ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
သဘာ ပရ်ဝ
သဘာ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 10
သာရ
ကုဗေရသဘೆယ ဝရ်ဏနೆ (1-23)
02010001 နာရဒ ဥဝာစ।
02010001a သဘာ ဝဲၐ်ရဝဏဳ ရာဇန် ၐတယောဇနမာယတာ।
02010001c ဝိသ်တဳရ်ဏာ သပ်တတိၐ်စဲဝ ယောဇနာနိ သိတပ်ရဘာ।।
နာရဒနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ဝဲၐ်ရဝဏိယ ဗိဠိယ ကာံတိယုက်တ သဘೆယု ಒံဒု နူရု ယောဇန ဥဒ်ဒ မတ်တု ಎပ်ပတ်တု ယောဇန ဝိသ်တဳရ်ဏဝာဒဒ်ဒု.
02010002a တပသာ နိရ်မိတာ ရာဇန်သ်ဝယံ ဝဲၐ်ရဝဏေန သာ।
02010002c ၐၐိပ်ရဘာ ခေစရဳဏာံ ကဲလာသၐိခရောပမာ।।
ရာဇန်! သ်ဝယံ ဝဲၐ်ရဝဏနု တန်န တပသ်သိနိံဒ စံဒ်ရန ပ်ရဘೆယန်နု ဟೊံဒိဒ, အာကာၐဒလ်လိ တေလုတ်တိရုဝ, ကဲလာသၐိခရဒံတိဒ်ဒ အာ သဘೆယန်နု နိရ်မိသိဒနု.
02010003a ဂုဟ်ယကဲရုဟ်ယမာနာ သာ ခေ ဝိၑက်တေဝ ဒၖၐ်ယတေ।
02010003c ဒိဝ်ယာ ဟေမမယဲရုစ်စဲး ပာဒပဲရုပၐောဘိတာ।।
ဂုဟ်ယကရု ကೊံဍೊယ်ယုဝ အာ သဘೆယု အာကာၐက်ကೆ အံဋိကೊံဍိရုဝံတೆ တောရုတ်တဒೆ. အဒု ဒိဝ်ယ ဟေမမယ ಎတ်တရ မရဂဠိံဒ ၐောဘိတဝာဂိဒೆ.
02010004a ရၐ်မိဝတဳ ဘာသ်ဝရာ စ ဒိဝ်ယဂံဓာ မနောရမာ।
02010004c သိတာဘ်ရၐိခရာကာရာ ပ်လဝမာနေဝ ဒၖၐ်ယတေ।।
ကိရဏဂဠန်နု ဟೊရသူသုဝ, ဟೊဠೆယုတ်တိရုဝ, ဒိဝ်ယဂံဓာ မနောရမာ ဗိဠိယ မောဍ အထဝာ ၐိခရဒံတိရုဝ အာ သဘೆယု တေလုတ်တိရုဝံတೆ တောရုတ်တဒೆ.
02010005a တသ်ယာံ ဝဲၐ်ရဝဏော ရာဇာ ဝိစိတ်ရာဘရဏာံဗရး।
02010005c သ်တ်ရဳသဟသ်ရာဝၖတး ၐ်ရဳမာနာသ်တေ ဇ်ဝလိတကုံဍလး।।
02010006a ဒိဝာကရနိဘေ ပုဏ်ယေ ဒိဝ်ယာသ်တရဏသံဝၖတေ।
02010006c ဒိဝ်ယပာဒောပဓာနေ စ နိၑဏ်ဏး ပရမာသနေ।।
အလ်လိ ရာဇာ ဝဲၐ်ရဝဏနု ဝိစိတ်ရ အာဘရဏ ဝသ်တ်ရဂဠန်နု ဓရိသိ, ဟೊဠೆယုတ်တိရုဝ ကုံဍလဂဠန်နု ဓရိသိ, သဟသ်ရာရု သ်တ်ရဳယရိံဒ သုတ်တုဝရೆယလ်ပဋ်ဋု, ဒိဝာကရနံတೆ ဟೊဠೆယုတ်တိရုဝ, ဒိဝ်ယ ဒိံဗုဂဠိံဒ အလံကၖတ, ဒိဝ်ယ ပာဒပဳဌဝန်နု ဟೊံဒိဒ, သုံဒရ ၐ်ရေၑ်ဌ အာသနဒလ်လိ ကုဠိတိရုတ်တာနೆ.
02010007a မံဒာရာဏာမုဒာရာဏာံ ဝနာနိ သုရဘဳဏိ စ।
02010007c သော်ဂံဓိကာနာံ စာဒာယ ဂံဓာန်ဂံဓဝဟး ၐုစိး।।
02010008a နလိန်ယာၐ်စာလကာခ်ယာယာၐ်စံဒနာနာံ ဝနသ်ယ စ।
02010008c မနောဟၖဒယသံဟ်လာဒဳ ဝာယုသ်တမုပသေဝတေ।।
သုဝာသိတ ၐုဒ်ဓ ဂာဠိယု မံဒာရ ဝနဂဠ ဥဒာရတೆယန်နု ಎတ်တိကೊံဍု, သော်ံဂံဓိကဂဠ သုဝာသနೆယန်နု ಎတ်တိ တရုတ်တဒೆ.
