پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
سَبھَا پَرَْوَ
مَںتَْرَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 16
سَارَ
سَےنَےیَنَْنَُ تَےگَےدَُکَولَْلَدَے شَتَْرَُوَِنَ بَلَِسَےرَِ, شَتَْرَُدَےہَوَنَْنَُ آکَْرَمَِسَِ, تَمَْمَ گَُرَِیَنَْنَُ سَادھَِسَِدَرَے یَاوَ اَپَوَادَوَُو بَرَُوَُدَِلَْلَوَےںدَُ کَْرِشَْنَنَُ ہَےلَُوَُدَُ (1-9). جَرَاسَںدھَنَُ یَارَُ مَتَْتَُ اَوَنَ پَرَاکَْرَمَگَلَےنَُ اےںدَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ کَےلَلَُ, کَْرِشَْنَنَُ جَرَاسَںدھَنَ جَنَْمَ-پَرَاکَْرَمَگَلَنَْنَُ وَرَْنَِسَِدَْدَُدَُ (10-51).
02016001 وَاسَُدَےوَ اُوَاچَ۔
02016001a جَاتَسَْیَ بھَارَتَے وَںشَے تَتھَا کَُںتَْیَاہ سَُتَسَْیَ چَ۔
02016001c یَا وَے یَُکَْتَا مَتَِہ سَےیَمَرَْجَُنَےنَ پَْرَدَرَْشَِتَا۔۔
وَاسَُدَےوَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَرَْجَُنَنَُ بھَارَتَ وَںشَدَلَْلَِ مَتَْتَُ کَُںتَِیَ سَُتَنَاگَِ ہَُٹَْٹَِدَُدَکَْکَے سَرَِیَادَ بَُدَْدھَِیَنَْنَُ پَْرَدَرَْشَِسَِدَْدَانَے.
02016002a نَ مَْرِتَْیَوہ سَمَیَں وَِدَْمَ رَاتَْرَو وَا یَدَِ وَا دَِوَا۔
02016002c نَ چَاپَِ کَں چَِدَمَرَمَیَُدَْدھَےنَاپَِ شَُشَْرَُمَہ۔۔
رَاتَْرَِیَو ہَگَلَو مَْرِتَْیَُوَِنَ سَمَیَوَنَْنَُ نَاوَُ یَارَُو تَِلَِدَِلَْلَ! ہَاگَےیَے یَُدَْدھَمَاڈَدَے اَمَرَرَادَ یَارَ کَُرَِتَُو نَاوَُ کَےلَِلَْلَ!
02016003a اےتَاوَدَےوَ پَُرَُشَےہ کَارَْیَں ہَْرِدَیَتَوشَنَں۔
02016003c نَیَےنَ وَِدھَِدَْرِشَْٹَےنَ یَدَُپَکَْرَمَتَے پَرَانَْ۔۔
اِدَے نَْیَایَ مَتَْتَُ وَِدھَِپَُورَْوَکَوَاگَِ شَتَْرَُگَلَ مَےلَے دھَالَِیَِڈَُوَ پَُرَُشَنَ ہَْرِدَیَوَنَْنَُ سَںتَسَگَولَِسَُوَ کَارَْیَ.
02016004a سَُنَیَسَْیَانَپَایَسَْیَ سَمَْیَُگَے پَرَمَہ کَْرَمَہ۔
02016004c سَںشَیَو جَایَتَے سَامَْیَے سَامَْیَں چَ نَ بھَوَےدَْدَْوَیَوہ۔۔
ہَورَاٹَدَلَْلَِ اُتَْتَمَ نَْیَایَوَے گَےلَْلَُتَْتَدَے. اےرَڈَُو پَکَْشَگَلَُ سَرَِسَمَوَاگَِدَْدَرَے, اَدَرَلَْلَِ سَںشَیَ بَرَبَہَُدَُ. آدَرَے اےرَڈَُ پَکَْشَگَلَُ اےںدَُو سَرَِسَمَوَاگَِرَُوَُدَِلَْلَ.
02016005a تَے وَیَں نَیَمَاسَْتھَایَ شَتَْرَُدَےہَسَمَِیپَگَاہ۔
02016005c کَتھَمَںتَں نَ گَچَْچھَےمَ وَْرِکَْشَسَْیَےوَ نَدَِیرَیَاہ۔
02016005e پَرَرَںدھَْرَے پَرَاکَْرَاںتَاہ سَْوَرَںدھَْرَاوَرَنَے سَْتھَِتَاہ۔۔
اولَْلَےیَ نَِیتَِیَنَْنَُ نَمَْمَدَاگَِسَِکَوںڈَُ شَتَْرَُوَِنَ بَلَِ ہَودَرَے نَدَِیَ پَْرَوَاہَوَُ وَْرِکَْشَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے کَونَےگَولَِسَلَُ اےکَے سَادھَْیَوَِلَْلَ? نَمَْمَ دَُرَْبَلَتَےیَنَْنَُ مَُچَْچَِٹَْٹَُکَوںڈَُ اَوَنَ دَُرَْبَلَتَےیَنَْنَُ نَوڈَِ آکَْرَمَنَ مَاڈَونَ.
