པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
སབྷཱ པརབ
སབྷཱ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 11
སཱར
བརཧམསབྷེཡ བརཎནེ (1-42). རཱཛཱ ཧརིཤཙཾདརན རཱཛསཱུཡ ཡཱགད ཀཱིརཏནེ (43-61). ཏཱནཱུ རཱཛསཱུཡབནནུ མཱཌབཧུདེཾདུ ཧེལ༹ལུ ཡུདྷིཥཋིརནུ ཨདར ཀུརིཏུ ཙིཾཏིསིདུདུ (62-73).
02011001 ནཱརད ཨུབཱཙ།
02011001a པུརཱ དེབཡུགེ རཱཛནནཱདིཏཡོ བྷགབཱནདིབཿ།
02011001c ཨཱགཙཚནམཱནུཥཾ ལོཀཾ དིདྲྀཀཥུརབིགཏཀལམཿ།།
ནཱརདནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཛན! ཧིཾདེ དེབཡུགདལལི བིགཏཀལམ བྷགབཱན ཨཱདིཏཡནུ མཱནུཥ ལོཀབནནུ ནོཌལུ དིབདིཾད ཨཱགམིསིདནུ.
02011002a ཙརནམཱནུཥརཱུཔེཎ སབྷཱཾ དྲྀཥཊབཱ སབཡཾབྷུབཿ།
02011002c སབྷཱམཀཐཡནམཧཡཾ བརཱཧམཱིཾ ཏཏཏབེན པཱཾཌབ།།
པཱཾཌབ! མཱནུཥརཱུཔདལལི སཾཙརིསུཏཏིརུབཱག ཨབནུ སབཡཾབྷུ བརཧམན མཧཱ སབྷེཡནནུ ནོཌིད ཧཱགེ ནནགེ ཧེལི༹དནུ.
02011003a ཨཔརམེཡཔརབྷཱཾ དིབཡཱཾ མཱནསཱིཾ བྷརཏརཥབྷ།
02011003c ཨནིརདེཤཡཱཾ པརབྷཱབེན སརབབྷཱུཏམནོརམཱཾ།།
02011004a ཤརུཏབཱ གུཎཱནཧཾ ཏསཡཱཿ སབྷཱཡཱཿ པཱཾཌུནཾདན།
02011004c དརཤནེཔསུསཏཐཱ རཱཛནནཱདིཏཡམཧམབརུབཾ།།
བྷརཏརཥབྷ! པཱཾཌུནཾདན! རཱཛན! དིབཡ ཨཔརམེཡ པརབྷེཡནནུ ཧོཾདིད, མནསསིགེ སཾཏོཥབནནུ ནཱིཌུབ, ཏནན ཨནིརདེཤཡ པརབྷཱབདིཾད སརབབྷཱུཏགལ༹ མནོརམེ ཨཱ སབྷེཡ གུཎགལ༹ནནུ ཀེལི༹ད ནཱནུ ཨདནནུ ནོཌལུ ཨུཏསུཀནཱགི ཨཱདིཏཡནལལི ཀེལི༹ཀོཾཌེནུ.
02011005a བྷགབནདརཥཊུམིཙཚཱམི པིཏཱམཧསབྷཱམཧཾ།
02011005c ཡེན སཱ ཏཔསཱ ཤཀཡཱ ཀརམཎཱ བཱཔི གོཔཏེ།།
02011006a ཨཽཥདྷཻརབཱ ཏཐཱ ཡུཀཏཻརུཏ བཱ མཱཡཡཱ ཡཡཱ།
02011006c ཏནམམཱཙཀཥབ བྷགབནཔཤཡེཡཾ ཏཱཾ སབྷཱཾ ཀཐཾ།།
“བྷགབན! པིཏཱམཧན མཧཱསབྷེཡནནུ ནོཌལུ བཡསུཏཏེནེ. གོཔཏེ! ཡཱབ ཏཔསསུ, ཀརམ, ཨཽཥདྷི, ཨུཔཱཡ ཨཐབཱ མཱཡེཡིཾད ཨདནནུ ནོཌལུ སཱདྷཡབཱགུཏཏདེ? བྷགབན! ནཱནུ ཨཱ སབྷེཡནནུ ཧེགེ ནོཌལི ཨེཾདུ ཧེལུ༹.”
02011007a ཏཏཿ ས བྷགབཱནསཱུརཡོ མཱམུཔཱདཱཡ བཱིརཡབཱན།
02011007c ཨགཙཚཏཏཱཾ སབྷཱཾ བརཱཧམཱིཾ བིཔཱཔཱཾ བིགཏཀལམཱཾ།།
ཨཱག ཨཱ བཱིརཡབཱན སཱུརཡ བྷགབཱནནུ པཱཔབེ ཨིལལད ཨཱཡཱསབནནེ ཨརིཡད བརཧམན ཨཱ སབྷེགེ ནནནནནུ ཀརེདུཀོཾཌུ ཨཱགམིསིདནུ.
02011008a ཨེབཾརཱུཔེཏི སཱ ཤཀཡཱ ན ནིརདེཥཊུཾ ཛནཱདྷིཔ།
02011008c ཀཥཎེན ཧི བིབྷརཏཡནཡདནིརདེཤཡཾ བཔུསཏཐཱ།།
ཛནཱདྷིཔ! ཨིདེ ཨདར རཱུཔབེཾདུ ནིརདིཥཋབཱགི ཧེལ༹ལུ ཤཀཡབིལལ. ཡཱཀེཾདརེ ཀཥཎ ཀཥཎཀཀེ ཨདར ཨནིརདེཤཡ རཱུཔབུ བདལཱགུཏཏིརུཏཏདེ.
02011009a ན བེད པརིམཱཎཾ བཱ སཾསཐཱནཾ བཱཔི བྷཱརཏ།
02011009c ན ཙ རཱུཔཾ མཡཱ ཏཱདྲྀགདྲྀཥཊཔཱུརབཾ ཀདཱ ཙན།།
བྷཱརཏ! ནནགེ ཨདར པརིམཱཎབཱགལཱི སཾསཐཱནབཱགལཱི གོཏཏིལལ. མཏཏུ ཨདཀཀེ མོདལུ ཨེཾདཱུ ནཱནུ ཨཾཐཧ རཱུཔབནནུ ནོཌིརལིལལ.
