ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
សភា បរ៑វ
សភា បរ៑វ
អធ៑យាយ 9
សារ
វរុណសភೆយ វរ៑ណនೆ (1-23)
02009001 នារទ ឧវាច।
02009001a យុធិឞ៑ឋិរ សភា ទិវ៑យា វរុណស៑យ សិតប៑រភា।
02009001c ប៑រមាណេន យថា យាម៑យា ឝុភប៑រាការតោរណា।।
នារទនុ ហេឡិទនុ: “យុធិឞ៑ឋិរ! វរុណន ទិវ៑យ សិតប៑រភា សភೆយុ ឝុភប៑រាការតោរណគឡិំទ កូឌិទ៑ទុ ប៑រមាណទល៑លិ យមន សភೆយំតೆយេ ឥទೆ.
02009002a អំតះសលិលមាស៑ថាយ វិហិតា វិឝ៑វករ៑មណា।
02009002c ទិវ៑យរត៑នមយៃរ៑វ្ឫក៑ឞៃះ ផលបុឞ៑បប៑រទៃរ៑យុតា।।
02009003a នីលបីតាសិតឝ៑យាមៃះ សិតៃរ៑លោហិតកៃរបិ।
02009003c អវតានៃស៑តថា គុល៑មៃះ បុឞ៑បមំជរិធារិភិះ।।
នីរិនល៑លិ វិឝ៑វករ៑មនុ អទន៑នុ និរ៑មិសិទ៑ទនុ. អទុ ទិវ៑យ រត៑នមយ ផលបុឞ៑បគឡន៑នុ នីឌុវ វ្ឫក៑ឞគឡិំទ អាវ្ឫតគೊំឌិទೆ. ពេរೆ ពេរೆ ពណ៑ណគឡ - នីលិ, ហឡទិ, កប៑បុ, ពិឡិ, កೆំបុ - ហូវិន ហាសិគೆ ឥទೆ. មត៑តុ អល៑លិ បុឞ៑បគុច៑ឆគឡិំទ តុំពិទ ពឡ៑ឡិគឡូ ឥវೆ.
02009004a តថា ឝកុនយស៑តស៑យាំ នានារូបា ម្ឫទុស៑វរាះ।
02009004c អនិរ៑ទេឝ៑យា វបុឞ៑មំតះ ឝតឝោៜថ សហស៑រឝះ।।
អល៑លិ នានា រូបទ វរ៑ណិសលាធ៑យ សុំទរ នូរារុ សហស៑រារុ ម្ឫទុស៑វរគឡ បក៑ឞិគឡុ អល៑លល៑លិ ហារាឌុត៑តិរុត៑តវೆ.
02009005a សា សភា សុខសំស៑បរ៑ឝា ន ឝីតា ន ច ឃរ៑មទា।
02009005c វេឝ៑មាសនវតី រម៑យា សិតា វរុណបាលិតា।।
អា សភೆយល៑លិ ឯនន៑នុ មុដ៑ដិទរូ សុខវាគិរុត៑តទೆ. ឝីតវូ ឥល៑ល ឧឞ៑ណវូ ឥល៑ល. វរុណនុ បាលិសុត៑តិរុវ អា រម៑យ ឝ៑វេត សភೆយល៑លិ ហលវារុ កೊឋឌិគឡុ អាសនគឡុ ឥវೆ.
02009006a យស៑យាមាស៑តេ ស វរុណោ វារុណ៑យា សហ ភារត।
02009006c ទិវ៑យរត៑នាំពរធរោ ភូឞណៃរុបឝោភិតះ।।
ភារត! អល៑លិ វរុណនុ វរុណិយೊឌនೆ ទិវ៑យរត៑នាំពរគឡន៑នុ ធរិសិ ភូឞណគឡិំទ ឝោភិតនាគិ កុឡិតិរុត៑តានೆ.
