ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
សភា បរ៑វ
ទ៑យូត បរ៑វ
អធ៑យាយ 61
សារ
ភីមនុ កោបទិំទ យុធិឞ៑ឋិរន កៃគឡន៑នុ សុឌលុ សហទេវនិគೆ ពೆំកិយុន៑នុ តរលុ ហេឡុវុទុ មត៑តុ អរ៑ជុននុ អវនន៑នុ តឌೆយុវុទុ (1-10). ទ៑រៅបទិយន៑នុ គೆល៑លលិល៑ល ಎំទុ វិករ៑ណនុ តន៑ន អភិប៑រាយវន៑នុ ហេឡិទុទុ (11-25). ករ៑ណនុ វិករ៑ណនន៑នុ ជរೆទុ ទ៑រៅបទិ មត៑តុ បាំឌវរ វស៑ត៑រគឡន៑នុ កឡចុវំតೆ ទុះឝាសននិគೆ ហេឡុវុទុ (26-39). ទ៑រៅបទិយ វស៑ត៑រវុ អក៑ឞយវាទុទុ (40-43). ភីមសេនន ប៑រតិជ៑ញೆ (44-50). វិទុរន នីតិ (51-80). ទុះឝាសននុ ប៑រលបិសុត៑តិរុវ ទ៑រៅបទិយន៑នុ សភាមធ៑យក៑កೆ ಎឡೆយុវុទុ (81-82).
02061001 ភីម ឧវាច।
02061001a ភវំតិ ទេឝេ ពំធក៑យះ កិតវានាំ យុធិឞ៑ឋិរ।
02061001c ន តាភិរុត ទីវ៑យំតិ ទយា ចៃវាស៑តិ តាស៑វបិ।।
ភីមនុ ហេឡិទនុ: “យុធិឞ៑ឋិរ! ជូជុគាររ ទេឝទល៑លិ វៃឝ៑យೆយរុ ពហឡឞ៑ដុ ឥរុត៑តារೆ. អាទរೆ អវរន៑នុ ಎំទូ បណវាគិ ឥឌុវុទិល៑ល. យាកೆំទរೆ អំថវរ មេលូ អវរិគೆ ទយវិរុត៑តទೆ.
02061002a កាឝ៑យោ យទ៑ពលិំ អាហារ៑ឞីទ៑ទ៑រវ៑យំ យច៑ចាន៑យទុត៑តមំ।
02061002c តថាន៑យេ ប្ឫថិវីបាលា យានិ រត៑នាន៑យុបាហរន៑।।
02061003a វាហនានិ ធនំ ចៃវ កវចាន៑យាយុធានិ ច।
02061003c រាជ៑យមាត៑មា វយំ ចៃវ កៃតវេន ហ្ឫតំ បរៃះ।।
កាឝិរាជនុ តំទ កប៑ប, មត៑តុ នម៑ម ಎល៑ល វិឝាល សំបត៑តុ, អន៑យ ប្ឫថិវីបាលករុ ឧឌុគೊរೆយាគិ តំទិទ៑ទ រត៑នគឡុ, វាហនគឡុ, ធន, កវចគឡុ, អាយុធគឡុ, រាជ៑យ មត៑តុ ស៑វយំ នម៑មន៑នុ ជូជិនល៑លិ ឥតររិគೆ សោតិទ៑ទេវೆ.
02061004a ន ច មេ តត៑រ កោបោៜភូត៑សរ៑វស៑យេឝោ ហិ នោ ភវាន៑।
02061004c ឥទំ ត៑វតិក្ឫតំ មន៑យេ ទ៑រៅបទី យត៑រ បណ៑យតេ।।
អាទរೆ ឥទរល៑លិ ននគೆ កោប ពរលិល៑ល. យាកೆំទរೆ នីនុ ឥវೆល៑លវុគឡ ಒឌೆយ. អាទរೆ ទ៑រៅបទិយន៑នុ បណវិដ៑ដុ នីនុ អតិក៑រមិសិទೆ ಎំទុ នន៑ន អភិប៑រាយ.
02061005a ឯឞា ហ៑យនរ៑ហតី ពាលា បាំឌវាន៑ប៑រាប៑យ កៅរវៃះ।
02061005c ត៑វត៑ក្ឫតេ ក៑លិឝ៑យតេ ក៑ឞុទ៑រៃរ៑ន្ឫឝំសៃរ៑និក្ឫតិប៑រិយៃះ।।
ឥទក៑កೆ អវឡុ អរ៑ហឡល៑ល. ពាលកិយាទាគ បាំឌវរន៑នុ បឌೆទ អវឡុ នីនុ មាឌិទ កೆលសទិំទាគិ ឦគ ក៑ឞុទ៑រ, អសត៑យ, មោសមាឌុវុទរល៑លិ អានំទហೊំទុវ កៅរវរិគೆ សិក៑កិ ពិទ៑ទិទ៑ទាឡೆ.
02061006a អស៑យាះ ក្ឫតេ មន៑យុរយំ ត៑វយិ រាជន៑និបាត៑យតេ।
02061006c ពាហូ តេ សំប៑រធក៑ឞ៑យាមិ សហទេវាគ៑និមានយ।।
រាជន៑! ឥវឡិំទាគិ នានុ នន៑ន សិដ៑ដន៑នុ និន៑ន មេលೆ ឧរុឡិសុត៑តិទ៑ទេនೆ. និន៑ន កៃគឡន៑នុ សុឌុត៑តេនೆ. សហទេវ! អគ៑និយន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ ពា!”
02061007 អរ៑ជុន ឧវាច।
02061007a ន បុរា ភីមសេន ត៑វមីទ្ឫឝីរ៑វទិតា គិរះ।
02061007c បរៃស៑តេ នាឝិតំ នូនំ ន្ឫឝំសៃរ៑ធរ៑មគៅរវំ।।
អរ៑ជុននុ ហេឡិទនុ: “ភីមសេន! ឥទក៑កೆ មೊទលុ នីនុ ឦ រីតិយ មាតុគឡន៑នាឌិរលិល៑ល. និន៑នល៑លិរុវ ធរ៑មគៅរវវន៑នុ និន៑ន វៃរិគឡុ ខំឌិតវាគិយូ នាឝបឌិសិទំតិទೆ.
02061008a ន សកាមាះ បរេ ការ៑យា ធរ៑មមេវាចរោត៑តមំ।
02061008c ភ៑រាតរំ ធារ៑មិកំ ជ៑យេឞ៑ឋំ នាតិក៑រមិតុមរ៑ហតិ।।
វៃរិគឡ យោជនೆយល៑លិ ពីឡពេឌ. ឧត៑តម ធរ៑មទំតೆ នឌೆទុកោ. ជ៑យេឞ៑ឋ ភ៑រាត ធារ៑មិកនន៑នុ អតិក៑រមិសុវ អរ៑ហតೆ យារិគូ ឥល៑ល.