02011010a སུསུཁཱ སཱ སབྷཱ རཱཛནན ཤཱིཏཱ ན ཙ གྷརམདཱ།
02011010c ན ཀཥུཏཔིཔཱསེ ན གལཱནིཾ པརཱཔཡ ཏཱཾ པརཱཔནུབཾཏཡུཏ།།
རཱཛན! ཨཱ སབྷེཡུ སུསུཁབཱགིདེ - ཤཱིཏབཱུ ཨིལལ ཨུཥཎབཱུ ཨིལལ. ཨདནནུ པརབེཤིསིདབརིགེ ཧསིབུ, བཱཡཱརིཀེ, ཨཱཡཱས ཨེནནུབུདེ ཨིརུབུདིལལ.
02011011a ནཱནཱརཱུཔཻརིབ ཀྲྀཏཱ སུབིཙིཏརཻཿ སུབྷཱསབརཻཿ།
02011011c སཏཾབྷཻརན ཙ དྷྲྀཏཱ སཱ ཏུ ཤཱཤབཏཱི ན ཙ སཱ ཀཥརཱ།།
ཨདུ བཎཎ བཎཎགལི༹ཾད ཧོལེ༹ཡུཏཏིདདུ ནཱནཱ རཱུཔགལ༹ལལི རཙིསལཔཊཊིདེ. ཨདཀཀེ བེཾབལ ནཱིཌུབ ཡཱབ སཏཾབགལཱུ༹ ཨིརལིལལ. ཤཱཤབཏབཱགིདད ཨདཀཀེ ཀཥཡབེཾབུདེ ཏིལི༹དིལལ.
02011012a ཨཏི ཙཾདརཾ ཙ སཱུརཡཾ ཙ ཤིཁིནཾ ཙ སབཡཾཔརབྷཱ།
02011012c དཱིཔཡཏེ ནཱཀཔྲྀཥཋསཐཱ བྷཱསཡཾཏཱིབ བྷཱསཀརཾ།།
ཨདུ ཙཾདར, སཱུརཡ མཏཏུ ཨགནིགཱུ ཨདྷིཀ སབཡཾཔརབྷེཡནནུ ཧོཾདིདེ. ནཱཀད སཱུརིནལལི བྷཱསཀརནིགེ བེལ༹ཀནནུ ནཱིཌུཏཏིདེཡོ ཨེནནུབཾཏེ བེལ༹གུཏཏདེ.
02011013a ཏསཡཱཾ ས བྷགབཱནཱསཏེ བིདདྷདདེབམཱཡཡཱ།
02011013c སབཡམེཀོ྅ནིཤཾ རཱཛ྅ལལོཀཱ྅ལལོཀཔིཏཱམཧཿ།།
རཱཛན! ཨདརལལི དེབམཱཡེཡིཾད ནིལུབིལལདེ ལོཀགལ༹ནནུ སྲྀཥཊིམཱཌུཏཏིརུབ ལོཀཔིཏཱམཧ བྷགབཱནནུ ཏཱནོབབནེ ཀུལི༹ཏིདདཱནེ.
02011014a ཨུཔཏིཥཋཾཏི ཙཱཔཡེནཾ པརཛཱནཱཾ པཏཡཿ པརབྷུཾ།
02011014c དཀཥཿ པརཙེཏཱཿ པུལཧོ མརཱིཙིཿ ཀཤཡཔསཏཐཱ།།
02011015a བྷྲྀགུརཏརིརབསིཥཋཤཙ གཽཏམཤཙ ཏཐཱཾགིརཱཿ།
02011015c མནོ྅ཾཏརིཀཥཾ བིདཡཱཤཙ བཱཡུསཏེཛོ ཛལཾ མཧཱི།།
02011016a ཤབདྷཿ སཔརཤསཏཐཱ རཱུཔཾ རསོ གཾདྷཤཙ བྷཱརཏ།
02011016c པརཀྲྀཏིཤཙ བིཀཱརཤཙ ཡཙཙཱནཡཏཀཱརཎཾ བྷུབཿ།།
བྷཱརཏ! པརཛཱཔཏིགལཱ༹ད དཀཥ, པརཙེཏ, པུལཧ, མརཱིཙི, ཀཤཡཔ, བྷྲྀགུ, ཨཏརི, བསིཥཋ, གཽཏམ, ཨཾགིརས, མནུ, ཨཾཏརིཀཥ, བིདྷཡེ, བཱཡུ, ཨགནི, ཛལ, བྷཱུམི, ཤབདྷ, སཔརཥ, རཱུཔ, རས, གཾདྷ, པརཀྲྀཏི, བིཀཱར མཏཏུ བིཤབད ཨནཡ ཀཱརཎགལུ༹ ཨཱ པརབྷུབིན སེབེམཱཌུཏཏཱརེ.
02011017a ཙཾདརམཱཿ སཧ ནཀཥཏརཻརཱདིཏཡཤཙ གབྷསཏིམཱན།
02011017c བཱཡབཿ ཀརཏབཤཙཻབ སཾཀལཔཿ པརཱཎ ཨེབ ཙ།།
02011018a ཨེཏེ ཙཱནཡེ ཙ བཧབཿ སབཡཾབྷུབམུཔསཐིཏཱཿ།
02011018c ཨརཐོ དྷརམཤཙ ཀཱམཤཙ ཧརཥོ དབེཥསཏཔོ དམཿ།།
ནཀཥཏརགལ༹ སཧིཏ ཙཾདརམ, གབྷསཏིམཱན ཨཱདིཏཡ, བཱཡུ, རྀཏུགལུ༹, སཾཀལཔ, པརཱཎ, ཨིབུ མཏཏུ ཨནཡ བཧལ༹ཥཊུ – ཨརཐ, དྷརམ, ཀཱམ, ཧརཥ, དབེཤ, ཏཔསསུ, དམ - ཨེལལབཱུ སབཡཾབྷུབིན ཨུཔསཐིཏིཡལལིདདཱརེ.
