প্ৰৱেশ
।। ওং ওং নমো নাৰাযণায।। শ্ৰী ৱেদৱ্যাসায নমঃ ।।
শ্ৰী কৃষ্ণদ্ৱৈপাযন ৱেদৱ্যাস ৱিৰচিত
শ্ৰী মহাভাৰত
সভা পৰ্ৱ
সভা পৰ্ৱ
অধ্যায 10
সাৰ
কুবেৰসভॆয ৱৰ্ণনॆ (1-23)
02010001 নাৰদ উৱাচ।
02010001a সভা ৱৈশ্ৰৱণী ৰাজন্ শতযোজনমাযতা।
02010001c ৱিস্তীৰ্ণা সপ্ততিশ্চৈৱ যোজনানি সিতপ্ৰভা।।
নাৰদনু হেল়িদনু: “ৰাজন্! ৱৈশ্ৰৱণিয বিল়িয কাংতিযুক্ত সভॆযু ऒংদু নূৰু যোজন উদ্দ মত্তু ऎপ্পত্তু যোজন ৱিস্তীৰ্ণৱাদদ্দু.
02010002a তপসা নিৰ্মিতা ৰাজন্স্ৱযং ৱৈশ্ৰৱণেন সা।
02010002c শশিপ্ৰভা খেচৰীণাং কৈলাসশিখৰোপমা।।
ৰাজন্! স্ৱযং ৱৈশ্ৰৱণনু তন্ন তপস্সিনিংদ চংদ্ৰন প্ৰভॆযন্নু হॊংদিদ, আকাশদল্লি তেলুত্তিৰুৱ, কৈলাসশিখৰদংতিদ্দ আ সভॆযন্নু নিৰ্মিসিদনু.
02010003a গুহ্যকৈৰুহ্যমানা সা খে ৱিষক্তেৱ দৃশ্যতে।
02010003c দিৱ্যা হেমমযৈৰুচ্চৈঃ পাদপৈৰুপশোভিতা।।
গুহ্যকৰু কॊংডॊয্যুৱ আ সভॆযু আকাশক্কॆ অংটিকॊংডিৰুৱংতॆ তোৰুত্তদॆ. অদু দিৱ্য হেমময ऎত্তৰ মৰগল়িংদ শোভিতৱাগিদॆ.
02010004a ৰশ্মিৱতী ভাস্ৱৰা চ দিৱ্যগংধা মনোৰমা।
02010004c সিতাভ্ৰশিখৰাকাৰা প্লৱমানেৱ দৃশ্যতে।।
কিৰণগল়ন্নু হॊৰসূসুৱ, হॊল়ॆযুত্তিৰুৱ, দিৱ্যগংধা মনোৰমা বিল়িয মোড অথৱা শিখৰদংতিৰুৱ আ সভॆযু তেলুত্তিৰুৱংতॆ তোৰুত্তদॆ.
02010005a তস্যাং ৱৈশ্ৰৱণো ৰাজা ৱিচিত্ৰাভৰণাংবৰঃ।
02010005c স্ত্ৰীসহস্ৰাৱৃতঃ শ্ৰীমানাস্তে জ্ৱলিতকুংডলঃ।।
02010006a দিৱাকৰনিভে পুণ্যে দিৱ্যাস্তৰণসংৱৃতে।
02010006c দিৱ্যপাদোপধানে চ নিষণ্ণঃ পৰমাসনে।।
অল্লি ৰাজা ৱৈশ্ৰৱণনু ৱিচিত্ৰ আভৰণ ৱস্ত্ৰগল়ন্নু ধৰিসি, হॊল়ॆযুত্তিৰুৱ কুংডলগল়ন্নু ধৰিসি, সহস্ৰাৰু স্ত্ৰীযৰিংদ সুত্তুৱৰॆযল্পট্টু, দিৱাকৰনংতॆ হॊল়ॆযুত্তিৰুৱ, দিৱ্য দিংবুগল়িংদ অলংকৃত, দিৱ্য পাদপীঠৱন্নু হॊংদিদ, সুংদৰ শ্ৰেষ্ঠ আসনদল্লি কুল়িতিৰুত্তানॆ.
