ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஸபா⁴ பர்வ
த்³யூத பர்வ
அத்⁴யாய 55
ஸார
விதுர³நு த்³யூதவந்நு நில்லிஸுவம்ʼதெ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநல்லி கேளிகொம்ʼடி³து³து³ (1-17).
02055001 விதுர³ உவாச.
02055001a மஹாராஜ விஜாநீஹி யத்த்வாம்ʼ வக்ஷ்யாமி தச்ஶ்ருʼணு.
02055001c முமூர்ஷோரௌஷத⁴மிவ ந ரோசேதாபி தே ஶ்ருதம்ʼ..
விதுர³நு ஹேளித³நு: “மஹாராஜ! ஸாயுத்திருவவநிகெ³ ஔஷதி⁴யு ஹேகெ³ ஹிடி³ஸுவுதில்ல³வோ ஹாகெ³ நிநகெ³ இத³ந்நு கேளலு இஷ்டவில்லதி³த்³தரூ³ நாநு ஈக³ ஏநு ஹேளுவெநோ அத³ந்நு கேளு.
02055002a யத்³வை புரா ஜாதமாத்ரோ ருராவ கோ³மாயுவத்³விஸ்வரம்ʼ பாபசேதா꞉.
02055002c துர்³யோத⁴நோ பார⁴தாநாம்ʼ குலக்⁴ந꞉ ஸோ(அ)யம்ʼ யுக்தோ ப⁴விதா காலஹேது꞉..
ஹுட்டிதா³க்ஷணவே யாரு நரிய ஹாகெ³ விஸ்வரவாகி³ கூகி³த³நோ ஆ பாபசேதஸ துர்³யோத⁴நநே பார⁴தர குலக்⁴ந! அவநே நம்ம ஸாவிகெ³ காரணநாகு³த்தாநெ.
02055003a க்ருʼ³ஹே வஸம்ʼதம்ʼ கோ³மாயும்ʼ த்வம்ʼ வை மத்வா ந பு³த்⁴யஸே.
02055003c துர்³யோத⁴நஸ்ய ரூபேண ஶ்ருʼணு காவ்யாம்ʼ கிர³ம்ʼ மம..
துர்³யோத⁴நந ரூபதல்லி³ மநெயல்லியே நரியொம்ʼது³ வாஸிஸுத்திதெ³ எம்ʼது³ திளிதூ³ நீநு ஜாகரூ³கதெயந்நு வஹிஸலில்ல. காவ்யந மாதந்நு நந்நிம்ʼத³ கேளு.
02055004a மது⁴ வை மாத்⁴விகோ லப்³த்⁴வா ப்ரபாதம்ʼ நாவபு³த்⁴யதே.
02055004c ஆருஹ்ய தம்ʼ மஜ்ஜதி வா பதநம்ʼ வாதி⁴க³ச்ச²தி..
ஸராயியந்நு குடி³யுவவநு கெளகெ³ பீ³ளுத்தாநெ எந்நுவுத³ந்நு திளிதிரு³வுதில்ல³. மேலேரித³ அவநிகெ³ கெளகெ³ பீ³ளுத்தேநெ எந்நுவுதர³ அரிவு இருவுதில்ல³.
02055005a ஸோ(அ)யம்ʼ மத்தோ(அ)க்ஷதே³வேந மது⁴வந்ந பரீக்ஷதே.
02055005c ப்ரபாதம்ʼ பு³த்⁴யதே நைவ வைரம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாரதை²꞉..
இவநு, ஜூஜாடத³ ஸராயியிம்ʼத³ மத்தநாகி³ ஸுத்த முத்த ஏநந்நூ நோடு³த்தில்ல. ஈ மஹாரதி²க³ளொம்ʼதி³கெ³ வைரவந்நு ஸாதி⁴ஸி ப்ரபாதவந்நு காணுத்தாநெ எந்நுவ திளுவளிகெ அவநிகில்ல³.
02055006a விதி³தம்ʼ தே மஹாராஜ ராஜஸ்வேவாஸமம்ʼஜஸம்ʼ.
02055006c அம்ʼத⁴கா யாத³வா போ⁴ஜா꞉ ஸமேதா꞉ கம்ʼஸமத்யஜந்..
02055007a நியோகா³ச்ச ஹதே தஸ்மிந் க்ருʼஷ்ணேநாமித்ரகா⁴திநா.