02061009a អាហូតោ ហិ បរៃ រាជា ក៑ឞាត៑រធរ៑មមនុស៑មរន៑।
02061009c ទីវ៑យតេ បរកាមេន តន៑នះ កីរ៑តិករំ មហត៑।।
ឝត៑រុ អាហ៑វានិត រាជនុ ក៑ឞាត៑រធរ៑មវន៑នុ តិឡិទុ ឝត៑រុគឡ ឥច៑ឆೆយំតೆ ជូជាឌិទនុ. អទេ មហា កីរ៑តិករវាទុទុ.”
02061010 ភីមសេន ឧវាច।
02061010a ឯវមស៑មិក្ឫតំ វិទ៑យាំ យទ៑យស៑យាហំ ធនំជយ।
02061010c ទីប៑តេៜគ៑នៅ សហិតៅ ពាហូ និរ៑ទហេយំ ពលាទិវ।।
ភីមសេននុ ហេឡិទនុ: “ធនំជយ! តនគាគិ ឥទន៑នೆល៑ល មាឌិទនೆំទុ នានុ យោចិសិទ៑ទរೆ ឥវន ಎរឌូ កៃគឡន៑នុ ពលវំតវាគិ ពិគិទុ ឧរិយុត៑តិរុវ ពೆំកិយល៑លិ សុឌុត៑តិទ៑ទೆ!””
02061011 វៃឝំបាយន ឧវាច।
02061011a តថាតាន៑ទុះខិតាន៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា បាំឌវាំធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជះ।
02061011c ក៑លិឝ៑យមានាំ ច បាំចាលីំ វិករ៑ណ ឥទមព៑រវីត៑।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “អាគ ទុះខិត បាំឌវរន៑នូ មត៑តុ កឞ៑ដទល៑លិរុវ បាំចាលិយន៑នូ នោឌិទ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជ វិករ៑ណនុ ឦ រីតិ ហេឡិទនុ:
02061012a យាជ៑ញសេន៑យា យទុក៑តំ តទ៑វាក៑យំ វិព៑រូត បារ៑ថិវាះ।
02061012c អវិវេកេន វាក៑យស៑យ នរកះ សទ៑យ ឯវ នះ।।
“បារ៑ថិវរេ! យាជ៑ញសេនិយុ កេឡិទ ប៑រឝ៑នೆគೆ ឧត៑តរិសិ. នាវុ អា មាតន៑នុ និរ៑ធរិសពេកុ. ឥល៑លទិទ៑ទរೆ នរកក៑កೆ ហោគុវុទិល៑លវេ?
02061013a ភីឞ៑មឝ៑ច ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រឝ៑ច កុរុវ្ឫទ៑ធតមាវុភៅ।
02061013c សមេត៑យ នាហតុះ កិំ ចិទ៑វិទុរឝ៑ច មហាមតិះ।।
ភីឞ៑ម មត៑តុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑ររុ កុរុវ្ឫទ៑ធរុ. អវរុ មត៑តុ មហាមតិ វិទុរ ឥល៑លិ ឥទ៑ទូ មាតនាឌុត៑តិល៑លវល៑ល?
02061014a ភារទ៑វាជោៜបិ សរ៑វេឞាមាចារ៑យះ ក្ឫប ឯវ ច।
02061014c អត ឯតាវបិ ប៑រឝ៑នំ នាហតុរ៑ទ៑វិជសត៑តមៅ।।
នម៑មೆល៑លរ អាចារ៑យ ភារទ៑វាជ ទ៑រោណនូ ក្ឫបនូ ឥល៑លិទ៑ទារೆ. អាទរូ អា ទ៑វិជសត៑តមរុ ឦ ប៑រឝ៑នೆយ កុរិតុ មាតនាឌុត៑តិល៑លវល៑ល!
02061015a យេ ត៑វន៑យេ ប្ឫថិវីបាលាះ សមេតាះ សរ៑វតោ ទិឝះ।
02061015c កាមក៑រោធៅ សមុត៑ស្ឫជ៑យ តេ ព៑រុវំតុ យថាមតិ।।
សរ៑វទិក៑កុគឡិំទ ពំទុ ឥល៑លិ នೆរೆទិរុវ អន៑យ ប្ឫថិវីបាលករូ កូឌ កាមក៑រោធគឡន៑នុ តೊរೆទុ អវរិគೆ តិឡិទំតೆ មាតនាឌពេកុ!
02061016a យទិទំ ទ៑រៅបទី វាក៑យមុក៑តវត៑យសក្ឫច៑ឝុភា।
02061016c វិម្ឫឝ៑យ កស៑យ កះ បក៑ឞះ បារ៑ថិវា វទតោត៑តរំ।।
បារ៑ថិវរេ! អត៑យំត សុំទរិ ទ៑រៅបទិយុ បុនះ បុនះ កេឡិទ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ គមនិសិ. អទន៑នុ វិមរ៑ឝិសិ, បរវាគិរលិ វិរុទ៑ធវាគិរលិ, អទក៑កೆ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌិ!”
02061017a ឯវំ ស ពហុឝះ សរ៑វានុក៑តវាំស៑តាន៑សភាសទះ।
02061017c ន ច តេ ប្ឫថិវីបាលាស៑តំ ឩចុះ សាធ៑វសាធុ វា।।
ឦ រីតិ អវនុ សរ៑វ សភាសទរល៑លិ អនេកពារិ កេឡិកೊំឌនុ. អាទរូ អល៑លិទ៑ទ ប្ឫថិវីបាលករុ ಒឡ៑ឡೆយទាទ អថវា កೆដ៑ដុទាទ ឯនន៑នូ ហេឡលិល៑ល.
02061018a ឧក៑ត៑វា តថាសក្ឫត៑សរ៑វាន៑វិករ៑ណះ ប្ឫថិវីបតីន៑।
02061018c បាណិំ បាណៅ វិនិឞ៑បិឞ៑យ និះឝ៑វសន៑និទមព៑រវីត៑।।
វិករ៑ណនុ សរ៑វ ប្ឫថិវីបាលករល៑លិ បុនះ បុនះ កេឡិកೊំឌនំតរ, កៃ កៃ តិវិយុត៑តា និដ៑ដិសុរុ ពិឌុត៑តា ហេឡិទនុ:
02061019a វិព៑រូត ប្ឫថិវីបាលា វាក៑យំ មា វា កថំ ចន।
02061019c មន៑យេ ន៑យាយ៑យំ យទត៑រាហំ តទ៑ធិ វក៑ឞ៑យាមិ កៅរវាះ।।
“ប្ឫថិវីបាលករេ! និម៑ម ឧត៑តរវន៑នុ ហេឡិ អថវា ហេឡទេ ឥរិ. កៅរវរេ! អាទរೆ នានុ មាត៑រ ឦ វិឞយទល៑លិ ន៑យាយវೆំទុ តិឡិទុទន៑នុ ហេឡុត៑តេនೆ.