02016006a وَْیَُوڈھَانَِیکَےرَنَُبَلَےرَْنَوپَےیَادَْبَلَوَتَْتَرَں۔
02016006c اِتَِ بَُدَْدھَِمَتَاں نَِیتَِسَْتَنَْمَمَاپَِیہَ رَوچَتَے۔۔
تَنَگَِںتَلَُو بَلَشَالَِیَاگَِرَُوَوَنَنَْنَُ سَےنَے مَتَْتَُ بَلَدَوںدَِگَے آکَْرَمَنَ مَاڈَبَارَدَُ اےنَْنَُوَُدَُ بَُدَْدھَِوَںتَرَ نَِیتَِ مَتَْتَُ اِدَُ نَنَگَُو اِشَْٹَوَاگَُتَْتَدَے.
02016007a اَنَوَدَْیَا ہَْیَسَںبَُدَْدھَاہ پَْرَوَِشَْٹَاہ شَتَْرَُسَدَْمَ تَتَْ۔
02016007c شَتَْرَُدَےہَمَُپَاکَْرَمَْیَ تَں کَامَں پَْرَاپَْنَُیَامَہَے۔۔
سَےنَےیَنَْنَُ تَےگَےدَُکَولَْلَدَے شَتَْرَُوَِنَ بَلَِسَےرَِ, شَتَْرَُدَےہَوَنَْنَُ آکَْرَمَِسَِ, نَمَْمَ گَُرَِیَنَْنَُ سَادھَِسَِدَرَے نَمَْمَ مَےلَے یَاوَ اَپَوَادَوَُو بَرَُوَُدَِلَْلَ.
02016008a اےکَو ہَْیَےوَ شَْرَِیَں نَِتَْیَں بَِبھَرَْتَِ پَُرَُشَرَْشَبھَ۔
02016008c اَںتَرَاتَْمَےوَ بھَُوتَانَاں تَتَْکَْشَیَے وَے بَلَکَْشَیَہ۔۔
پَُرَُشَرَْشَبھَ! جَِیوَِگَلَ اَںتَرَاتَْمَنَںتَے اَوَنَوبَْبَنَے نَِتَْیَ شَْرَِییَنَْنَُ ہَورَسَُوسَُتَْتَانَے, اَوَنَ کَْشَیَدَوںدَِگَے اَوَنَ بَلَوَُو کَْشَیَِسَُوَُدَُ.
02016009a اَتھَ چَےتَْتَں نَِہَتَْیَاجَو شَےشَےنَابھَِسَمَاگَتَاہ۔
02016009c پَْرَاپَْنَُیَامَ تَتَہ سَْوَرَْگَں جَْنَاتَِتَْرَانَپَرَایَنَاہ۔۔
اوںدَُوَےلَے اَوَنَنَْنَُ نَاوَُ کَوںدَنَںتَرَ اُلَِدَوَرَُ نَمَْمَ مَےلَے آکَْرَمَنَ مَاڈَِدَرَے تَمَْمَ جَاتَِیَوَرَنَْنَُ بَِڈَُگَڈَےمَاڈَلَُ تَوڈَگَِ یَُدَْدھَدَلَْلَِ وَِیرَسَْوَرَْگَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَےوَے.”
02016010 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
02016010a کَْرِشَْنَ کَوಽیَں جَرَاسَںدھَہ کَِںوَِیرَْیَہ کَِںپَرَاکَْرَمَہ۔
02016010c یَسَْتَْوَاں سَْپَْرِشَْٹَْوَاگَْنَِسَدَْرِشَں نَ دَگَْدھَہ شَلَبھَو یَتھَا۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “کَْرِشَْنَ! اِی جَرَاسَںدھَنَُ یَارَُ? اَگَْنَِسَدَْرِشَنَادَ نَِنَْنَنَْنَُ مَُٹَْٹَِدَرَُو پَتَںگَدَںتَے سَُٹَْٹَُہَوگَدَے اِرَُوَ اَوَنَ وَِیرَْیَ مَتَْتَُ پَرَاکَْرَمَگَلَادَرَُو اےنَُ?”
02016011 کَْرِشَْنَ اُوَاچَ۔
02016011a شَْرِنَُ رَاجَں جَرَاسَںدھَو یَدَْوَِیرَْیَو یَتَْپَرَاکَْرَمَہ۔
02016011c یَتھَا چَوپَےکَْشَِتَوಽسَْمَابھَِرَْبَہَُشَہ کَْرِتَوَِپَْرَِیَہ۔۔
کَْرِشَْنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! جَرَاسَںدھَنَ وَِیرَْیَ پَرَاکَْرَمَگَلَ کَُرَِتَُ مَتَْتَُ اَوَنَُ نَمَْمَ وَِرَُدَْدھَ بَہَلَ رَِیتَِیَلَْلَِ نَڈَےدَُکَوںڈَرَُو اےنَُو مَاڈَدَے اِدَْدَُدَکَْکَے کَارَنَوَنَْنَُ کَےلَُ.
