002 ဘဂဝဒ်ယာနး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

သဘာ ပရ်ဝ

သဘာ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 2

သာရ

ဣံဒ်ရပ်ရသ်ထဒိံဒ ဒ်ဝာရကေဂေ ကၖၑ်ဏနု ပ်ရယာဏိသိဒုဒု (1-23).

02002001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
02002001a ဥၑိတ်ဝာ ခာံဍဝပ်ရသ်ထေ သုခဝာသံ ဇနာရ်ဒနး၊
02002001c ပာရ်ထဲး ပ်ရီတိသမာယုက်တဲး ပူဇနာရ်ဟော'ဘိပူဇိတး၊၊
02002002a ဂမနာယ မတိံ စက်ရေ ပိတုရ်ဒရ်ၐနလာလသး၊
02002002c ဓရ်မရာဇမထာမံတ်ရ်ယ ပၖထာံ စ ပၖထုလောစနး၊၊
02002003a ဝဝံဒေ စရဏော် မူရ်ဓ်နာ ဇဂဒ်ဝံဒ်ယး ပိတၖၑ်ဝသုး၊
02002003c သ တယာ မူရ်ဓ်န်ယုပာဃ်ရာတး ပရိၑ်ဝက်တၐ်စ ကေၐဝး၊၊

ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ခာံဍဝပ်ရသ်ထဒလ်လိ သုခဝာဂိ ဝာသဝာဂိဒ်ဒု, ပ်ရီတိပရ ပာရ်ထရိံဒ ပူဇနာရ်ဟနာဂိ ပူဇိသိကောံဍ ဇနာရ်ဒနနု တံဒေယန်နု ကာဏုဝ မနသ်သုဠ်ဠဝနာဂိ, ဟောရဍလု ဣစ်ဆိသိဒနု. ဝိၐာလနေတ်ရ ဇဂဒ်ဝံဒ်ယနု ဓရ်မရာဇ မတ်တု ပၖထေဂေ ဗီဠ်ကောဍုတ်တာ တံဒေယ သောဒရိယ ပာဒဂဠလ်လိ တလေယန်နိဋ်ဋု ဝံဒိသိဒနု. အဝဠု ကေၐဝန ၐိရဝန်နု အာဃ်ရာဏိသိ, တောဋ်ဋိ ဟိဍိဒဠု.

02002004a ဒဒရ်ၐာနံတရံ ကၖၑ်ဏော ဘဂိနီံ သ်ဝာံ မဟာယၐား၊
02002004c တာမုပေတ်ယ ဟၖၑီကေၐး ပ်ရီတ်ယာ ဗာၑ်ပသမန်ဝိတး၊၊

နံတရ မဟာယၐ ကၖၑ်ဏနု တန်န တံဂိယ ဗဠိ ဟောဒနု. အဝဠန်နု နောဍိဒ ဟၖၑီကေၐနု ပ်ရီတိယိံဒ ကဏ်ဏီရု တုံဗိဒဝနာဒနု.

02002005a အရ်ထ်ယံ တထ်ယံ ဟိတံ ဝာက်ယံ လဃု ယုက်တမနုတ်တမံ၊
02002005c ဥဝာစ ဘဂဝာန်ဘဒ်ရာံ သုဘဒ်ရာံ ဘဒ်ရဘာၑိဏီံ၊၊
02002006a တယာ သ်ဝဇနဂာမီနိ ၐ်ရာဝိတော ဝစနာနိ သး၊
02002006c သံပူဇိတၐ်စာပ်ယသကၖစ်ၐိရသာ စာဘိဝာဒိတး၊၊

ဘဂဝံတနု ဘဒ်ရေ ဘဒ်ရဘာၑိဏိ သုဘဒ်ရေဂေ အရ်ထပူရ်ဏ, တတ်ဝပူရ်ဏ, သံက်ၑိပ်တ ဟိတ မာတုဂဠန်နာဍလု အဝဠု သ်ဝ-ဇနရိဂေ သံဒေၐဂဠန်နု ကဠုဟိသိသုတ်တာ အဝနိဂေ ပုနး ပုနး ၐိရသာ ဝံဒိသိဒဠု.

02002007a တာမနုဇ်ဉာပ်ယ ဝာရ်ၑ်ဏေယး ပ်ရတိနံဒ်ယ စ ဘာမိနီံ၊
02002007c ဒဒရ်ၐာနံတရံ ကၖၑ်ဏာံ ဓော်မ်ယံ စာပိ ဇနာရ်ဒနး၊၊

ဘာမိနိ သုဘဒ်ရေယန်နု ဗီဠ်ကောံဍ နံတရ ဇနာရ်ဒနနု ကၖၑ်ဏေ မတ်တု ဓော်မ်ယရန်နု နောဍလု ဟောဒနု.

