པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
སབྷཱ པརབ
ཨརགྷཡཱབྷིཧརཎ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 35
སཱར
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཤིཤུཔཱལནནནུ ཏཌེཡུབུདུ (1-5). བྷཱིཥམནུ ཀྲྀཥཎན གཎཡཏེཡནནུ པརཏིཔཱདིསུབུདུ (6-29).
02035001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
02035001a ཏཏོ ཡུདྷིཥཋིརོ རཱཛཱ ཤིཤུཔཱལམུཔཱདརབཏ།
02035001c ཨུབཱཙ ཙཻནཾ མདྷུརཾ སཱཾཏབཔཱུརབམིདཾ བཙཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཱག རཱཛཱ ཡུདྷིཥཋིརནུ ཤིཤུཔཱལནལལིགེ དྷཱབིསི ཨཱི མདྷུར སཱཾཏབན པཱུརབཀ མཱཏུགལ༹ནནུ ཧེལི༹དནུ:
02035002a ནེདཾ ཡུཀཏཾ མཧཱིཔཱལ ཡཱདྲྀཤཾ བཻ ཏབམུཀཏབཱན།
02035002c ཨདྷརམཤཙ པརོ རཱཛནཔཱརུཥཡཾ ཙ ནིརརཐཀཾ།།
“མཧཱིཔཱལ! ནཱིནུ ཧཱིགེ མཱཏནཱཌུབུདུ སརིཡལལ. རཱཛན! ཧཱིགེ མཱཏནཱཌུབུདུ ཨཏི དོཌཌ ཨདྷརམ, ནིརརཐཀ ཀོཙཙིཀོལ༹ལུ༹བ མཱཏུགལུ༹.
02035003a ན ཧི དྷརམཾ པརཾ ཛཱཏུ ནཱབབུདྷཡེཏ པཱརཐིབ།
02035003c བྷཱིཥམཿ ཤཱཾཏནབསཏབེནཾ མཱབམཾསཐཱ ཨཏོ྅ནཡཐཱ།།
པཱརཐིབ! བྷཱིཥམ ཤཱཾཏནབནུ ཨེཾདཱུ པརམ དྷརམབནནུ ཏཔཔུ ཏིལི༹ཡལཱར. ཨཱདུདརིཾད སུམམནེ ཨབནནནུ ཏེགལ༹བེཌ.
02035004a པཤཡ ཙེམཱནམཧཱིཔཱལཱཾསཏབཏཏོ བྲྀདདྷཏམཱནབཧཱུན།
02035004c མྲྀཥཡཾཏེ ཙཱརཧཎཱཾ ཀྲྀཥཎེ ཏདབཏཏབཾ ཀཥཾཏུམརཧསི།།
ནིནགིཾཏལཱུ ཧིརིཡརཱད བཧལ༹ཥཊུ མཧཱིཔཱལརིདདཱརེ ནོཌུ. ཨབརེལལརཱུ ཀྲྀཥཎན པཱུཛེགེ ཨནུམཏིཡནནིཏཏིདདཱརེ. ནཱིནཱུ ཀཱུཌ ཨབརཾཏེ ཨིདནནུ སཧིསབེཀུ.
02035005a བེད ཏཏཏབེན ཀྲྀཥཎཾ ཧི བྷཱིཥམཤཙེདིཔཏེ བྷྲྀཤཾ།
02035005c ན ཧཡེནཾ ཏབཾ ཏཐཱ བེཏཐ ཡཐཻནཾ བེད ཀཽརབཿ།།
ཙེདིཔཏེ! བྷཱིཥམནུ ནིཛབཱགིཡཱུ མཏཏུ སཾཔཱུརཎབཱགི ཀྲྀཥཎནནནུ ཏིལི༹དིདདཱནེ. ཨབན ཀུརིཏུ ཨཱི ཀཽརབནིགེ ཏིལི༹དཥཊུ ནིནགེ ཏིལི༹དིལལ.”
02035006 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
02035006a ནཱསམཱ ཨནུནཡོ དེཡོ ནཱཡམརཧཏི སཱཾཏབནཾ།
02035006c ལོཀབྲྀདདྷཏམེ ཀྲྀཥཎེ ཡོ྅རཧཎཱཾ ནཱནུམནཡཏེ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ལོཀདལལི ཨེལལརིགིཾཐལཱུ ཧིརིཡནཱད ཀྲྀཥཎནིགེ གཽརབིསུབུདནནུ ཏིརསཀརིསུབབནིགེ ཡཱབུདེ རཱིཏིཡ སབྷཡཏེཡནནུ ཏོརིསབཱརདུ མཏཏུ ཨཾཐབནུ སཱཾཏབནཀཀེ ཨརཧནལལ.