02016012a اَکَْشَوہَِنَِینَاں تَِسَْرِنَامَاسَِیتَْسَمَرَدَرَْپَِتَہ۔
02016012c رَاجَا بَْرِہَدَْرَتھَو نَامَ مَگَدھَادھَِپَتَِہ پَتَِہ۔۔
مَُورَُ اَکَْشَوہَِنَِی سَےنَاپَتَِ سَمَرَدَرَْپَِتَ بَْرِہَدَْرَتھَنَےںبَ ہَےسَرَِنَ مَگَدھَادھَِپَتَِ رَاجَنَِدَْدَنَُ.
02016013a رَُوپَوَانَْوَِیرَْیَسَںپَنَْنَہ شَْرَِیمَانَتَُلَوَِکَْرَمَہ۔
02016013c نَِتَْیَں دَِیکَْشَاکَْرِشَتَنَُہ شَتَکَْرَتَُرَِوَاپَرَہ۔۔
اَوَنَُ رَُوپَوَںتَنَُو وَِیرَْیَسَںپَنَْنَنَُو شَْرَِیمَںتَنَُو اَتَُلَوَِکَْرَمَنَُو آگَِدَْدَنَُ. نَِتَْیَوَُو دَِیکَْشَانَِرَتَنَاگَِدَْدَ اَوَنَُ تَےلَُدَےہَنَوَنَاگَِدَْدَُ اِنَْنَوبَْبَ شَتَُکَْرَتَُوَو اےںبَںتَے تَورَُتَْتَِدَْدَنَُ.
02016014a تَےجَسَا سَُورَْیَسَدَْرِشَہ کَْشَمَیَا پَْرِتھَِوَِیسَمَہ۔
02016014c یَمَاںتَکَسَمَہ کَوپَے شَْرَِیَا وَےشَْرَوَنَوپَمَہ۔۔
تَےجَسَْسَِنَلَْلَِ سَُورَْیَسَدَْرِشَنَاگَِدَْدَنَُ, کَْشَمَےیَلَْلَِ پَْرِتھَْوَِسَمَنَاگَِدَْدَنَُ, کَوپَدَلَْلَِ اَںتَکَ یَمَنَ سَمَنَاگَِدَْدَنَُ, مَتَْتَُ سَںپَتَْتَِنَلَْلَِ وَےشَْرَوَنَنَںتَِدَْدَنَُ.
02016015a تَسَْیَابھَِجَنَسَمَْیَُکَْتَےرَْگَُنَےرَْبھَرَتَسَتَْتَمَ۔
02016015c وَْیَاپَْتَےیَں پَْرِتھَِوَِی سَرَْوَا سَُورَْیَسَْیَےوَ گَبھَسَْتَِبھَِہ۔۔
بھَرَتَسَتَْتَمَ! اَوَنَ اُچَْچھَ جَنَْمَدَںتَے اَوَنَ گَُنَگَلَُو اُتَْتَمَوَاگَِدَْدَُ, سَُورَْیَنَِںدَ ہَورَسَُوسَِدَ کَِرَنَگَلَںتَے اِڈَِی پَْرِتھَْوَِیَنَْنَے وَْیَاپَِسَِدَْدَوَُ.
02016016a سَ کَاشَِرَاجَسَْیَ سَُتَے یَمَجَے بھَرَتَرَْشَبھَ۔
02016016c اُپَیَےمَے مَہَاوَِیرَْیَو رَُوپَدَْرَوَِنَسَمَْمَتَے۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! آ مَہَاوَِیرَنَُ رَُوپَ مَتَْتَُ سَںپَتَْتَنَْنَُ ہَوںدَِدَْدَ کَاشَِیرَاجَنَ اَوَلَِ مَکَْکَلَنَْنَُ مَدَُوَےیَادَنَُ.
02016017a تَیَوشَْچَکَارَ سَمَیَں مَِتھَہ سَ پَُرَُشَرَْشَبھَہ۔
02016017c نَاتَِوَرَْتَِشَْیَ اِتَْیَےوَں پَتَْنَِیبھَْیَاں سَنَْنَِدھَو تَدَا۔۔
آ پَُرَُشَرَْشَبھَنَُ تَنَْنَ پَتَْنَِیَرَِبَْبَرَ سَمَکَْشَمَدَلَْلَِ اَوَنَُ اَوَرَ وَِرَُدَْدھَ اےںدَُو نَڈَےدَُکَولَْلَُوَُدَِلَْلَ اےںبَ اوںدَُ اوپَْپَںدَوَنَْنَُ مَاڈَِکَوںڈَنَُ.