02009007a ស៑រគ៑វិណោ ភូឞិតាឝ៑ចាបិ ទិវ៑យមាល៑យានុករ៑ឞិណះ।
02009007c អាទិត៑យាស៑តត៑រ វរុណំ ជលេឝ៑វរមុបាសតេ।।
02009008a វាសុកិស៑តក៑ឞកឝ៑ចៃវ នាគឝ៑ចៃរាវតស៑តថា।
02009008c ក្ឫឞ៑ណឝ៑ច លោហិតឝ៑ចៃវ បទ៑មឝ៑ចិត៑រឝ៑ច វីរ៑យវាន៑।।
02009009a កំពលាឝ៑វតរៅ នាគៅ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រពលាហកៅ।
02009009c មណិមាន៑កុំឌលធរះ ករ៑កោដកធនំជយៅ।।
02009010a ប៑រហ៑លាទោ មូឞិកាទឝ៑ច តថៃវ ជនមេជយះ।
02009010c បតាកិនោ មំឌលិនះ ផណវំតឝ៑ច សរ៑វឝះ।।
02009011a ឯតេ ចាន៑យេ ច ពហវះ សរ៑បាស៑តស៑យាំ យុធិឞ៑ឋិរ।
02009011c ឧបាសតេ មហាត៑មានំ វរុណំ វិគតក៑លមាះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! ហារ-អាភរណគឡន៑នុ ធរិសិ, ទិវ៑យមាលೆគឡន៑នុ កೆឡគೆ ហាសិរុវ អាទិត៑យរុ អល៑លិ ជលេឝ៑វរ វរុណនន៑នុ ឧបាសិសុត៑តារೆ. អទេ រីតិ, នាគ វាសុកិ, តក៑ឞក, ឰរាវត ក្ឫឞ៑ណ, លោហិត, បទ៑ម, ចិត៑រ, វីរ៑យវំត កំពល, អឝ៑វតរ, នាគ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ, ពលាហក, មណិមាន៑, កុំឌលធរ, ករ៑កោដក, ធនំជយ, ប៑រហ៑លាទ, មូឞិកាទ, មត៑តុ ជនមេយ ಎល៑លរូ បតាក មំឌលគឡិំទ ឝោភិតរាគិ ហೆឌೆយន៑នុ ಎត៑តិ, ឥវរុ មត៑តុ ឥន៑នូ ឥតរ ពហឡឞ៑ដុ សរ៑បគឡុ មហាត៑ម វរុណនន៑នុ ឧបាសនೆមាឌិ រោគគឡិំទ ហೊរតាគិរុត៑តារೆ.
02009012a ពលិរ៑វៃរោចនោ រាជា នរកះ ប្ឫថិវីំជយះ।
02009012c ប៑រហ៑លាទោ វិប៑រចិត៑តិឝ៑ច កាលខំជាឝ៑ច សរ៑វឝះ।।
02009013a សុហនុរ៑ទុរ៑មុខះ ឝំខះ សុមនាះ សុមតិះ ស៑វនះ।
02009013c ឃដោទរោ មហាបារ៑ឝ៑វះ ក៑រថនះ បិឋរស៑តថា।।
02009014a វិឝ៑វរូបះ សុរូបឝ៑ច វិរូបោៜថ មហាឝិរាះ।
02009014c ទឝគ៑រីវឝ៑ច វាលី ច មេឃវាសា ទឝាវរះ।।
02009015a កៃដភោ វិដដូតឝ៑ច សំហ៑រាទឝ៑ចេំទ៑រតាបនះ।
02009015c ទៃត៑យទានវសំឃាឝ៑ច សរ៑វេ រុចិរកុំឌលាះ।।
02009016a ស៑រគ៑វិណោ មៅលិនះ សរ៑វេ តថា ទិវ៑យបរិច៑ឆទាះ।
02009016c សរ៑វេ លព៑ធវរាះ ឝូរាះ សរ៑វេ វិគតម្ឫត៑យវះ।।
02009017a តេ តស៑យាំ វរុណំ ទេវំ ធរ៑មបាឝស៑ថិតាះ សទា।
02009017c ឧបាសតេ មហាត៑មានំ សរ៑វេ សុចរិតវ៑រតាះ।।
រាជា ពលិ, វិរោចន, ប្ឫថ៑វិយន៑នុ ជយិសិទ នរក, ប៑រហ៑លាទ, វិប៑រចិត៑តិ, សរ៑វ កាលកំជរុ, សុហនុ, ទុរ៑មុខ, ឝំខ, សុមន, សុមតិ, ស៑វន, ឃដោទរ, មហាបារ៑ឝ៑វ, កថន, បិឋរ, វិឝ៑វរូប, សុរូប, វិរូប, មហាឝិរ, ទឝគ៑រីវ, វាលិ, មេឃវាស, ទឝាវរ, កៃដភ, វិដ៑ដថ, សំហ៑លាទ, ឥំទ៑រតាបន, ទៃត៑យ ទានវ បំគឌគឡុ - តម៑ម ហೊឡೆយុវ កុំឌលគឡុ, ಎល៑លរូ មាលೆគឡន៑នុ កិរីដគឡន៑នុ ធរិសិ, ទិវ៑យ វស៑ត៑រគឡន៑នុ ធរិសិ, ಎល៑លរូ ឝូររូ, វរគឡន៑នុ បឌೆទវរូ, ម្ឫត៑យុវន៑នុ ជយិសិទវរូ, សទា ធរ៑មបាឝទល៑លិរុវ, សរ៑វ សុចរិតវ៑រតរូ អា មហាត៑ម វរុណទេវនន៑នុ ឧបាសិសុត៑តារೆ.