02061020a ចត៑វារ៑យាហុរ៑នរឝ៑រេឞ៑ឋា វ៑យសនានិ មហីក៑ឞិតាំ।
02061020c ម្ឫគយាំ បានមក៑ឞាំឝ៑ច គ៑រាម៑យេ ចៃវាតិសក៑តតាំ।।
នរឝ៑រេឞ៑ឋរេ! មហីក៑ឞិតរ នាល៑កុ វ៑យសនគឡ កុរិតុ ហេឡុត៑តារೆ: ពេដೆយាឌុវុទុ, មទិរ សេវនೆ, ជូជាឌុវុទុ មត៑តុ ទ៑វំទ៑វយុទ៑ធ មាឌុវុទុ.
02061021a ឯតេឞុ ហិ នរះ សក៑តោ ធរ៑មមុត៑ស្ឫជ៑យ វរ៑តតេ।
02061021c តថាយុក៑តេន ច ក្ឫតាំ ក៑រិយាំ លោកោ ន មន៑យតេ।।
ឥវុគឡល៑លិ និរតនាទ នរនុ ធរ៑មវន៑នុ តೊរೆទុ នឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ, មត៑តុ យថាយុក៑តវាគិ មាឌិទ ក៑រិយೆគឡន៑នុ លោកវុ បរិគណិសុវុទិល៑ល.
02061022a តទយំ បាំឌុបុត៑រេណ វ៑យសនេ វរ៑តតា ភ្ឫឝំ।
02061022c សមាហូតេន កិតវៃរាស៑ថិតោ ទ៑រៅបទីបណះ।।
វ៑យសនទល៑លិ និរតនាគិទ៑ទ បាំឌុបុត៑រនុ ភាវុកតೆយិំទ វរ៑តិសិ ជូជុកោររុ ជូជិគೆំទុ ករೆទាគ ទ៑រៅបទិយន៑នុ បណវន៑នាគិដ៑ដនុ.
02061023a សាធារណី ច សរ៑វេឞាំ បាំឌវានាមនិំទិតា।
02061023c ជិតេន បូរ៑វំ ចានេន បាំឌវេន ក្ឫតះ បណះ।।
ឦ អនិំទិតೆយុ សរ៑វ បាំឌវរ សាធារណ បត៑និ. ឥវឡន៑នុ បណវាគិឌុវ មೊទលេ បាំឌវនុ តន៑ន ស៑វាតំត៑រ៑យវន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទនុ.
02061024a ឥយំ ច កីរ៑តិតា ក្ឫឞ៑ណា សៅពលេន បណារ៑ថិនា।
02061024c ឯតត៑សរ៑វំ វិចារ៑យាហំ មន៑យេ ន វិជិតាមិមាំ।।
បណវុ ពេកិទ៑ទាគ សៅពលនុ ក្ឫឞ៑ណೆយ កុរិតុ ហេឡិទនុ. ឥវೆល៑លវន៑នូ វិចារិសិទរೆ អវឡន៑នុ គೆទ៑ទាយិតុ ಎំទុ ននគೆ អន៑និសុវុទិល៑ល.”
02061025a ឯតច៑ឆ្ឫត៑វា មហាន៑នាទះ សភ៑យានាមុទតិឞ៑ឋត।
02061025c វិករ៑ណំ ឝំសមានានាំ សៅពលំ ច វិនិំទិតាំ।।
ឥទន៑នុ កេឡិទ កូឌលេ អា សភೆយិំទ មហា កោលាហលវុ កេឡិ ពំទិតុ. វិករ៑ណនន៑នុ ប៑រឝំសិសលាយិតុ មត៑តុ សៅពលនន៑នុ និំទិសលាយិតុ.
02061026a តស៑មិន៑នុបរតេ ឝព៑ទេ រាធេយះ ក៑រោធមូរ៑ចិតះ।
02061026c ប៑រគ្ឫហ៑យ រុចិរំ ពាហុមិទំ វចនមព៑រវីត៑।।
អា ឝព៑ធវុ កឌិមೆយាទាគ ក៑រោធមូរ៑ឆិត រាធេយនុ តន៑ន សុំទរ ពាហុវន៑នុ ហិឌិទុ ឦ មាតុគឡន៑នាឌិទនុ:
02061027a ទ្ឫឝ៑យំតេ វៃ វិករ៑ណេ ហិ វៃក្ឫតានិ ពហូន៑យបិ।
02061027c តជ៑ជស៑តស៑យ វិនាឝាយ យថាគ៑និររណិប៑រជះ।।
“អរណិយិំទ ឧត៑បន៑ន ពೆំកិយុ ហេគೆ កដ៑ដិគೆយន៑នេ សុឌុត៑តទೆយោ ហាគೆ វិករ៑ណន មាតុគឡល៑លិ ពហឡឞ៑ដុ វៃក្ឫតគឡុ កំឌុពរុត៑តវೆ.
02061028a ឯតេ ន កិំ ចិទប៑យាហុឝ៑ចោទ៑យមានាបិ ក្ឫឞ៑ណយា।
02061028c ធរ៑មេណ វិជិតាំ មន៑យេ មន៑យំតេ ទ៑រុបទាត៑មជាំ।।
ក្ឫឞ៑ណೆយុ ពហឡឞ៑ដុ ಒត៑តាយិសិទរូ ឥល៑លិរុវវរុ អវឡិគೆ ឧត៑តរិសលិល៑ល. ឯកೆំទរೆ, ទ្ឫបទាត៑មជೆយន៑នុ ធរ៑មបូរកវាគិយេ គೆទ៑ទិទ៑ទេវೆ ಎំទុ ននគೆ មត៑តុ អវរិគೆ អន៑និសុត៑តទೆ.
02061029a ត៑វំ តុ កេវលពាល៑យេន ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រ វិទីរ៑យសេ।
02061029c យទ៑ព៑រវីឞិ សភាមធ៑យេ ពាលះ ស៑ថវិរភាឞិតំ।।
ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រ! នីនុ និន៑ន កេវល ពាល៑យតនវន៑នុ តោរិសិកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទីយೆ. សភាមធ៑យទល៑លិ និន៑ន ហិរិយរុ ហេឡពហុទាគិទ៑ទុទន៑នុ ឥន៑នូ ពាលកនាទ នីនុ ហេឡុត៑តិទ៑ទីយೆ.