02016018a سَ تَابھَْیَاں شَُشَُبھَے رَاجَا پَتَْنَِیبھَْیَاں مَنَُجَادھَِپَ۔
02016018c پَْرَِیَابھَْیَامَنَُرَُوپَابھَْیَاں کَرَےنَُبھَْیَامَِوَ دَْوَِپَہ۔۔
مَنَُجَادھَِپَ! آ رَاجَنَُ تَنَْنَ پَْرَِیَ اَنَُرَُوپَ اِبَْبَرَُ پَتَْنَِیَرَوںدَِگَے ہَےنَْنَانَےگَلَ مَدھَْیَے گَںڈَانَےیَںتَے رَںجَِسَِدَنَُ.
02016019a تَیَورَْمَدھَْیَگَتَشَْچَاپَِ رَرَاجَ وَسَُدھَادھَِپَہ۔
02016019c گَںگَایَمَُنَیَورَْمَدھَْیَے مَُورَْتَِمَانَِوَ سَاگَرَہ۔۔
اَوَرَِبَْبَرَ مَدھَْیَے وَسَُدھَادھَِپَنَُ گَںگَا مَتَْتَُ یَمَُنَےیَرَ مَدھَْیَے سَاگَرَنَ مَُورَْتَِیَںتَے رَرَاجَِسَِدَنَُ.
02016020a وَِشَیَےشَُ نَِمَگَْنَسَْیَ تَسَْیَ یَووَنَمَتَْیَگَاتَْ۔
02016020c نَ چَ وَںشَکَرَہ پَُتَْرَسَْتَسَْیَاجَایَتَ کَشَْچَنَ۔۔
وَِشَیَ سَُکھَدَلَْلَِیَے مَگَْنَنَاگَِ اَوَنَ یَووَنَوَُ کَلَےیَُتَْتَابَںدَرَُو اَوَنَِگَے وَںشَکَرَ پَُتَْرَنَُ یَارَُو جَنَِسَلَِلَْلَ.
02016021a مَںگَلَےرَْبَہَُبھَِرَْہَومَےہ پَُتَْرَکَامَابھَِرَِشَْٹَِبھَِہ۔
02016021c نَاسَسَادَ نَْرِپَشَْرَےشَْٹھَہ پَُتَْرَں کَُلَوَِوَرَْدھَنَں۔۔
بَہَلَشَْٹَُ مَںگَلَ ہَومَگَلَُ مَتَْتَُ پَُتَْرَکَامَےشَْٹَِیَِںدَلَُو آ نَْرِپَشَْرَےشَْٹھَنَُ کَُلَوَِوَرَْدھَنَ پَُتَْرَنَنَْنَُ پَڈَےیَلَِلَْلَ.
02016022a اَتھَ کَاکَْشَِیوَتَہ پَُتَْرَں گَوتَمَسَْیَ مَہَاتَْمَنَہ۔
02016022c شَُشَْرَاوَ تَپَسَِ شَْرَاںتَمَُدَارَں چَںڈَکَوشَِکَں۔۔
02016023a یَدَْرِچَْچھَیَاگَتَں تَں تَُ وَْرِکَْشَمَُولَمَُپَاشَْرَِتَں۔
02016023c پَتَْنَِیبھَْیَاں سَہَِتَو رَاجَا سَرَْوَرَتَْنَےرَتَوشَیَتَْ۔۔
آگَ مَہَاتَْمَ گَوتَمَ کَاکَْشَِیوَتَنَ مَگَ چَںڈَکَوشَِکَِ اےںدَُ پَْرَسَِدَْدھَ اُدَارَ تَپَسَْوَِیَُ اَلَْلَِگَے بَںدَُ اوںدَُ مَرَدَڈَِیَلَْلَِ وَِشَْرَاںتَِ تَےگَےدَُکَولَْلَُتَْتَِدَْدَانَے اےںدَُ کَےلَِدَنَُ. پَتَْنَِیَرَ سَہَِتَ رَاجَنَُ سَرَْوَ رَتَْنَ اُڈَُگَورَےگَلَِںدَ اَوَنَنَْنَُ سَںتَْرِپَْتَِگَولَِسَِدَنَُ.
02016024a تَمَبَْرَوَِیتَْسَتَْیَدھَْرِتَِہ سَتَْیَوَاگَْرِشَِسَتَْتَمَہ۔
02016024c پَرَِتَُشَْٹَوಽسَْمَِ تَے رَاجَنَْوَرَں وَرَیَ سَُوَْرَتَ۔۔
آ سَتَْیَدھَْرِتَِ سَتَْیَوَاگَْمَِ رِشَِسَتَْتَمَنَُ “سَُوَْرَتَ رَاجَنَْ! نَانَُ سَںتَُشَْٹَگَوںڈَِدَْدَےنَے. وَرَوَنَْنَُ کَےلَِکَو!” اےںدَنَُ.