02002008a ဝဝံဒေ စ ယထာန်ယာယံ ဓော်မ်ယံ ပုရုၑသတ်တမး၊
02002008c ဒ်ရော်ပဒီံ သာံတ်ဝယိတ်ဝာ စ အာမံတ်ရ်ယ စ ဇနာရ်ဒနး၊၊

ပုရုၑသတ်တမ ဇနာရ်ဒနနု ဓော်မ်ယနိဂေ ယထာဝတ်တာဂိ ဝံဒိသိဒနု. မတ်တု ဒ်ရော်ပဒိဂေ သာံတ်ဝနဝန်နု နီဍိ, အဝဠိံဒ ဗီဠ်ကောံဍနု.

02002009a ဘ်ရာတၗနဘ်ယဂမဒ်ဓီမာန်ပာရ်ထေန သဟိတော ဗလီ၊
02002009c ဘ်ရာတၖဘိး ပံစဘိး ကၖၑ်ဏော ဝၖတး ၐက်ရ ဣဝာမရဲး၊၊

နံတရ အာ ဓီမံတ ဗလၐာလိယု, ပာရ်ထန သဟိတ သဟောဒရရ ဗဠိ ဗံဒနု; အဲဝရု သဟောဒရရိံဒ သုတ်တုဝရိယလ်ပဋ်ဋ ကၖၑ်ဏနု အမရရိံဒ သုတ်တုဝရိယလ်ပဋ်ဋ ၐက်ရနံတေ ကံဍနု1.

02002010a အရ်စယာမာသ ဒေဝာံၐ်စ ဒ်ဝိဇာံၐ်စ ယဒုပုံဂဝး၊
02002010c မာလ်ယဇပ်ယနမသ်ကာရဲရ်ဂံဓဲရုစ်စာဝစဲရပိ၊

ယဒုပုံဂဝနု မာလေ, ဇပ, နမသ်ကာရ, မတ်တု ဝိဝိဓ ဂံဓဂဠိံဒ ဒေဝ-ဒ်ဝိဇရန်နု ပူဇိသိဒနု.

02002010e သ ကၖတ်ဝာ သရ်ဝကာရ်ယာဏိ ပ်ရတသ်ထေ တသ်ထုၑာံ ဝရး2၊၊
02002011a သ်ဝသ်တိ ဝာစ်ယာရ်ဟတော ဝိပ်ရာန်ဒဓိပာတ်ရဖလာက်ၑတဲး၊
02002011c ဝသု ပ်ရဒာယ စ တတး ပ်ရဒက်ၑိဏမဝရ်တတ၊၊

ဤ ဧလ်လ ကာရ်ယဂဠန်နူ မုဂိသိဒ နံတရ ၐ်ရေၑ်ဌနု ဟောရဋု, သ်ဝသ်တိ ဝာစန မာဍုတ်တိဒ်ဒ ဝိပ်ရရေလ်လရိဂူ မောသရိန ပာတ်ရေ, ဖလာက်ၑတေ, မတ်တု အရဠန်နု နီဍိ, ပ်ရဒက်ၑိဏေ မာဍိဒနု.

02002012a ကာံစနံ ရထမာသ်ထာယ တာရ်က်ၑ်ယကေတနမာၐုဂံ၊
02002012c ဂဒာစက်ရာသိၐာံရ်ဂ်ရာဒ်ယဲရာယုဓဲၐ်စ သမန်ဝိတံ၊၊

ဂရုဍန စိဟ်နေယန်နောဠဂောံဍ ဓ်ဝဇဝန်နု ဟောတ်တ ကာံစန ရထဝန်နု ဧရိ, ဂဒာ, စက်ရ, ခဍ်ဂ မတ်တု ဣတရ အာယုဓဂဠန်နု ဓရိသိဒနု.

02002013a တိထာဝထ စ နက်ၑတ်ရေ မုဟူရ်တေ စ ဂုဏာန်ဝိတေ၊
02002013c ပ်ရယယော် ပုံဍရီကာက်ၑး သဲန်ယသုဂ်ရီဝဝာဟနး၊၊

ဥတ်တမ တိထိ, နက်ၑတ်ရ မတ်တု မုဟူရ်တဒလ်လိ ပုံဍရီကာက်ၑနု သဲန်ယ-သုဂ်ရီဝ3 ဝာဟနနာဂိ ဟောရဋနု.