02035007a ཀཥཏརིཡཿ ཀཥཏརིཡཾ ཛིཏབཱ རཎེ རཎཀྲྀཏཱཾ བརཿ།
02035007c ཡོ མུཾཙཏི བཤེ ཀྲྀཏབཱ གུརུརབྷབཏི ཏསཡ སཿ།།
ཀཥཏརིཡནནནུ གེདདུ ཨབནནནུ སེརེཧིཌིདུ ནཾཏར བིཌུགཌེ མཱཌུབ རཎཤརེཥཋ ཀཥཏརིཡནུ ཨབནིགེ གུརུབེནིསིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ.
02035008a ཨསཡཱཾ ཙ སམིཏཽ རཱཛཉཱམེཀམཔཡཛིཏཾ ཡུདྷི།
02035008c ན པཤཡཱམི མཧཱིཔཱལཾ སཱཏབཏཱིཔུཏརཏེཛསཱ།།
ཨཱི སཱཏབཏཱི པུཏརན ཏེཛསསིནིཾད ཡུདདྷདལལི སོལདེ ཨིདད ཡཱབ མཧཱིཔཱལནནནཱུ ནཱནུ ཨིལལི ནེརེདིརུབ རཱཛརལལི ནོཌིལལ.
02035009a ན ཧི ཀེབལམསམཱཀམཡམརཙཡཏམོ྅ཙཡུཏཿ།
02035009c ཏརཡཱཎཱམཔི ལོཀཱནཱམརཙནཱིཡོ ཛནཱརདནཿ།།
ཨཙཡུཏནུ ཀེབལ ནམམིཾད མཱཏར པཱུཛཱརཧནལལ. ཛནཱརདནནུ མཱུརུ ལོཀགལི༹ཾདལཱུ ཨརཙནཱིཡ.
02035010a ཀྲྀཥཎེན ཧི ཛིཏཱ ཡུདདྷེ བཧབཿ ཀཥཏརིཡརཥབྷཱཿ།
02035010c ཛགཏསརབཾ ཙ བཱརཥཎེཡེ ནིཁིལེན པརཏིཥཋིཏཾ།།
བཧལ༹ཥཊུ ཀཥཏརིཡརཥབྷརུ ཡུདདྷདལལི ཀྲྀཥཎནིཾད པརཱཛཡགོཾཌིདདཱརེ. སརབ ཛགཏཏཱུ ཨོཾདཱགི བཱརཥཎེཡནནནེ ཨཱདྷརིསིདེ.
02035011a ཏསམཱཏསཏསབཔི བྲྀདདྷེཥུ ཀྲྀཥཎམརཙཱམ ནེཏརཱན།
02035011c ཨེབཾ བཀཏུཾ ན ཙཱརཧསཏབཾ མཱ བྷཱུཏཏེ བུདདྷིརཱིདྲྀཤཱི།།
ཨཱདུདརིཾད བྲྀདདྷར སམཀཥམདལལིཡཱུ ཀྲྀཥཎནནནེ ཨརཙིསུཏཏེབེ. བེརེ ཡཱརནནཱུ ཨལལ. ཨཱི རཱིཏི མཱཏནཱཌལུ ནཱིནུ ཨརཧནལལ. ཨཱི རཱིཏིཡ ཡོཙནེཡནནུ ཏེགེདུཧཱཀུ!
02035012a ཛཉཱནབྲྀདདྷཱ མཡཱ རཱཛནབཧབཿ པརཡུཔཱསིཏཱཿ།
02035012c ཏེཥཱཾ ཀཐཡཏཱཾ ཤཽརེརཧཾ གུཎབཏོ གུཎཱན།
02035012e སམཱགཏཱནཱམཤརཽཥཾ བཧཱུནབཧུམཏཱནསཏཱཾ།།
རཱཛན! ནཱནུ བཧལ༹ཥཊུ ཛཉཱན བྲྀདདྷར སེབེ མཱཌིདདེནེ. ཨབརེ ཧེལི༹དཾཏེ ཨཱི ཤཽརིཡུ སཾཏར བཧུམཏདལལི ཡཱབ གུཎགལུ༹ ཤརེཥཋབེཾདུ པརིགཎིསལཔཌུཏཏབེཡོ ཨཱ ཨེལལ གུཎགལུ༹ སམཱགཏབཱགིརུབ གུཎབཾཏནུ.