02016025a تَتَہ سَبھَارَْیَہ پَْرَنَتَسَْتَمَُوَاچَ بَْرِہَدَْرَتھَہ۔
02016025c پَُتَْرَدَرَْشَنَنَےرَاشَْیَادَْبَاشَْپَگَدَْگَدَیَا گَِرَا۔۔
پَُتَْرَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ ہَاتَورَےیَُتَْتَِدَْدَ بَْرِہَدَْرَتھَنَُ تَنَْنَ پَتَْنَِیَرَوںدَِگَے نَمَسَْکَرَِسَِ کَنَْنَِیرَِنَِںدَ کَٹَْٹَِدَ دھَْوَنَِیَلَْلَِ ہَےلَِدَنَُ:
02016026 بَْرِہَدَْرَتھَ اُوَاچَ۔
02016026a بھَگَوَنَْرَاجَْیَمَُتَْسَْرِجَْیَ پَْرَسَْتھَِتَسَْیَ تَپَووَنَں۔
02016026c کَِں وَرَےنَالَْپَبھَاگَْیَسَْیَ کَِں رَاجَْیَےنَاپَْرَجَسَْیَ مَے۔۔
بَْرِہَدَْرَتھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَگَوَنَْ! مَکَْکَلَِلَْلَدَے رَاجَْیَوَنَْنَُ تَورَےدَُ تَپَووَنَکَْکَے ہَورَڈَُتَْتَِرَُوَ اِی اَلَْپَبھَاگَنَِگَے اِی رَاجَْیَدَِںدَ اےنَاگَبَےکَُ? وَرَدَِںدَ اےنَاگَبَےکَُ?””
02016027 کَْرِشَْنَ اُوَاچَ۔
02016027a اےتَچَْچھَْرِتَْوَا مَُنَِرَْدھَْیَانَمَگَمَتَْ کَْشَُبھَِتَےںدَْرَِیَہ۔
02016027c تَسَْیَےوَ چَامَْرَوَْرِکَْشَسَْیَ چَایَایَاں سَمَُپَاوَِشَتَْ۔۔
02016028a تَسَْیَوپَوَِشَْٹَسَْیَ مَُنَےرَُتَْسَںگَے نَِپَپَاتَ ہَ۔
02016028c اَوَاتَمَشَُکَادَشَْٹَمَےکَمَامَْرَپھَلَں کَِلَ۔۔
کَْرِشَْنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِدَنَْنَُ کَےلَِدَ مَُنَِیَُ چَِںتَےگَولَگَاگَِ دھَْیَانَمَگَْنَنَادَنَُ. اَوَنَُ یَاوَ مَاوَِنَ مَرَدَ کَےلَگَے کَُلَِتَِدَْدَنَو اَلَْلَِںدَ گَِلَِگَلَُ کَچَْچَدَے اِدَْدَ اوںدَُ اِڈَِی مَاوَِنَ ہَنَْنَُ اَوَنَ تَوڈَےیَمَےلَے بَِدَْدَِتَُ.
02016029a تَتَْپَْرَگَْرِہَْیَ مَُنَِشَْرَےشَْٹھَو ہَْرِدَیَےنَابھَِمَںتَْرَْیَ چَ۔
02016029c رَاجَْنَے دَدَاوَپَْرَتَِمَں پَُتَْرَسَںپَْرَاپَْتَِکَارَکَں۔۔
مَُنَِشَْرَےشَْٹھَنَُ آ اَپَْرَتَِمَ ہَنَْنَنَْنَُ تَنَْنَ کَےیَلَْلَِ تَےگَےدَُکَوںڈَُ, پَُتَْرَنَنَْنَُ کَوڈَُوَںتَے اَدَکَْکَے ہَْرِدَیَدَِںدَ اَبھَِمَںتَْرَِسَِ رَاجَنَِگَے کَوٹَْٹَنَُ.
02016030a اُوَاچَ چَ مَہَاپَْرَاجَْنَسَْتَں رَاجَانَں مَہَامَُنَِہ۔
02016030c گَچَْچھَ رَاجَنَْکَْرِتَارَْتھَوಽسَِ نَِوَرَْتَ مَنَُجَادھَِپَ۔۔
مَتَْتَُ آ مَہَاپَْرَاجَْنَ مَہَامَُنَِیَُ رَاجَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! نَِنَْنَ آسَےیَُ اِیڈَےرَُتَْتَدَے. ہَوگَُ. مَنَُجَادھَِپَ! ہَِںدَِرَُگَُ.”
02016031a یَتھَاسَمَیَمَاجَْنَایَ تَدَا سَ نَْرِپَسَتَْتَمَہ۔
02016031c دَْوَابھَْیَامَےکَں پھَلَں پَْرَادَاتَْپَتَْنَِیبھَْیَاں بھَرَتَرَْشَبھَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! آگَ آ نَْرِپَتَِسَتَْتَمَنَُ تَانَُ مَاڈَِکَوںڈَِدَْدَ اوپَْپَںدَوَنَْنَُ نَےنَپَِسَِکَوںڈَُ تَنَْنَ اِبَْبَرَُ پَتَْنَِیَرَِگَُو آ اوںدَُ پھَلَوَنَْنَُ کَوٹَْٹَنَُ.