02055007c ஏவம்ʼ தே ஜ்ஞாதய꞉ ஸர்வே மோத³மாநா꞉ ஶதம்ʼ ஸமா꞉..
மஹாராஜ! ராஜரிகெ³ யாவுது³ அஸமம்ʼஜஸ எந்நுவுது³ நிநகெ³ திளிதே³ இதெ³. அம்ʼத⁴கரு, யாத³வரு மத்து போ⁴ஜரு ஸமேதராகி³ கம்ʼஸநந்நு திரஸ்கரிஸிதரு³. அவர இச்செ²யம்ʼதெ அமித்ரகா⁴தி க்ருʼஷ்ணநு அவநந்நு ஸம்ʼஹரிஸிதா³க³, அவந குலத³வரு எல்லரூ நூரு வர்ஷக³ள பர்யம்ʼத ஸம்ʼதோஷவந்நாசரிஸிதரு³.
02055008a த்வந்நியுக்த꞉ ஸவ்யஸாசீ நிக்ருʼ³ஹ்ணாது ஸுயோத⁴நம்ʼ.
02055008c நிக்ர³ஹாத³ஸ்ய பாபஸ்ய மோத³ம்ʼதாம்ʼ குரவ꞉ ஸுக²ம்ʼ..
நிந்ந நியுக்தியம்ʼதெ ஸவ்யஸாசியு ஸுயோத⁴நநந்நு நிக்ர³ஹிஸலி மத்து ஈ பாபிய நிக்ர³ஹதி³ம்ʼதா³கி³ குருக³ளு ஸுக² ஸம்ʼதோஷவந்நு ஹொம்ʼதலி³.
02055009a காகேநேமாம்ʼஶ்சித்ரபர்³ஹாம்ʼ ஶார்தூலா³ந்க்ரோஷ்டுகேந ச.
02055009c க்ரீணீஷ்வ பாம்ʼட³வாந்ராஜந்மா மஜ்ஜீ꞉ ஶோகஸாகரே³..
ஈ காகெ³யிம்ʼத³ நவிலுக³ளந்நு படெ³. ஈ நரியிம்ʼத³ ஹுலிக³ளந்நு ஹொம்ʼது³. பாம்ʼட³வரந்நு கொம்ʼடு³கோ. ராஜந்! ஶோகஸாகர³தல்லி³ முளுக³பே³ட³.
02055010a த்யஜேத்குலார்தே² புருஷம்ʼ க்ரா³மஸ்யார்தே² குலம்ʼ த்யஜேத்.
02055010c க்ரா³மம்ʼ ஜநபத³ஸ்யார்தே² ஆத்மார்தே² ப்ருʼதி²வீம்ʼ த்யஜேத்..
குலவந்நுளிஸலு புருஷநந்நு த்யஜிஸு. க்ரா³மவந்நுளிஸலு குலவந்நு த்யஜிஸு. ராஷ்டவந்நுளிஸலு க்ரா³மவந்நு த்யஜிஸு. மத்து ஆத்மவந்நு உளிஸிகொள்ளலு ப்ருʼத்²வியந்நே த்யஜிஸு.
02055011a ஸர்வஜ்ஞ꞉ ஸர்வபா⁴வஜ்ஞ꞉ ஸர்வஶத்ருப⁴யம்ʼகர꞉.
02055011c இதி ஸ்ம பா⁴ஷதே காவ்யோ ஜம்ʼப⁴த்யாகே³ மஹாஸுராந்..
ஹீகெ³ ஸர்வஜ்ஞ ஸர்வபா⁴வஜ்ஞ ஸர்வஶத்ருப⁴யம்ʼகர காவ்யநு ஜம்ʼப⁴நந்நு த்யஜிஸுவம்ʼதெ மஹா அஸுரரிகெ³ ஹேளித்³த³நு.
02055012a ஹிரண்யஷ்டீ²விந꞉ கஶ்சித்பக்ஷிணோ வநகோ³சராந்.
02055012c க்ருʼ³ஹே கில க்ருʼதாவாஸா(அ)ல்லோபா⁴த்ரா³ஜந்நபீட³யத்..
ராஜந்! வநதல்லி³ ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³த³ ப³ம்ʼகார³த³ மொட்டெக³ளந்நு இடு³த்தித்³த³ யாவுதோ³ பக்ஷியந்நு ஓர்வநு மநெகெ³ தெகெ³து³கொம்ʼடு³ ஹோகி³ லோப⁴தி³ம்ʼத³ அத³ந்நு கொம்ʼத³ எந்நுவுத³ந்நு கேளித்³தே³வெ.