02011019a ཨཱཡཱཾཏི ཏསཡཱཾ སཧིཏཱ གཾདྷརབཱཔསརསསཏཐཱ།
02011019c བིཾཤཏིཿ སཔཏ ཙཻབཱནཡེ ལོཀཔཱལཱཤཙ སརབཤཿ།།
02011020a ཤུཀརོ བྲྀཧསཔཏིཤཙཻབ བུདྷོ྅ཾགཱརཀ ཨེབ ཙ།
02011020c ཤནཻཤཙརཤཙ རཱཧུཤཙ གརཧཱཿ སརབེ ཏཐཻབ ཙ།།
02011021a མཾཏརོ རཐཾཏརཤཙཻབ ཧརིམཱན བསུམཱནཔི།
02011021c ཨཱདིཏཡཱཿ སཱདྷིརཱཛཱནོ ནཱནཱདབཾདབཻརུདཱཧྲྀཏཱཿ།།
02011022a མརུཏོ བིཤབཀརམཱ ཙ བསབཤཙཻབ བྷཱརཏ།
02011022c ཏཐཱ པིཏྲྀགཎཱཿ སརབེ སརབཱཎི ཙ ཧབཱིཾཥཡཐ།།
02011023a རྀགབེདཿ སཱམབེདཤཙ ཡཛུརབེདཤཙ པཱཾཌབ།
02011023c ཨཐརབབེདཤཙ ཏཐཱ པརབཱཎི ཙ བིཤཱཾ པཏེ།།
02011024a ཨིཏིཧཱསོཔབེདཱཤཙ བེདཱཾགཱནི ཙ སརབཤཿ།
02011024c གརཧཱ ཡཛཉཱཤཙ སོམཤཙ དཻབཏཱནི ཙ སརབཤཿ།།
02011025a སཱབིཏརཱི དུརགཏརཎཱི བཱཎཱི སཔཏབིདྷཱ ཏཐཱ།
02011025c མེདྷཱ དྷྲྀཏིཿ ཤརུཏིཤཙཻབ པརཛཉཱ བུདདྷིརཡཤཿ ཀཥམཱ།།
02011026a སཱམཱནི སཏུཏིཤསཏརཱཎི གཱཐཱཤཙ བིབིདྷཱསཏཐཱ།
02011026c བྷཱཥཡཱཎི ཏརཀཡུཀཏཱནི དེཧབཾཏི བིཤཱཾ པཏེ།།
02011027a ཀཥཎཱ ལབཱ མུཧཱུརཏཱཤཙ དིབཱ རཱཏརིསཏཐཻབ ཙ།
02011027c ཨརདྷམཱསཱཤཙ མཱསཱཤཙ རྀཏབཿ ཥཊ ཙ བྷཱརཏ།།
02011028a སཾབཏསརཱཿ པཾཙཡུགམཧོརཱཏརཱཤཙཏུརབིདྷཱཿ།
02011028c ཀཱལཙཀརཾ ཙ ཡདདིབཡཾ ནིཏཡམཀཥཡམབཡཡཾ།།
02011029a ཨདིཏིརདིཏིརདནུཤཙཻབ སུརསཱ བིནཏཱ ཨིརཱ།
02011029c ཀཱལཀཱ སུརབྷིརདེབཱི སརམཱ ཙཱཐ གཽཏམཱི།།
02011030a ཨཱདིཏཡཱ བསབོ རུདརཱ མརུཏཤཙཱཤབིནཱབཔི།
02011030c བིཤབེདེབཱཤཙ སཱདྷཡཱཤཙ པིཏརཤཙ མནོཛབཱཿ།།
02011031a རཱཀཥསཱཤཙ པིཤཱཙཱཤཙ དཱནབཱ གུཿཡཀཱསཏཐཱ།
02011031c སུཔརཎནཱགཔཤབཿ པིཏཱམཧམུཔཱསཏེ།།
བྷཱརཏ! པཱཾཌབ! བིཤཱཾཔཏེ! ཨལལིགེ གཾདྷརབརུ-ཨཔསརེཡརུ ཨོཊཊིགེ བརུཏཏཱརེ. ཨིཔཔཏཏེལུ༹ མཏཏུ ཨནཡ ལོཀཔཱལརེལལརཱུ, ཤུཀར, བྲྀཧསཔཏི, བུདྷ, ཨཾགཱརཀ, ཤནཻཤཙར, རཱཧུ མོདལཱད གརཧགལེ༹ལལརཱུ, མཾཏར, རཐཾཏར, ཧརིམཱན, བསུམཱན, ཨབར རཱཛནོཾདིགེ ཨཱདིཏཡརུ, ཨེརཌེརཌུ ཧེསརུགལི༹ཾད ཀརེཡལཔཌུབ ཨེལལ དེབཏེགལཱུ༹, མརུཏ, བིཤབཀརམ, བསབ, ཨེལལ པིཏྲྀགཎགལུ༹, སརབ ཧབིསསུགལུ༹, རྀགབེད, སཱམབེད, ཡཛུརབེད, ཨཐརབབེད, པརབགལུ༹, སརབ ཨིཏིཧཱསགལུ༹, ཨུཔབེདགལུ༹, བེདཱཾགགལུ༹, གརཧགལུ༹, ཡཛཉགལུ༹, སོམགལུ༹, སརབ དེབཏེགལུ༹, དུརགཏརཎཱི སཱབིཏརཱི, སཔཏབིདྷ བཱཎཱི, མེདྷཱ, དྷྲྀཏི, ཤརུཏི, པརཛཉཱ, བུདདྷི, ཡཤསསུ, ཀཥམཱ, སཱམ, སཏུཏི, ཤསཏརགལུ༹, གཱཐགལུ༹, བིབིདྷ བྷཱཥེགལུ༹, ཏརཀཡུཀཏ བྷཱགགལུ༹, ཀཥཎ, ལབ, མུཧཱུརཏ, ཧགལུ, རཱཏརི, མཏཏུ ཨརདྷམཱས, མཱས, ཨཱརཱུ རྀཏུགལུ༹, སཾབཏསརགལུ༹, པཾཙཡུགགལུ༹, ཙཏུརབིདྷ ཨཱཧོརཱཏརིགལུ༹, དིབཡ, ནིཏཡབཱུ ཨཀཥཡ མཏཏུ ཨབཡཡ ཀཱལཙཀར, ཨདིཏི, དིཏི, དནུ, བིནཏ, ཨིརཱ, ཀདརུ, ཀཱལཀ, སུརབྷི, དེབི སརམཱ, གཽཏམཱི, ཨཱདིཏཡ, བསབ, རུདར, མརུཏ, ཨཤབིནཱི དེབཏེགལུ༹, བིཤབེདེབརུ, སཱདཡརུ, པིཏྲྀགལུ༹, མནསསིནལལིཡེ ཧུཊཊིདབརུ, རཱཀཥསརུ, པིཤཱཙརུ, དཱནབརུ, གུཧཡཀརུ, སུཔརཎ, ནཱག མཏཏུ ཨིཏར པཤུགལུ༹ པིཏཱམཧན སེབེ མཱཌུཏཏཱརེ.