02016032a تَے تَدَامَْرَں دَْوَِدھَا کَْرِتَْوَا بھَکَْشَیَامَاسَتَُہ شَُبھَے۔
02016032c بھَاوَِتَْوَادَپَِ چَارَْتھَسَْیَ سَتَْیَوَاکَْیَاتَْتَتھَا مَُنَےہ۔۔
02016033a تَیَوہ سَمَبھَوَدَْگَرَْبھَہ پھَلَپَْرَاشَنَسَںبھَوَہ۔
02016033c تَے چَ دَْرِشَْٹَْوَا نَرَپَتَِہ پَرَاں مَُدَمَوَاپَ ہَ۔۔
شَُبھَےیَرَِبَْبَرَُو آ مَاوَِنَہَنَْنَنَْنَُ اَرَْدھَمَاڈَِ تَِںدَرَُ. مَُنَِیَ سَتَْیَوَاکھَْیَگَلَُ نَِجَوَاگَُوَُدَُ نَِرَْدَِشَْٹَوَاگَُوَُدَرَِںدَ, آ مَاوَِنَ ہَنَْنَنَْنَُ تَِںدَ اِبَْبَرَُو گَرَْبھَوَنَْنَُ دھَرَِسَِدَرَُ. اَوَرَنَْنَُ نَوڈَِدَ نَرَپَتَِیَُ بَہَلَ ہَرَْشَِتَنَادَنَُ.
02016034a اَتھَ کَالَے مَہَاپَْرَاجَْنَ یَتھَاسَمَیَمَاگَتَے۔
02016034c پَْرَجَایَےتَامَُبھَے رَاجَں شَرَِیرَشَکَلَے تَدَا۔۔
02016035a اےکَاکَْشَِبَاہَُچَرَنَے اَرَْدھَودَرَمَُکھَسَْپھَِجَے۔
02016035c دَْرِشَْٹَْوَا شَرَِیرَشَکَلَے پَْرَوَےپَاتَے اُبھَے بھَْرِشَں۔۔
مَہَاپَْرَاجَْنَ رَاجَنَْ! سَمَیَوَُ پَْرَاپَْتَِیَادَاگَ اِبَْبَرَُ شَُبھَےیَرَُو اَرَْدھَ دَےہَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَ - اوںدَُ کَنَْنَُ, اوںدَُ تَولَُ, اوںدَُ کَالَُ, کَُںڈَے, اَرَْدھَ مَُکھَ مَتَْتَُ ہَوٹَْٹَےیَ مَگَُوَِگَے جَنَْمَوَِتَْتَرَُ. آ اَرَْدھَ مَگَُوَنَْنَُ نَوڈَِ اِبَْبَرَُو بھَیَدَِںدَ نَڈَُگَِدَرَُ.
02016036a اُدَْوَِگَْنَے سَہَ سَمَْمَںتَْرَْیَ تَے بھَگَِنَْیَو تَدَابَلَے۔
02016036c سَجَِیوَے پَْرَانَِشَکَلَے تَتَْیَجَاتَے سَُدَُہکھَِتَے۔۔
آگَ آ اُدَْوَِگَْنَ اَبَلَے سَہَودَرَِیَرَُ جَوتَےگَے وَِچَارَ مَاڈَِ بَہَُ دَُہکھَِتَرَاگَِ جَِیوَںتَوَاگَِدَْدَ آ اےرَڈَُ اَرَْدھَ شَِشَُگَلَنَْنَُ بَِسَاڈَِدَرَُ.
02016037a تَیَورَْدھَاتَْرَْیَو سَُسَںوَِیتَے کَْرِتَْوَا تَے گَرَْبھَسَںپَْلَوَے۔
02016037c نَِرَْگَمَْیَاںتَہپَُرَدَْوَارَاتَْسَمَُتَْسَْرِجَْیَاشَُ جَگَْمَتَُہ۔۔
آ اےرَڈَُ اَرَْدھَ شَِشَُگَلَنَْنَُ سَرَِیَاگَِ سَُتَْتَِ سَُوتَگَِتَْتَِیَرَُ اَںتَہپَُرَدَ بَاگَِلَِنَِںدَ ہَورَہَوگَِ اےسَےدَُ اَوَسَرَدَلَْلَِ ہَِںدَِرَُگَِدَرَُ.
02016038a تَے چَتَُشَْپَتھَنَِکَْشَِپَْتَے جَرَا نَامَاتھَ رَاکَْشَسَِی۔
02016038c جَگَْرَاہَ مَنَُجَوَْیَاگھَْرَ مَاںسَشَونَِتَبھَوجَنَا۔۔
مَنَُجَوَْیَاگھَْرَ! اَدَے سَمَیَدَلَْلَِ رَکَْتَ-مَاںسَگَلَنَْنَُ تَِنَْنَُوَ جَرَا اےںبَ ہَےسَرَِنَ رَاکَْشَسَِیَُ نَالَْکَُ رَسَْتَےگَلَُ سَےرَُوَلَْلَِ اِرَِسَِدَْدَ مَکَْکَلَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَلَُ.
