026 பீமதிக்விஜயஃ

ப்ரவேஶ

।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபாரத

ஸபா பர்வ

திக்விஜய பர்வ

அத்யாய 26

ஸார

பீமஸேநநு பூர்வதிக்கிந ராஜரந்நு கெத்துது (1-10). ஶிஶுபாலநிம்த ஸத்க்ரு'தநாதுது (11-16).

02026001 வைஶம்பாயந உவாச।
02026001a ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து பீமஸேநோऽபி வீர்யவாந்।
02026001c தர்மராஜமநுஜ்ஞாப்ய யயௌ ப்ராசீம் திஶம் ப்ரதி।।

வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “இதே ஸமயதல்லி வீர்யவாந் பீமஸேநநு தர்மராஜந அநுமதியந்நு படெது பூர்வதிக்கிந கடெ ஹொரடநு.

02026002a மஹதா பலசக்ரேண பரராஷ்ட்ராவமர்திநா।
02026002c வ்ரு'தோ பரதஶார்தூலோ த்விஷச்சோகவிவர்தநஃ।।

பரராஷ்ட்ரகளந்நு ஸதெபடியுவ மஹா பலசக்ரதிம்தொடகூடி ஶத்ருகள ஶோகவந்நு வ்ரு'த்திஸுத்தா ஆ பரதஶார்தூலநு மும்துவரெதநு.

02026003a ஸ கத்வா ராஜஶார்தூலஃ பாம்சாலாநாம் புரம் மஹத்।
02026003c பாம்சாலாந்விவிதோபாயைஃ ஸாம்த்வயாமாஸ பாம்டவஃ।।

ஆ ராஜஶார்தூல பாம்டவநு மொதலிகெ பாம்சாலர புரக்கெ ஹோகி விவித உபாயகளிம்த பாம்சாலரந்நு ஒலிஸிதநு.

02026004a ததஃ ஸ கம்டகீம் ஶூரோ விதேஹாம்ஶ்ச நரர்ஷபஃ।
02026004c விஜித்யால்பேந காலேந தஶார்ணாநகமத்ப்ரபுஃ।।

நரர்ஷப ஶூர ப்ரபுவு கம்டகீ மத்து விதேஹரந்நு ஜயிஸி ஸ்வல்பவே ஸமயதல்லி தஶார்ணர மேலெ எரகிதநு.

02026005a தத்ர தாஶார்ணகோ ராஜா ஸுதர்மா லோமஹர்ஷணம்।
02026005c க்ரு'தவாந்கர்ம பீமேந மஹத்யுத்தம் நிராயுதம்।।

அல்லி தாஶார்ணக ராஜா ஸுதர்மநு பீமநொம்திகெ நிராயுத, நவிரேளிஸுவ மஹாயுத்தவந்நு நடெயிஸிதநு.

02026006a பீமஸேநஸ்து தத்த்ரு'ஷ்ட்வா தஸ்ய கர்ம பரம்தபஃ।
02026006c அதிஸேநாபதிம் சக்ரே ஸுதர்மாணம் மஹாபலம்।।

அவந ஈ கார்யவந்நு நோடித பரம்தப பீமஸேநநு மஹாபல ஸுதர்மநந்நு தந்ந ஸேநாபதியந்நாகி நியுக்திஸிதநு.

02026007a ததஃ ப்ராசீம் திஶம் பீமோ யயௌ பீமபராக்ரமஃ।
02026007c ஸைந்யேந மஹதா ராஜந்கம்பயந்நிவ மேதிநீம்।।

ராஜந்! அநம்தர பீமபராக்ரமி பீமநு தந்ந மஹாஸைந்யதிம்த மேதிநியந்நு நடுகிஸுத்தா பூர்வதிக்கிநல்லி ஹொரடநு.

02026008a ஸோऽஶ்வமேதேஶ்வரம் ராஜந்ரோசமாநம் ஸஹாநுஜம்।
02026008c ஜிகாய ஸமரே வீரோ பலேந பலிநாம் வரஃ।।

ராஜந்! ஆ பலிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட வீரநு அஶ்வமேதேஶ்வர ரோசமாநநந்நு அவந அநுஜநொம்திகெ ஸமரதல்லி பலதொம்திகெ கெத்தநு.