02035013a ཀརམཱཎཡཔི ཙ ཡཱནཡསཡ ཛནམཔརབྷྲྀཏི དྷཱིམཏཿ།
02035013c བཧུཤཿ ཀཐཡམཱནཱནི ནརཻརབྷཱུཡཿ ཤརུཏཱནི མེ།།
ཨེཥཊོ བཱརི མཏཏུ བཧལ༹ཥཊུ རཱིཏིགལ༹ལལི ཛནརུ ཨཱི དྷཱིམཾཏནུ ཛནམཔརབྷྲྀཏི མཱཌིད ཀཱརཡགལ༹ བགགེ ཧེལི༹དདུདནནུ ཀེལི༹དདེནེ.
02035014a ན ཀེབལཾ བཡཾ ཀཱམཱཙཙེདིརཱཛ ཛནཱརདནཾ།
02035014c ན སཾབཾདྷཾ པུརསཀྲྀཏཡ ཀྲྀཏཱརཐཾ བཱ ཀཐཾ ཙན།།
02035015a ཨརཙཱམཧེ྅རཙིཏཾ སདབྷིརབྷུབི བྷཽམསུཁཱབཧཾ།
02035015c ཡཤཿ ཤཽརཡཾ ཛཡཾ ཙཱསཡ བིཛཉཱཡཱརཙཱཾ པརཡུཛམཧེ།།
ཙེདིརཱཛ! ཀེབལ ཨབནིགིཥཊབཱདུདནནུ མཱཌལེཾདཱགལཱི ཨཐབཱ ཨབནོཌནེ ནམགིརུབ སཾབཾདྷདིཾདཱགལཱི, ཨཐབཱ ཨབནིཾད ནམགེ ཨེནོ ལཱབྷ དོརེཡབེཀེཾདཱགལཱི ནཱབུ ཛནཱརདནནནནུ པུརསཀརིསལིལལ. བྷཱུམིཡ སདབྷཱབརིཾད པཱུཛིཏནཱད བྷཱུམིཡ སུཁབེལལབནནཱུ ནཱིཌབལལ ཨིབནནནུ ནཱབུ ཨབན ཡཤསསུ, ཤཽརཡ, མཏཏུ བིཛཡགལ༹ནནུ ཏིལི༹དེ པཱུཛིསིདདེབེ.
02035016a ན ཧི ཀཤཙིདིཧཱསམཱབྷིཿ སུབཱལོ྅པཡཔརཱིཀཥིཏཿ།
02035016c གུཎཻརབྲྀདདྷཱནཏིཀརམཡ ཧརིརརཙཚཏམོ མཏཿ།།
ཨེཥཊེ སཎཎབརིརལི ཡཱརནནཱུ བིཌདེ ཨེལལརནནཱུ པརིཤཱིལིསིདདེབེ མཏཏུ གུཎགལ༹ལལི བྲྀདདྷརཱདབརལལི ཧརིཡེ ཨརཙནེགེ ཨརཧནེཾདུ ནམམ མཏ.
02035017a ཛཉཱནབྲྀདདྷོ དབིཛཱཏཱིནཱཾ ཀཥཏརིཡཱཎཱཾ བལཱདྷིཀཿ།
02035017c པཱུཛཡེ ཏཱབིཧ གོབིཾདེ ཧེཏཱུ དབཱབཔི སཾསཐིཏཽ།།
དབིཛརལལི ཨིབནེ ཛཉཱནབྲྀདདྷ. ཀཥཏརིཡརལལི ཨདྷིཀ བལབུལ༹ལ༹བནུ ཨིབནུ. ཨིབེརཌཱུ པཱུཛཱརཧ གུཎགལུ༹ གོབིཾདནལལིབེ.
02035018a བེདབེདཱཾགབིཛཉཱནཾ བལཾ ཙཱཔཡམིཏཾ ཏཐཱ།
02035018c ནྲྀཎཱཾ ཧི ལོཀེ ཀསཡཱསཏི བིཤིཥཊཾ ཀེཤབཱདྲྀཏེ།།
བེདབེདཱཾག བིཛཉཱནབནནཱུ མཏཏུ ཨཔཡམིཏ བལབནནུ ཨཱི ལོཀད ཡཱབ མནུཥཡནུ ཏཱནེ ཀེཤབནཥཊུ བིཤིཥཊབཱགི ཧོཾདིདདཱནེ?