02010009a တတ်ရ ဒေဝား သဂံဓရ်ဝာ ဂဏဲရပ်သရသာံ ဝၖတား।
02010009c ဒိဝ်ယတာနေန ဂဳတာနိ ဂာံတိ ဒိဝ်ယာနိ ဘာရတ।।
02010010a မိၐ်ရကေၐဳ စ ရံဘာ စ စိတ်ရသေနာ ၐုစိသ်မိတာ।
02010010c စာရုနေတ်ရာ ဃၖတာစဳ စ မေနကာ ပုံဇိကသ်ထလာ।।
02010011a ဝိၐ်ဝာစဳ သဟဇန်ယာ စ ပ်ရံလောစာ ဥရ်ဝၐဳ ဣရာ।
02010011c ဝရ်ဂာ စ သော်ရဘေယဳ စ သမဳစဳ ဗုဒ်ဗုဒာ လတာ।।
02010012a ဨတား သဟသ်ရၐၐ်စာန်ယာ နၖတ်တဂဳတဝိၐာရဒား।
02010012c ဥပတိၑ်ဌံတိ ဓနဒံ ပာံဍဝာပ်သရသာံ ဂဏား।।
ပာံဍဝ! မိၐ်ရကေၐိ, ရံဘာ, ၐုစိသ်မိတೆ စိတ်ရသေနာ, စာရုနေတ်ရೆ, ဃၖတာစဳ, မေနကာ, ပုံဇိကသ်ထလာ, ဝိၐ်ဝာစဳ, သဟဇန်ယာ, ပ်ရမ်လောစာ, ဥရ်ဝၐဳ, ဣရာ, ဝရ်ဂာ, သော်ရဘေယဳ, သမဳစဳ, ဗုဒ်ဗုဒာ, လတာ - ဣဝရု မတ်တု ဣန်နူ သဟသ်ရာရု ဣတရ နၖတ်တဂဳတဝိၐာရဒ အပ်သရೆယရ ဂုံပု ဓနဒန သေဝೆမာဍုတ်တဒೆ.
02010013a အနိၐံ ဒိဝ်ယဝာဒိတ်ရဲရ်နၖတ်တဲရ်ဂဳတဲၐ်စ သာ သဘာ।
02010013c အၐူန်ယာ ရုစိရာ ဘာတိ ဂံဓရ်ဝာပ်သရသာံ ဂဏဲး।।
အနိၐဝူ ဒိဝ်ယ ဝာဒ်ယ, နၖတ်ယ, ဂဳတဂဠိံဒ တုံဗိဒ အာ သဘೆယု ဂံဓရ်ဝာပ်သရ ဂဏဂဠိံဒ ဟೊဠೆယုတ်တိရုတ်တဒೆ.
02010014a ကိန်နရာ နာမ ဂံဓရ်ဝာ နရာ နာမ တထာပရေ।
02010014c မဏိဘဒ်ရော'ထ ဓနဒး ၐ်ဝေတဘဒ်ရၐ်စ ဂုးယကး।।
02010015a ကၐေရကော ဂံဍကံဍုး ပ်ရဒ်ယောတၐ်စ မဟာဗလး।
02010015c ကုသ်တုံဗုရုး ပိၐာစၐ်စ ဂဇကရ်ဏော ဝိၐာလကး।।
02010016a ဝရာဟကရ်ဏး သာံဒ်ရောၑ်ဌး ဖလဘက်ၑး ဖလောဒကး।
02010016c အံဂစူဍး ၐိခာဝရ်တော ဟေမနေတ်ရော ဝိဘဳၑဏး।।
02010017a ပုၑ်ပာနနး ပိံဂလကး ၐောဏိတောဒး ပ်ရဝာလကး।
02010017c ဝၖက်ၑဝာသ်ယနိကေတၐ်စ စဳရဝာသာၐ်စ ဘာရတ।।
02010018a ဨတေ စာန်ယေ စ ဗဟဝော ယက်ၑား ၐတသဟသ်ရၐး।
02010018c သဒာ ဘဂဝတဳ စ ၐ်ရဳသ်တထဲဝ နလကူဗရး।।
ဘာရတ! အလ်လိ ကိန်နရ ಎံဗ ဟೆသရိန ဂံဓရ်ဝရု, မတ်တု နရ ಎံဗ ဟೆသရိန ဣတရရု, မဏိဘဒ်ရ, ဓနဒ, ၐ်ဝေတဘဒ်ရ, ဂုဟ်ယက, ကၐေရက, ဂံဍကံဍု, မဟာဗလ ပ်ရဒ်ယောတ, ကုသ်တုံဗုရု, ပိၐာစ, ဂဇကရ်ဏ, ဝိၐာလက, ဝရာဟကရ်ဏ, သာံဒ်ရောၑ်ဌ, ဖလဘက်ၑ, ဖလောဒက, အံဂစူဍ, ၐိခာဝရ်တ, ဟေမနေတ်ရ, ဝိဘဳၑဏ, ပုၑ်ပာနန, ပိံဂလက, ၐောဏိတောဒ, ပ်ရဝာလက, ဝၖက်ၑဝာသ်ယ, နိကေတ, စဳရဝာသ, ဣဝရု မတ်တု အန်ယ ဗဟဠၑ်ဋု နူရာရု သဟသ်ရာရု ယက်ၑရု နလကူဗရရု, ဘဂဝတဳ မတ်တု ၐ်ရဳ သဒာ အဝန ဥပသ်ထိတိယလ်လိရုတ်တာရೆ.