02026009a ஸ தம் நிர்ஜித்ய கௌம்தேயோ நாதிதீவ்ரேண கர்மணா।
02026009c பூர்வதேஶம் மஹாவீர்யோ விஜிக்யே குருநம்தநஃ।।

அஷ்டொம்து தீவ்ரவாகில்லத யுத்ததல்லியே அவநந்நு ஸோலிஸி மஹாவீர குருநம்தந கௌம்தேயநு பூர்வதேஶவந்நு கெத்தநு.

02026010a ததோ தக்ஷிணமாகம்ய புலிம்தநகரம் மஹத்।
02026010c ஸுகுமாரம் வஶே சக்ரே ஸுமித்ரம் ச நராதிபம்।।

அநம்தர தக்ஷிணதல்லி மஹா புநிம்த நகரக்கெ ஸேரி ஸுகுமார மத்து நராதிப ஸுமித்ரநந்நு கெத்தநு.

02026011a ததஸ்து தர்மராஜஸ்ய ஶாஸநாத்பரதர்ஷபஃ।
02026011c ஶிஶுபாலம் மஹாவீர்யமப்யயாஜ்ஜநமேஜய।।

ஜநமேஜய! நம்தர தர்மராஜந ஶாஸநதம்தெ பரதர்ஷபநு மஹாவீர ஶிஶுபாலநல்லிகெ ஹோதநு.

02026012a சேதிராஜோऽபி தச்ச்ரு'த்வா பாம்டவஸ்ய சிகீர்ஷிதம்।
02026012c உபநிஷ்க்ரம்ய நகராத்ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாத்பரம்தபஃ।।

பாம்டவந இச்செயந்நு கேளித சேதிராஜநு நகரதிம்த ஹொரபம்து ஆ பரம்தபநந்நு பரமாடிகொம்டநு.

02026013a தௌ ஸமேத்ய மஹாராஜ குருசேதிவ்ரு'ஷௌ ததா।
02026013c உபயோராத்மகுலயோஃ கௌஶல்யம் பர்யப்ரு'ச்சதாம்।।

மஹாராஜ! குரு மத்து சேதி வ்ரு'ஷபரீர்வரு பேடியாதாக தம்ம எரடூ குலகள குஶலவந்நு பரஸ்பரரரல்லி கேளிதரு.

02026014a ததோ நிவேத்ய தத்ராஷ்ட்ரம் சேதிராஜோ விஶாம் பதே।
02026014c உவாச பீமம் ப்ரஹஸந்கிமிதம் குருஷேऽநக।।

விஶாம்பதே! சேதிராஜநு தந்ந ராஜ்யவந்நு அவநிகெ ஸமர்பிஸி நகுத்தா பீமநிகெ கேளிதநு: “அநக! இதேநு நீநு மாடுத்திருவெ?”

02026015a தஸ்ய பீமஸ்ததாசக்யௌ தர்மராஜசிகீர்ஷிதம்।
02026015c ஸ ச தத்ப்ரதிக்ரு'ஹ்யைவ ததா சக்ரே நராதிபஃ।।

ஆக பீமநு அவநிகெ தர்மராஜந பயகெய குரிது ஹேளிதநு. அதந்நு ஒப்பிகொம்ட நராதிபநு அதக்கெ தக்குதாகி நடெதுகொம்டநு.

02026016a ததோ பீமஸ்தத்ர ராஜந்நுஷித்வா த்ரிதஶாஃ க்ஷபாஃ।
02026016c ஸத்க்ரு'தஃ ஶிஶுபாலேந யயௌ ஸபலவாஹநஃ।।

ராஜந்! பீமநு அல்லி ஶிஶுபாலநிம்த ஸத்க்ரு'தநாகி ஸேநெ வாஹநகளொம்திகெ மூவத்து ராத்ரிகளந்நு களெதநு1.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஸபாபர்வணி திக்விஜயபர்வணி பீமதிக்விஜயே ஷட்‌விம்ஶோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி ஸபாபர்வதல்லி திக்விஜயபர்வதல்லி பீமதிக்விஜய எந்நுவ இப்பத்தாரநெய அத்யாயவு.


  1. ஜராஸம்தந அளிய மத்து மித்ர சேதிராஜ ஶிஶுபாலநு ஜராஸம்தநந்நு வதிஸித பீமஸேநநொம்திகெ இஷ்டொம்து ப்ரீதிபூர்வகவாகி நடெதுகொம்டித்துது ஆஶ்சர்யவே ஸரி! ↩︎