02035019a དཱནཾ དཱཀཥཡཾ ཤརུཏཾ ཤཽརཡཾ ཧརཱིཿ ཀཱིརཏིརབུདདྷིརུཏཏམཱ།
02035019c སནནཏིཿ ཤརཱིརདྷྲྀཏིསཏུཥཊིཿ པུཥཊིཤཙ ནིཡཏཱཙཡུཏེ།།
དཱན, དཱཀཥཡ, ཤིཀཥཎ, ཤཽརཡ, བིནཡཏེ, ཀཱིརཏི, ཨུཏཏམ བུདདྷི, སནནཏི, ཤརཱི, དྷྲྀཏི, ཏུཥཊི, མཏཏུ པུཥཊིགལུ༹ ནིརཾཏརབཱགི ཨཙཡུཏནལལིབེ.
02035020a ཏམིམཾ སརབསཾཔནནམཱཙཱརཡཾ པིཏརཾ གུརུཾ།
02035020c ཨརཙཡམརཙིཏམརཙཱརཧཾ སརབེ སམམཾཏུམརཧཐ།།
ཨཱདུདརིཾད ཨཱི སརབསཾཔནན, ཨཱཙཱརཡ, ཏཾདེ, གུརུ, ཨརཙནཱརཧ མཏཏུ ཨརཙིཏནནནུ ཨརཙིསབེཀུ ཨེནནུབུདཀཀེ ནཱིབེལལརཱུ སམམཏིཡནནུ ནཱིཌབེཀུ.
02035021a རྀཏབིགགུརུརབིབཱཧཡཤཙ སནཱཏཀོ ནྲྀཔཏིཿ པརིཡཿ།
02035021c སརབམེཏདདྷྲྀཥཱིཀེཤེ ཏསམཱདབྷཡརཙིཏོ྅ཙཡུཏཿ།།
རྀཏབིག, གུརུ, བིབཱཧཀཀེ ཡོགཡ, སནཱཏཀ, ནྲྀཔཏི, པརིཡཀར ཨིབརེལལརཱུ ཧྲྀཥཱིཀེཤནལལིཡེ ཨིབེ. ཨཱདུདརིཾད ཨཙཡུཏནནནུ ཨརཙིསབེཀུ.
02035022a ཀྲྀཥཎ ཨེབ ཧི ལོཀཱནཱམུཏཔཏཏིརཔི ཙཱཔཡཡཿ།
02035022c ཀྲྀཥཎསཡ ཧི ཀྲྀཏེ བྷཱུཏམིདཾ བིཤབཾ སམརཔིཏཾ།།
ལོཀགལ༹ ཨུཏཔཏཏི མཏཏུ ལཡགལི༹གེ ཀྲྀཥཎནེ ཀཱརཎ. ཨཱི བིཤབ མཏཏུ ཨདརལལིརུབབུ ཀྲྀཥཎནིགེ སམརཔིཏབེཾདེ སྲྀཥཋིསལཔཊཊིབེ.
02035023a ཨེཥ པརཀྲྀཏིརབཡཀཏཱ ཀརཏཱ ཙཻབ སནཱཏནཿ།
02035023c པརཤཙ སརབབྷཱུཏེབྷཡསཏསམཱདབྲྀདདྷཏམོ྅ཙཡུཏཿ།།
ཨིབནེ ཨཱི པརཀྲྀཏིཡ ཨབཡཀཏ མཏཏུ སནཱཏན ཀརཏ, ཨཱདུདརིཾད ཨཙཡུཏནུ སརབ བྷཱུཏགལི༹གཱུ ཧིརིཡབནུ མཏཏུ བྲྀདདྷནུ.
02035024a བུདདྷིརམནོ མཧཱནབཱཡུསཏེཛོ྅ཾབྷཿ ཁཾ མཧཱི ཙ ཡཱ།
02035024c ཙཏུརབིདྷཾ ཙ ཡདབྷཱུཏཾ སརབཾ ཀྲྀཥཎེ པརཏིཥཋིཏཾ།།
བུདདྷི, མནསསུ, མཧཱན བཱཡུ, ཏེཛསསུ, ནཱིརུ, ཨཱཀཱཤ, མཧི མཏཏུ ཙཏུརབིདྷ བྷཱུཏགལ༹ལལེབཱུ ཀྲྀཥཎནལལིཡེ ཨིབེ.