02010007a মংদাৰাণামুদাৰাণাং ৱনানি সুৰভীণি চ।
02010007c সৌগংধিকানাং চাদায গংধান্গংধৱহঃ শুচিঃ।।
02010008a নলিন্যাশ্চালকাখ্যাযাশ্চংদনানাং ৱনস্য চ।
02010008c মনোহৃদযসংহ্লাদী ৱাযুস্তমুপসেৱতে।।
সুৱাসিত শুদ্ধ গাল়িযু মংদাৰ ৱনগল় উদাৰতॆযন্নু ऎত্তিকॊংডু, সৌংগংধিকগল় সুৱাসনॆযন্নু ऎত্তি তৰুত্তদॆ.
02010009a তত্ৰ দেৱাঃ সগংধৰ্ৱা গণৈৰপ্সৰসাং ৱৃতাঃ।
02010009c দিৱ্যতানেন গীতানি গাংতি দিৱ্যানি ভাৰত।।
02010010a মিশ্ৰকেশী চ ৰংভা চ চিত্ৰসেনা শুচিস্মিতা।
02010010c চাৰুনেত্ৰা ঘৃতাচী চ মেনকা পুংজিকস্থলা।।
02010011a ৱিশ্ৱাচী সহজন্যা চ প্ৰংলোচা উৰ্ৱশী ইৰা।
02010011c ৱৰ্গা চ সৌৰভেযী চ সমীচী বুদ্বুদা লতা।।
02010012a এতাঃ সহস্ৰশশ্চান্যা নৃত্তগীতৱিশাৰদাঃ।
02010012c উপতিষ্ঠংতি ধনদং পাংডৱাপ্সৰসাং গণাঃ।।
পাংডৱ! মিশ্ৰকেশি, ৰংভা, শুচিস্মিতॆ চিত্ৰসেনা, চাৰুনেত্ৰॆ, ঘৃতাচী, মেনকা, পুংজিকস্থলা, ৱিশ্ৱাচী, সহজন্যা, প্ৰম্লোচা, উৰ্ৱশী, ইৰা, ৱৰ্গা, সৌৰভেযী, সমীচী, বুদ্বুদা, লতা - ইৱৰু মত্তু ইন্নূ সহস্ৰাৰু ইতৰ নৃত্তগীতৱিশাৰদ অপ্সৰॆযৰ গুংপু ধনদন সেৱॆমাডুত্তদॆ.
02010013a অনিশং দিৱ্যৱাদিত্ৰৈৰ্নৃত্তৈৰ্গীতৈশ্চ সা সভা।
02010013c অশূন্যা ৰুচিৰা ভাতি গংধৰ্ৱাপ্সৰসাং গণৈঃ।।
অনিশৱূ দিৱ্য ৱাদ্য, নৃত্য, গীতগল়িংদ তুংবিদ আ সভॆযু গংধৰ্ৱাপ্সৰ গণগল়িংদ হॊল়ॆযুত্তিৰুত্তদॆ.
02010014a কিন্নৰা নাম গংধৰ্ৱা নৰা নাম তথাপৰে।
02010014c মণিভদ্ৰোঽথ ধনদঃ শ্ৱেতভদ্ৰশ্চ গুঃযকঃ।।
02010015a কশেৰকো গংডকংডুঃ প্ৰদ্যোতশ্চ মহাবলঃ।
02010015c কুস্তুংবুৰুঃ পিশাচশ্চ গজকৰ্ণো ৱিশালকঃ।।
02010016a ৱৰাহকৰ্ণঃ সাংদ্ৰোষ্ঠঃ ফলভক্ষঃ ফলোদকঃ।
02010016c অংগচূডঃ শিখাৱৰ্তো হেমনেত্ৰো ৱিভীষণঃ।।
02010017a পুষ্পাননঃ পিংগলকঃ শোণিতোদঃ প্ৰৱালকঃ।
02010017c ৱৃক্ষৱাস্যনিকেতশ্চ চীৰৱাসাশ্চ ভাৰত।।
02010018a এতে চান্যে চ বহৱো যক্ষাঃ শতসহস্ৰশঃ।
02010018c সদা ভগৱতী চ শ্ৰীস্তথৈৱ নলকূবৰঃ।।
ভাৰত! অল্লি কিন্নৰ ऎংব হॆসৰিন গংধৰ্ৱৰু, মত্তু নৰ ऎংব হॆসৰিন ইতৰৰু, মণিভদ্ৰ, ধনদ, শ্ৱেতভদ্ৰ, গুহ্যক, কশেৰক, গংডকংডু, মহাবল প্ৰদ্যোত, কুস্তুংবুৰু, পিশাচ, গজকৰ্ণ, ৱিশালক, ৱৰাহকৰ্ণ, সাংদ্ৰোষ্ঠ, ফলভক্ষ, ফলোদক, অংগচূড, শিখাৱৰ্ত, হেমনেত্ৰ, ৱিভীষণ, পুষ্পানন, পিংগলক, শোণিতোদ, প্ৰৱালক, ৱৃক্ষৱাস্য, নিকেত, চীৰৱাস, ইৱৰু মত্তু অন্য বহল়ষ্টু নূৰাৰু সহস্ৰাৰু যক্ষৰু নলকূবৰৰু, ভগৱতী মত্তু শ্ৰী সদা অৱন উপস্থিতিযল্লিৰুত্তাৰॆ.
