ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
සභා පර්ව
මංත්ර පර්ව
අධ්යාය 17
සාර
ජරාසංධන ජන්මකථෙයු මුංදුවරෙදුදු (1-27).
02017001 රාක්ෂස්යුවාච.
02017001a ජරා නාමාස්මි භද්රං තේ රාක්ෂසී කාමරූපිණී.
02017001c තව වේශ්මනි රාජේංද්ර පූජිතා න්යවසං සුඛං..
රාක්ෂසියු හේළිදළු: “රාජේංද්ර! නිනගෙ මංගළවාගලි! නානෝර්වළු ඉච්ඡිසිද දේහවන්නු ධරිසබල්ල ජරා එංබ හෙසරින රාක්ෂසි. නානු නින්න රාජ්යදල්ලි එල්ලරිංද ගෞරවිසල්පට්ටු සුඛදිංද වාසිසුත්තිද්දේනෙ.
02017002a සාහං ප්රත්යුපකාරාර්ථං චිංතයංත්යනිශං නෘප.
02017002c තවේමේ පුත්රශකලේ දෘෂ්ටවත්යස්මි ධාර්මික..
02017003a සංශ්ලේෂිතේ මයා දෛවාත්කුමාරඃ සමපද්යත.
02017003c තව භාග්යෛර්මහාරාජ හේතුමාත්රමහං ත්විහ..
ධාර්මික නෘප! නිනගෙ හේගෙ ප්රත්යුපකාර මාඩලි එංදු නිත්යවූ චිංතිසුත්තිද්දෙ. ඊග නින්න පුත්රන එරඩු අර්ධගළන්නු නෝඩි, ඔට්ටුගූඩිසිදාග විධිය හේළිකෙයංතෙ කුමාරනාදනු. මහාරාජ! ඉදු නින්න භාග්ය. ඉදරල්ලි නානු කේවල ඔංදු කාරණ අෂ්ටෙ.””
02017004 කෘෂ්ණ උවාච.
02017004a ඒවමුක්ත්වා තු සා රාජංස්තත්රෛවාංතරධීයත.
02017004c ස ගෘහ්ය ච කුමාරං තං ප්රාවිශත්ස්වගෘහං නෘපඃ..
කෘෂ්ණනු හේළිදනු: “රාජන්! ඉදන්නු හේළිද අවළු අල්ලියේ අංතර්ධානළාදළු. නෘපනු තන්න කුමාරනන්නු එත්තිකොංඩු ස්වගෘහවන්නු ප්රවේශිසිදනු.
02017005a තස්ය බාලස්ය යත්කෘත්යං තච්චකාර නෘපස්තදා.
02017005c ආජ්ඤාපයච්ච රාක්ෂස්යා මාගධේෂු මහෝත්සවං..
අනංතර නෘපනු තන්න බාලකනිගෙ මාඩබේකාද එල්ල සංස්කාරගළන්නූ මාඩි රාක්ෂසිය කුරිතු මගධදල්ලි මහා උත්සවවන්නු ආජ්ඤාපිසිදනු.
02017006a තස්ය නාමාකරෝත්තත්ර ප්රජාපතිසමඃ පිතා.
02017006c ජරයා සංධිතෝ යස්මාජ්ජරාසංධස්තතෝ(අ)භවත්..
ආ ප්රජාපතිසම පිතනු අවනිගෙ නාමකරණ මාඩිදනු. ජරාළිංද ඔංදාදුදරිංද අවන හෙසරු ජරාසංධනෙංදායිතු.
02017007a සෝ(අ)වර්ධත මහාතේජා මගධාධිපතේඃ සුතඃ.
02017007c ප්රමාණබලසංපන්නෝ හුතාහුතිරිවානලඃ..
ආ මගධාධිපතිය මගනාදරෝ මහාතේජස්සිනිංද ආහුතියන්නු හාකිදාග අග්නියු හේගෝ හාගෙ ගාත්ර මත්තු බල සංපන්නනාගි බෙළෙදනු.
02017008a කස්ය චිත්ත්වථ කාලස්ය පුනරේව මහාතපාඃ.
02017008c මගධානුපචක්රාම භගවාංශ්චංඩකෞශිකඃ..
ස්වල්ප සමයද නංතර පුනඃ අදේ මහාතපස්වි භගවාන් චංඩකෞශිකියු මගධ දේශක්කෙ බංදනු.
02017009a තස්යාගමනසංහෘෂ්ටඃ සාමාත්යඃ සපුරඃසරඃ.
02017009c සභාර්යඃ සහ පුත්රේණ නිර්ජගාම බෘහද්රථඃ..
අවන ආගමනදිංද සංතෝෂගොංඩ බෘහද්රථනු තන්න අමාත්යරු, පුරද ජනරු, පත්නියරු මත්තු මගනොංදිගෙ හොරබංදනු.
02017010a පාද්යාර්ඝ්යාචමනීයෛස්තමර්චයාමාස භාරත.
