્મદ્રોણૌ ગૌતમશ્ચાપિ વિદ્વાન્ સ્વસ્તિ સ્વસ્તીત્યપિ ચૈવાહુરુચ્ચૈઃ।।

આ ઘોર શબ્ધવન્નુ તત્વવાદિ વિદુરનુ કેળિદનુ. હાગॆયે સુબલાત્મજનૂ, ભીષ્મ-દ્રોણરૂ, મત્તુ વિદ્વાન્ ગૌતમનૂ કેળિદરુ. અવરુ જોરાગિ “સ્વસ્તિ! સ્વસ્તિ!” ऎંદુ કૂગિદરુ.

02063024a તતો ગાંધારી વિદુરશ્ચૈવ વિદ્વાંસ્ તમુત્પાતં ઘોરમાલક્ષ્ય રાજ્ઞે।
02063024c નિવેદયામાસતુરાર્તવત્તદા તતો રાજા વાક્યમિદં બભાષે।।

વિદ્વાંસ વિદુર મત્તુ ગાંધારિ ઇબ્બરૂ આ ઘોર ઉત્પાતગળુ તોરિદુદન્નુ તક્ષણવે રાજનિગॆ હેળિદ નંતર રાજનુ ઈ માતુગળન્નાડિદનુ:

02063025a હતોઽસિ દુર્યોધન મંદબુદ્ધે યસ્ત્વં સભાયાં કુરુપુંગવાનાં।
02063025c સ્ત્રિયં સમાભાષસિ દુર્વિનીત વિશેષતો દ્રૌપદીં ધર્મપત્નીં।।

“મંદબુદ્ધિ! દુર્યોધન! કુરુપુંગવર ઈ સભॆયલ્લિ સરિયાગિયે માતનાડુત્તિરુવ સ્ત્રીયॊંદિગॆ અદરલ્લૂ વિશેષવાગિ ધર્મન પત્નિ દ્રૌપદિયॊંદિગॆ કॆટ્ટદ્દાગિ વર્તિસિદ્દુદરિંદ સોતવનુ નીને!”

02063026a એવમુક્ત્વા ધૃતરાષ્ટ્રો મનીષી હિતાન્વેષી બાંધવાનામપાયાત્।
02063026c કૃષ્ણાં પાંચાલીમબ્રવીત્સાંત્વપૂર્વં વિમૃશ્યૈતત્પ્રજ્ઞયા તત્ત્વબુદ્ધિઃ।।

હીગॆ હેળિદ મનીષિ ધૃતરાષ્ટ્રનુ બાંધવ પત્નિ કૃષ્ણા પાંચાલિયન્નુ સંતવિસુવ ઉદ્દેશદિંદ પ્રજ્ઞॆય તત્વબુદ્ધિયન્નુ સૂચિસુવ માતુગળન્નાડિદનુ.

02063027 ધૃતરાષ્ટ્ર ઉવાચ।
02063027a વરં વૃણીષ્વ પાંચાલિ મત્તો યદભિકાંક્ષસિ।
02063027c વધૂનાં હિ વિશિષ્ટા મે ત્વં ધર્મપરમા સતી।।

ધૃતરાષ્ટ્રનુ હેળિદનુ: “પાંચાલિ! પરમ ધાર્મિક સતિયાદ નીનુ નન્ન સॊસॆયંદિરલ્લિયે વિશિષ્ઠળાગિદ્દીયॆ. નન્નિંદ નીનુ બયસુવ વરવન્નુ પડॆ.”

02063028 દ્રૌપદ્યુવાચ।
02063028a દદાસિ ચેદ્વરં મહ્યં વૃણોમિ ભરતર્ષભ।
02063028c સર્વધર્માનુગઃ શ્રીમાનદાસોઽસ્તુ યુધિષ્ઠિરઃ।।

દ્રૌપદિયુ હેળિદળુ: “ભરતર્ષભ! વરવॊંદન્નુ નનગॆ કॊડુવુદાદરॆ સર્વધર્માનુગ શ્રીમાન્ યુધિષ્ઠિરનુ અદાસનાગલિ.

02063029a મનસ્વિનમજાનંતો મા વૈ બ્રૂયુઃ કુમારકાઃ।
02063029c એષ વૈ દાસપુત્રેતિ પ્રતિવિંધ્યં તમાગતં।।

તિળિયદવરુ મનસ્વિ પ્રતિવિંધ્યનન્નુ “ઇગો ઇવનુ દાસપુત્ર!” ऎંદુ કરॆયદંતાગદિરલિ!