02011032a དེབོ ནཱརཱཡཎསཏསཡཱཾ ཏཐཱ དེབརཥཡཤཙ ཡེ།
02011032c རྀཥཡོ བཱལཁིལཡཱཤཙ ཡོནིཛཱཡོནིཛཱསཏཐཱ།།
ཨལལི དེབ ནཱརཱཡཎནིདདཱནེ, དེབརཥིགལུ༹, བཱལཁིལཡ རྀཥིགལུ༹, ཡོནིགལ༹ལལི ཧུཊཊིདབརུ, ཨཡོནིཛརུ ཨེལལརཱུ ཨིདདཱརེ.
02011033a ཡཙཙ ཀིཾ ཙིཏཏརིལོཀེ྅སམིནདྲྀཤཡཏེ སཐཱཎུཛཾགམཾ།
02011033c སརབཾ ཏསཡཱཾ མཡཱ དྲྀཥཊཾ ཏདབིདདྷི མནུཛཱདྷིཔ།།
མནུཛཱདྷིཔ! ཨཱི ཏརིལོཀདལལི ཀཱཎུཏཏིརུབ ཨེནེལལ སཐཱབར ཛཾགམགལི༹བེཡོ ཨབེལལབནནཱུ ནཱནུ ཨལལི ནོཌིདདེནེ ཨེཾདུ ཏིལི༹.
02011034a ཨཥཊཱཤཱིཏིསཧསརཱཎི ཡཏཱིནཱམཱུརདྷབརེཏསཱཾ།
02011034c པརཛཱབཏཱཾ ཙ པཾཙཱཤདྲྀཥཱིཎཱམཔི པཱཾཌབ།།
02011035a ཏེ སམ ཏཏར ཡཐཱཀཱམཾ དྲྀཥཊབཱ སརབེ དིབཽཀསཿ།
02011035c པརཎམཡ ཤིརསཱ ཏསམཻ པརཏིཡཱཾཏི ཡཐཱགཏཾ།།
པཱཾཌབ! ཨེཾབྷཏཏུ སཱབིར ཨཱུརདྷབརེཏས ཡཏིགལུ༹, མཀཀལ༹ནནུ པཌེདིརུབ ཨཻབཏཏུ སཱབིར རྀཥིགལུ༹, མཏཏུ སརབ དིབཽཀསརཱུ ཏམགིཥཊ བཾདཾཏེ ཨལལིགེ བཾདུ ཨབནིགེ ཤིརསཱ བཾདིསི བཾདཧཱགེ མརལི༹ ཧོགུབབརནནུ ཀཾཌིདདེནེ.
02011036a ཨཏིཐཱིནཱགཏཱནདེབཱནདཻཏཡཱནནཱགཱནམུནཱིཾསཏཐཱ།
02011036c ཡཀཥཱནསུཔརཎཱནཀཱལེཡཱནགཾདྷརབཱཔསརསསཏཐཱ།།
02011037a མཧཱབྷཱགཱནམིཏདྷཱིརབརཧམཱ ལོཀཔིཏཱམཧཿ།
02011037c དཡཱབཱནསརབབྷཱུཏེཥུ ཡཐཱརཧཾ པརཏིཔདཡཏེ།།
ཨཏིཐིགལཱ༹གི ཨཱགམིསིད དེབཏེགལུ༹, དཻཏཡརུ, ནཱགགལུ༹, མུནིགལུ༹, ཡཀཥརུ, སུཔརཎརུ, ཀཱལེཡརུ, གཾདྷརབརུ, ཨཔསརེཡརིགེ ཨམིཏབུདདྷི མཧཱབྷཱག ལོཀཔིཏཱམཧ སརབབྷཱུཏགལི༹གཱུ དཡཱབཾཏ བརཧམནུ ཡཐཱརཧབཱགི པརཱིཏི ཏོརིསུཏཏཱནེ.
02011038a པརཏིགྲྀཧཡ ཙ བིཤབཱཏམཱ སབཡཾབྷཱུརམིཏཔརབྷཿ།
02011038c སཱཾཏབམཱནཱརཐསཾབྷོགཻརཡུནཀཏི མནུཛཱདྷིཔ།།
མནུཛཱདྷིཔ! ཨཱ བིཤབཱཏམ སབཡཾབྷུ ཨམིཏཔརབྷནུ ཨབརནནུ བརམཱཌིཀོཾཌུ སཱཾཏབནདཱཡཀ ཨཱནཾདབནནུ ནཱིཌུཏཏཱནེ.
02011039a ཏཐཱ ཏཻརུཔཡཱཏཻཤཙ པརཏིཡཱཏཻཤཙ བྷཱརཏ།
02011039c ཨཱཀུལཱ སཱ སབྷཱ ཏཱཏ བྷབཏི སམ སུཁཔརདཱ།།
བྷཱརཏ! ཏཱཏ! བརུབ མཏཏུ ཧོགུཏཏིརུབ ཨཏིཐིགལི༹ཾད ཨཱ སུཁཔརད སབྷེཡུ སདཱ ཨཏཡཾཏ བིཌུབིལལདཾཏིརུཏཏདེ.
02011040a སརབཏེཛོམཡཱི དིབཡཱ བརཧམརཥིགཎསེབིཏཱ།
02011040c བརཱཧམཡཱ ཤརིཡཱ དཱིཔཡམཱནཱ ཤུཤུབྷེ བིགཏཀལམཱ།།
བརཧམརཥིགཎསེབིཏ, སརབཏེཛོམཡི, ཨཱཡཱསབནནུ དཱུརམཱཌུབ, བརཧམན ཤརཱིཡིཾད དཱིཔཡམཱནབཱགིརུབ ཨཱ དིབཡ སབྷེཡུ མཾགལ༹ཀརབཱདུདུ.
02011041a སཱ སབྷཱ ཏཱདྲྀཤཱི དྲྀཥཊཱ སརབལོཀེཥུ དུརལབྷཱ།
02011041c སབྷེཡཾ རཱཛཤཱརདཱུལ མནུཥཡེཥུ ཡཐཱ ཏབ།།
རཱཛཤཱརདཱུལ! སརབལོཀདལལི ཨདརཾཏེ ཀཱཎུབ སབྷེཡུ ཧེགེ དུརལབྷབོ ཧཱགེ མནུཥཡརལལི ནིནན ཨཱི སབྷེཡུ དུརལབྷ.