02010019a အဟံ စ ဗဟုၐသ်တသ်ယာံ ဘဝံတ်ယန်ယေ စ မဒ်ဝိဓား।
02010019c အာစာရ်ယာၐ်စာဘဝံသ်တတ်ရ တထာ ဒေဝရ်ၑယော'ပရေ।।
နာနု မတ်တု နန်နံထဟ ဣတရရု, အာစာရ်ယရု, ဣတရ ဒေဝရ်ၑိဂဠု ဟလဝာရု ဗာရိ အလ်လိ ဗံဒိရုတ်တာရೆ.
02010020a ဘဂဝာန်ဘူတသံဃဲၐ်စ ဝၖတး ၐတသဟသ်ရၐး।
02010020c ဥမာပတိး ပၐုပတိး ၐူလဓၖဂ်ဘဂနေတ်ရဟာ।।
02010021a တ်ရ်ယံဗကော ရာဇၐာရ်ဒူလ ဒေဝဳ စ ဝိဂတက်လမာ।
နူရာရု သဟသ်ရာရု ဘူတဂဏဂဠိံဒ အာဝၖတ ဥမာပတိ, ပၐုပတိ, ၐူလဓာရိ, ဘဂနေတ်ရဟ, ဘဂဝာန် တ်ရ်ယံဗက မတ်တု အယာသဝေ တောရဒ ဒေဝိ အလ်လိဒ်ဒာရೆ.
02010021c ဝာမနဲရ်ဝိကဋဲး ကုဗ်ဇဲး က်ၑတဇာက်ၑဲရ်မနောဇဝဲး।।
02010022a မာံသမေဒောဝသာဟာရဲရုဂ်ရၐ်ရဝဏဒရ်ၐနဲး।
02010022c နာနာပ်ရဟရဏဲရ်ဃောရဲရ်ဝာတဲရိဝ မဟာဇဝဲး।
02010022e ဝၖတး သခာယမန်ဝာသ်တေ သဒဲဝ ဓနဒံ နၖပ।।
နၖပ! မာံသ, ကೊဗ်ဗု မတ်တု ಎလဗုဂဠန်နု သေဝိသုဝ, နောဍလု အထဝာ ကေဠလု ဥဂ်ရရာဂိရုဝ, နာနာ အာယုဓဂဠန်နု ဃောရ ဘိရုဂာဠိယိံဒ နဍုဂုတ်တိဒೆယော ಎန်နုဝံတೆ ဗဳသုတ်တိရုဝ, ဝိကဋ, မဟာဇဝ, ကೆံပုကဏ်ဏိန, မနောဝေဂဒ ကုဗ်ဇ သခရိံဒ ဓနဒနု သဒာ အာဝၖတနာဂိရုတ်တာနೆ.
02010023a သာ သဘာ တာဒၖၐဳ ရာဇန်မယာ ဒၖၑ်ဋာံတရိက်ၑဂာ।
02010023c ပိတာမဟသဘာံ ရာဇန်ကထယိၑ်ယေ ဂတက်လမာံ।।
ရာဇန်! အံတရိက်ၑဒလ်လိ ပ်ရယာဏိသုတ်တိရုဝာဂ အဝန ဣဳ သဘೆယန်နု နာနု နောဍိဒೆ. ရာဇန်! ဣဳဂ နာနု ಎလ်လ အာယာသဂဠန်နူ ဟောဂလာဍိသုဝ ပိတာမဟန သဘೆယ ကုရိတု ဟေဠုတ်တေနೆ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ သဘာပရ်ဝဏိ သဘာပရ်ဝဏိ ဓနဒသဘာဝရ်ဏနံ နာမ ဒၐမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ သဘာပရ်ဝဒလ်လိ သဘာ ပရ်ဝဒလ်လိ ဓနဒသဘာဝရ်ဏနೆ ಎန်နုဝ ဟတ်တနೆယ အဓ်ယာယဝု.