02009018a តថា សមុទ៑រាឝ៑ចត៑វារោ នទី ភាគីរថី ច យា।
02009018c កាលិំទី វិទិឝា វេណ៑ណា នរ៑មទា វេគវាហិនី।।
02009019a វិបាឝា ច ឝតទ៑រុឝ៑ច ចំទ៑រភាគា សរស៑វតី।
02009019c ឥរាវតី វិតស៑តា ច សិំធុរ៑ទេវនទស៑តថា।।
02009020a គោទាវរី ក្ឫឞ៑ណវេណ៑ណា កាវេរី ច សរិទ៑វរា।
02009020c ឯតាឝ៑ចាន៑យាឝ៑ច សរិតស៑តីរ៑ថានិ ច សរាំសិ ច।।
02009021a កូបាឝ៑ច សប៑រស៑រវណា ទេហវំតោ យុធិឞ៑ឋិរ।
02009021c បល៑វលានិ តឌាគានិ ទេហវំត៑យថ ភារត।।
02009022a ទិឝស៑តថា មហី ចៃវ តថា សរ៑វេ មហីធរាះ।
02009022c ឧបាសតេ មហាត៑មានំ សរ៑វេ ជលចរាស៑តថា।।
យុធិឞ៑ឋិរ! ហាគೆយេ នាល៑កុ សមុទ៑រគឡុ, នទី ភាគីរថិ, កាលិំទី, វិទិឝា, វេណ៑ណ, វេគវាហិនី នរ៑មទា, វិបាឝា, ឝតទ៑រុ, ចំទ៑រភាគ, សរស៑វតី, ឥរាវតី, វិត, សិំធុ, ទេវនទិ, គោទាវរី, ក្ឫឞ៑ណវេណិ, កាវេរិ, សរិទ៑វរា, ឥវុ មត៑តុ ឥតរ នទិគឡុ, តីរ៑ថគឡុ, សរោវរគឡុ, ពាវិគឡុ, ការំជិគឡុ ទេហវំតរាគិ, ហೊំឌ-កೆរೆគឡុ ទេហវំតរាគិ, ទិក៑កុគឡុ, ភូមិ, សរ៑វ បរ៑វតគឡុ, សរ៑វ ជលចរគឡុ មហាត៑មនន៑នុ ឧបាសិសុត៑តវೆ.
02009023a គីតវាទិត៑រវំតឝ៑ច គំធរ៑វាប៑សរសាំ គណាះ।
02009023c ស៑តុវំតោ វរុណំ តស៑យាំ សរ៑វ ឯវ សមាសតេ।।
គីត, វាទ៑យគឡិំទ អល៑លិ ಎល៑ល គំធរ៑វ អប៑សរ គណគឡុ ಒដ៑ដិគេ វរុណនន៑នុ ស៑តុតិសុត៑តិរុត៑តារೆ.
02009024a មហីធរា រត៑នវំតោ រសា យេឞុ ប៑រតិឞ៑ឋិតាះ।
02009024c សរ៑វេ វិគ៑រហវំតស៑តេ តមីឝ៑វរមុបាសតេ।।
រត៑នវំត បរ៑វតគឡុ មត៑តុ អល៑លិ កំឌុពរុវ ឳឞធ រសគឡុ ಎល៑លវូ រូបតាឡិ អា ឦឝ៑វរនន៑នុ ឧបាសិសុត៑តវೆ.
02009025a ឯឞា មយា សំបតតា វារុណី ភរតរ៑ឞភ।
02009025c ទ្ឫឞ៑ដបូរ៑វា សភា រម៑យា កុពេរស៑យ សភាំ ឝ្ឫណុ।।
ភរតរ៑ឞភ! ស៑វយំ នានេ ហិំទೆ វរុណន សភೆគೆ ហារិ ហោគិ នោឌិទ៑ទេនೆ. ឦគ កុពេរន រម៑យ សភೆយ កុរិតុ កេឡុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ សភាបរ៑វណិ សភាបរ៑វណិ វរុណសភាវរ៑ណនំ នាម នវមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ សភាបរ៑វទល៑លិ សភា បរ៑វទល៑លិ វរុណសភាវរ៑ណនೆ ಎន៑នុវ ಒំភត៑តនೆយ អធ៑យាយវុ.