02011042a ཨེཏཱ མཡཱ དྲྀཥཊཔཱུརབཱཿ སབྷཱ དེབེཥུ པཱཾཌབ།
02011042c ཏབེཡཾ མཱནུཥེ ལོཀེ སརབཤརེཥཋཏམཱ སབྷཱ།།
པཱཾཌབ! དེབཏེགལ༹ལལི ནཱནུ ཨིདཀཀཱུ མོདལུ ནོཌིད སབྷེགལི༹བུ. ནིནན ཨཱི སབྷེཡུ མནུཥཡ ལོཀདལལི སརབཤརེཥཋཏམབཱདདདུ.”
02011043 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
02011043a པརཱཡཤོ རཱཛལོཀསཏེ ཀཐིཏོ བདཏཱཾ བར།
02011043c བཻབསབཏསབྷཱཡཱཾ ཏུ ཡཐཱ བདསི བཻ པརབྷོ།།
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “མཱཏནཱཌུབབརལལི ཤརེཥཋ! པརབྷོ! ནཱིནུ ཧེལི༹དཾཏེ བཻབསབཏན སབྷེཡལལི པརཱཡཥཿ ལོཀད རཱཛརུགལེ༹ལལརཱུ ཨིདདཱརེ ཨེཾདཱཡིཏུ.
02011044a བརུཎསཡ སབྷཱཡཱཾ ཏུ ནཱགཱསཏེ ཀཐིཏཱ བིབྷོ།
02011044c དཻཏཡེཾདརཱཤཙཻབ བྷཱུཡིཥཋཱཿ སརིཏཿ སཱགརཱསཏཐཱ།།
བརུཎན སབྷེཡལལི ནཱགགལུ༹, དཻཏཡེཾདརརུ, ནདིགལུ༹ མཏཏུ སཱགརགལུ༹ ཨིདདཱརེ ཨེཾདུ ནཱིནུ ཧེལི༹དེ.
02011045a ཏཐཱ དྷནཔཏེརཡཀཥཱ གུཧཡཀཱ རཱཀཥསཱསཏཐཱ།
02011045c གཾདྷརབཱཔསརསཤཙཻབ བྷགབཱཾཤཙ བྲྀཥདྷབཛཿ།།
ཧཱགེཡེ དྷནཔཏིཡ སབྷེཡལལི ཡཀཥརུ, གུཧཡཀརུ, རཱཀཥསརུ, གཾདྷརབརུ, ཨཔསརེཡརུ མཏཏུ བྷགབཱན བྲྀཥདྷབཛནུ ཨིདདཱརེ.
02011046a པིཏཱམཧསབྷཱཡཱཾ ཏུ ཀཐིཏཱསཏེ མཧརཥཡཿ།
02011046c སརབདེབནིཀཱཡཱཤཙ སརབཤཱསཏརཱཎི ཙཻབ ཧི།།
མཏཏུ པིཏཱམཧན སབྷེཡལལི མཧརཥིགལུ༹, སརབ དེབཏེགལུ༹ མཏཏུ སརབ ཤཱསཏརགལུ༹ ཨིབེཡེཾདུ ཧེལི༹དེ.
02011047a ཤཏཀརཏུསབྷཱཡཱཾ ཏུ དེབཱཿ སཾཀཱིརཏིཏཱ མུནེ།
02011047c ཨུདདེཤཏཤཙ གཾདྷརབཱ བིབིདྷཱཤཙ མཧརཥཡཿ།།
ཤཏཀརཏུབིན སབྷེཡལལི དེབཏེགལུ༹, མུནིགལུ༹, ནིརདིཥཊ གཾདྷརབརུ མཏཏུ བིབིདྷ མཧརཥིགལུ༹ ཨིདདཱརེཾདུ ཧེལི༹དེ.
02011048a ཨེཀ ཨེབ ཏུ རཱཛརཥིརཧརིཤཙཾདརོ མཧཱམུནེ།
02011048c ཀཐིཏསཏེ སབྷཱནིཏཡོ དེབེཾདརསཡ མཧཱཏམནཿ།།
མཧཱམུནེ! ཨཱདརེ ནཱིནུ མཧཱཏམ དེབེཾདརན སབྷེཡལལི ཨོབབནེ རཱཛརཥི ཧརིཤཙཾདརནུ ཨིདདཱནེཾདུ ཧེལི༹དེ.
02011049a ཀིཾ ཀརམ ཏེནཱཙརིཏཾ ཏཔོ བཱ ནིཡཏབརཏཾ།
02011049c ཡེནཱསཽ སཧ ཤཀརེཎ སཔརདྷཏེ སམ མཧཱཡཤཱཿ།།
ཨབནུ ཨེནུ མཱཌིདནུ ཨཐབཱ ཏཔསསནནུ མཱཌིདནེ ཨཐབཱ བརཏགལ༹ནནུ མཱཌིདནེ? ཡཱབུདརིཾད ཨཱ མཧཱཡཤནུ ཤཀརནོཾདིགེ སཔརདྷིསུཏཏིདདཱནེ?
02011050a པིཏྲྀལོཀགཏཤཙཱཔི ཏབཡཱ བིཔར པིཏཱ མམ།
02011050c དྲྀཥཊཿ པཱཾཌུརམཧཱབྷཱགཿ ཀཐཾ ཙཱསི སམཱགཏཿ།།
བིཔར! མཏཏུ པིཏྲྀལོཀཀཀེ ཧོདཱག ནཱིནུ ནནན ཏཾདེ མཧཱབྷཱག པཱཾཌུབནནུ ནོཌིདེ. ཨབནོཾདིགེ བྷེཊིཡུ ཧེགིཏཏུ?
02011051a ཀིམུཀཏབཱཾཤཙ བྷགབནནེཏདིཙཚཱམི བེདིཏུཾ།
02011051c ཏབཏཏཿ ཤརོཏུམཧཾ སརབཾ པརཾ ཀཽཏཱུཧལཾ ཧི མེ།།
བྷགབན! ཨབནུ ནིནནལལི ཨེནུ ཧེལི༹དནུ ཨེནནུབུདནནུ ཏིལི༹ཡལུ བཡསུཏཏེནེ. ནིནནིཾད སརབབནནཱུ ཀེལི༹ ཏིལི༹དུཀོལ༹ལ༹བེཀེཾབ ཀུཏཱུཧལབཱགིདེ.”