02063030a રાજપુત્રઃ પુરા ભૂત્વા યથા નાન્યઃ પુમાન્ક્વ ચિત્।
02063030c લાલિતો દાસપુત્રત્વં પશ્યન્નશ્યેદ્ધિ ભારત।।

ભારત! ઈ વરॆગॆ બેરॆ યાવ પુરુષનૂ અવનંતॆ લાલિતનાગિલ્લ. અવનુ તન્ન દાસપુત્રત્વવન્નુ નોડિ સત્તેહોગુત્તાનॆ!”

02063031 ધૃતરાષ્ટ્ર ઉવાચ।
02063031a દ્વિતીયં તે વરં ભદ્રે દદામિ વરયસ્વ માં।
02063031c મનો હિ મે વિતરતિ નૈકં ત્વં વરમર્હસિ।।

ધૃતરાષ્ટ્રનુ હેળિદનુ: “ભદ્રે! નાનુ નિનગॆ ऎરડને વરવન્નુ કॊડુત્તેનॆ. કેળિકો. નીનુ ऒંદે ऒંદુ વરક્કॆ અર્હળલ્લ ऎંદુ નન્ન મનસ્સુ હેળુત્તિદॆ.”

02063032 દ્રૌપદ્યુવાચ।
02063032a સરથૌ સધનુષ્કૌ ચ ભીમસેનધનંજયૌ।
02063032c નકુલં સહદેવં ચ દ્વિતીયં વરયે વરં।।

દ્રૌપદિયુ હેળિદળુ: “નન્ન ऎરડનॆય વરવાગિ નાનુ રથ-ધનુસ્સુગળॊંદિગॆ ભીમસેન, ધનંજય મત્તુ નકુલ સહદેવરન્નુ કેળિકॊળ્ળુત્તેનॆ.”

02063033 ધૃતરાષ્ટ્ર ઉવાચ।
02063033a તૃતીયં વરયાસ્મત્તો નાસિ દ્વાભ્યાં સુસત્કૃતા।
02063033c ત્વં હિ સર્વસ્નુષાણાં મે શ્રેયસી ધર્મચારિણી।।

ધૃતરાષ્ટ્રનુ હેળિદનુ: “મૂરનॆય વરવન્નૂ કેળુ. નીનુ ऎરડે ऎરડુ વરગળિંદ સુસત્કૃતળાદॆયॆંદુ અનિસુવુદિલ્લ. ધર્મચારિણિયાદ નીનુ નન્ન ऎલ્લ સॊસॆયંદિરલ્લિ શ્રેયસિ.”

02063034 દ્રૌપદ્યુવાચ।
02063034a લોભો ધર્મસ્ય નાશાય ભગવન્નાહમુત્સહે।
02063034c અનર્હા વરમાદાતું તૃતીયં રાજસત્તમ।।

દ્રૌપદિયુ હેળિદળુ: “ભગવન્! લોભવુ ધર્મવન્નુ નાશપડિસુત્તદॆ. રાજસત્તમ! નાનુ મૂરનॆય વરવન્નુ પડॆયલુ અનર્હળુ.

02063035a એકમાહુર્વૈશ્યવરં દ્વૌ તુ ક્ષત્રસ્ત્રિયા વરૌ।
02063035c ત્રયસ્તુ રાજ્ઞો રાજેંદ્ર બ્રાહ્મણસ્ય શતં વરાઃ।।

રાજન્! વૈશ્યॆય પત્નિગॆ ऒંદે વર, ક્ષત્રિયન પત્નિગॆ ऎરડુ વરગળુ, રાજન પત્નિગॆ મૂરુ વરગળુ મત્તુ બ્રાહ્મણન પત્નિગॆ નૂરુ વરગળॆંદુ હેળુત્તારॆ.

02063036a પાપીયાંસ ઇમે ભૂત્વા સંતીર્ણાઃ પતયો મમ।
02063036c વેત્સ્યંતિ ચૈવ ભદ્રાણિ રાજન્પુણ્યેન કર્મણા।।

રાજન્! પાપીયસરાગિદ્દ નન્ન પતિગળુ ઈગ પારાગિદ્દારॆ. ઇન્નુ મુંદॆ અવરે તમ્મ પુણ્ય કર્મગળિંદ ऒળ્ળॆયદન્નુ હॊંદુત્તારॆ!”

સમાપ્તિ

ઇતિ શ્રી મહાભારતે સભાપર્વણિ દ્યૂતપર્વણિ દ્રૌપદીવરલાભે ત્રિષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ।।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદલ્લિ સભાપર્વદલ્લિ દ્યૂતપર્વદલ્લિ દ્રૌપદીવરલાભ ऎન્નુવ અરવત્મૂરનॆય અધ્યાયવુ.