02055013a ஸதோ³பபோ⁴ஜ்யா(அ)ல்லோபா⁴ம்ʼதோ⁴ ஹிரண்யார்தே² பரம்ʼதப.
02055013c ஆயதிம்ʼ ச ததா³த்வம்ʼ ச உபே⁴ ஸத்³யோ வ்யநாஶயத்..
பரம்ʼதப! ஈ மநுஷ்யநு ஹிரண்யத³ ஆஸெயிம்ʼத³ குருட³நாகி³ யாவுத³ந்நு அவலம்ʼபி³ஸி ஸதா³ வாஸிஸப³ஹுதா³தோ³ ஆ பக்ஷியந்நே கொம்ʼது³ ஒம்ʼதே³ ஏடிநல்லி ஏநெல்ல ஹொம்ʼதி³த்³த³நோ மத்து மும்ʼதெ³ ஹொம்ʼத³ப³ஹுதா³கி³த்தோ அவெல்லவந்நூ நாஶபடி³ஸித³நு.
02055014a ததா³த்வகாம꞉ பாம்ʼடூ³ம்ʼஸ்த்வம்ʼ மா த்ரு³ஹோ பர⁴தர்ஷப⁴.
02055014c மோஹாத்மா தப்யஸே பஶ்சாத்பக்ஷிஹா புருஷோ யதா²..
பர⁴தர்ஷப⁴! தக்ஷண தொரெ³யுவ லாப⁴க்காகி³ பாம்ʼட³வரந்நு த்³வேஷிஸபே³ட³. பக்ஷியந்நு கொம்ʼத³வநம்ʼதெ நீநூ கூட³ நம்ʼதர நொம்ʼது³த்தீயெ.
02055015a ஜாதம்ʼ ஜாதம்ʼ பாம்ʼட³வேப்⁴ய꞉ புஷ்பமாத³த்ஸ்வ பார⁴த.
02055015c மாலாகார இவாராமே ஸ்நேஹம்ʼ குர்வந்புந꞉ புந꞉..
பார⁴த! மாலாகாரநம்ʼதெ பாம்ʼட³வரெந்நுவ ஹூவிந தோடதல்லி³ புந꞉ புந꞉ அவரொம்ʼதி³கெ³ ஸ்நேஹதி³ம்ʼதி³த்³து³, புஷ்பக³ளு ஹுட்டுத்தித்³த³ ஹாகெ³ ஒம்ʼதொ³ம்ʼதா³கி³ அவந்நு தெகெ³து³கோ.
02055016a வ்ருʼக்ஷாநம்ʼகார³காரீவ மைநாந்தா⁴க்ஷீ꞉ ஸமூலகாந்.
02055016c மா க³ம꞉ ஸஸுதாமாத்ய꞉ ஸபல³ஶ்ச பராப⁴வம்ʼ..
இத்³திலு³ ஸுடு³வவநு மரவந்நு பேரி³ந ஸஹித ஸுடு³வஹாகெ³ இவரந்நு ஸுட³பே³ட³. மக்களு, அமாத்யரு மத்து ஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ பராப⁴வதெ³டெ³கெ³ ஹோக³பே³ட³.
02055017a ஸமவேதாந் ஹி க꞉ பார்தா²ந்ப்ரதியுத்⁴யேத பார⁴த.
02055017c மருத்³பி⁴꞉ ஸஹிதோ ராஜந்நபி ஸாக்ஷாந்மருத்பதி꞉..
ராஜந்! பார⁴த! ஒம்ʼதா³கிரு³வ பார்தர²ந்நு யாருதாநெ யுத்³த⁴தல்லி³ ஜயிஸபல்லரு³? ஸாக்ஷாத் மருத்பதியு மருத்துக³ள ஸமேத ப³ம்ʼதரூ³ ஸாத்⁴யவில்ல.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஸபா⁴பர்வணி த்³யூதபர்வணி விதுர³ஹிதவாக்யே பம்ʼசபம்ʼசஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஸபா⁴பர்வதல்லி³ த்³யூதபர்வதல்லி³ விதுர³ஹிதவாக்ய எந்நுவ ஐவதைத³நெய அத்⁴யாயவு.