02002014a အန်ဝာရုရောဟ စာပ်ယေနံ ပ်ရေမ်ဏာ ရာဇာ ယုဓိၑ်ဌိရး၊
02002014c အပာသ်ယ စာသ်ယ ယံတာရံ ဒာရုကံ ယံတၖသတ်တမံ၊
02002014e အဘီၑူန်သံပ်ရဇဂ်ရာဟ သ်ဝယံ ကုရုပတိသ်တဒာ၊၊

ပ်ရေမဘာဝဒိံဒ ရာဇ ယုဓိၑ်ဌိရနု အဝနန်နု အနုသရိသိ ရထဝန်နေရိ, ဥတ်တမ သာရထိ ဒာရုကနန်နု သရိသိ, သ်ဝယံ ကုရုပတိယေ ကဍိဝာဏဝန်နု ဟိဍိဒနု.

02002015a ဥပာရုဟ်ယာရ်ဇုနၐ်စာပိ စာမရဝ်ယဇနံ သိတံ၊
02002015c ရုက်မဒံဍံ ဗၖဟန်မူရ်ဓ်နိ ဒုဓာဝာဘိပ်ရဒက်ၑိဏံ၊၊

အရ်ဇုနနူ သဟ ရထဝန်နေရိ, စိန်နဒ ဒံဍဒ စာမရဝန်နု အဝန ၐိရဒ သုတ်တ သူရ်ယ ပ်ရဒက်ၑိဏေယံတေ ဗီသိဒနု.

02002016a တထဲဝ ဘီမသေနော'ပိ ယမာဘ်ယာံ သဟိတော ဝၐီ၊
02002016c ပၖၑ်ဌတော'နုယယော် ကၖၑ်ဏံ ၒတ်ဝိက်ပော်ရဇနဲရ်ဝၖတး4၊၊

ဝိဇယီ ဘီမသေနနူ ကူဍ အဝဠိဂဠ သဟိတ ၒတ်ဝိကရု မတ်တု ပော်ရဇနရိံဒ သုတ်တုဝရိယလ်ပဋ်ဋ ကၖၑ်ဏနန်နု အနုသရိသိဒနု.

02002017a သ တထာ ဘ်ရာတၖဘိး သာရ်ဓံ ကေၐဝး ပရဝီရဟာ၊
02002017c အနုဂမ်ယမာနး ၐုၐုဘေ ၐိၑ်ယဲရိဝ ဂုရုး ပ်ရိယဲး၊၊

သဟောဒရရိံဒ အနုသရိသလ်ပဋ်ဋ ပရဝီရဝိနာၐိ ကေၐဝနု ပ်ရိယ ၐိၑ်ယရ မဓ်ယဒလ်လိရုဝ ဂုရုဝိနံတေ ၐုၐောဘိသိဒနု.

02002018a ပာရ်ထမာမံတ်ရ်ယ ဂောဝိံဒး ပရိၑ်ဝဇ်ယ စ ပီဍိတံ၊
02002018c ယုဓိၑ်ဌိရံ ပူဇယိတ်ဝာ ဘီမသေနံ ယမော် တထာ၊၊

ဂောဝိံဒနု ပာရ်ထနန်နု ဗိဂိဒပ်ပိ, အတိ ဒုးခဒိံဒ ဗီဠ်ကောဋ်ဋနု မတ်တု ယုဓိၑ်ဌိရ-ဘီမသေနရိဂေ ဝံဒိသိဒနု5.

02002019a ပရိၑ်ဝက်တော ဘၖၐံ တာဘ်ယာံ ယမာဘ်ယာမဘိဝာဒိတး၊
02002019c တတသ်တဲး သံဝိဒံ ကၖတ်ဝာ ယထာဝန်မဓုသူဒနး၊၊
02002020a နိဝရ်တယိတ်ဝာ စ တဒာ ပာံဍဝာန်သပဒာနုဂာန်၊
02002020c သ်ဝာံ ပုရီံ ပ်ရယယော် ကၖၑ်ဏး ပုရံဒရ ဣဝာပရး၊၊

ယမဠရု အဝနန်နု ဗာဟုဂဠိံဒ ဗိဂိဒပ်ပိ ဗီဠ်ကောဋ်ဋရု. ဟီဂေ ပာံဍဝရန်နု ဗီဠ်ကောဋ်ဋု, ဟိံဗာလိသိ ဗံဒိဒ်ဒဝရေလ်လရလ်လူ မရဠိ ကဠုဟိသိ, ကၖၑ်ဏနု ဣန်နောဗ်ဗ ပုရံဒရနံတေ တန်န နဂရက်ကေ ပ်ရယာဏိသိဒနု6.