02016039a کَرَْتَُکَامَا سَُکھَوَہَے شَکَلَے سَا تَُ رَاکَْشَسَِی۔
02016039c سَںگھَٹَْٹَیَامَاسَ تَدَا وَِدھَانَبَلَچَودَِتَا۔۔
اَوَنَْنَُ تَےگَےدَُکَوںڈَُ ہَوگَلَُ سَُلَبھَوَاگَلَےںدَُ آ رَاکَْشَسَِیَُ, وَِدھَِیَ شَکَْتَِیَِںدَ پَْرَچَودَِتَلَاگَِ, آ اےرَڈَُ اَرَْدھَ شَرَِیرَگَلَنَْنَُ اوٹَْٹَُمَاڈَِ ہَِڈَِدَُکَوںڈَلَُ.
02016040a تَے سَمَانَِیتَمَاتَْرَے تَُ شَکَلَے پَُرَُشَرَْشَبھَ۔
02016040c اےکَمَُورَْتَِکَْرِتَے وَِیرَہ کَُمَارَہ سَمَپَدَْیَتَ۔۔
پَُرَُشَرَْشَبھَ! آ اےرَڈَُ اَرَْدھَشَرَِیرَگَلَنَْنَُ اوٹَْٹَُمَاڈَِدَ کَُوڈَلَے اوںدَاگَِ وَِیرَ کَُمَارَنَ شَرَِیرَوَنَْنَُ تَالَِتَُ.
02016041a تَتَہ سَا رَاکَْشَسَِی رَاجَنَْوَِسَْمَیَوتَْپھَُلَْلَلَوچَنَا۔
02016041c نَ شَشَاکَ سَمَُدَْوَوڈھَُں وَجَْرَسَارَمَیَں شَِشَُں۔۔
رَاجَنَْ! آگَ آ رَاکَْشَسَِیَُ آشَْچَرَْیَدَِںدَ تَےرَےدَ کَنَْنَُگَلَِںدَ نَوڈَِدَلَُ. وَجَْرَدَِںدَ مَاڈَِدَںتھَِدَْدَ آ شَِشَُوَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَوگَلَُو اَوَلَِگَے سَادھَْیَوَاگَلَِلَْلَ.
02016042a بَالَسَْتَامَْرَتَلَں مَُشَْٹَِں کَْرِتَْوَا چَاسَْیَے نَِدھَایَ سَہ۔
02016042c پَْرَاکَْرَوشَدَتَِسَںرَںبھَاتَْسَتَویَ اِوَ تَویَدَہ۔۔
آ بَالَکَنَُ تَنَْنَ کَےبَےرَلَُگَلَنَْنَُ مَُشَْٹَِ مَاڈَِکَوںڈَُ تَنَْنَ بَایَِیَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَُ مَلَےیَ مَوڈَوَُ اوڈَےیَُوَاگَ ہَےگَے گَُڈَُگَُتَْتَدَےیَو ہَاگَے جَورَاگَِ اَلَتَوڈَگَِدَنَُ.
02016043a تَےنَ شَبَْدھَےنَ سَںبھَْرَاںتَہ سَہَسَاںتَہپَُرَے جَنَہ۔
02016043c نَِرَْجَگَامَ نَرَوَْیَاگھَْرَ رَاجَْنَا سَہَ پَرَںتَپَ۔۔
آ شَبَْدھَوَنَْنَُ کَےلَِ سَںبھَْرَاںتَنَادَ پَرَںتَپَ نَرَوَْیَاگھَْرَ رَاجَنَُ اَںتَہپَُرَ جَنَرَوںدَِگَے ہَورَبَںدَنَُ.
02016044a تَے چَابَلَے پَرَِگَْلَانَے پَیَہپَُورَْنَپَیَودھَرَے۔
02016044c نَِرَاشَے پَُتَْرَلَابھَایَ سَہَسَےوَابھَْیَگَچَْچھَتَاں۔۔
دَُہکھَِتَرَادَ, نَِرَاشَرَادَ, ہَالَُتَُںبَِدَ سَْتَنَگَلَ آ اَبَلَےیَرَُ پَُتَْرَنَنَْنَُ پَڈَےیَلَوسَُگَ تَکَْشَنَوَے اوڈَِ بَںدَرَُ.