02035025a ཨཱདིཏཡཤཙཾདརམཱཤཙཻབ ནཀཥཏརཱཎི གརཧཱཤཙ ཡེ།
02035025c དིཤཤཙོཔདིཤཤཙཻབ སརབཾ ཀྲྀཥཎེ པརཏིཥཋིཏཾ།།
ཨཱདིཏཡ, ཙཾདརམ, ནཀཥཏརགལུ༹, གརཧགལུ༹, དིཀཀུགལུ༹, ཨུཔདིཀཀུགལུ༹ ཨེལལབཱུ ཀྲྀཥཎནལལིཡེ ཨིབེ1.
02035026a ཨཡཾ ཏུ པུརུཥོ བཱལཿ ཤིཤུཔཱལོ ན བུདྷཡཏེ།
02035026c སརབཏར སརབདཱ ཀྲྀཥཎཾ ཏསམཱདེབཾ པརབྷཱཥཏེ།།
ཨཱི ཤིཤུཔཱལནུ ཀྲྀཥཎནུ ཨེལལེལལིཡཱུ ཨེལལ ཀཱལདལལིཡུ ཨིརུབབནེཾདུ ཏིལི༹ཡད དཌཌ པུརུཥ. ཨཱདུདརིཾདལེ ཨབནུ ཧཱིགེ མཱཏནཱཌུཏཏིདདཱནེ.
02035027a ཡོ ཧི དྷརམཾ བིཙིནུཡཱདུཏཀྲྀཥཊཾ མཏིམཱནནརཿ།
02035027c ས བཻ པཤཡེདཡཐཱདྷརམཾ ན ཏཐཱ ཙེདིརཱཌཡཾ།།
ཡཱཀེཾདརེ དྷརམནིཥཋ མཏིབཾཏ མནུཥཡརུ མཱཏར དྷརམབེནེཾདུ ཏིལི༹ཡབལལརུ. ཨཱི ཙེདིརཱཛནུ ཨཾཐབནལལ.
02035028a སབྲྀདདྷབཱལེཥབཐ བཱ པཱརཐིབེཥུ མཧཱཏམསུ།
02035028c ཀོ ནཱརཧཾ མནཡཏེ ཀྲྀཥཎཾ ཀོ བཱཔཡེནཾ ན པཱུཛཡེཏ།།
ཨིལལིརུབ ཡཱབ མཧཱཏམ བྲྀདདྷ ཨཐབཱ བཱལཀ པཱརཐིབནུ ཀྲྀཥཎནུ པཱུཛེགརཧནེཾདུ ཨོཔཔིཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ? ཨཐབཱ ཡཱརུ ཏཱནེ ཨབནནནུ པཱུཛིསུབུདིལལ?
02035029a ཨཐེམཱཾ དུཥཀྲྀཏཱཾ པཱུཛཱཾ ཤིཤུཔཱལོ བཡབསཡཏི།
02035029c དུཥཀྲྀཏཱཡཱཾ ཡཐཱནཡཱཡཾ ཏཐཱཡཾ ཀརཏུམརཧཏི།།
ཨཱི པཱུཛེཡུ དུཥཀྲྀཏབེཾདུ ཤིཤུཔཱལནུ ཏིལི༹དརེ, དུཥཀྲྀཏགལི༹གེ ཧེགེ པརཏིཀརཡིསབེཀོ ཧཱགེཡེ མཱཌལི!””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ སབྷཱཔརབཎི ཨརགྷཱབྷིཧརཎཔརབཎི བྷཱིཥམབཱཀཡེ པཾཙསཏརིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི སབྷཱཔརབདལལི ཨརགྷཱབྷིཧརཎཔརབདལལི བྷཱིཥམབཱཀཡ ཨེནནུབ མཱུབཏཏཻདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.
-
དཀཥིཎཱཏཡ ཀུཾབྷཀོཎ སཾཔུཊདལལི བྷཱིཥམནུ ཤརཱིཀྲྀཥཎན དེབཏབབནནུ པརཏིཔཱདིསིདུདར ཀུརིཏཱད སུམཱརུ 700 ཤལོཀགལི༹བེ. ཨིབུགལ༹ནནུ པརིཤིཥཋདལལི ནཱིཌལཱགིདེ. ↩︎