02011052 ནཱརད ཨུབཱཙ།
02011052a ཡནམཱཾ པྲྀཙཚསི རཱཛེཾདར ཧརིཤཙཾདརཾ པརཏི པརབྷོ།
02011052c ཏཏཏེ྅ཧཾ སཾཔརབཀཥཡཱམི མཱཧཱཏམཡཾ ཏསཡ དྷཱིམཏཿ།།
ནཱརདནུ ཧེལི༹དནུ: “པརབྷུ རཱཛེཾདར! ཧརིཤཙཾདརན ཀུརིཏུ ཀེལི༹དདཱིཡཱདདརིཾད ནིནགེ ཨཱ དྷཱིམཾཏན མཧཱཏམེཡནནུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ1.
02011053a ས རཱཛཱ བལབཱནཱསཱིཏསམརཱཊསརབམཧཱིཀཥིཏཱཾ།
02011053c ཏསཡ སརབེ མཧཱིཔཱལཱཿ ཤཱསནཱབནཏཱཿ སཐིཏཱཿ།།
ཨཱ བལབཾཏ རཱཛནུ སརབམཧཱིཀཥིཏར སཱམརཱཊནཱགིདདུ སརབ མཧཱིཔཱལརཱུ ཨབན ཨཱཛཉེཡནནུ པཱལིསུཏཏིདདརུ.
02011054a ཏེནཻཀཾ རཐམཱསཐཱཡ ཛཻཏརཾ ཧེམབིབྷཱུཥིཏཾ།
02011054c ཤསཏརཔརཏཱཔེན ཛིཏཱ དབཱིཔཱཿ སཔཏ ནརེཤབར།།
ནརེཤབར! ཨབནུ ཨེཀཱཾགིཡཱགི ཧེམབིབྷཱུཥིཏ རཐབནནེརི ཨེལཱུ༹ དབཱིཔགལ༹ནནུ ཏནན ཤསཏརཔརཏཱཔདིཾད གེདདནུ.
02011055a ས བིཛིཏཡ མཧཱིཾ སརབཱཾ སཤཻལབནཀཱནནཱཾ།
02011055c ཨཱཛཧཱར མཧཱརཱཛ རཱཛསཱུཡཾ མཧཱཀརཏུཾ།།
མཧཱརཱཛ! ཤཻལབནཀཱནནགལ༹ སཧིཏ སརབ མཧིཡནནཱུ གེདདུ ཨབནུ མཧཱཀརཏུ རཱཛསཱུཡབནནུ ནེརབེརིསིདནུ.
02011056a ཏསཡ སརབེ མཧཱིཔཱལཱ དྷནཱནཡཱཛཧརུརཱཛཉཡཱ།
02011056c དབིཛཱནཱཾ པརིབེཥཊཱརསཏསམིནཡཛཉེ ཙ ཏེ྅བྷབན།།
ཨབན ཨཱཛཉེཡཾཏེ སརབ མཧཱིཔཱལརཱུ དྷན མཏཏུ ཨནཡ སཾཔཏཏུགལ༹ནནུ ཏཾདུ ཨཱ ཡཛཉདལལི དབིཛར སེབེ མཱཌིདརུ.
02011057a པརཱདཱཙཙ དརབིཎཾ པརཱིཏཡཱ ཡཱཛཀཱནཱཾ ནརེཤབརཿ།
02011057c ཡཐོཀཏཾ ཏཏར ཏཻསཏསམིཾསཏཏཿ པཾཙགུཎཱདྷིཀཾ།།
ཨཱ ནརེཤབརནུ ཡཱཛཀརིགེ པརཱིཏིཡིཾད ཨབརུ ཀེལི༹དུདཀཀིཾཏལཱུ ཨཻདུ པཊཊུ དྷནབནནུ ཨལལིཡེ ཨདེ སམཡདལལིཡེ དཱནབནནཱགིཏཏནུ.
02011058a ཨཏརཔཡཙཙ བིབིདྷཻརབསུབྷིརབརཱཧམཎཱཾསཏཐཱ།
02011058c པརཱསརཔཀཱལེ སཾཔརཱཔཏེ ནཱནཱདིགབྷཡཿ སམཱགཏཱན།།
ཡཛཉབུ མུགིད ནཾཏར ཨབནུ ནཱནཱ དིཀཀུགལི༹ཾད བཾདུ སེརིདད བརཱཧམཎརནནུ བིབིདྷ སཾཔཏཏུགལ༹ནནིཏཏུ ཏྲྀཔཏིཔཌིསིདནུ.
02011059a བྷཀཥཡཻརབྷོཛཡཻཤཙ བིབིདྷཻརཡཐཱཀཱམཔུརསཀྲྀཏཻཿ།
02011059c རཏནཽགྷཏརཔིཏཻསཏུཥཊཻརདབིཛཻཤཙ སམུདཱཧྲྀཏཾ།
02011059e ཏེཛསབཱི ཙ ཡཤསབཱི ཙ ནྲྀཔེབྷཡོ྅བྷཡདྷིཀོ྅བྷབཏ།།
བིབིདྷ བྷཀཥཡ བྷོཛཡགལི༹ཾད རཏནགལ༹ རཱཤིགལི༹ཾད མུདིཏགོཾཌ དབིཛརུ སཾཏོཥདིཾད ནྲྀཔརེལལརལལི ནཱིནུ ཨདྷིཀ ཏེཛསབི མཏཏུ ཡཤསབི ཨེཾདུ ཧེལི༹དརུ.
02011060a ཨེཏསམཱཏཀཱརཎཱཏཔཱརཐ ཧརིཤཙཾདརོ བིརཱཛཏེ།
02011060c ཏེབྷཡོ རཱཛསཧསརེབྷཡསཏདབིདདྷི བྷརཏརཥབྷ།།
པཱརཐ! བྷརཏརཥབྷ! ཨཱི ཀཱརཎགལི༹ཾད ཧརིཤཙཾདརནུ སཧསརཱརུ རཱཛརུགལ༹ནནཱུ མཱིརི བེལ༹གུཏཏཱནེ ཨེནནུབུདནནུ ཏིལི༹.