02010019a অহং চ বহুশস্তস্যাং ভৱংত্যন্যে চ মদ্ৱিধাঃ।
02010019c আচাৰ্যাশ্চাভৱংস্তত্ৰ তথা দেৱৰ্ষযোঽপৰে।।
নানু মত্তু নন্নংথহ ইতৰৰু, আচাৰ্যৰু, ইতৰ দেৱৰ্ষিগল়ু হলৱাৰু বাৰি অল্লি বংদিৰুত্তাৰॆ.
02010020a ভগৱান্ভূতসংঘৈশ্চ ৱৃতঃ শতসহস্ৰশঃ।
02010020c উমাপতিঃ পশুপতিঃ শূলধৃগ্ভগনেত্ৰহা।।
02010021a ত্ৰ্যংবকো ৰাজশাৰ্দূল দেৱী চ ৱিগতক্লমা।
নূৰাৰু সহস্ৰাৰু ভূতগণগল়িংদ আৱৃত উমাপতি, পশুপতি, শূলধাৰি, ভগনেত্ৰহ, ভগৱান্ ত্ৰ্যংবক মত্তু অযাসৱে তোৰদ দেৱি অল্লিদ্দাৰॆ.
02010021c ৱামনৈৰ্ৱিকটৈঃ কুব্জৈঃ ক্ষতজাক্ষৈৰ্মনোজৱৈঃ।।
02010022a মাংসমেদোৱসাহাৰৈৰুগ্ৰশ্ৰৱণদৰ্শনৈঃ।
02010022c নানাপ্ৰহৰণৈৰ্ঘোৰৈৰ্ৱাতৈৰিৱ মহাজৱৈঃ।
02010022e ৱৃতঃ সখাযমন্ৱাস্তে সদৈৱ ধনদং নৃপ।।
নৃপ! মাংস, কॊব্বু মত্তু ऎলবুগল়ন্নু সেৱিসুৱ, নোডলু অথৱা কেল়লু উগ্ৰৰাগিৰুৱ, নানা আযুধগল়ন্নু ঘোৰ ভিৰুগাল়িযিংদ নডুগুত্তিদॆযো ऎন্নুৱংতॆ বীসুত্তিৰুৱ, ৱিকট, মহাজৱ, কॆংপুকণ্ণিন, মনোৱেগদ কুব্জ সখৰিংদ ধনদনু সদা আৱৃতনাগিৰুত্তানॆ.
02010023a সা সভা তাদৃশী ৰাজন্মযা দৃষ্টাংতৰিক্ষগা।
02010023c পিতামহসভাং ৰাজন্কথযিষ্যে গতক্লমাং।।
ৰাজন্! অংতৰিক্ষদল্লি প্ৰযাণিসুত্তিৰুৱাগ অৱন ঈ সভॆযন্নু নানু নোডিদॆ. ৰাজন্! ঈগ নানু ऎল্ল আযাসগল়ন্নূ হোগলাডিসুৱ পিতামহন সভॆয কুৰিতু হেল়ুত্তেনॆ.”
সমাপ্তি
ইতি শ্ৰী মহাভাৰতে সভাপৰ্ৱণি সভাপৰ্ৱণি ধনদসভাৱৰ্ণনং নাম দশমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্ৰীমহাভাৰতদল্লি সভাপৰ্ৱদল্লি সভা পৰ্ৱদল্লি ধনদসভাৱৰ্ণনॆ ऎন্নুৱ হত্তনॆয অধ্যাযৱু.