02002021a လောစနဲရနုဇဂ်မုသ်တေ တမာ ဒၖၑ်ဋိပထာတ်တဒာ၊
02002021c မနောဘိရနုဇဂ်မုသ်တေ ကၖၑ်ဏံ ပ်ရီတိသမန်ဝယာတ်၊၊

ကဏ်မရေယာဂုဝဝရေဂူ ကၖၑ်ဏနန်နု ကဏ်ဏိနလ်လိယေ ဟိံဗာလိသိ, နံတရ အာ ပ်ရီတိသမန်ဝိတနန်နု တမ်မ တမ်မ မနသ်သိနလ်လိယေ ဟိံဗာလိသိဒရု.

02002022a အတၖပ်တမနသာမေဝ တေၑာံ ကေၐဝဒရ်ၐနေ၊
02002022c က်ၑိပ်ရမံတရ်ဒဓေ ၐော်ရိၐ်စက်ၑုၑာံ ပ်ရိယဒရ်ၐနး၊၊

အဝရေလ်လရု ကေၐဝဒရ်ၐနက်ကာဂိ အတၖပ်တ မနသ်သိနဝရာဂိဒ်ဒံတေ, ပ်ရိယဒရ်ၐန ၐော်ရိယု ၐီဃ်ရဒလ်လိယေ အဝရ ကဏ်ဏိံဒ အံတရ်ဓာနနာဒနု.

02002023a အကာမာ ဣဝ ပာရ်ထာသ်တေ ဂောဝိံဒဂတမာနသား၊
02002023c နိဝၖတ်ယောပယဟ်ယုး သရ်ဝေ သ်ဝပုရံ ပုရုၑရ်ၑဘား၊
02002023e သ်ယံဒနေနာထ ကၖၑ်ဏော'ပိ သမယေ ဒ်ဝာရကာမဂာတ်၊၊

ဂောဝိံဒန ဇောတေ တမ်မ မနသ်သုဂဠန်နူ ကဠုဟိသိကောဋ်ဋ ပုရုၑရ်ၑဘ ပာရ်ထရေလ်လရူ တမ်မ နဂရက်ကေ မရဠိဒရု မတ်တု သမယဒလ်လိ ကၖၑ်ဏနု တန်န ရထဒလ်လိ ဒ်ဝာရကေယန်နု တလုပိဒနု7.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ သဘာပရ်ဝဏိ သဘာပရ်ဝဏိ ဘဂဝဒ်ယာနေ ဒ်ဝိတီယော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒ သဘာပရ်ဝဒလ်လိ သဘာပရ်ဝဒလ်လိ ဘဂဝံတန ပ်ရယာဏ ဧန်နုဝ ဧရဍနေယ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဂောရခပုရ သံပုဋဒလ်လိ ဣဒရ နံတရဒ ၐ်လောက ဤ ရီတိယိဒေ: ယာတ်ရာကာလသ်ယ ယောဂ်ယာနိ ကရ်မာဏိ ဂရုဍဓ်ဝဇး၊ ကရ်တုကာမး ၐုစိရ်ဘူတ်ဝာ သ်နာတဝာန် သမလံကၖတး၊၊ အရ်ထာတ် - ဂရုဍဓ်ဝဇနု ယာတ်ရာကာလက်ကေ ယောဂ်ယဝာဒ ကရ်မဂဠန်နု မာဍိ ၐုစိယာဂိ,񫛠သ်နာနမာဍိ, အလံကၖတဂောံဍနု. ↩︎

  2. ဂောရခပုရ သံပုဋဒလ်လိ ဤ ၐ်လောကဒ ဥတ်တရာရ်ဓဝု ဤ ရီတိယိဒေ: ဥပေတ်ယ သ ယဒုၐ်ရေၑ်ဌော ဗာဟ်ယကက်ၑာဒ် ဝိနိရ်ဂတး၊၊ အံဒရေ အာ ယဒုၐ်ရေၑ်ဌနု ဩဠဂိနိံဒ ဟောရဋု ဟောရကောဏေဂေ ဗံဒနု. ↩︎

  3. ဣဝေရဍူ ၐ်ရီကၖၑ်ဏန ကုဒုရေယ ဟေသရုဂဠု. ဂောရခပုရ သံပုဋဒလ်လိ ၐဲဗ်ယသုဂ်ရီဝဝာဟနး ဧံဒိဒေ. ↩︎