02011061a སམཱཔཡ ཙ ཧརིཤཙཾདརོ མཧཱཡཛཉཾ པརཏཱཔབཱན།
02011061c ཨབྷིཥིཀཏཿ ས ཤུཤུབྷེ སཱམརཱཛཡེན ནརཱདྷིཔ།།
ནརཱདྷིཔ! ཨཱ མཧཱཡཛཉབནནུ མུགིསིད པརཏཱཔབཱན ཧརིཤཙཾདརནུ ཨཱ ཤུབྷསཱམརཱཛཡད ཨབྷིཥིཀཏནཱདནུ.
02011062a ཡེ ཙཱནཡེ྅པི མཧཱིཔཱལཱ རཱཛསཱུཡཾ མཧཱཀརཏུཾ།
02011062c ཡཛཾཏེ ཏེ མཧེཾདརེཎ མོདཾཏེ སཧ བྷཱརཏ།།
02011063a ཡེ ཙཱཔི ནིདྷནཾ པརཱཔཏཱཿ སཾགརཱམེཥབཔལཱཡིནཿ།
02011063c ཏེ ཏཏསདཿ སམཱསཱདཡ མོདཾཏེ བྷརཏརཥབྷ།།
02011064a ཏཔསཱ ཡེ ཙ ཏཱིབརེཎ ཏཡཛཾཏཱིཧ ཀལེབརཾ།
02011064c ཏེ྅པི ཏཏསཐཱནམཱསཱདཡ ཤརཱིམཾཏོ བྷཱཾཏི ནིཏཡཤཿ།།
བྷཱརཏ! མཧཱཀརཏུ རཱཛསཱུཡབནནུ ཡཱཛིསུབ ཨནཡ མཧཱིཔཱལརཱུ མཧེཾདརནོཾདིགེ སཾཏོཥཔཌུཏཏཱརེ. བྷརཏརཥབྷ! ཡཱརུ སཾགརཱམདལལི པལཱཡནམཱཌདེ ནིདྷནབནནུ ཧོཾདུཏཏཱརོ ཨབརཱུ ཀཱུཌ ཨབན སབྷེཡནནུ སེརི ཨཱནཾདིསུཏཏཱརེ. མཏཏུ ཡཱརུ ཏཱིབར ཏཔསསིན མཱུལཀ ཨིལལི དེཧབནནུ ཏཡཛིསུཏཏཱརོ ཨབརཱུ ཀཱུཌ ཨབན ཨཱསཐཱནབནནུ སེརི ནིཏཡབཱུ ཤརཱིམཾཏརཱགི བེལ༹གུཏཏཱརེ.
02011065a པིཏཱ ཙ ཏབཱཧ ཀཽཾཏེཡ པཱཾཌུཿ ཀཽརབནཾདནཿ།
02011065c ཧརིཤཙཾདརེ ཤརིཡཾ དྲྀཥཊབཱ ནྲྀཔཏཽ ཛཱཏབིསམཡཿ།།
ཀཽརབནཾདན! ཀཽཾཏེཡ! ཧརིཤཙཾདརན ཤརཱིཡནནུ ནོཌིད ནྲྀཔཏི པཱཾཌུབུ བིསམིཏནཱདནུ.
02011066a སམརཐོ྅སི མཧཱིཾ ཛེཏུཾ བྷརཱཏརསཏེ བཤེ སཐིཏཱཿ།
02011066c རཱཛསཱུཡཾ ཀརཏུཤརེཥཋམཱཧརསབེཏི བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ནིནན བཤདལལིརུབ བྷརཱཏར མཱུལཀ མཧིཡནནུ གེལལལུ སམརཐནཱགིདདཱིཡེ. རཱཛསཱུཡ ཀརཏུབནནུ ཀཻགོལ༹ལ༹ཏཀཀདདུ ཨེཾདུ ཨབནུ ཧེལི༹དནུ.
02011067a ཏསཡ ཏབཾ པུརུཥབཡཱགྷར སཾཀལཔཾ ཀུརུ པཱཾཌབ།
02011067c གཾཏཱརསཏེ མཧེཾདརསཡ པཱུརབཻཿ སཧ སལོཀཏཱཾ།།
པུརུཥབཡཱགྷར པཱཾཌབ! ཨབན སཾཀལཔདཾཏེ མཱཌུ. པཱུརབཛར སཧིཏ ཨབནུ མཧེཾདརན ལོཀབནནུ སེརུཏཏཱནེ.
02011068a བཧུབིགྷནཤཙ ནྲྀཔཏེ ཀརཏུརེཥ སམྲྀཏོ མཧཱན།
02011068c ཙིདརཱཎཡཏར ཧི བཱཾཙཾཏི ཡཛཉགྷནཱ བརཧམརཱཀཥསཱཿ།།
ནྲྀཔཏེ! ཨཱི ཀརཏུབིནལལི མཧཱ བིགྷནགལུ༹ བཾདོདགུཏཏབེ ཨེཾདུ ནཾབིཀེཡིདེ. ཡཛཉགལ༹ནནུ ནཱཤཔཌིསུབ བརཧམརཱཀཥསརུ ཨིདརལལིརུབ དུརབལཏེཡནནུ ཧུཌུཀིཀོཾཌིརུཏཏཱརེ.
02011069a ཡུདདྷཾ ཙ པྲྀཥཋགམནཾ པྲྀཐིབཱིཀཥཡཀཱརཀཾ།
02011069c ཀིཾ ཙིདེབ ནིམིཏཏཾ ཙ བྷབཏཡཏར ཀཥཡཱབཧཾ།།
པྲྀཐབིཀཥཡཀཱརཀ ཡུདདྷབུ མུཾདེབརུཏཏདེ མཏཏུ ཨཾཐཧ ཀཥཡབནནུ སཱུཙིསུབ ནིམིཏཏགལུ༹ ཀེལབུ ཀཾཌུབརུཏཏབེ.