02016045a اَتھَ دَْرِشَْٹَْوَا تَتھَابھَُوتَے رَاجَانَں چَےشَْٹَسَںتَتَِں۔
02016045c تَں چَ بَالَں سَُبَلَِنَں چَِںتَیَامَاسَ رَاکَْشَسَِی۔۔
سَںتَتَِیَنَْنَُ بَیَسَِ بَںدَ آ رَاجَنَنَْنَُ مَتَْتَُ بَلَشَالَِ مَگَُوَنَْنَُ نَوڈَِدَ رَاکَْشَسَِیَُ یَوچَِسَِدَلَُ:
02016046a نَارَْہَامَِ وَِشَیَے رَاجَْنَو وَسَںتَِی پَُتَْرَگَْرِدَْدھَِنَہ۔
02016046c بَالَں پَُتَْرَمَُپَادَاتَُں مَےگھَلَےکھَےوَ بھَاسَْکَرَں۔۔
“پَُتَْرَنَِگَاگَِ کَْرِپَنَنَادَ اِی رَاجَنَ رَاجَْیَدَلَْلَِ وَاسَِسَُتَْتَِرَُوَ نَانَُ بَاسَْکَرَنَ کَِرَنَگَلَنَْنَُ کَوںڈَویَْیَُوَ مَوڈَگَلَںتَے اِی بَالَکَنَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَُ ہَوگَبَارَدَُ.”
02016047a سَا کَْرِتَْوَا مَانَُشَں رَُوپَمَُوَاچَ مَنَُجَادھَِپَں۔
02016047c بَْرِہَدَْرَتھَ سَُتَسَْتَےಽیَں مَدَْدَتَْتَہ پَْرَتَِگَْرِہَْیَتَاں۔۔
اَوَلَُ مَنَُشَْیَرَُوپَوَنَْنَُ دھَرَِسَِ مَنَُجَادھَِپَنَِگَے ہَےلَِدَلَُ: “بَْرِہَدَْرَتھَ! نَانَُ کَوڈَُتَْتَِرَُوَ اِوَنَُ نَِنَْنَ مَگَ. سَْوَِیکَرَِسَُ.
02016048a تَوَ پَتَْنَِیدَْوَیَے جَاتَو دَْوَِجَاتَِوَرَشَاسَنَاتَْ۔
02016048c دھَاتَْرَِیجَنَپَرَِتَْیَکَْتَو مَیَایَں پَرَِرَکَْشَِتَہ۔۔
آ دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَنَ وَرَپَْرَسَادَدَِںدَ نَِنَْنَ اِبَْبَرَُ پَتَْنَِیَرَلَْلَِ جَنَِسَِ, سَُولَگَِتَْتَِرَِیَرَِںدَ پَرَِتَْیَکَْتَنَادَ اِوَنَنَْنَُ نَانَُ رَکَْشَِسَِدَْدَےنَے.”
02016049a تَتَسَْتَے بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ کَاشَِرَاجَسَُتَے شَُبھَے۔
02016049c تَں بَالَمَبھَِپَتَْیَاشَُ پَْرَسَْنَوَےرَبھَِشَِںچَتَاں۔۔
بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ! اَنَںتَرَ سَُںدَرَ کَاشَِرَاجَنَ سَُتَےیَرَُ آ بَالَکَنَنَْنَُ اےلَےدَُ بَِگَِدَپَْپَِ ہَرَِدَُ بَرَُتَْتَِدَْدَ مَولَےیَ ہَالَنَْنَُ اَوَنَ مَےلَے سَُرَِسَِدَرَُ.
02016050a تَتَہ سَ رَاجَا سَںہَْرِشَْٹَہ سَرَْوَں تَدَُپَلَبھَْیَ چَ۔
02016050c اَپَْرِچَْچھَنَْنَوَہَےمَابھَاں رَاکَْشَسَِیں تَامَرَاکَْشَسَِیں۔۔
اِدَنَْنَےلَْلَ نَوڈَِ سَںتَوشَگَوںڈَ رَاجَنَُ تَنَْنَ مَنَُشَْیَرَُوپَدَلَْلَِ رَاکَْشَسَِیَںتَے تَورَدَِدَْدَ ہَوسَ بَںگَارَدَ کَاںتَِیَُکَْتَ آ رَاکَْشَسَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
02016051a کَا تَْوَں کَمَلَگَرَْبھَابھَے مَمَ پَُتَْرَپَْرَدَایَِنَِی۔
02016051c کَامَیَا بَْرَُوہَِ کَلَْیَانَِ دَےوَتَا پَْرَتَِبھَاسَِ مَے۔۔
“نَنَْنَ مَگَنَنَْنَُ اِتَْتَ کَمَلَدَ کَُسَُمَدَںتَے کَاںتَِیَُکَْتَلَادَ نَِینَُ یَارَُ? کَلَْیَانَِ! نَنَگَے نَِنَْنَ مَےلَُںٹَادَ پَْرَِیتَِگَاگَِ ہَےلَُ. نَِنَْنَ پَْرَتَِبھَےیَنَْنَُ نَوڈَِدَرَے دَےوَتَےیَےںدَُ نَنَگَنَْنَِسَُتَْتَدَے.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے سَبھَاپَرَْوَنَِ مَںتَْرَپَرَْوَنَِ جَرَاسَںدھَوتَْپَتَْتَو شَوڈَشَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ سَبھَاپَرَْوَدَلَْلَِ مَںتَْرَپَرَْوَدَلَْلَِ جَرَاسَںدھَوتَْپَتَْتَِ اےنَْنَُوَ ہَدَِنَارَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.