02061030a ន ច ធរ៑មំ យថាតត៑ត៑វំ វេត៑សិ ទុរ៑យោធនាវរ।
02061030c យទ៑ព៑រវីឞិ ជិតាំ ក្ឫឞ៑ណាមជិតេតិ សុមន៑ទធីះ।।
ទុរ៑យោធនន កិរិយ តម៑មនាទ និនគೆ ធរ៑មវេនೆំទុ តិឡិទិល៑ល. អាទុទរិំទលេ អល៑បពុទ៑ធិយ នីនុ ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ គೆទ៑ទិទ៑ទរូ គೆល៑លលិល៑លវೆំទុ ហេឡុត៑តិទ៑ទីយೆ.
02061031a កថំ ហ៑យវិជិតាំ ក្ឫឞ៑ណាំ មន៑យសេ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជ।
02061031c យទា សភាយាំ សរ៑វស៑វំ ន៑យស៑តវាន៑បាំឌវាគ៑រជះ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជ! បាំឌវាគ៑រជនុ សភೆយល៑លិ សរ៑វស៑វវន៑នូ កឡೆទុកೊំឌាគ ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ គೆល៑លលិល៑ល ಎំទុ ហេគೆ ហេឡុត៑តីយೆ?
02061032a អភ៑យំតរា ច សរ៑វស៑វេ ទ៑រៅបទី ភរតរ៑ឞភ।
02061032c ឯវំ ធរ៑មជិតាំ ក្ឫឞ៑ណាំ មន៑យសេ ន ជិតាំ កថំ।।
ភរតរ៑ឞភ! ទ៑រៅបទិយុ អវន សរ៑វស៑វទ ಒំទុ ភាគវល៑លវេ? ហាគិរុវាគ ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ ធរ៑មបូរ៑វកវាគិ គೆល៑លលិល៑ល ಎំទុ នីនុ ហេគೆ អភិប៑រាយ បឌុត៑តីយೆ?
02061033a កីរ៑តិតា ទ៑រៅបទី វាចា អនុជ៑ញាតា ច បាំឌវៃះ।
02061033c ភវត៑យវិជិតា កេន ហេតុនៃឞា មតា តវ।।
តន៑ន តិឡុវឡិកೆយល៑លិទ៑ទុ បាំឌវនុ ទ៑រៅបទិយ ហೆសរុ ហេឡិ បណវន៑និដ៑ដិទ៑ទានೆ. ហាគិរុវាគ នីនុ ហេគೆ អវឡន៑នុ គೆល៑លលិល៑ល ಎំទុ ហេឡុត៑តីយೆ?
02061034a មន៑យសេ វា សភាមេតាមានីតាមេកវាសសំ।
02061034c អធរ៑មេណេតិ តត៑រាបិ ឝ្ឫណុ មេ វាក៑យមុត៑តរំ।।
ಒំទុ វេឡೆ និន៑ន អភិប៑រាយទល៑លិ ឯកវស៑ត៑រឡាទវឡន៑នុ សភೆគೆ ಎឡೆទុ តំទិទ៑ទុទុ អធរ៑ម ಎំទាទរೆ អទរ កុរិតុ នានុ ហេឡុវ មាតន៑នុ កេឡុ.
02061035a ឯកោ ភរ៑តា ស៑ត៑រិយា ទេវៃរ៑វិហិតះ កុរុនំទន।
02061035c ឥយំ ត៑វនេកវឝគា ពំធកីតិ វិនិឝ៑ចិតា।।
កុរុនំទន! ស៑ត៑រីគೆ ಒព៑ពនេ បតិ ಎំទុ ទៃវវិហិតវាគិទ៑ទុទុ. អនេករ វឝឡាគិរុវ ឥវឡុ ពំធកិ ಎន៑នុវុទុ វិនិឝ៑ចិត.
02061036a អស៑យាះ សភាមានយនំ ន ចិត៑រមិតិ មេ មតិះ।
02061036c ឯកាំពរធរត៑វំ វាប៑យថ វាបិ វិវស៑ត៑រតា।।
នន៑ន អភិប៑រាយទល៑លិ អំថវឡន៑នុ សភೆគೆ ករೆតរុវុទរល៑លិ អថវា ឯកវស៑ត៑រទល៑លិរុវុទាគលី អថវា អា វិឞយទល៑លិ វិវស៑ត៑រឡាគិទ៑ទរូ ឯនូ តប៑បិល៑ល.
02061037a យច៑ចៃឞាំ ទ៑រវិណំ កិំ ចិទ៑យា ចៃឞា យេ ច បាំឌវាះ।
02061037c សៅពលេនេហ តត៑សរ៑វំ ធរ៑មេណ វិជិតំ វសុ।।
ឥវឡុ បាំឌវរ ស៑វត៑តុ មត៑តុ អវរೆល៑លរន៑នូ ធរ៑មប៑រការវាគិ សំបត៑តិន សមេត សៅពលនុ គೆទ៑ទិរុវនុ.
02061038a ទុះឝាសន សុពាលោៜយំ វិករ៑ណះ ប៑រាជ៑ញវាទិកះ।
02061038c បាំឌវានាំ ច វាសាំសិ ទ៑រៅបទ៑យាឝ៑ចាប៑យុបាហរ।।
ទុះឝាសន! ឦ វិករ៑ណនុ ពាលកនំតೆ តិឡិយទេ មាតនាឌុត៑តិទ៑ទានೆ. បាំឌវរ មត៑តុ ទ៑រៅបទិយ ពដ៑ដೆគឡន៑នុ កឡចុ!”
02061039a តច៑ឆ្ឫត៑វា បាំឌវាះ សរ៑វេ ស៑វានិ វាសាំសិ ភារត।
02061039c អវកីរ៑យោត៑តរីយាណិ សភាយាំ សមុបាវិឝន៑।।
ភារត! ឥទន៑នុ កេឡិទ សរ៑វ បាំឌវរូ តម៑ម តម៑ម វស៑ត៑រគឡន៑នុ ឧត៑តរីយគឡន៑នុ តೆគೆទុ សភೆយល៑លិ កុឡិតុកೊំឌរុ.
02061040a តតោ ទុះឝាសនោ រាជន៑ទ៑រៅបទ៑យា វសនំ ពលាត៑।
02061040c សភាមធ៑យេ សមាក៑ឞិប៑យ វ៑យបក៑រឞ៑ដុំ ប៑រចក៑រមេ।।
រាជន៑! អាគ ទុះឝាសននុ សភាមធ៑យទល៑លិ ទ៑រៅបទិយ ពដ៑ដೆយន៑នុ ពលវំតវាគិ ឯឡೆយលុ ប៑រារំភិសិទនុ.
02061041a អាក្ឫឞ៑យមាណេ វសនេ ទ៑រៅបទ៑យាស៑តុ វិឝាំ បតេ।
02061041c តទ៑រូបមបរំ វស៑ត៑រំ ប៑រាទុរាសីទនេកឝះ।।
វិឝាំបតេ! អាទរೆ ទ៑រៅបទិយ វស៑ត៑រវន៑នុ ಎឡೆយុត៑តិទ៑ទ ហាគೆ ប៑រតីសារិ អទេ រីតិយ វស៑ត៑រវុ បុនះ កំឌុ ពរុត៑តិត៑តុ.