02011070a ཨེཏཏསཾཙིཾཏཡ རཱཛེཾདར ཡཏ ཀཥམཾ ཏཏསམཱཙར།
02011070c ཨཔརམཏཏོཏཐིཏོ ནིཏཡཾ ཙཱཏུརབརཎཡསཡ རཀཥཎེ།
02011070e བྷབ ཨེདྷསབ མོདསབ དཱནཻསཏརཔཡ ཙ དབིཛཱན།།
རཱཛེཾདར! ཨིདར ཀུརིཏུ ཙེནནཱགི ཡོཙིསུ. ཡཱབུདུ ཀཥེམབེནིསུཏཏདེཡོ ཨདནནུ མཱཌུ. ནིཏཡབཱུ ཙཱཏུརབརཎཡད རཀཥཎེཡནནུ མརེཡབེཌ. ནཱིནུ ཀཱུཌ བྲྀདདྷི ཧོཾདུ, སཾཏོཥཔཌུ, མཏཏུ དབིཛརིགེ དཱནགལ༹ནནིཏཏུ ཏྲྀཔཏིཔཌིསུ.
02011071a ཨེཏཏཏེ བིསཏརེཎོཀཏཾ ཡནམཱཾ ཏབཾ པརིཔྲྀཙཚསི།
02011071c ཨཱཔྲྀཙཚེ ཏབཱཾ གམིཥཡཱམི དཱཤཱརཧནགརཱིཾ པརཏི།།
ནཱིནུ ཀེལི༹དདུདེལལབནནཱུ བིསཏཱརབཱགི ནཱནུ ནིནགེ ཧེལི༹དདེནེ. ནིནནིཾད བཱིལ༹ཀོཾཌུ ནཱནུ ཨཱིག དཱཤཱརཧནགརིཡ ཀཌེ ཧོགུཏཏེནེ2. ””
02011072 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
02011072a ཨེབམཱཁཡཱཡ པཱརཐེབྷཡོ ནཱརདོ ཛནམེཛཡ།
02011072c ཛགཱམ ཏཻརབྲྀཏོ རཱཛནནྲྀཥིབྷིརཡཻཿ སམཱགཏཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཛནམེཛཡ! རཱཛན! པཱརཐནིགེ ཨཱི རཱིཏི ཧེལི༹ ནཱརདནུ ཏནན ཛོཏེགིདད རྀཥིགལོ༹ཾདིགེ ཧོརཊུ ཧོདནུ.
02011073a གཏེ ཏུ ནཱརདེ པཱརཐོ བྷརཱཏྲྀབྷིཿ སཧ ཀཽརབ།
02011073c རཱཛསཱུཡཾ ཀརཏུཤརེཥཋཾ ཙིཾཏཡཱམཱས བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ཀཽརབ! ནཱརདནུ ཧོད ནཾཏར པཱརཐནུ བྷརཱཏྲྀགལ༹ སཧིཏ ཀརཏུཤརེཥཋ རཱཛསཱུཡད ཀུརིཏུ ཙིཾཏནེམཱཌིདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ སབྷཱཔརབཎི སབྷཱཔརབཎི བརཧམསབྷཱབརཎནཾ ནཱམ ཨེཀཱདཤོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི སབྷཱཔརབདལལི སབྷཱཔརབདལལི བརཧམསབྷཱབརཎནེ ཨེནནུབ ཧནནོཾདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ སབྷཱཔརབཎི སབྷཱཔརབཿ །།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི སབྷཱཔརབདལལི སབྷཱཔརབབུ.
ཨིདཱུབརེགིན ཨོཊཊུ མཧཱཔརབགལུ༹-1/18, ཨུཔཔརབགལུ༹-20/100, ཨདྷཡཱཡགལུ༹-236/1995, ཤལོཀགལུ༹-7619/73784.
-
གོརཁཔུར སཾཔུཊདལལི ཧརིཤཙཾདརན ཀུརིཏུ ནཱརདནུ ཧེལི༹ད ཨིནནཱུ ཀེལབུ ཤལོཀགལི༹བེ: ཨིཀཥབཱཀཱུཎཱཾ ཀུལེ ཛཱཏསཏརིཤཾཀུརནཱམ པཱརཐིབཿ། ཨཡོདྷཡཱདྷིཔཏིརབཱིརོ བིཤབཱམིཏརེཎ སཾསཐིཏཿ།། ཏསཡ སཏཡབཏཱི ནཱམ པཏནཱི ཀེཀཡབཾཤཛཱ། ཏསཡཱཾ གརབྷཿ སམབྷབད དྷརམེཎ ཀུརུནཾདན།། སཱ ཙ ཀཱལེ མཧཱབྷཱགཱ ཛནམམཱསཾ པརབིཤཡ བཻ། ཀུམཱརཾ ཛནཡཱམཱས ཧརིཤཙཾདརམཀལམཥཾ།། ས བཻ རཱཛཱ ཧརིཤཙཾདརསཏརཻཤཾཀབ ཨིཏི སམྲྀཏཿ།། ཨརཐཱཏ: ཨིཀཥབཱཀུ ཀུལདལལི ཧུཊཊིད ཏརིཤཾཀུ ཨེཾབ ཧེསརིན རཱཛ བཱིརནུ ཨཡོདྷཡཱདྷིཔཏིཡཱགི བིཤབཱམིཏརནིཾད སཐཱཔིསལཔཊཊིདདནུ. ཀུརུནཾདན! ཨབན པཏནཱི སཏཡབཏཱི ཨེཾབ ཧེསརིན ཀེཀཡབཾཤཛེཡུ དྷརམཔརཀཱརབཱགི གརབྷབཏིཡཱདལུ༹. ཨཱ མཧཱབྷཱགེཡུ ཛནམམཱསབནནུ ཏལུཔིདཱག ཨབལ༹ལལི ཨཀལམཥནཱད ཧརིཤཙཾདར ཨེཾབ ཧེསརིན ཀུམཱརནུ ཛནམཏཱལི༹དནུ. ཨབནེ ཏརཻཤཾཀུ རཱཛཱ ཧརིཤཙཾདརནེཾདུ པརསིདདྷནཱགིདདཱནེ. ཤརཱི མཱརཀཾཌེཡ པུརཱཎདལལི རཱཛཱ ཧརིཤཙཾདརན ཀཐེཡུ བརུཏཏདེ. ↩︎
-
ཤརཱིམདབྷཱགབཏདལལི ནཱརདནུ ཤརཱིཀྲྀཥཎན སུདྷརམ སབྷེགེ ཧོགི ཨལལི ཡུདྷིཥཋིརནུ རཱཛསཱུཡ ཡཱགབནནུ མཱཌལུ བཡསུཏཏཱནེ ཨེནནུབུདནནུ ཧེལི༹ད པརསཾགབིདེ. ↩︎