  4. ဒက်ၑိဏာတ်ယ ကုံဘကောဏ သံပုဋဒလ်လိ ဤ ဧရဍု ၐ်လောကဂဠု အဓိကဝာဂိဝေ: ဆတ်ရံ ၐတၐလာကံ စ ဒိဝ်ယမာလောပၐောဘိတံ၊ ဝဲဍူရ်ယမဏိဒံဍံ စ စာမီကရဝိဘူၑိတံ၊၊ ဒဓာရ တရသာ ဘီမၐ်ဆတ်ရံ တတ် ၐာံဂၖဓန်ဝနေ၊ ဥပာရုဟ်ယ ရထံ ၐီဃ်ရံ စာမရဝ်ယဇနေ သိတေ၊၊ နကုလး သဟဒေဝၐ်စ ဓူယမာနော် ဇနာရ်ဒနံ၊၊ ↩︎

  5. ယုဓိၑ်ဌိရ-ဘီမသေနရု ၐ်ရီကၖၑ်ဏနိဂေ ဟိရိယရု. ↩︎

  6. ဂောရခပုရ သံပုဋဒလ်လိ ဣဒရ နံတရ မူရု ၐ်လောကဂဠိဝေ: ယောဇနာရ်ဓမထော ဂတ်ဝာ ကၖၑ်ဏး ပရပုရံဇယး၊၊ ယုဓိၑ်ဌိရံ သမာမံတ်ရ်ယ နိဝရ်တသ်ဝေတိ ဘာရတ၊၊ တတော'ဘိဝာဒ်ယ ဂောဝိံဒး ပာဒော် ဇဂ်ရာဟ ဓရ်မဝိတ်၊ ဥတ်ထာပ်ယ ဓရ်မရာဇသ်တု မူရ်ဓ်န်သ်ယုပာဃ်ရာယ ကေၐဝံ၊၊ ပာံဍဝော ယာဒဝၐ်ရေၑ်ဌံ ကၖၑ်ဏံ ကမလလောစနံ၊ ဂမ်ယတာမိတ်ယနုဇ်ဉာပ်ယ ဓရ်မရာဇော ယုဓိၑ်ဌိရး၊၊ ↩︎

  7. ဂောရခပုရ သံပုဋဒလ်လိ ဤ ၐ်လောကဒ နံတရ ၈ ၐ်လောကဂဠိဝေ: သာတ်ဝတေန စ ဝီရေဏ ပၖၑ်ဌတော ယာယိနာ တဒာ၊ ဒာရုကေဏ စ သူတေန သဟိတော ဒေဝကီသုတး၊၊ သ ဂတော ဒ်ဝာရကာံ ဝိၑ်ဏုရ်ဂရူတ်မာနိဝ ဝေဂဝာန်၊ နိဝၖတ်ယ ဓရ်မရာဇသ်တု သဟ ဘ်ရာတၖဘိရစ်ယုတး၊ သုဟၖတ်ပရိဝၖတော ရာဇာ ပ်ရဝိဝေၐ ပုရောတ်တမံ၊၊ ဝိသၖဇ်ယ သုဟၖဒး သရ်ဝာန် ဘ်ရာတၗန် ပုတ်ရာံၐ်စ ဓရ်မရာဋ်၊ မုမောဒ ပုရုၑဝ်ယာဃ်ရော ဒ်ရော်ပဒ်ယာ သဟိတော နၖပ၊၊ ကေၐဝော'ပိ မုဒာ ယုက်တး ပ်ရဝိဝေၐ ပုရောတ်တမံ၊ ပူဇ်ယမာနော ယဒုၐ်ရေၑ်ဌဲရုဂ်ရသေနမုခဲသ်တထာ၊၊ အာဟုကံ ပိတရံ ဝၖဒ်ဓံ မာတရံ စ ယၐသ်ဝိနီံ၊ အဘိဝာဒ်ယ ဗလံ စဲဝ သ်ထိတး ကမလလောစနး၊၊ ပ်ရဒ်ယုမ်နသာံဗနိၐဌာံၐ်စာရုဒေၑ်ဏံ򘶒ဂဒံ တထာ၊ အနိရုဒ်ဓံ စ ဘာနုံ စ ပရိၑ်ဝဇ်ယ ဇနာရ်ဒနး၊၊ သ ဝၖဒ်ဓဲရဘ်ယနုဇ်ဉာတော ရုက်မိဏ်ယာ ဘဝနံ ယယော်၊ မယော'ပိ သ မဟာဘာဂး သရ်ဝရတ်နဝိဘူၑိတာံ၊ ဝိဓိဝတ် ကလ်ပယာမာသ သဘာံ ဓရ်မသုတာယ ဝဲ၊၊ ↩︎