02061042a តតោ ហលហលាឝព៑ធស៑តត៑រាសីទ៑ឃោរនិស៑វនះ।
02061042c តទទ៑ភុតតមំ លោកេ វីក៑ឞ៑យ សរ៑វមហីក៑ឞិតាំ।।
អាគ អា អទ៑ភុតវន៑នុ នោឌិទ លោកទ សរ៑វ មហីក៑ឞិតរល៑លិ ឃោរ ធ៑វនិយល៑លិ ហលហល ឝព៑ធ ឧំដាយិតុ.
02061043a ឝឝាប តត៑រ ភីមស៑តុ រាជមធ៑យេ មហាស៑វនះ।
02061043c ក៑រោធាទ៑វិស៑ផុរមាណោឞ៑ឋោ វិនិឞ៑បិឞ៑យ ករេ ករំ।।
អគ អា រាជមធ៑យទល៑លិ ក៑រោធទិំទ តុដិគឡុ កំបិសុត៑តិរលុ ភីមនុ កៃ កៃ តិរុវុត៑តា មហា ធ៑វនិយល៑លិ ឝាបវន៑និត៑តនុ.
02061044a ឥទំ មេ វាក៑យមាទទ៑ធ៑វំ ក៑ឞត៑រិយា លោកវាសិនះ।
02061044c នោក៑តបូរ៑វំ នរៃរន៑យៃរ៑ន ចាន៑យោ យទ៑វទិឞ៑យតិ।।
“ឦ លោកទល៑លិ វាសិសុវ ក៑ឞត៑រិយរេ! ឥទរ មೊទលុ យារូ ហេឡិរទ មត៑តុ ឥទរ នំតរ យារូ ហេឡលារទ នន៑ន ឦ មាតុគឡន៑នុ ហ្ឫទយបូរ៑វកវាគិ កេឡិ.
02061045a យទ៑យេតទេវមុក៑ត៑វា តុ ន កុរ៑យាំ ប្ឫថិវីឝ៑វរាះ।
02061045c បិតាមហានាំ សរ៑វេឞាំ នាហំ គតិមវាប៑នុយាំ।।
02061046a អស៑យ បាបស៑យ ទុរ៑ជាតេរ៑ភារតាបសទស៑យ ច।
02061046c ន បិពេយំ ពលាទ៑វក៑ឞោ ភិត៑ត៑វា ចេទ៑រុធិរំ យុធិ।।
ប្ឫថិវីឝ៑វររេ! ឥំទុ នានុ ហេឡុវ ហាគೆ មាឌទេ យុទ៑ធទល៑លិ បាបិ ទុរ៑ជាតិ ភារតរិគೆ ហೊរតាទ ឥវន ಎទೆយន៑នុ ពលវំតវាគិ សីឡិ រក៑តវន៑នុ កុឌិយទេ ឥទ៑ទរೆ នន៑ន សរ៑វ បិតាមហរ គតិយន៑នុ បឌೆយទេ ឥរលិ!”
02061047a តស៑យ តេ វចនំ ឝ៑រុត៑វា សរ៑វលោកប៑រហរ៑ឞណំ।
02061047c ប៑រចក៑រុរ៑ពហុលាំ បូជាំ កុត៑សំតោ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជំ।।
អវន ឦ វចនវន៑នុ កេឡិទ សរ៑វលោកគឡូ ហរ៑ឞិតគೊំឌវុ. អវនន៑នុ ពហឡឞ៑ដុ គៅរវិសិទរុ មត៑តុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជនន៑នុ ជរೆទរុ.
02061048a យទា តុ វាសសាំ រាឝិះ សភាមធ៑យេ សមាចិតះ।
02061048c តតោ ទុះឝាសនះ ឝ៑រាំតោ វ៑រីឌិតះ សមុបាវិឝត៑।।
សភាមធ៑យទល៑លិ ពដ៑ដೆគឡ រាឝិយេ អាគិត៑តុ. អាគ ទុះឝាសននុ អាយាសគೊំឌុ នាចិកೆយិំទ កೆឡគೆ កុឡិតុកೊំឌនុ.
02061049a ធិក៑ឝព៑ទស៑តុ តតស៑តត៑រ សមភូល៑លោមហរ៑ឞណះ।
02061049c សភ៑យានាំ នរទេវានាំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា កុំតីសុតាំស៑តទា।।
អាគ អា សភೆយល៑លិទ៑ទ នរទេវតೆគឡុ កុំតីសុតរន៑នុ នោឌិ រោមាំចន ធ៑វនិយល៑លិ ធិក៑ការ ಎំទុ កូគិទរុ.
02061050a ន វិព៑រុវំតិ កៅរវ៑យាះ ប៑រឝ៑នមេតមិតិ ស៑ម ហ।
02061050c ស ជនះ ក៑រោឝតិ ស៑មាត៑រ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រំ វិគរ៑ហយន៑।।
កៅរវរុ អវឡ ប៑រឝ៑នೆគೆ ឧត៑តរិសុត៑តិល៑ល ಎំទុ ជនរុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនន៑នុ ជរិទរុ.
02061051a តតោ ពាហូ សមុច៑ឆ៑រិត៑យ និវារ៑យ ច សភាសទះ।
02061051c វិទុរះ សរ៑វធរ៑មជ៑ញ ឥទំ វចនមព៑រវីត៑।।
អាគ តន៑ន កៃ ಎត៑តិ សភាសទរន៑នុ សុម៑មនិសិរិទ សរ៑វធរ៑មជ៑ញ វិទុរនុ ឦ មាតុគឡន៑នាឌិទនុ:
02061052 វិទុរ ឧវាច।
02061052a ទ៑រៅបទី ប៑រឝ៑នមុក៑ត៑វៃវំ រោរវីតិ ហ៑យនាថវត៑।
02061052c ន ច វិព៑រូត តំ ប៑រឝ៑នំ សភ៑យា ធរ៑មោៜត៑រ បីឌ៑យតេ।।
វិទុរនុ ហេឡិទនុ: “ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ កេឡិទ ទ៑រៅបទិយុ អនាថೆយំតೆ រោទិសុត៑តិទ៑ទាឡೆ. សភ៑យរេ! អវឡ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ ពិឌិសទេ ឥទ៑ទរೆ ធរ៑ម បីឌនវាគុត៑តទೆ.