02017010c ස නෘපෝ රාජ්යසහිතං පුත්රං චාස්මෛ න්යවේදයත්..
භාරත! පාද්ය, අර්ඝ්ය, ආචමනීයගළිංද අවනන්නු අර්චිසි නෘපතියු තන්න රාජ්යද සහිත පුත්රනන්නු අවනිගෙ සමර්පිසිදනු.
02017011a ප්රතිගෘහ්ය තු තාං පූජාං පාර්ථිවාද්භගවානෘෂිඃ.
02017011c උවාච මාගධං රාජන්ප්රහෘෂ්ටේනාංතරාත්මනා..
රාජනිංද ආ පූජෙයන්නු ස්වීකරිසිද භගවාන් ඍෂියු සංතෝෂගොංඩ අංතරාත්මදිංද මාගධ රාජනිගෙ හේළිදනු:
02017012a සර්වමේතන්මයා රාජන්විජ්ඤාතං ජ්ඤානචක්ෂුෂා.
02017012c පුත්රස්තු ශෘණු රාජේංද්ර යාදෘශෝ(අ)යං භවිෂ්යති..
“රාජන්! ඉවෙල්ලවන්නූ නානු නන්න ජ්ඤානද කණ්ණුගළිංද තිළිදිද්දෙ. රාජේංද්ර! නින්න පුත්රනු භවිෂ්යදල්ලි ඒනාගුත්තානෙ එන්නුවුදන්නු ඊග කේළු.
02017013a අස්ය වීර්යවතෝ වීර්යං නානුයාස්යංති පාර්ථිවාඃ.
02017013c දේවෛරපි විසෘෂ්ටානි ශස්ත්රාණ්යස්ය මහීපතේ.
02017013e න රුජං ජනයිෂ්යංති ගිරේරිව නදීරයාඃ..
ඉවන වීර්යක්කිංතලූ වීර්යවුළ්ළ පාර්ථිවර්යාරූ ඉරුවුදිල්ල. මහීපතේ! නදිය ප්රවාහවු පර්වතක්කෙ හේගෙ නෝවන්නුංටමාඩලාරවෝ හාගෙ දේවතෙගළූ බිට්ට අස්ත්රගළිංද ඉවනිගෙ පෙට්ටාගුවුදිල්ල.
02017014a සර්වමූර්ධාභිෂික්තානාමේෂ මූර්ධ්නි ජ්වලිෂ්යති.
02017014c සර්වේෂාං නිෂ්ප්රභකරෝ ජ්යෝතිෂාමිව භාස්කරඃ..
නක්ෂත්රගළ ප්රභෙයන්නු මීරිසුව භාස්කරනංතෙ ඉවනු මූර්ධාභිෂික්තරාද එල්ලර ශිරගළිගිංථ බෙළගුත්තානෙ.
02017015a ඒනමාසාද්ය රාජානඃ සමෘද්ධබලවාහනාඃ.
02017015c විනාශමුපයාස්යංති ශලභා ඉව පාවකං..
ඉවනන්නු ආක්රමිසුව රාජර සමෘද්ධ බල වාහනගළු බෙංකියිංද පතංගවු හේගෝ හාගෙ විනාශ හොංදුත්තවෙ.
02017016a ඒෂ ශ්රියං සමුදිතාං සර්වරාජ්ඤාං ග්රහීෂ්යති.
02017016c වර්ෂාස්විවෝද්ධතජලා නදීර්නදනදීපතිඃ..
මළෙනීරෙල්ලවන්නු නදිගළ මූලක හේගෙ සාගරවු හීරිකොළ්ළුත්තදෙයෝ හාගෙ ඉවනු සර්වරාජර ශ්රියන්නු ඔට්ටුගූඩිසි හිඩිදුකොළ්ළුත්තානෙ.
02017017a ඒෂ ධාරයිතා සම්යක්චාතුර්වර්ණ්යං මහාබලඃ.
02017017c ශුභාශුභමිව ස්ඵීතා සර්වසස්යධරා ධරා..
සර්වසස්යධාරිණි ඊ ධරෙයු හේගෙ ශුභ මත්තු අශුභගළන්නු සහිසිකොළ්ළුත්තාළෝ හාගෙ ඊ මහාබලනු නාල්කූ වර්ණදවරන්නු චෙන්නාගි පරිපාලිසුත්තානෙ.
02017018a අස්යාජ්ඤාවශගාඃ සර්වේ භවිෂ්යංති නරාධිපාඃ.
02017018c සර්වභූතාත්මභූතස්ය වායෝරිව ශරීරිණඃ..
සර්වභූතගළල්ලි ඉරුව වායුවිගෙ ශරීරවු හේගෝ හාගෙ සර්ව නරාධිපරූ ඉවන ආජ්ඤෙගොළගාගුත්තාරෙ.
02017019a ඒෂ රුද්රං මහාදේවං ත්රිපුරාංතකරං හරං.