02061053a សភាំ ប៑របទ៑យតេ ហ៑យារ៑តះ ប៑រជ៑វលន៑និវ ហវ៑យវាដ៑।
02061053c តំ វៃ សត៑យេន ធរ៑មេណ សភ៑យាះ ប៑រឝមយំត៑យុត।।
អារ៑តនាគិ សភೆគೆ ពរុវវនុ ប៑រជ៑វលិសុវ ហវ៑យវាហនន ហាគೆ. សភិករុ សត៑យ មត៑តុ ធរ៑មទិំទ អវនន៑នុ ប៑រឝាំតគೊឡិសពេកុ.
02061054a ធរ៑មប៑រឝ៑នមថោ ព៑រូយាទារ៑តះ សភ៑យេឞុ មានវះ।
02061054c វិព៑រូយុស៑តត៑រ តេ ប៑រឝ៑នំ កាមក៑រោធវឝាតិគាះ।।
អារ៑ត មានវនុ សភೆយល៑លិ ធរ៑មប៑រឝ៑នೆយន៑នុ កេឡិទាគ កាមក៑រោធគឡ វឝហោគទេ អា ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ អល៑លិយេ ឧត៑តរិសពេកុ.
02061055a វិករ៑ណេន យថាប៑រជ៑ញមុក៑តះ ប៑រឝ៑នោ នរាធិបាះ।
02061055c ភវំតោៜបិ ហិ តំ ប៑រឝ៑នំ វិព៑រុវំតុ យថាមតិ।।
នរាធិបរេ! វិករ៑ណនុ តនគೆ តិឡិទ ប៑រមាណទល៑លិ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ ឧត៑តរិសិទ៑ទានೆ. នីវុ កូឌ និមគೆ តិឡិទ ហាគೆ ឦ ប៑រឝ៑នೆយ កុរិតុ មាតនាឌពេកុ.
02061056a យោ ហិ ប៑រឝ៑នំ ន វិព៑រូយាទ៑ធរ៑មទរ៑ឝី សភាំ គតះ।
02061056c អន្ឫតេ យា ផលាវាប៑តិស៑តស៑យាះ សោៜរ៑ធំ សមឝ៑នុតេ।।
សភೆយល៑លិ កុឡិតុកೊំឌុ ប៑រឝ៑នೆគೆ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌទេ ឥទ៑ទរೆ អវនុ ធរ៑មទរ៑ឝិយាគិទ៑ទរូ សុឡ៑ឡនុ ហេឡុវុទរ អរ៑ធទឞ៑ដុ ផលវន៑នុ អនុភវិសុត៑តានೆ.
02061057a យះ បុនរ៑វិតថំ ព៑រូយាទ៑ធរ៑មទរ៑ឝី សភាំ គតះ।
02061057c អន្ឫតស៑យ ផលំ ក្ឫត៑ស៑នំ សំប៑រាប៑នោតីតិ និឝ៑ចយះ।।
មត៑តុ សភೆយល៑លិទ៑ទុកೊំឌុ ធរ៑មទរ៑ឝិយុ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ អធរ៑ម រីតិយល៑លិ ឧត៑តរិសិទរೆ សុឡ៑ឡុហេឡុវុទរ បូរ៑ណផលវន៑នុ អនុភវិសពេកាគុត៑តទೆ.
02061058a អត៑រាប៑យុទាហរំតីមមិតិហាសំ បុរាតនំ।
02061058c ប៑រហ៑លាទស៑យ ច សំវាទំ មុនេរាំគិរសស៑យ ច।।
ឥទក៑កೆ បុរាតន ឥតិហាស ប៑រហ៑លាទ មត៑តុ មុនិ អាំគិរសរ នឌុវិន សំវាទវន៑នុ ឧទាហរណೆយាគិ កೊឌុត៑តារೆ.
02061059a ប៑រហ៑លាទោ នាម ទៃត៑យេំទ៑រស៑តស៑យ បុត៑រោ វិរោចនះ।
02061059c កន៑យាហេតោរាំគិរសំ សុធន៑វានមុបាទ៑រវត៑।।
ប៑រហ៑លាទនೆំព ហೆសរិន ទៃត៑យេំទ៑រន បុត៑រ វិរោចននុ ឱរ៑វ កន៑យೆគោស៑ករ អាំគិរស សុធន៑វន ಎទុរាទនុ.
02061060a អហំ ជ៑យាយានហំ ជ៑យាយានិតិ កន៑យេប៑សយា តទា।
02061060c តយោរ៑ទេវនមត៑រាសីត៑ប៑រាណយោរិតិ នះ ឝ៑រុតំ।।
កន៑យೆយន៑នុ ពយសិទ អវរិព៑ពរូ នានុ ឧត៑តម នានុ ឧត៑តម ಎំទុ តម៑ម ប៑រាណវន៑នេ បណវិដ៑ដុ ហោរាឌិទរុ ಎំទុ កេឡិល៑លវេ?
02061061a តយោះ ប៑រឝ៑នវិវាទោៜភូត៑ប៑រហ៑លាទំ តាវប្ឫច៑ឆតាំ।
02061061c ជ៑យាយាំក អាវយោរេកះ ប៑រឝ៑នំ ប៑រព៑រូហិ មា ម្ឫឞា।।
អវរិព៑ពរូ អា ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ វិវាទិសិ ប៑រហ៑លាទនល៑លិ កេឡិទរុ: “នម៑មិព៑ពរល៑លិ យារុ ឝ៑រេឞ៑ឋ ಎន៑នុវ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ ឧត៑តរិសុ. អាទរೆ សុឡ៑ឡន៑នុ ហេឡពេឌ.”
02061062a ស វៃ វិវទនាទ៑ភីតះ សុធន៑វានំ វ៑យលោកយត៑।
02061062c តំ សុធន៑វាព៑រវីត៑ក៑រុទ៑ធោ ព៑រហ៑មទំឌ ឥវ ជ៑វលន៑।
ឦ វិវាទទិំទ ភីតនាគិ អវនុ សុធន៑វនន៑នុ នោឌិទនុ. អាគ សុធន៑វនុ ក្ឫទ៑ធនាគិ ព៑រហ៑មទំឌតំតೆ ប៑រជ៑វលិសុត៑តា ឥំតೆំទនុ:
02061063a យទិ វៃ វក៑ឞ៑យសិ ម្ឫឞា ប៑រហ៑លាទាថ ន វក៑ឞ៑យសិ।
02061063c ឝតធា តេ ឝិរោ វជ៑រី វជ៑រេណ ប៑រហរិឞ៑យតិ।।
“ប៑រហ៑លាទ! ಒំទុ វេឡೆ នីនុ សុឡ៑ឡន៑នុ ហេឡិទរೆ អថវា ឯនន៑នូ ហេឡទេ ឥទ៑ទរೆ វជ៑រិយុ តន៑ន វជ៑រទិំទ និន៑ន ឝិរវន៑នុ នូរុ តុំឌុគឡន៑នាគិ ಒឌೆយុត៑តានೆ.”
02061064a សុធន៑វនា តថោក៑តះ សន៑វ៑យថិតោៜឝ៑វត៑ថបរ៑ណវត៑।
02061064c ជគាម កឝ៑យបំ ទៃត៑យះ បរិប៑រឞ៑ដុំ មហៅជសំ।।
សុធន៑វន អា មាតិគೆ ទៃត៑យនុ វ៑យតិថនាគិ អឝ៑វត៑ថ ಎលೆយំតೆ តត៑តរិសិទនុ មត៑តុ សមាលោចិសលុ មហៅជស កឝ៑យបនល៑លិគೆ ហោទនុ.
02061065 ប៑រហ៑លាទ ឧវាច।
02061065a ត៑វំ វៃ ធរ៑មស៑យ វិជ៑ញាតា ទៃវស៑យេហាសុរស៑យ ច।
02061065c ព៑រាហ៑មណស៑យ មហាប៑រាជ៑ញ ធរ៑មក្ឫច៑ឆ៑រមិទំ ឝ្ឫណុ।।
ប៑រហ៑លាទនុ ហេឡិទនុ: “នីនុ ទេវតೆគឡ មត៑តុ អសុររ ធរ៑មវន៑នុ តិឡិទិទ៑ទីយೆ. មហាប៑រាជ៑ញ! ឦគ ឱរ៑វ ព៑រាហ៑មណន ធរ៑មប៑រឝ៑នೆយន៑នុ កេឡុ.
02061066a យោ វៃ ប៑រឝ៑នំ ន វិព៑រូយាទ៑វិតថំ វាបិ និរ៑ទិឝេត៑।
02061066c កេ វៃ តស៑យ បរេ លោកាស៑តន៑មមាចក៑ឞ៑វ ប្ឫច៑ឆតះ।।
នន៑ន កេឡិកೆយំតೆ ಒំទុ ប៑រឝ៑នೆគೆ និរ៑ទិឞ៑ឋ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌទិរុវ អថវា សុឡ៑ឡុ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌុវវនិគೆ បរ លោកទល៑លិ យាវ ស៑ថានវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ ಎន៑នុវុទន៑នុ ហេឡុ.”
02061067 កឝ៑យប ឧវាច।
02061067a ជានន៑ន វិព៑រុវន៑ប៑រឝ៑នំ កាមាត៑ក៑រោធាត៑តថា ភយាត៑।
02061067c សហស៑រំ វារុណាន៑បាឝានាត៑មនិ ប៑រតិមុំចតិ।।
02061068a តស៑យ សំវត៑សរេ បូរ៑ណេ បាឝ ឯកះ ប៑រមុច៑យតេ।
02061068c តស៑មាត៑សត៑យំ តុ វក៑តវ៑យំ ជានតា សត៑យមំជសា।।
កឝ៑យបនុ ហេឡិទនុ: “ប៑រឝ៑នೆគೆ ឧត៑តរវន៑នុ តិឡិទូ កាម, ក៑រោធ អថវា ភយទិំទ ឧត៑តរិសទេ ឥរុវវនុ តន៑ន មេលೆយេ សហស៑រ វរុណ បាឝគឡន៑នុ ពិឌុគឌೆមាឌិកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ. អំថហ ಒំទុ បាឝវន៑នុ ពិឌិសិកೊឡ៑ឡលូ អវនិគೆ ಒំទុ វរ៑ឞ ពេកាគុត៑តទೆ. អាទុទរិំទ និនគೆ សត៑យវុ តិឡិទិទ៑ទរೆ សត៑យវន៑នុ នេរវាគិ ហេឡិពិឌុ.
02061069a វិទ៑ធោ ធរ៑មោ ហ៑យធរ៑មេណ សភាំ យត៑រ ប៑របទ៑យតេ।
02061069c ន ចាស៑យ ឝល៑យំ ក្ឫំតំតិ វិទ៑ធាស៑តត៑រ សភាសទះ।।
អធរ៑មទិំទ ឥរិតគೊំឌ ធរ៑មនុ សភೆគೆ ពំទាគ សភាសទរុ អា ឦដិយន៑នុ កិត៑តೊគೆយទិទ៑ទរೆ អទុ អល៑លិរុវវរន៑នុ ឥរិយុត៑តទೆ.
02061070a អរ៑ធំ ហរតិ វៃ ឝ៑រេឞ៑ឋះ បាទោ ភវតិ ករ៑ត្ឫឞុ।
02061070c បាទឝ៑ចៃវ សភាសត៑សុ យេ ន និំទំតិ និន៑ទិតំ।।
អវរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ អរ៑ធវន៑នុ បឌೆយុត៑តានೆ, ករ៑ត្ឫវុ កាលុភាគវន៑នុ បឌೆយុត៑តានೆ, មត៑តុ និំទិសពេកាទវរន៑នុ និំទិសទេ ឥទ៑ទ សភាសទរុ កាលុភាគវន៑នុ បឌೆយុត៑តារೆ.
02061071a អនេនា ភវតិ ឝ៑រេឞ៑ឋោ មុច៑យំតេ ច សភាសទះ।
02061071c ឯនោ គច៑ឆតិ ករ៑តារំ និំទារ៑ហោ យត៑រ និអំទ៑យតេ।।
និំទារ៑ហនន៑នុ និំទិសុវុទរិំទ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ តប៑បិល៑លទវនាគុត៑តានೆ មត៑តុ សភាសទរុ មុក៑តរាគុត៑តារೆ. អាគ បាបវុ ករ៑តារនិគೆ ហោគុត៑តទೆ.
02061072a វិតថំ តុ វទេយុរ៑យេ ធរ៑មំ ប៑រហ៑លាទ ប្ឫច៑ឆតេ।
02061072c ឥឞ៑ដាបូរ៑តំ ច តេ ឃ៑នំតិ សប៑ត ចៃវ បរាវរាន៑।।
ប៑រហ៑លាទ! អាទរೆ ប៑រឝ៑នೆយន៑នុ តំទវនិគೆ ធរ៑មទ វិរុទ៑ធវន៑នុ ហេឡុវវនុ ហិំទិន មត៑តុ មុំទិន ឯឡុ បីឡិគೆគឡវរೆគೆ ទាន-អាហុតិគឡ ផលវន៑នុ នាឝគೊឡិសុត៑តានೆ.