02017019c සර්වලෝකේෂ්වතිබලඃ ස්වයං ද්රක්ෂ්යති මාගධඃ..
තන්න අතිබලදිංද සර්වලෝකගළන්නු ජයිසුව ඊ මාගධනු ස්වයං මහාදේව ත්රිපුරාංතක හර රුද්රනන්නු කාණුත්තානෙ.”
02017020a ඒවං බ්රුවන්නේව මුනිඃ ස්වකාර්යාර්ථං විචිංතයන්.
02017020c විසර්ජයාමාස නෘපං බෘහද්රථමථාරිහන්..
අරිහන්! හීගෙ හේළිද මුනියු තන්න කාර්යගළ කුරිතු යෝචිසුත්තා නෘප බෘහද්රථනන්නු කළුහිසිදනු.
02017021a ප්රවිශ්ය නගරං චෛව ජ්ඤාතිසංබංධිභිර්වෘතඃ.
02017021c අභිෂිච්ය ජරාසංධං මගධාධිපතිස්තදා.
02017021e බෘහද්රථෝ නරපතිඃ පරාං නිර්වෘතිමායයෞ..
තන්න ජ්ඤාතිබාංධවරිද කූඩි නගරවන්නු ප්රවේශිසි ජරාසංධනන්නු මගධාධිපතියන්නාගි අභිෂේකිසි නරපති බෘහද්රථනු අංතිම නිවෘත්තියන්නු පඩෙදනු.
02017022a අභිෂික්තේ ජරාසංධේ තදා රාජා බෘහද්රථඃ.
02017022c පත්නීද්වයේනානුගතස්තපෝවනරතෝ(අ)භවත්..
ජරාසංධනන්නු අභිෂේකිසි රාජ බෘහද්රථනු තන්න ඉබ්බරූ පත්නියරොඩනෙ තපෝවනදල්ලි අනුරතනාදනු.
02017023a තපෝවනස්ථේ පිතරි මාතෘභ්යාං සහ භාරත.
02017023c ජරාසංධඃ ස්වවීර්යේණ පාර්ථිවානකරෝද්වශේ..
භාරත! තන්න ඊර්වරු තායංදිරොඩනෙ තංදෙයු තපෝවනදල්ලිරලු ජරාසංධනු තන්න වීර්යදිංද රාජරන්නු වශමාඩිකොංඩනු.
02017024a අථ දීර්ඝස්ය කාලස්ය තපෝවනගතෝ නෘපඃ.
02017024c සභාර්යඃ ස්වර්ගමගමත්තපස්තප්ත්වා බෘහද්රථඃ..
තුංබා සමයද නංතර තපෝවනක්කෙ හෝගිද්ද නෘප බෘහද්රථනු තපස්සන්නු මාඩි තන්න භාර්යෙයරොංදිගෙ ස්වර්ගවන්නු සේරිදනු.
02017025a තස්යාස්තාං හංසඩිභකාවශස්ත්රනිධනාවුභෞ.
02017025c මංත්රේ මතිමතාං ශ්රේෂ්ඨෞ යුද්ධශාස්ත්රවිශාරදෞ..
02017026a යෞ තෞ මයා තේ කථිතෞ පූර්වමේව මහාබලෞ.
02017026c ත්රයස්ත්රයාණාං ලෝකානාං පර්යාප්තා ඉති මේ මතිඃ..
ශස්ත්රගළිංද සාවන්නු හොංදද හංස-ඩිභකරු ජරාසංධන ජොතෙයිද්දරු. නානු ඊ මොදලේ හේළිද ආ මහාබලශාලිගළිබ්බරූ මංත්රාලෝචනෙයල්ලි මතිවංතරාගි ශ්රේෂ්ඨරාගිද්දරු, යුද්ධ ශාස්ත්රදල්ලි විශාරදරාගිද්දරු.
02017027a ඒවමේෂ තදා වීර බලිභිඃ කුකුරාංධකෛඃ.
02017027c වෘෂ්ණිභිශ්ච මහාරාජ නීතිහේතෝරුපේක්ෂිතඃ..
මහාරාජ! ඉවනේ ආ වීරබලි. අවනන්නු කුකුරරු, අංධකරු, මත්තු වෘෂ්ණිගළු නීතිය කාරණදිංද අලක්ෂිසිද්දරු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ සභාපර්වණි මංත්රපර්වණි ජරාසංධප්රශංසායාං සප්තදශෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි සභාපර්වදල්ලි මංත්රපර්වදල්ලි ජරාසංධප්රශංසෙ එන්නුව හදිනේළනෙය අධ්යායවු.
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ සභාපර්වණි මංත්රපර්වඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි සභාපර්වදල්ලි මංත්රපර්වවු.
ඉදූවරෙගින ඔට්ටු මහාපර්වගළු-1/18, උපපර්වගළු-21/100, අධ්යායගළු-242/1995, ශ්ලෝකගළු-7841/73784