02061073a ហ្ឫតស៑វស៑យ ហិ យទ៑ទុះខំ ហតបុត៑រស៑យ ចាបិ យត៑।
02061073c ឫណិនំ ប៑រតិ យច៑ចៃវ រាជ៑ញា គ៑រស៑តស៑យ ចាបិ យត៑।।
02061074a ស៑ត៑រិយាះ បត៑យា វិហីនាយាះ សារ៑ថាទ៑ភ៑រឞ៑ដស៑យ ចៃវ យត៑।
02061074c អធ៑យូឍាយាឝ៑ច យទ៑ទុះខំ សាក៑ឞិភិរ៑វិហតស៑យ ច।।
02061075a ឯតានិ វៃ សមាន៑យាហុរ៑ទុះខានិ ត៑រិទឝេឝ៑វរាះ।
02061075c តានិ សរ៑វាណិ ទុះខានិ ប៑រាប៑នោតិ វិតថំ ព៑រុវន៑।।
សំបត៑តន៑នុ អបហរិសិកೊំឌវន ទុះខ, បុត៑រន កೊលೆយាទវន ទុះខ, សាលគារន ប៑រតិយាទ ទុះខ, រាជន ពំធិយាទវន ទុះខ, បតិវិហីន ស៑ត៑រីយ ទុះខ, ទំឌិនិំទ តೊរೆយល៑បដ៑ដវន ទុះខ, ឥព៑ពរុ ហೆំឌតិយរិរុវវន បត៑និយ ទុះខ, មត៑តុ សាក៑ឞិគឡ ಎទុរុ ហೊឌೆតតិំទវន ទុះខ ឥវೆល៑លវូ ទុះខគឡូ ಒំទេ ಎំទុ ត៑រិទឝេឝ៑វររុ ហេឡុត៑តារೆ. ឦ ಎល៑ល ទុះខគឡិគូ តប៑បុ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌិទវនុ ឥទេ ទុះខវន៑នុ អនុភវិសិត៑តានೆ.
02061076a សមក៑ឞទរ៑ឝនាត៑សាក៑ឞ៑យំ ឝ៑រវណាច៑ចេតិ ធារណាត៑।
02061076c តស៑មាត៑សត៑យំ ព៑រុវន៑សាក៑ឞី ធរ៑មារ៑ថាភ៑យាំ ន ហីយតេ।।
តន៑ន សមក៑ឞមទល៑លិ យារុ នោឌុត៑តានោ អថវា កេឡុត៑តានោ អវនន៑នុ សាក៑ឞិ ಎំទុ ករೆយុវុទរិំទ អវនុ សត៑យវន៑នុ នុឌិទនាទរೆ អវន ធរ៑ម មត៑តុ អរ៑ធគឡុ នាឝវាគុវុទិល៑ល.””
02061077 វិទុរ ឧវាច।
02061077a កឝ៑យបស៑យ វចះ ឝ៑រុត៑វា ប៑រហ៑លាទះ បុត៑រមព៑រវីត៑।
02061077c ឝ៑រេយាន៑សុធន៑វា ត៑វត៑តោ វៃ មត៑តះ ឝ៑រេយាំស៑តថាំគិរាះ।।
វិទុរនុ ហេឡិទនុ: “កឝ៑យបន មាតន៑នុ កេឡិទ ប៑រហ៑លាទនុ បុត៑រនិគೆ “និនគិំថ សុធន៑វនុ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ. ឯកೆំទរೆ ននគិំថ អំគិរសនុ ឝ៑រេឞ៑ឋ” ಎំទនុ.
02061078a មាតា សុធន៑វនឝ៑ចាបិ ឝ៑រេយសី មាត្ឫតស៑តវ।
02061078c វិរោចន សុធន៑វាយំ ប៑រាណានាមីឝ៑វរស៑តវ।।
“សុធន៑វន តាយិយូ និន៑ន តាយិគិំថ ឝ៑រេឞ៑ឋឡុ. វិរោចន! អាទុទរិំទ សុធន៑វនុ និន៑ន ប៑រាណទ ឦឝ៑វរនាគុត៑តានೆ.”
02061079 សុធន៑វោវាច।
02061079a បុត៑រស៑នេហំ បរិត៑យជ៑យ យស៑ត៑វំ ធរ៑មេ ប៑រតិឞ៑ឋិតះ।
02061079c អនុជានាមិ តេ បុត៑រំ ជីវត៑វេឞ ឝតំ សមាះ।।
សុធន៑វនុ ហេឡិទនុ: “បុត៑រស៑នេហវន៑នុ បរិត៑យជិសិ នីនុ ធរ៑មទល៑លិ គដ៑ដិយាគិ និំតិទ៑ទីយೆ. និន៑ន បុត៑រនន៑នុ ពិឌុគឌೆមាឌុត៑តេនೆ. អវនុ នូរុ វរ៑ឞគឡុ ជីវិសលិ.””
02061080 វិទុរ ឧវាច।
02061080a ឯវំ វៃ បរមំ ធរ៑មំ ឝ៑រុត៑វា សរ៑វេ សភាសទះ।
02061080c យថាប៑រឝ៑នំ តុ ក្ឫឞ៑ណាយា មន៑យធ៑វំ តត៑រ កិំ បរំ।।
វិទុរនុ ហេឡិទនុ: “សរ៑វ សភាសទរូ ឦ បរម ធរ៑មវន៑នុ កេឡិទ៑ទីរិ. ឦគ ក្ឫឞ៑ណೆយ ប៑រឝ៑នೆយ កុរិតុ ឯនុ ឧត៑តរវន៑នុ នីឌពេកೆំទុ យោចិសិរិ.””
02061081 វៃឝំបាយន ឧវាច।
02061081a វិទុរស៑យ វចះ ឝ៑រុត៑វា នោចុះ កិំ ចន បារ៑ថិវាះ।
02061081c ករ៑ណោ ទុះឝាសនំ ត៑វាហ ក្ឫឞ៑ណាំ ទាសីំ គ្ឫហាន៑នយ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “វិទុរន ឦ មាតុគឡន៑នុ កេឡិយូ បារ៑ថិវរុ ឯនន៑នូ មាតន៑នាឌលិល៑ល. អាគ ករ៑ណនុ ទាសិ ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ មនೆគೆ ករೆទុកೊំឌុ ហោគុ ಎំទុ ទុះឝាសននិគೆ កូគិ ហេឡិទនុ.
02061082a តាំ វេបមានាំ សវ៑រីឌាំ ប៑រលបំតីំ ស៑ម បាំឌវាន៑।
02061082c ទុះឝាសនះ សភាមធ៑យេ វិចករ៑ឞ តបស៑វិនីំ।।
នាចិ កំបិសុត៑តា បាំឌវរន៑នុ នោឌិ ប៑រលបិសុត៑តិទ៑ទ អា តបស៑វិនិយន៑នុ ទុះឝាសននុ សភាមទ៑យទល៑លិ ಎឡೆទនុ.
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ សភាបរ៑វណិ ទ៑យូតបរ៑វណិ ទ៑រៅបទ៑យាករ៑ឞណេ ឯកឞឞ៑ដិតមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ សភាបរ៑វទល៑លិ ទ៑យូតបរ៑វទល៑លិ ទ៑រៅបទិយន៑នុ ಎឡೆតំទ វិឞយទ អរវត៑តೊំទនೆយ អធ៑យាយវុ.